الحقن الدموي

(1)

ا طار د ا ر از ا رو

ا

ا ث او

ا م

ا ةرازو

د

س د ن د

ا

م

مو ا !

"ا

م# $ا مو م %

ل ' "او

ةد

ل جر) ةر!ذ

ر

ص')

, '

ناو ت : ج رو ور ! لو بو :

يو د ا ن ا

01 ر%و ا تر

ط ا داد إ ن

:

ذ 3ا فار إ ت

:

-د ) ش ور-د

د )

-م ر! ن ز ر ت آ

-د لو

ب ھو ا

ا ا

:

2011

-2012

(2)

1

إ

ث ا

:

تو ل و ة ا ب نا يو ا ل ا اذھ مد ن لھ .

عو و ا ر

ا

اود

:

ار او ظ او ز ر" او د ا ن ر # ا ب ط"" و % &ھ ، مد ا ل( % ت و" ا ) * + % ( د ا .

فادھأ

إ

ل ا اذھ ز

:

ن فرط يا ة ض ر." نود مد ا ن( # ا / ا + % ءو1 ا ط "و 1و" 2 عو و *"و رط4 فارط5ا ن 5ا ب 6ا &2 " ثداو ، ه (% د 5 " . 1و" و أ تر " ر و ر ا ط ر +/:" عو1و ا اذھ ارد رط" ، ر# .

(3)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ا

لو ا ث

:

يو د ا ن ا ف ر

.

وأ مد ا ن وھ أ د ر ا ص ن ر ص أ ةد وأ ص ن و د ل ا . 1

ا ث

ا

:

أ و مد ا ف ر

.

او نو ا ر أ ل وھ و م ! يو # ن ةر وھ مد ا $ % م&ط ا ماو ا جز ن و *و + ا 1030 ز, 1100 ت ر ، / رد ن 5 إ 6 تار ن و ،ل /ر ا د 4 إ 5 م & ا م/ ا و ،ء ا د تار د از ا ل ا حرط ن و ن ا ن3 ت % . ھ ر 4 و ذ 6 ذ4 ا و 6 !ر ا و ل 6 /و و ز 7 ا ت ا ر 4 م/ ا ا , لد & 6!و 6/رد 8 إ ث ذ ن ت 9 ا 7 : ; 6 . ت مد ا 6 ھأ ذ 6 د ا 6 ز3ا , ث ن 6 / ا نأ نود & س ا يدؤ مد ا > ضر ا جور . ء & ا م ھا أد ا طار أ ر*@ا ب ط ا د+ د مد يذ ن ر ا ل, ش ق > ار ا و س ا . م . > ر3 نزاو ا بارط!ا ن م/ ضار 3ا ل نأ طار أ ضر $ا م / ا $ ل او ، ةر ا ) ءار7; ا ( دو 3ا نو ا تاذ م4 او مد او نو ا تاذ ر7;3ا . 6 رظ ا تد 9و ق ط ةد ;7 ا ، وأ 6 / ا ض ر ا ص ا د رو ن مد ا ب ، مد ا > ءاد ا بھذ . ر > ا نر ا 6 اد و ر ن % ا نر ا 6 + $و , ء ط3ا ن دد ف;و ة $و ت و 6 / ا !ر ا ن دد مد ا د $ طر$ ب . $ م 1628 م , ف;و م / ا ل, 6 و د ا ةرود ا ثود 6 7 $ ھ م و يز / @ا ب ط ا , ب ط ا د9و ر % ا نر ا $ ىر4; ا 6 و د ا ةرود ا ف ا د س 7 ن ن د ا ء, م ا ل 9و يد, ا : مد ا نإ $ ا ن ر , نور9 6%,% سو $ر ل 9 . 1

Z.BACHIR, S.BELALES, F.SMAIL et K.BOUZID (1989) « Hématologie – S4 Clinique. Tome2. OPU ».

(4)

3 ت $ , س 3ا وھ : ;أ د و 6 , ا ا مد ا ف ظو ن 9 م و + م ھ ر $ . م $و 1882 6 & ا 6 رط ور ا ء 3ا م فو إ ف ا م . و 7 ر 7 $ ا د د9 6 ض ا ت ر ا 6ط او م %ار/ ا ء ! ا . $ م 1982 م ف;و 3ا ء و و/ ط ا ةر لو3 و 69د ور زوز . م 9 مد ا ت ن 6$ر& ن د دز و مد ا ط / + 9, و ت ;7 ا ف ظو وأ ء ط3ا ا عر ا ن ةر مد ا ل ا ر و ض د9 هدھ مظ& ت $ ت و ا . ن ر & ا نر ا 6 اد $و , ر د لر د و ا يو ا 6 ا م & ا ف ا 6 و د ا ل ;7 ا 6 ر 3ا ةد ا ت و ا $ ل يذ ا ) و ب أ .( ر ا ءار/إ يدأ د مد ا ل ت $ لھذ ن إ ض ر ا و مد عر ا ن م يذ ا ق$او ا 6 / ا . $و م 1940 ل & ا رذ$ رد أ ر 3ا م & ا زو ر د م & ا ف ا م

