(1)ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو ي اعلا ميلعتلا ةرازو
حلا دبع ةعماج
ديم
سيداب نب
-
مناغتسم
-
ﺮ يستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةعماج
ةيلالما مولعلا مسق
ةبساحلماو
ﺮ سالما ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم
و ةيلام :ةبعشلا
ةبساحم
لا
ةبقارمو ساحلما قيقدتلا :صصخت
ﺮ يستلا
بلاطلا فرط نم ةمدقم
ة
:
تحت
فارشإ
ذاتسلأا
حلما
مﺮ
:
ةمطاف ناودع
دمحم تمصع ومح نب
: ةيعماجلا ةنسلا
2016
-2017
ةفصلا
بقللا و مسلاا
ةبترلا
ةعماجلا نع
اسيئر
دمحم يناضمر/د
ذاتسا
رضاحم
"أ
"
ةعماج
مناغتسم
اررقم
تمصع ومح نب /د
دمحم
ذاتسا
رضاحم
"
ب
"
ةعماج
مناغتسم
اشقانم
/أ
ناديز نب
ن ساي
رضاحم ذاتسأ
"
ب
"
ةعماج
مناغتسم
ى ع لابقلإا ى ع ﻩرثأو ي الما ليلحتلا
تاودلأا
ةيلالما
رئازجلا ةصروب ةلاح ةسارد
–
لاديص عمجم
-
ءاﺪﻫا
:ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ
ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲاا لﺎﻃأ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا
.
ﱃإ
.ﱵﺳارد لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﱵﻤﻬﻠﻣ و يﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﱵﻟا ﱯﻠﻗ ةﺪﻴﻘﻓ ﱵﺧأ
ﱃإ
ﱵﺧأ
ةﺪﻴﺣﻮﻟا
.ةﺎﻴﳊا ﺐﻋﺎﺘﻣ ﲏﺘﻛرﺎﺷ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻣأ
ﱃإ
ﱵﻟا ﺔﻨﻳﱪﺻ شوﺮﻤﻋ ﰊرد ﱵﻘﻴﻓر
تﺎﺑﻮﻌﺻ و ﺐﻋﺎﺘﻣ ﲏﺘﲰﺎﻗ
ﻛﺜ
ةﲑ
ﺖﻋرزو
ﰲ
ﱵﺳارد لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻞﻣﻷا
.
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
ﷲا اﲑﺧأ و ﻻوأ ﻞﻀﻔﻟا و ﺪﻤﳊا و ﺮﻜﺸﻟا
ﲏﻧﺎﻋأ و ﲏﻘﻓو يﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ
زﺎﳒا ﻰﻠﻋ
ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ
.
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ يﺮﻜﺷ و ﻲﻣاﱰﺣا ﻖﺋﺎﻓ ﻪﺟوأ ﺎﻤﻛ
ﻤﺼﻋ ﻮﲪ ﻦﺑ
ﺖ
ﺪﻤﳏ
و ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا و ةءﺎﻨﺒﻟا و ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ و، ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ،ﻩدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﱄ نﻮﻜﺘﺳ
ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ ﰲ ﺪﻨﺳ ﲑﺧ
.
ﱃإ يﺮﻜﺷ ﻪﺟوأ ﻚﻟﺬﻛ و
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ماﺮﻜﻟا ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا
.
ةساردلا صخلم
ي الما ليلحتلا عوضوم ةساردلا ﻩذه جلاعت
ﻩرتا
فادهأ قيقحتل و ةيلالما تاودلأا ى ع لابقلإا ةبسن ى ع
ةيلالما قاوسلأا ةءافك اذكو ي الما ليلحتلا لوح تامولعلما عمج ى ع اندمتعا ا لاؤاست ى ع ةباجلإا و ةساردلا
لصوتلا مت ثيح
ى إ
ةيليلحت ةسارد دادعإ ى ع دمتعا دقف ي معلا راطلإا امأ ، ةساردلل يرظنلا بناجلا
.همهسأ ى ع لابقلإا ى ع ةيعضولا ﻩذه ساكعنا ىدمو لاديص عمجلم ةيلالما ةيعضولل
ةيلالما قاوسلأا ةءافك ، ةيلالما قاوسلأا، ةيلالما مئاوقلا ،ي الما ليلحتلا :ةيحاتفلما تاملكلا
Résumé de l'étude
Cette étude aborde le sujet du rôle de l'analyse financière sur la proportion de la demande d'instruments financiers
et d'atteindre les objectifs de l'étude et répondre à ses questions nous comptions sur la collecte d'informations sur
l'analyse financière, ainsi que l'efficacité des marchés financiers a été atteint à l'aspect théorique de l'étude, le cadre
opérationnel a été adopté sur la préparation d'une étude analytique de la situation Complexe Saidal financier et le
reflet de cette situation sur la demande de ses actions .