) ه ر .( م $ مد ا ن ز : ;أو 1914 $ م 6$ !إ داو ا ت ذ4 ا ا 6 ا م ند $ مد وط عر 6 لوأ د9و مد ا $ ط / ا 6 $ م 1921 م , $و و* $ و كو 7 $ م & ا $ مد ك لوأ : $ا م . 6 % ا 6 & ا بر ا ل, و ) 1938 _ 1945 م ( د د& ا ة ذ إ $ مد ا ء ط إ د ن ر & ا و ن د ا ن ; ا ن , ت ا ز, ا ل & ا ن نو ار/ ا ن د9و ا مد ا ن لوطأ ةد ظ7 ل , ئراوط ا ت و 6 ر& ا 6 $ ك ذو ) 6/ & ا 6 $ & @ا .( ن رظ ا !ر ا ر ط K ت 7 ا تأد ن ر & ا نر ا ن ت % ا ل, و ت &

(5)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ مد ا ك $ م+ د ن ز 6 $ & إ ر * 6 ار/ . $ مد ا ظ7 تا ءار/إ ب ط و > أ ةد& مد ا ظ7 و > / ك ا 6 ار/ ا 6 & ا ل 9 , د ل & , ازھ / نو اذ ا مد ا ل ; ا . مد ا ن 4 نأ ن يذ ا ; ا مد ا ل اد ر وط نو & ء & ا لظو مد ا ل 6 $ ا . اد/ م+ ث ا اذھو , مد ا ل 6 يوط نا ن ث , د د ا ت ط ا ن م*ر ة , ت + او ت ور 7 ا ل يدؤ و ةرط ت, 7 ىر ا . , ن و ن 6 و ا ل او& ا ر او ج إ ىر 3ا 6% د ا ث 3ا ن ! و مد ا . اد د9و !ر ا $ ھر ا 6 4 ةر 6 ةر$و ل او& ا ن ر % : ;ا د9و ز 6 ن د9 7 ا !ر ا د + & ا ر ا ت ر ا ن ةد ا , ت 7; ا وا ت ر او . م 6 + و 2000 م , ث ا ز ار $ ; ا مد ا ن ل /ا ث,% ك ھ ن &/ / ق م + ا إ 6 & ا . ; ا مد ا نأ ء & ا ض& ىر و , 6 ا ن إ ب 3 عر ا مد ا ن ل!$أ نو د9 6 رظ ا 6 ت ر , !$ر و ىر 3ا 6 ور 7 ا ضار او زد ا ل% 6$ور& ا ضار @ا ل و م / ا , ن فورظ ا > / $ !7 . ء & ا / ا ; ا مد ا ماد ا ىود/ ت %إ $ 6 ر ر ا بر / ا ت $ و ج إ د ر 9 ض ر ا ء ط إ + ىر ا ل اد ل 9 > / 6 و د ر; 7 ض ر + اد ا م م% > ا ةد& 6 & ا . 6 د + ا 6ط او مد # ر وا ير مد ج إ ر / و ت او ا ض& ت %رو لد& ث 6 %ارو ا . ھ ف و ذ ه ن ا ا 6 او ا ت ور 7 ا ل ا ھزر ا ةر % رط 6 رط ا . 1

1

(6)

5

ث

ا

ث ا

:

مد ا ت و

:

1 . مد ا ء " ا : 6 6 د & ا , ا ل 6 ةاو تاذ , ھ 40℅ إ ℅50 , 6 ! ا 6 1 إ 6℅ , درط ا 6 ق رط ن + ;$ ن حو!و و 6$ر& 6 د ا يز ر ا إ ھ ن ر ن 9 : ب ار ا م ا : ن ! : 2 . مد ا ت ر ءار ا : يرد و او ةاو ا ل% 6 و ا + و ض& تد $ , ھ ا , ل +

6 9د ا 6 و د ا تار & ا ر رو & + : ط ط ء *و ن / ا ر& صر9

, ن ھدد حوار ث 4 ا 5 نو 12 ن و ةأر ا د ب& ر 4.5 ا ر 5 6 6/ 3ا إ إ ن / 3ا ل $ ھرود ل% و ل/ر ا د ب& 0 إ 1 ℅ 6 ةاو ا 6 د أ ھ ن و + د/ 6 ا ر * , ا أ 2 ا 10 ℅ , 6 6 و 7 او 20 إ 40 ℅ ، ن ھدد L و 6 إ 8 ب& ا ر ا $ ف آ . 6 آ $ ھو أ رود ب& ل ل9 و! در/ س مد ا , ا هذھ ص $ د ع $د ا ت ;@ا 6 + او 6 ر ا .

6 و د ا : 7; ا

:

ب&; ةاو ا 6 د 6 ور واو ل ا 6 و ! 6 و ءاز/أ ھ ن ھدد حوار ةر 4; ا 6 و 7 ا ن ھز >! ار ت ھ و مد ا ن ب& ذ ا م/ ا ر & ث ار % + ةد نو 10 م أ ھ ب& ذ ود : 7; ا ه ر 6 $ ھ ا + او ط / ا ا ن و ور ا ذ و ط / ا 6 ل, رر ي +ط نو ض7 و ار + &7 ر , . 1 1 ، ا ا 1984 , Bernard et Al .

(7)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

# ار ا ث

ا

:

مد ا ف$ ظو

.