Mots-clés: analyse financière, les états financiers, les marchés financiers, l'efficacité des marchés financiers
سﺮﻬﻔﻟا
...ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا
ءاﺪﻫﻹا
...
ﺮﻜﺸﻟا
.
...
...ﺺﺨﻠﻤﻟا
...تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
...
...لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
...ﺔﻣﺎﻋ
...
...
....
أ...
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟاا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻟا مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ:
ﺪﻴﻬﻤﺗ
...
...
02
: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
...
...
03
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
...
...
03
لوﻷا عﺮﻔﻟا
:
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
...
03
ا
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ
:
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ
...
...
04
ا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻴﻤﻫأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ
...
...
05
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
05
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ :لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
05
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟا فاﺮﻃﻷا :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
07
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ: ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
08
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاودأ :
...
...
09
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
...
09
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
13
ﺚﺤﺒﻤﻟا
:ﻲﻧﺎﺜﻟا
...ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
...
17
.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
17
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ: لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
17
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
.
18
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
...
21
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
22
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟو ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا : لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
22
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﻮﻣﻷاو ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺗ لوﺪﺟ :
...
...
25
ﻖﺣﻼﻤﻟا:ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
27
ﺔـــــــﺻﻼﺧ
...
...
...
29
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا لﻮﺣ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
...
...
31
: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا
.
...
...
....
32
: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا
..
...
...
...
...
32
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
32
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇو: ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
33
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻻا قﻮﺳ ﺮﻃﺎﺨﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
..
34
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻻا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
.
...
36
ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺳ : لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
36
لﺎﻤﻟا سأر قﻮﺳ: ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
39
لﺎﻤﻟا سأر قﻮﺳ تاودأ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
..
...
41
ﻢﻬﺳﻷا :لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
41
تاﺪﻨﺴﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
45
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
48
:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻻا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رود
...
...
...
50
لﺎﻤﻟا سأر قﻮﺳأ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
..
..
50
لﺎﻤﻟا سأر قﻮﺳأ ةءﺎﻔﻛ مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
...
50
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
:
عاﻮﻧأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ ةءﺎﻔﻛ
...
...
51
لﺎﻤﻟا سأر قﻮﺳأ ةءﺎﻔﻛ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
52
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ حﺎﺠﻧ تﺎﻣﻮﻘﻣ
ﺔﻴﻟﺎ
..
..
...
...
...
...
...
...
53
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟا :لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
53
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
.
...
54
ا
ﺮﺛأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
...
....
56
ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
57
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
...
...
59
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
...
.
...
...
0
6
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ: لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
0
6
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا عﺮﻔﻟا
...
...
60
: ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨّﺘﻟا رﺎﻃﻹا
...
...
...
60
ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴّﺘﻟا لﻮﺒﻗ طوﺮﺷ:ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
...
63
لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
...
...
64
:لوﻷا عﺮﻔﻟا
لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
...
...
...
64
ﻊﻤﺠﻤﻟا فاﺪﻫأ :ﻲﻧﺎﺘﻟا عﺮﻔﻟا
...
.
....
65
ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
...
...
....
66
ا
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ
ى ع لابقلاا ةبسنو
همهسأ
...
...
68
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
...
...
68
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ضﺮﻋ : لوﻷا عﺮﻔﻟا
لاﺪﻴﺻ
...
...
...
68
:ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
...
...
72
:ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا
...
...
75
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﺤﺗ
ﺴﺳﺆﻣ ﻢﻬﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠ
ﺔ
لاﺪﻴﺻ
...
.
...
..
84
: لوﻻا عﺮﻔﻟا
ﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻬﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
)لاﺪ
1999
-2015
(
...
...
84
:ﻲﻧﺎﺘﻟا عﺮﻔﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ
...
6
8
ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
88
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ
………
89
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...
92
ﻖﺣﻼﻤﻟا
...
..
...
...
98
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا
21 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا
53 لﺎﳌا سار قاﻮﺳأ ةءﺎﻔﻛ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
6
6 لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﻟﻤﺠ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
4
7 ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﳌ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لوﺪﺠﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺐﺴﻧ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا
10
ناروﺪﻟا تﻻﺪﻌﻣو طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺴﻧ
10
ﱄﺎﳌا ﺮﺴﻴﻟاو ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ
11
تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﲝر ﺐﺴﻧ
12
ﺐﺴﻧ
ﺔﻳدودﺮﳌا
13
تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
47
لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﻟﻤﺠ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
65
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
-لﻮﺻأ
-68
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
-مﻮﺼﺧ
-70
ﺔﻨﺴﻟ مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
2010
71
ﻦﻣ مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﰲﺎﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر بﺎﺴﺣ
ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋأ
72
ﻦﻣ مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﰲﺎﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر بﺎﺴﺣ
ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻔﺳأ
72
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ لواﺪﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
75
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
75
لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
مﻷا
76
بﺎﺴﺣ
لﻮﺻﻸﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
77
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
77
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
78
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ لﻮﺻﻷا نارود لﺪﻌﻣ بﺎﺴﺣ
78
لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻏ لﻮﺻﻷا نارود لﺪﻌﻣ بﺎﺴﺣ
مﻷا
.
79
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳرﺎﳉا لﻮﺻﻷا نارود لﺪﻌﻣ بﺎﺴﺣ
.
79
ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ةﱰﻓو ﻢﻣﺬﻟا نارود لﺪﻌﻣ بﺎﺴﺣ
لاﺪﻴﺻ
80
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا نارود لﺪﻌﻣ بﺎﺴﺣ
80
لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ مﺎﳋا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
81
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
81
لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺎﺴﺣ
مﻷا
82
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳدودﺮﳌا بﺎﺴﺣ
82
مﻷا لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدودﺮﳌا بﺎﺴﺣ
.
83
)لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﲟ ﺔﺻﺎﳋا لواﺪﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
1999
-2015
( ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻻا ﺔﺒﺴﻧ)(
84
:تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗر
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا نﺎﻴﺑ
98 .(لﻮﺻﻷا ﺐﻧﺎﺟ) ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
99 .(مﻮﺼﳋا ﺐﻧﺎﺟ) ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
100 .(ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ) ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ
101 .(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ) ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ
102 .(ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا) ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻟﻮﻴﺳ لوﺪﺟ
103 .(ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا) ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻟﻮﻴﺳ لوﺪﺟ
104 .ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا ﲑﻐﺗ لوﺪﺟ
ﻖﺣﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫداﺮﻳإ ﻦﻜﻤﻳ لواﺪﺠﻟ جذﺎﻤﻧ
:
105 .ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﻣ لﻮﺻأو تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا رﻮﻄﺗ
106 .تﺎﻛﻼﺘﻫﻹا لوﺪﺟ
106 .ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻏ ىﺮﺧﻷا لﻮﺻﻷاو تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ لوﺪﺟ
106 .(ﺔﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻧﺎﻴﻛو عوﺮﻓ) تﺎﳘﺎﺴﳌا لوﺪﺟ
107 .تﺎﻧوﺆﳌا لوﺪﺟ
107 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﺎﻔﻗإ ﺪﻨﻋ نﻮﻳﺪﻟاو ﺔﻨﺋاﺪﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﻒﺸﻛ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
رﺎﺼﺘﺧﻻا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ
COSOB
ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﺠﻟ
SGBV
ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ
TCC
تاﺪﻨﺴﻟا ﻲﻈﻓﺎﺣ تﺎﺑﺎﺴﺘﻛا
ISIN
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا
IOB
ا
ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺎﻄﺳﻮﻟ
PGA
نﻮﺳرﺪﻧأ رﻮﺗرﻷ ﺎﺴﻧﺮﻓ عﺮﻓ
FR
ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر
BFR
ا
ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ
ةماع ةمدقم
أ
عسوتو دقعت لظ ي هتيمهأ تدادزا يذلاو ،ميلسلا ي الما طيطختلل ىوصق ةرورض ي الما ليلحتلا ﺮ تعي
ةطشنأ
ةسسؤملل ي الما زكرلما ى ع فرعتلا ي الما للحلما ى ع امزلا حبصأ ثيح ةيداصتقلاا تاسسؤلما
لبق
عضو ي ﺮ كفتلا
ةيلالما مئاوقلا اهرهظت لا جئاتنلا دعت مل ةيداصتقلاا تاروطتل ةجيتنو ةيلبقتسلما ططخلا
ى ع ةرداق تاسسؤملل ةيماتخلا
تاودأ نم ﺮ كأ وأ ةادأب اهزيزعت نود طاشنلا نع ةلماكتم ةروص ميدقت
ي الما ليلحتلا
.