ر ذ نأ ر; مد ا أ ارظ 6 و;& ا $ م ھ و و ةدد& ا 7 ظو + 6 و ا : % حرط مو و ءاد4 او ن / 3 6/ 3ا ادوز 6 و;& ا ل اد مد ا ير/ 6ظ$ ا ةرار ا و ت و ر+ ا > زو و ب, ا ن 6/ ا ت,!7 ا و نو ر ا د أ يزو 3ا ط4! ا . /و و 6 و ر+ او 6 ا ل ر ا ىر 3ا ت ر او 6/ 3ا ف ن 6 9ار و 6!و ا 6/رد . -1 ع 'د ا : مد , دو/و ك ذ و م / 6 ز 4 ا 6 ر4 ا م /3ا د! مد $د ا رود ا نو ر 3ا وھ نو يذ ا ز 3ا م ظ ا إ 6$ ;أ 6! ا ك د $ + او N ء ! 6 9د ا 6 ا ت ا د! $د رود . -2 ط)* ا : د 6 ر ا ت ر $, ا د ر+ظ ث 6 أ 67 ظوو 6 + ط / ا 6 ر & 6 و3ا ز/ رر! وأ حر/ ق رط ن مد + اد $ ، , $ ىر 3ا ت ر $, ا ا مد ا نو ث 6 و د 6ط / ل 6 ; + 6 و د ا ن 6 و3ا ن /ور ء %إ س و ن 9د ن حوار ةد $ / رد د / نا ث و حر/ وا ف ز ق رط و ةد د ف ا نو 6 & ا هدھ ء %ا 7 در7 ا 6 ب و ن ا عو ب ق 9د ا ظ و ءار ا و ء ! ا مد ا ت ر ن د/و 6 ل 6&ط د ض 3ا نو ا ا ل 6ط / ل م / ا جر 6 ز ةد ز, >!و . 1 1 ، ا ا 1984 , Bernard et Al

(8)

7

ث

ا

لو ا

:

اد

ا

.

اد ا أ ب ا ا ناد ا يز إ ر ر ا وھو زد او . يد ر ط ضر ر و أ ط او مد ا # ف% ف ص سور # ( ب او ـ :

Humann immunité déficience virus (rétrovirus) hiv

ظ م ا ك , م م ظ ل % و م .ار ا و , ر/ ا م 0ا ن ( , ا ا ن اذھ 2 2 فر ا و ء 4 ا T , 5 #و , و ا , ا ذھ , 6 سور ا مو اد ذ مط5 # 6 4 و 2 ا ه ك م .ار ا و ت ور ,4ر ( ر و م ا ن 9#اد يذ ا , ا ز 6 و ىر 0ا ت ور ا و ت ط ا و ت ا T 2 . د ا سور ل ا : قرط ,.2. ر 0ا اذھ ل : ثو ا مد ا , ل 5 ا ء .إ ن ا = إ م0ا ن ل , ا ت >2 ا . ت? 5 ا # ثد5 مد ا ق رط ن , ا , ا : -ر% اد ا سور ثو مد ن 5 د ة . ر A , 5 ل ا ب ص % فرط ن 6 ا ق , . ,>25 ا ةر % ,.و لB وو تاودا ل ا ر او ن ?ا ,5ار تاوداو م%و ا .

(9)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا مﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠـﻘﻨﺘﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا , B او مد ا ق رط ن , ل ىود ا نا , ا لB?د ا ت .أ ا 2 ا ن ةر , = 6Bاو 5? يو ا , و . 1 ج ا و او : نا ?ا ( ظ ج2 د ا ن ? ( اد ب ا م د # اذا ف 4 ا ص # , و ن ل ?ا ن 2 > ط ج2 ك ھ ھر .D ةرد> ب 5 ف ھرود ھو , ور ا تاد 4 ا وھ يذ ا ور ا ور ا ف 4 ا ل5ار = 6 : Transcriptase inverse م ز ا ف >و , ودا Inhibiteurs nucléonique تاد و ا ف >و , ودأ -Protéases ت ز ا تاد 4 -TAT ت .رو ت >و -د و = د ج2 L’AZT ار % ا 9 ل % = مد وھو سور ت?و ء 4 ا 2 ا ن ص ( ا ?إ 5 . ن ت ط 5?او رذ5 ا ذ ا ب 5 ا ناد ا # ن , , ا ل 5 م ا ء .إ ىود ا . سور ن , او , ا , ار5 ا . -م2 إ س ا , و و . -ا , ر% -ا ر A , ا ت >2 ا يد , . 1 . أ. ،أ . ،إ ) 1989 " ( : م ا ت أ " ى ا راد ، – ا ا .

(10)

9 صو5 ا ر A مد ا ل مد . , ا ر A مد ,.و ا تاود0ا ل ا مد . -6 او تارذ5 ا ن د ?ا . -,5ار ا لB وو تاودأ م . 1

1

BOUGERMOUH.A, BOUDJAJA.S, SOUFI.A, ALEM.A, BICHIER.M, (1998). Le sida / la revue midico – pharmaceutique, dossiers / institut pasteur, Algérie.

(11)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا مﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠـﻘﻨﺘﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا

ا

ث

ا

:

يد ا ب !ا

)

Hépatite B

(

.