وقلا ﻩذه اهرهظت لا ةقلطلما ماقرلأا نأ امك
ةيعضولا نع ةحضاو ةروص ميدقت ى ع ةرداق دعت مل مئا
ةيلالما
نم دبلا اذل تاسسؤملل
عوضخ
وأ اهحاجن ةسارد فد ليلحتلاو قيقدتلاو صحفلل تانايبلا كلت
بناوج نايبو اهلشف
.ا ف فعضلاو ةوقلا
سسؤلما ةيلام ناديم ي ن صتخلما ى ع اركح ةليوط ةﺮ فل ي الما ليلحتلا لظ نأ دعبو
نم لاإ سرامي لاو تا
ةهجو
ا يب نم ن لمعتسلما نم ةعساو حئارش مامتها سلم ح ةيجيردت ةفصبو دتما لالما سأر يكلام
ةئيه
.ةيلالما قارولأا
دعت
ةيمهأ ثيدحلا رصعلا ي تزرب دقو ،داصتقلاا ةينب ي ةيساسأ ة كر ةلود يأ ي ةيلالما قاوسلأا
طولا داصتقلاا ةيمنت ي هبعلت يذلا مهلما رودلا نع كيهان .ةرارحلا ةجرد سايقمك ﻬف ،ةيلالما قاوسلأا
نأ ةيلمعلا براجتلاب تبث دقف ،ةينطولا تارخدلما ةيمنتب كلذو ةلود يلأ
اصرف لثمت قاوسلأا كلت
لودلا كلت ي ةيبنجلأاو ةيلحلما لاوملأا سوؤرل ماه بذج لماعو ةزاتمم ةيرامثتسا
.
نأ ،هيف كشلا امم
كلت نودبف .دلابلل لماشلا يداصتقلاا ومنلا ى ع يباجيإ لكشب رثؤي اهميظنتو ةيلالما قاوسلأا ةءافك
ا دراولما ى ع لوصحلا ةلودلا عيطتست لا قاوسلأا
رامثتسلاا ةطشنلأا ريوطتل اهجاتحت لا تاراهلماو ةيلالم
ةي
،لاوملأا رامثتسلا ةصتخم تاكرشو تاسسؤم دوجو للاخ نم كلذو ي الما قوسلا ةينب عم ًامود قفاﺮ ت لا
قوسلا روطتو بكاوت ةديدج ةيلام تاودأ راكتبا ي تاكرشلا كلت ةوق قوسلا ةوق قفاريو
.
يرقت ةرورض ى ع ةيلالماو ةيداصتقلاا ةلموعلا لظ ي ةعراستلما ةيلودلا تاﺮ غتلا تضرف دقل
ديحوتو ب
يلالما مئاوقلل ةدحوم ةءارق ءاطعإو ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعم عم قفاوتت اهلعجو ،ةيبساحلما ةغللا
تماقف ،ة
سلا ريوطت هللاخ نم ى ست ديدج ي ام ساحم ماظن دامتعإب رئازجلا
هتءافك ميعدتو ي الما قو
ميدقتو ،
ةماع ةمدقم
ب
مثتسلما ىدل ةقثلا زيزعتل كلذو ،ةيرئازجلا تاسسؤلما لبق نم ةيلاع ةدوج تاذو ةقداص تامولعم
نير
.ةيلالما قاوسلأا وحن هجوتلا ميعدتو ي الما قوسلا ليعفت ي اتلابو ،بناجلأاو ن يلحلما
ؤاستلا ي ةماعلا ةيلاكشلإا رصح نكمي قبس ام للاخ نم و
ي اتلا ﺴيئرلا ل
:
1
-
:ثحبلا ةيلاكشا
نأ ي الما ليلحتلل نكمي فيك
رثؤي
؟ةيلالما تاودلأا ى ع لابقلإا ةبسن ى ع
:ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرط ى إ لؤاستلا اذه اندوقي
-
ام
ليلحتلا ةردق ىدم
؟ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا صيخشت ى ع
-
ةقلاع ي ام
ةيفافش
ةيلالما تامولعلما
؟ةيلالما قاوسلأا ةءافكب
-
ى ع ي الما ليلحتلا ﺮ تات ىدمام
ةبسن
لابقلإا
ى ع
لاديص عمجم مهسأ
؟
لا ةغايص نكمي هيلعو
ف
:ةيلاتلا تايضر
2
-
:ثحبلا تايضرف
-ا
تارارقلا ذاختا هنمو ةيداصتقلاا ةسسؤلما ي فعضلاو ةوقلا طاقن نع فشكلا نم نكمي ي الما ليلحتل
.ةبئاصلا
-
.يرامثتسلاا ﻩرارق ديشرت ى ع رمتتسلما دعاستو امك قوسلا ةءافك ساسأ ةيلالما تامولعلما ﺮ تعت
–
للاخ نم ي الما ليلحتلا
هتاودأ
ى ع لابقلاا ةبسن ديزيو امك لاديص عمجم روطتب حمسي هبسنو
همهسأ
:عوضولما رايتخا تارﺮ م -3
بابسلأا مهأ رصح نكمي
:ي ي اميف عوضولما اذه رايتخا ى إ ةعفادلا
صاصتخلاا ةعيبط و عوضولما ن ب دوجولما قيثولا طابترلإ
-ﺮ يستلا ةبقارمو ساحلما قيقدتلا
-
لثمي وهف
ابصخ لااجم
يصخشلا ةبغرلا و لويلما ةرئاد نمض عقي هنأ امك،ثحبلل
.ة
ةماع ةمدقم
ج
ةثادح
فورعم ﺮ غ لازام ةيلالما تاودلأا ى ع لابقلإا ةبسن ى ع ي الما ليلحتلا رنأ نأ ثيح ايبسن عوضولما
.عمتجلما دارفأ مظعم ىدل ملاعلما
-شطعتلما و صاصتخلاا لهلأ ةلبق نوكت ةساردب ةبتكلما ءارثا ي لعاف لكشب ماهسلإا ةلواحم
ةفرعلم ن
.ا لع لابقلاا ةدايز ي ةيبساحلما تامولعلما يذلا رودلا و ةصروبلا ايابخ
4
-
ةيمهأ
عوضولما
:
ثيح ،ءاوسلا دح ى ع ي الما ليلحتلا ةيمهأ و ةيلالما قارولأا قوس ةيمهأ نم هتيمهأ ثحبلا اذه دمتسي
يداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد ي ةحضاو ةروصب ا يمهأ ديا ت قوسلا ﻩذه رود نأ ظحلاي
امم ة
هلعجي
ي الما ليلحتلا نع امأ ،نطولا داصتقا ي ةزراب ةناكم لتحي
ي مهاسي وهف
ذاختلإ ةبسانم ةيضرأ دادعإ
و ةمئلالما تارارقلا
ﻩرود للاخ نم متي اذه
رشؤم هنوك نع كيهان ي الما طيطختلا ةيلمع ي ةدعاسلما ي
ةوجرلما فادهلأا قيقحت ي ةكرشلا ةرادإ لشف وأ حاجن ىدم ى ع
.