سور ا ف% ا VHB , 1963 ن ار 0 ن 0ا ن ا د م ا فرط Bunbury م #و ، 1971 ناد م ا ن ) Dane ( ف % ا ن ( ا ل 5 ا , ور ا ,B ر ا ) ناد ( , B = إ و ، Hépadna virus . , و5 ا ر A , و د ا ت ر ا ر نو ضر ا ن عو ا اذ6 , ا ا ر A ت 5 او ،, ن حوار ث 5 , وط , ا ةد نو و 40 -80 مو . " ا قرط : يد ا ب 6 ?ا سور # ل B ق رط ن : -تارد ا = ن د ا . - , 6 ا تازار# ا،يو ا لB ا ،مد ا # , . ا , و و ا لBاو ا . ذاو% ا ص %0ا = , ا ت >2 ا ) Homo sexuelle (. -,.و ا ن 5 ا . ج ا و او : ل. ج2 ا # روط ا ةر # ل2 ب ,5ار ا سور >ر ا . -لو5 او ر ا ن ل لو مد . -ن BاذA م ظ إ .

(12)

11 -،د ا , ودأ ل. , ود0ا لو ب اذھو ل 5 ا 9 او ،ب 0ا ت Bد6 روط ا ةر # ل2 سور د 5 ا . , س ءاد ا نو , ا ADN د ل ا # ور ا ن ن و ر .D ا 9>او و , ا ب 5 ف ھو ،ر6% 6 ل ن ر ا ك ھ ن ا ج2 ل ا , ود0ا : interféron -و ا : د4 ا تاد و , و ور ا تار ?ا ءار إ ب Ag HBs ن ر يد ا ب 6 ?ا د4 ت 5 ا ل ت ط 5?ا ل ر #و و مد (Ag HBs)B ةد 4 م أ مھد نو و Anti-HBs ص %0او ء ا د , و ن ل>أ مھر أ ن ذ ا 40 , . 1 1 را . ف . ب ! ،ج . # ا $ ،ع . ن ،ش . ،م ) 1993 " ( ( # ت ) * ا " +$!,-# ا راد ، .

(13)

ا

ث

ا

ث

:

ا

%

يد ا ب

)

Hépatite C

(

ن ( ب ا سور او د ا هر ب 6 ?ا اذھ B , ) Flavivirus ( ، او5 د نو ل ا # هرو6ظ 4 -6 ةرر , ا هذھ د و ،9 أ ط د , و , ر تارد ا 70 % . ص % ا نأ ب 6 2 يد ا C يد ا ب 6 ?ا ف A و B اذ 6 و يد ا ب 6 ? ) ? A ?و B .( ضر ا ل ا ل او' : يد ا ب 6 ?ا ضر ل ا ل او مھأ ن C ك ھ : -#و 6 ا =4ر د , و ثو ا مد ا ل , سور ,.و ا ر تارذ5 ا نوط ن ذ ا ص %0ا C . -6 = إ م0ا ن . ق رط ن , ا ت >2 ا . و او ج ا : يد ا ب 6 2 ( و ا ج2 ا C , ر او يد ا ق رط ا ر م نو لد ،ةد5و ن 2 ,.2. 3 ةد عو 0ا # تار 6 ر6%أ .

(14)

13 : interféron ت ز إ , ل د # رود ( Transaminase ن ج2 ا ف >و د رو6ظ ل 5ا ن , ضر ا 50 % و ا : تار ?ا ن د D ا ب , و و ا م = 5 عر ا ل ت ز إ ن ةر , م6 د نو ب ا عر ا ل ن0،ل ( 5 .Anti HBc Transaminase ھو ن ا ن Bر ا 2 # ا ضر . ك ذ و ب ا تاود0 , ) ،ر إ ،, 5 ا تاز > (... .1

1

KAPLAN.J.C, 1994 / Biologie Moléculaire et Médecin Flammarion et cie, éditeur – Paris.

(15)

( ار ا ث

ا

:

**ىر* ا**

ور ا ضار ا ض

:

سور +%ا Cytomégalovirus : -Cytomégalovirus : , و ن سور # وھ ) Herpès ( ،, B و ا , (# % ا م ،ن ا د ةر. دو و 1954 , # ت .أ ، 1965 , إ ن 5 ا ق رط ن ( يو د ا . سور +%ا (EBV)Epstein Barr Virus

سور # ل. وھ Cytomégalovirus . لوؤ ن ا د ةر. د او د او # ل. ( ةر 5 ا ن طر = ADN ن ( و 50 1 = ا 200 , و ن وھو ر و (Herpès) , و ا ھ ( , 4 ا , ا ، B سور +%ا HTLV2 و :HTLV1 , و ا 2 , ا مد ا ن طر ن , وؤ ت ور # ن ةر ھ T . ا , وط ا ةد ا نإ ،ص ل % ا ز 6 ا س ا , ا اذ و سور ا اذ6 ن 5 ا =4ر ا ن ف% ا ن 9 ضر ا رو6ظ ق . سور +%ا Arbovirus : # سور ا ن 45 م و ،ل ر0ا ت ق رط ن ضر ا اذھ ل 6 فر ا ن , 6 ةد ضار أ ( 5 ةر > , ز ةد . ل ا

(16)

15 , ا ) سور ا ( ب ب اذ6 و ةرد 6 , يو د ا ن 5 ا ق رط ن ضر ا اذ6 ن دار#أ ن مد ا ذ أ . سور +%ا Virus lents et prions

: ز , ور ا ضار 0ا هذھ : , وط ةد ن 5 ا ) تاو ةد ( ، و5 روط و , 6 ا ضار أ دو و مد ، ا ز 6 ا , و , د ت 5ر تو ا . مد ا مد ا , >ار و رذ5 ا = ،ف. ل % ضار 0ا هذھ ر % ا مد مAرو ت و وأ ن ض ر مد ا ن 5 ط و , B % ?ا I ا . 1 1