5
-:ةساردلا فادهأ
كلذك ،ةانبتلما تايضرفلا رابتخا و ﺴيئرلا لؤاستلا ى ع ةباجلإا ى إ ةساردلا ﻩذه للاخ نم ى سن
فد
ى ا ةساردلا ﻩذه
:
ي الما عضولا صيخشتل ةادأك هتيمهأ ىدم زاربإو ، ي الما ليلحتلا ي ةمدختسلما تاودلأا ى ع فرعتلا
.ةسسؤملل
-
.ا ءافكو ةيلالما قارولأا قوسل ةيرظنلا بناوجلا ى ع ءوضلا طيلست
-
راطلإاو رئازجلا ةصروب ى ع فرعتلا
ميظنتلا
.ا صاخلا
6
-
:ةساردلا دودح
-
:ةيناكلما دودحلا
دلا انددحو رئازجلا ةصروب ىوتسم ى ع ةساردلا نوكت فوس
سؤلما ىدحإ ى ع ةسار
تاس
ا ف ةجردنلما
–
لاديص عمجم
-.
ةماع ةمدقم
د
-
:ةينامزلا دودحلا
ةنسل ملأا لاديص عمجمب ةصاخلا ةيلالما ةينا لما ضرع ي ةينمزلا دودحلا لثمتت
2010
نم همهسأ ى ع لابقلإا ةبسن ةسارد ى إ ةفاضلإاب ةيلالما تارشؤلما اذكو بسنلا ليلحت ي ا ةفاضلااب ،
ةنس
1999
إ
ةنس ى
2015
.
7
-
:ثحبلا جهنم
يرظنلا بناجلا ي يفصولا جهنلما انلمعتسا ثيح ي يلحتلاو يفصولا جهنلما ى ع اذه انثحب ي اندمتعا
ليلحتل لذو يقيبطتلا بناجلا ي ﻩانمدختسا دقف ي يلحتلا جهنلما امأ ميهافلما فلتخم حيضوتل كلذو
دقلو قئاثولاو تامولعلما
.ةساردلا عوضومب ةقلعتلما عجارلما فلتخم ى ع ةساردلا ﻩذه ي دامتعلاا مت
8
-
:ةقباسلا تاساردلا
ةناعتسلما تاساردلا لكو ةساردلا تاﺮ غتم ن ب طبرت ةقباس تاسارد كانه نكت مل
دحأ لوح تناك ا
عوضولما بناوج
.
-:ى ولأا ةساردلا
يماس دمحم رعزل
ﺮ سجام ةركذم ،
،ةنيطنسق ةعماج، ﺮ يستلا مولع ي
2012
يماس دمحم رعزل جلاع
تلاسر ي
ه
مئاوقلا ةسارد . "ي الما ساحلما ماظن لظ ي ي الما ليلحتلا " ةنونعلما
ساحلما ماظنلا ي ةيلالما
و
ديدحت
ةيعضولل يقيقح مييقت ى إ لوصولل ةيفاك ةادأ ي الما ليلحتلا ناك ام اذإ
.ةسسؤملل ةيلالما
-
يوايحم نب ةحيمس :ةيناثلا ةساردلا
،
ةروتكد ةحورطأ
،ةركسب ةعماج،
2015
.