(17)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺳوﺮﻴﻔﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا

لو ا ث

ا

:

د

ا ن ف

ا

Geams Creén

فد ا : ن ف ا ل ا ن ر و س ز إ ر ا وھ ةد ا م ا !" ا سور # HIV1 ، HIV2 ن %ا ل" وأ ز' ( . أد ا : ل ) ر *ا HIV د تاد و يو - ن ور HIV1 و épitope د. ـ ) HIV1 GROUPE O ( و épitope ف'0 د. HIV2 يد م ظ ر . ا م ا أد 23 د ) ر *ا اذھ ل ) ث ! - ا ! ا ةد 6) 7أ و30 ا ن ط 3 ! عو ن ن : ! ا ت 3 M و G . *ا ( ل" ا ن ! ن د و ن ! %ا ! ا ن ( !) 7 IgM ، IgG م ا و ب3" ا روط ا !ط او ! و - ةر ا هذھ نو ث ! ) ا ( ر=ظ دار ا داو ا ن ف ا و ل 0 ا !ط او = ص3 ا م وأ 203 ! ? ا ر @ ةد ا !3 ر ء ?أ ق- = ث ا ا يو ا !) 7*ا و ن 23 Conjugue ط ر # نو3 ر=ظ - ر ا 2 ا ل ض ل ) ل # ا ف 7و ء ?أ ك ذو ر *ا اذھ ! و ك ر#3 ا ! 23 ةر د ) IgG و IgM . ا تاود ا : إ ا ف !- ا ل. و ا 2 إ !( يو !# " !) 7 96 ن ط 3 !#30 7 ةد م أ ىر أ و ر # د != و ب ر IgG و IgM ىد 23 ل ن %ا . ا ل ا : ظ( يو ! و " ةد ن فظ 23 يو ةرور 7 ! ) ا ف# س ود ور ا 0.05 % .

(18)

17 ب ا دھ ا : ور ا ظ( = ! ر- ت ور يو ف# يد ن ا ل" ن ةرور 7 س ود . ب و ا دھ ا : ب و ن إ ل" ن ةرور 7 != و ةد م أ 6 ط ر @ ـ ا سور ( د HIV1 ، سور ( د ةد م أ ن ل # * 2 HIV ، يو ف# 6 ! ر- ت ور 23 0.05 % ظ( ن ور ا س ود . 1

1

Association des professeurs de pathologie infectieuses et Tropical / maladies infectieuses, (1993) / Edition APPIT.

(19)

! ا ث

ا

:

د ا ب

ا ن ف

ا

B

.

فد ا : ر ا وھ ( ص ا د ا د و ن ف ا ل ا ن ر و س ز إ ن %ا ز' . أد ا : #3 ةد ا م !#30 !) 7أ ل ) ا 23 د ) ! - ا هذھ F !" ا ر ـ Ag Hbs اذھ و د ا م ا و ض - ا د ا م ا ط ر 6 ( ز' ا ( د و اذإ ' Gط ا 23 ت ? ر ا Ag-Ac-Ac . ت ? ا د ا م ا و ت ? ا ن 2"- ط ر ا ر @ د ا م ا ل 0 ا د) ةد ك ر#3 ا ض ل # ا ف 7و د) - ر ا 2 إ لو # نو ط) نو3 ا ز' ا ( ز ر نذإ ط ر ا ! ب . ا تاود ا : إ ل ) !- ا تاود ا 2 إ !( : -"#ا : 23 يو ! #" 96 د و !" ا ز) 3 ةد م F !#30 7 ) س ا ن ! #" ا هذھ عز ل 7 د ا ط و ا ةرار ! رد ضر 18 -30 ! رد ر و ةرار ! رد ( ظ# ! ( %ا G. #" ا 2 -8 ! رد . ا ل ا : ف# Diluant échantillant ! و " ةد ن فظ 23 يو ةرور 7 23 يو ز) ا و ر- 3 3"ا ل" و ! ظ( 0.05 % 3 ا م ا ن . ب ا دھ ا : ل # * يد ن إ ل" 23 يو ةرور 7 AgHbs ةد ا م او !" ا ـ HIV عو ا ن 1 -2 HTLV عو ن 1 -2 ! ظ( 23 يو 0.05 % .

(20)

19 ب و ا دھ ا AgHbs : ر @ ن إ ل" 23 يو ةرور 7 ط و ل ا ن ب AgHbs ب 6 !" ا ةد ا م H ! ـ HTLV . ! ظ( 23 يو ر- =3"أ ت ور 23 يو ف# ل" ا 0.005 % ن ور ظ( س ود . 1 1 ا ا .

(21)

ث ! ا ث

ا

:

د ا ب

ا ن ف

ا

C

:

1 . فد ا : ةد ا م *ا ن ف 3 ل ) ر و س ز ا ر ا وھ سور # ن *ا ل" ( د ا ب = ا . 2 . أد ا : ( و ! ) ا ف# ر *ا اذھ ن ( أ7 ةد ا ل' - د د و !#30 !) 3 2 و*ا د م ل ن Anti-Hcv و ت ? د د و 23 ت ? ! ) ا ( دو و 7ا ل ا ن ل 0 ا !3 ر د) ل !ط ر ا ر @ داو ا ء " د-) Anti lgG-AC-Ag م ز ا ، يو لو3 !( I ف ط ر ا م ز *ا ث 5,’5,3,’3 ل ? ر ز ا د ر 0 # ا نو3 ا رو=ظ ن ورد = ا د ور و ن 23 يو ا !) 7*ا ( ت Anti-! .و ا ل 3 ا ز = ار- ھد) و - ر ا Conjugue ا ط ر ز ر ب AC ! ) ا ( . 3 . ا ا تاود : !( إ تاودH !- ا ! 6) 7ا ف Ag 23 يو ! #" 96 ف30 7 تاد و د HCV ةرار ! رد ( = ) ا دار ا G. #" ا دد ضر) ث ل 7 ط و ا ز س ا ن = . 4 . ا ل ا : 23 يو ةرور 7 ف# 0.05 % و س ود ور ا ظ( ن 0.01 % ض ن ر H ل. ا ا نو3 ا ل ف# ا و مو دو" ا .

(22)

21 -ب ا دھ ا : ل ا ن ط ر @ يد ن إ ل" 23 يو ةرور 7 ر # !" ا ةد ا م ا سو HCV ور ( و س HIV عو ن وھ HIV1, HIV2 ! ط ر @ نو ـ AgHBS او يو يذ ا و 0.05 % رو ا ظ( ن س ود . -ب و ا دھ ا Anti-HCV : ن % ط ر @ ل" 23 يو ةرور 7 # !" ةد م أ مد عر # ر @ 6 و د ا ب = ا سور ل ا ن ل AgHBS ةد ا م او ـ HIV1, HIV2 23 يو 0.05 % ظ( ن س ود ور ا .1 1 ا ا .

(23)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟا

لو ا ث

ا

:

ر

رو ور ا ف

ج

.

نو ن ن وھ ج رو ور ا ا ، ا ن د اوو ر ا عاو ا و ج رو ور ا مو ،ع ط !ا "او ا ر و # إ %& و لو وھو ،رو( ) ا د ن & ر و ت ار إ & ) ا وأ & ا %, لو ، " 1

:

م "أ - - إ ج رو ور & م re-port-age ا ل . , و & # ن ت ر, ا و ء ا . 2

ط ا

:

سو " % ر, Larousse 1و ) % 2 & ر ا وأ - ا ت و&, ا ن ةز & ا ،و دار ا ا ق رط ن1 عو6و لو ك ذ و , ا ث ا % ر, و ن . و دو و .& : " .1 )ا ثد لو ن 1 دھ : ( مو ةر: و 6او وھ بو& أ إ و . )و . ىو تاذ ل إ ج رو ور ا ج و ةد د) ةرھ ظ وأ و . ا ا ةد ا &1 م ك ذ و ،ف ؤ : ت 1 ط مأ ) رو ور ت اذإ س ،! ط ل رط ا دد1 وأ م) #@ "و ا ) , و ضر, ا رط و بو& ا و # رو ور ا ( ضر, . ا ر: ج ، ھارو , -د لو رود . ا #@ "و ا ن ن , (&,) فد( و ، ا B ا 6 أ وھ ن 6 ن :أ C , فورظ D6و و ن " , ا ت " , أو در ا ثاد ا 1 )!ا " . 3 E ب & ىر و ر " ن1 د , ج رو ور ا , نأ ق :!ا

ث ا وھ ذإ وF& ا & &

@) وأ ر ثد ا ن اذإ & ا ء ا لو . ر: ا و ط : ا " ن اذG د) ,"و ثد ا ا فر, % H ( ن ت"و ا د إ . ا &@ ( رط . ا ك ذ مEر و ،ر . ا ثاد ا ن و( C , نأ % &1 و &1 و عو6و ا ز) نأ % و ثد ا ل ط أ و ن وؤ ا ل نأ # ط و ، 1 ا ن نأ ل " ن ا إ ل !ا لو ا ت و&, ا م( . 4

ا ث

ا

:

ج رو ور ا ص

.

1 ب ا : ا ا – ز او او ھ راد – ، #ا$% ا 2004 ص ، 70 . 2 ھو '(ھا )إ : ،ة ھ ا ، ) ا , ا راد ، اذ.ا / ا 1985 ص ، 115 . 3 0( ) 1 ار 2 : نا د ، ( ا ت ) , ا 0( د ( % ا ت ا – ص ، #ا$% ا 67 . 4 ر 5 6( (7 : تا تار ، 89 يد 7 ; ، 7 ا ( ; – ،تو () 1973 ص ، 26 .