ةساردلا ﻩذه فد
) ةنس"ةيجراخلا ةراجتلا ليومت ي ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا رود"، ناونع ثحت
2014
-2015
(
إ
سمو ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا ريوطت ي يبرعلا دقنلا قودنصل جودزلما رودلا حيضوت ى
معد ي هتمها
تو ليومتب ةصصخلما ةيلالما تاسسؤلما ضعب ةساردو ،ةيبرعلا ةيجراخلا ةراجتلا ليومت جمانرب
ةراجتلا ةيمن
.ةيبرعلا لودلا ي ةيجراخلا
-:ةثلاثلا ةساردلا
يروطاص يدوجل
ةحورطا،:
، ةراجتلل ايلعلا ةسردلما،ةروتكد
2006
ةماع ةمدقم
ه
ةيلاكشإ رودت ثيح
ةساردلا ﻩذه
؟ةيلالما قارولأا ي رامثتسلاا ى ع لالما سأر قوس ةءافك ﺮ ثأت ىدم لوح
مثتسلال ءفكلا صيصختلا ى إ يدؤي يذلا وحنلا ى ع ةءافكلا قيقحت تابلطتم ي امو
ةيلالما قارولأا ي را
ي مهاسيو
؟ا يمنت
9
-
: ثحبلا تابوعص
ي ي ام ا م ركذن ،تابوعصلا ضعب انتفداص دق عوضولما اذهل انتجلاعم للاخ نم هنأ ى إ ﺮ شن
:
-.ةيلالما تاودلأا ى ع لابقلاا ى ع ﻩرثاو ي الما ليلحتلا لاجم ي ةيعماجلا ثوحبلاو عجارلما ةلق
-دعب ا م بابسأ ةدعل ارظن ةيناديلما ةساردلا ءارجإ ةبوعص
.لاديص ةكرش عقوم
10
-
:ثحبلا تاميسقت
-
:لولأا لصفلا
و ي الما ليلحتلا موهفم ى ا قرطتلا للاخ نم ي الما ليلحتلا ةساردل هيف قرطتلا متيس يذلا
.ةيلالما بسنلا و ي الما نزاوتلا تارشؤم نم هتاودأ
-يناثلا لصفلا
:
ليلحتلا رثأ اكذو ا وادأ فلتخمو ةيلالما قاوسلأا موهفلم قرطتلل لصفلا اذه صصخيس
.ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ي الما
-ثلاثلا لصفلا
:
ةسسؤم ىوتسم ى ع ةيناديلما ةساردلا ى إ لصفلا اذه صصخيس
ب
كلذو لاديص
دعب
لامعتسا ى إ قرطتلا و،اهلمع ﺮ س ةفرعمو رئازجلا ةصروب ميدقت
لاديص ةكرشل ي الما ليلحتلا تاودأ
.اهمهسأ ى ع لابقلإا ةبسن ليلحتو
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
ديهمت
ةيمهلأا ﻩذه تزرب ثيح ،ةفرعلما تلااجم مهأ دحأ الما نرقلا ةيادب ذنم ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا ى ضأ
كلت تدهشو ، الما نرقلا نم تاينيثلاثلا ةيادب ي ةيلماعلا داسكلا ةمزأ دعب
تاسسؤلما نم ﺮ ثكلا راي ا ةﺮ فلا
ةمتهلما تاهجلل ستي ح ملع لكشب تاسسؤملل ةيلالما ريراقتلا تايوتحم ةسارد ةرورض ى إ اعد امم،
نكمي ام وهو ،يداصتقلاا اهلبقتسمب ؤبنتلاو ي عفلا ا ادأ ى ع فرعتلا تاسسؤلما ﻩذهل ةيداصتقلاا تاطاشنلاب
ئاوقلا ليلحت للاخ نم هقيقحت
.ةيلالما م
ةيلالما مئاوقلا ةسارد ى ع ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا عوضوم موقيو
تاهاجتلااو بسنلاو ةيضايرلا بيلاسلأا مادختساب
رشابم لكشب ةحاتم ﺮ غ تامولعم ى ع لوصحلا ضرغب
مئاوقلا ﻩذ ماقرلأا ةمحز ءارو ةيفتخم نوكت وأ ،ةيلالما مئاوقلاب
.