(24)

25 ،ن ا ن 1 إ و ناد ا إ لوز ا ةرور6 ب) . ج رو ور ز ) إ ل ن E ل . ا &1 ب) س ا اذھ &1 و ،هر م ء.: ف نأ . ط ا ر # ) & 1 و نأ ،ت و&, ا 6 س & ا إ رو,: ا إ رظ ا إ م: ا ن % او ل ف ن نذإ ،قوذ ا إ ،رو,: ا و س ا ،ع !ا ،ةدھ : ا ج رو ور ا ص@ دد, . ا د(: ا # ط ر & نو د 1 عو ا اذھ ر و %, و . ا هدھ : ا &@ ا ن1 ج رو ور ا )إ ةرور6 نو- ا د ؤ و ،رھ ظ ا : ؟ثد ؟م( ن ؟ثد اذ ؟ثد اذ ؟ىر) ف ل ) در) س ر , ا ج رو ور ن & ) باو) % و . ط ا ب ا ر) نG ا هذھ . و ، &, ا ةد , ا تار !ا & ( ا % ھؤ و , رود ن ج رو ور ا داد1إ . ( . ا نأ ظ و ر , ا دھ : ا وأ ئر % أ . ا ل ) ا . ن - ا د أ لو إ لو .1اد إ و ق ط : وھ ر , ا اذھ . ج رو ور ا نإ ،ةد د) ا بر ) . % ن ب&ط بر, ا ن ا تارو: ىد إ ب . ا ج رو ور ا و ،ن فر, نأ و % لF : يذ ا # ) & د ) ا م( ا و ر, ا & % ءاو ا مEر و ا ض, &1 ج رو ور ا , % G ر ا ر # ط ا تاذ ا عاو ا ن 6 # .Fط يذ ا وھ نو 6 ا ن ك ذ ،ير ا &1 عاو ا يو ! ن . ،رار % ر ا &1 د 2 ب) ھ و . بو& 2 ( E م !و م ا و ل & ا ھ : " ن1 ر(ظ ر- أ م ھ عو6و ر ا ) , ا . ن ج رو ور ا ةو" نإ طر: #@ "و& ق , ا م( ا نإ ، ( د . ا #@ "و ا و ق@ ا ق رط . . أ D) ح رو ور م د . ت, و د عاو أ و ص@ % ز . عو % و ن1 ةد ز ج رو ور ا و ار) ن1 % ھا ت! ) اذھ &1و ر: ا ت , ) ا ( ر, . ا ةر - ا ت!و ا ء .6 , ا ن د ا ر رو د ا لو س ا " م( ج رو ور ا . بو& ا نG س نو 6 ا ھأ " .F ،م( ھ ج رو ور ا . و&, او بو& ا نأ لو ا ن اذ ھ و ل ( و بو& م ( نأ . & .F ! و و ا ا ظو .ھ . ا و&, ا

(25)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟا &1 @ر ا ا .ھو ،ف : و ل ) بو& 2 ( د نأ نود و&, م ( نأ % و& أ نأ لو ا ن ك ذ ،ج رو ور& بو& أ وھ ج رو ور ا ب -. دأ -. . 1

1 ا ا : ص ،ه =ذ > ? 70 -ص 71 .

(26)

25

ث ا ث

ا

:

أ

ج رو ور ا عاو

.

نأ ن ! مد ةد1 ك ( ج رو ور ا عاو اد او ت م " ك ھ و او ف و ا و ل ا &1 مو ير إ عو ج رو ور ا نأ وھ ( # ) د . ا ف ا لو : ر: ر E و ر: ج رو ور . 1 -ر ا ج رو ور ا : يذ ا ج رو ور ا ك ذ وھ مو مو ث نو ز & وأ 1اذإ وأ ةد ر) ن1 . % نو ز & ا وأ 1اذ ا وأ ةد ر) ا ك& مو و ،%) رو ور ير) و ناد ا إ لوز وأ هر: وأ % % 1اذإ . 2 -ر ا ر ج رو ور ا : مو ث - ء ا ت! و ىر أ 1إ ؤ %) يذ ا ج رو ور ا ك ذ وھ لو ) رو ور ير) و ناد ا إ لوز , ء أ و ن . وأ هر: مو و ةز & ا وأ 1اذ ا وأ ةد ر) ا % ر : م- ن , عو6و يأ ، 1اذإ وأ % ج إ ن1 إ و ،ةز & ا وأ 1اذ ا وأ ةد ر) ا ك& ج إ ن س ھ ج رو ور ا نأ ھر E . ف ا ا : عو6و ط ر ج رو ور و ثد ط ر ج رو ور . 1 ج رو ور ثد ط ر : ر ؤ لو ج رو ور مو نأ % )و . & ن يذ ا . Oا ج رو ور ا ك ذ وھ ا س @ر اد ةر ز وأ ةر وأ ةود وأ . ر زو وأ و , ،ن &1 %1و6و نو نأ ا &1 ز ر ھ ت ) رو ور ا ن عو ا اذھ و ،ف و ا و ل م 1 ا ل@ و ن1 ( در و ( # . ا رو ا ةز ل6 ةز & ا % ر( : ةد 1 ىر ا . 2 عو"و ط ر ج رو ور : . ا ك& .ھ ت ) رو ور ا عاو أ ر(:أ نإ &, ةد 1 .ھ و ت 1و6و ق ت ) رو ور ت ) رو ور ا ن عو ا اذھ أ و ،ثد ط ر ! يأ آ ر E ھر E و ؤ وأ ن وأ ةرھ ظ ع ط مو . ا ن ع ط ! . ا ث ا ف : عو6و ا , ط ب

(27)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟا ؛ ( عو6و ا , ط , ج رو ور& عاو أ ةد1 ف ا اذھ . د) 1 -# -# ج رو ور : ا 6 ا لو رود يذ ا ج رو ور ا ك ذ وھ " 1 ( . ا #@ "و ا و ، ھر E و ب ھر ا و ن ا 6" ل- . 2 -ور و $ %ا ج ر : 6او % و 6 ط ر يذ ا ج رو ور ا ك ذ وھ و ةأر ا و و ط 1 ) ا # ط ا و ك ذ إ . 3 -ج رو ور & ' : ، , ط - ا # 6او ا لو رود يذ ا ج رو ور ا ك ذوھ و ب ا # E ھر . 4 # ج رو ور : ا ت ) ا و قط ا و ا &1 ز ر . ا ت ) رو ور ا ن عو وھ ھر E و . 5 "( ج رو ور : ةد 1 ط ر . ا ت ) رو ور ا ن عو وھ & ا 6 ا و م . 6 -و -ور ر " ر ج : ن ,): ا و ن 6 ر ا رو( ) و تB: ا ع ط 6 ر ا # 6او ق&, . 7 -ور و ر ج ر : ا . رود و( ت ) رو ور ا عاو أ ن م ھ عو وھ و بور ا ل- ا قط ھر E . 1 1 ، ط نود ،ة ھ ا ، ) ا , ا راد ، اذ.ا / ا ، ھو '(ھا )إ 1985 ص ، 155 .

(28)

1 . ا ا : • ا ا راد ، اذ ا ا ، ھو ھا إ ، ط نود ،ة ھ ا ، 1985 . • . أ. ،أ . ،إ ) 1989 " ( ! : م# ا ت % %أ " ى#' ا راد ، – (ا)* ا . • ر + , - . : تا#+ تار /01 ، 023 يد . 5! 6 ، . 78 ا 0 6 – ،تو 1973 . • #571 ب ا : :! 0 ا 78 ا – ;+ز = او /0 او > 1 ھ راد – ، (ا)* ا 2004 . • را)? . ف . ب ،ج . # *5 ا# ،ع . ن % ،ش . ،م ) 1993 " ( 5 ت + 1# ا " راد ، D =25 ا . • D E+# ار ? : ا +د ، 78 ا ت = ا D د 1 * ا ت >5 ا ن – (ا)* ا . 2 . ا ا :

• Association des professeurs de pathologie infectieuses et Tropical / maladies infectieuses, (1993) / Edition APPIT.

• BOUGERMOUH.A, BOUDJAJA.S, SOUFI.A, ALEM.A, BICHIER.M, (1998). Le sida / la revue midico – pharmaceutique, dossiers / institut pasteur, Algérie.

• GENETET.B et MULLER.J.Y 1999. Transfusion (aide mémoire).

• KAPLAN.J.C, 1994 / Biologie Moléculaire et Médecin Flammarion et cie, éditeur – Paris.

• The Bault. L.Aspects Organiques, 1998, Circulation Sanguine (Internet).

• Z.BACHIR, S.BELALES, F.SMAIL et K.BOUZID (1989) « Hématologie – S4 Clinique. Tome2. OPU ».

(29)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا إ عر ا وھ م ن إ فرط ن يو د جو رور ن ةر وھ مد ا ن ا ث ر ا ن ر دد ذ إ "# م ھ رود $ % ا هذ' و ل ا وھ ض ر ن إ $* ا مد ا ر # ت, ج- ,و $ .د $ ار* ت % م ا ن , مد ا ر/ نود "0ارو " 1اد ف ز ن و $ ا ت, ا ض% "# اذھو د ةر ل . مد ا نو نإ ن اذھو ن ا ن ز ن ر' أ ةد د% ,إ '# ا ن , تار 04 ا ض% نإ $ ر ا 5 ا ثو $ د ا ت ' ,ا و $/ 1 " ور $ /6ا نإ ث يد ا ب ' , مد ا ق رط ن ' /# م د # يد ا ب ' , $ /6ا ص1 # أ ن ز ذ $#ور% $ 1989 د # $ ا $ ا ناد # سور # م $#ور% ا $ د ا ت ' ,ا ن ن $ ف ا م 1983 م . مد ا ناد # ت, و مد ا ر # ;ر ج- "# ل0 $ * ا <= يو د ا ن نذإ ضار 6ا "# ل0 $ <= ةر ت م* " ا . ءو; ا ط و ? ;و "# $ ھ ا وھ ل % ا اذھ ز * ا ءارو ن فد' # وأ $ % " 0 ا ر @ ق ط ا ن م* " ا ضار 6ا و ثداو او $ ا <= ا مظ% ا $ 5 ن و $ % ا تاودBا و ت,Cا ' $ .و ا و ج-% .

(30)

ب وھ ة ا "# م' و يو ر/ فر% ا ن ط ا ل % ا اذھ ل-1 ن يو د ا ن او و $#ر% و مد ا $* ا ت 5 ; ا و ن ز ا . ت وؤ '# و E * ا $ ر أ ز ر ت 5 ; ا هذھ ن $ .و ا نإ ذ ;ر ا ه * ا وأ $ 5ط ا وأ $ ور 5 ا ىود% ا رط1 ن ا ص 1 Bا ب* ا $ *و و ت /و 5 م ا ل*ا ن $ و وأ $% رذ % او مد ا ء ط إ ب * $ ر ا و ة ضر% ك ذ# * رط1 مد ن * ا ;ر ا $ / . ,ا ل ذ 1 او $ ا د او ا E * مار ا ب* هذھ ء ., $ Bا ت ط $ ق اذھو $ و;و ا ت % ر او ت 5/او $ ط نو ث $ *-% ا ةد ا $ مد ن . ج-% ا ن ر 1 $ .و ا ر 1Bا "# و .