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
ثحبلما
ي الما ليلحتلا لوح تايمومع : لولأا
ختلل ىوصق ةرورضو ( ي الما ﺮ يستلا) ةيلالما ةرادلإا عيضاوم نم ماه عوضوم ي الما ليلحتلا ﺮ تعي
ي الما طيط
م عورشمب ةقلاع اهل لا ةفلتخلما فارطلأا ةجاحب اقيثو اطابترا ي الما ليلحتلا طبتريو، ميلسلا
ةفرعلم،ن ع
ةيئيبلا تاﺮ غتلما
.لابقتسم ﻩروطت تاهاجتاو ، ةنيعم ةﺮ ف للاخ هلامعأ راسم ي تثدح لا
ي الما ليلحتلا ةيهام : لولأا بلطلما
ي الما ليلحتلا موهفم : لولأا عرفلا
تاﺮ يغتلا ةفرعلم ،ن عم عورشمب ةقلاع اهل لا ةفلتخلما فارطلأا ةجاحب اقيثو اطابترا ي الما ليلحتلا طبتري
لا ةيداصتقلاا
تاﺮ غتلما ةفرعلمو ،لابقتسم تروطت تاهاجتاو ،ةنيعم ةﺮ ف للاخ هلامعأ راسم ي تثدح
فاشكتسا رضاحلاب هتنراقمو الما ةسارد لجأ نم ي الما ليلحتلاب ناعتسي ،لبقتسلماب تاؤبنتلاو ةيخيراتلا
ذاختاب ةلصلا يوذ ةدعاسلم ةمولعلما ةعانصب صتخي ملع علما اذ وهف،لبقتسلما
عورشلماب ةقلعتلما تارارقلا
ا م ركذن دق ي الما ليلحتلل فيراعت تدرو دقف،مدقتم ى ع اسيسأتو
:
•
ةيلمع ي لمعتست تامولعم ى ع لوصحلا ى إ فد ةحاتلما تانايبلل ةمظنم ةجلاعم نع ةرابع ي الما ليلحتلا
.لبقتسلما ي هيلع نوكتس ام عقوتو ،رضاحلاو الما ي تاسسؤلما ءادأ مييقتو ،رارقلا ذاختا
•
الما ليلحتلا نإ
.ةيلبقتسلما تارارقلا ذاختا لجأ اهمهفو ةروشنلما مئاوقلا ﺮ سفت ةيلمع نمضتي ي
•
لوح ةلئسلأا ةراثإو،ا يب اميف طابترلااو ةيلالما تانايبلل ةيليصفتلا ةساردلا نع جرخي ﻩرهوج ي ي الما ليلحتلا
ى إ تدأ لا بابسلأا ﺮ سفت ةلواحم ي اهلولدم
ﻩذه روهظ
ى ع دعاسي امم،ا لع ي لا تايفيكلاب تانايبلا
.اهراهظإ ى ع ةسسؤلما لمعت لا ةفلتخلما ةيلالما تاسايسلا ي فعضلاو ةوقلا طاقن فاشتكا
•
قاقشنا وأ فاشكتسا اهللاخ نم متي ةيلمع ي الما ليلحتل
طاشن لوح ةيعونلاو ةيمكلا تارشؤلما نم ةعومجم
تامولعم للاخ نم كلذو،ةسسؤملل ةيلالماو ةيليغشتلا ةطشنلأا صاوخو ةيمهأ ديدحت ي مهاست ،ةسسؤلما
دصقب ةسسؤلما ءادأ مييقت ي تارشؤلما ﻩذه مادختسا متي يكل،ىرخأ رداصمو ةيلالما مئاوقلا نم جرختست
بسانلما رارقلا ذاختا
1
.
1
ي الما ليلحتلا ي ةرصاعلما تاهاجتلاا ،ي ايحلا ي ان ديلو
،قارولا ةسسؤم ،
نامع
،
2004
ص.ص،
20
-21
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
لا
ي الما ليلحتلا فادهأ : يناثلا عرف
ن يداصتقلاا ناوعلأا تاجايتحا بسح ى ع فلتخت هفادهأو ةرطاخلما دئاع نيأدبم نم ي الما ليلحتلا قلطني
ى إ ي الما ليلحتلا ى سي امومعو
: ةيلاتلا تاياغلا قيقحت
1
-
: ةكرشلل ةبسنلاب
ا ذختم ا لع دنتسي لا سسلأا مهأ نم ي الما ليلحتلا جئاتن ﺮ تعت
ةرادلإا ةءافك ىدم ى ع مكحلا لجا نم رارقل
:ى إ فد ي الما ليلحتلا نإف ي اتلابو ، لضفلأا رامثتسلاا قيقحت ى ع ا ردقو
•
. ةكرشلل يدقنلاو ي الما عضولا مييقت
•
. ليومتلا و رامثتسلإا تاءارقو جئاتن مييقت
•
ةدافتسلإا
.ةيلبقتسلما ططخلا و تانزاولما دادعلإ ليلحتلا جئاتن نم
•
.اهرامثتسا نكمي لاو ةكرشلا مامأ ةحاتلماا صرفلا ديدحت
•
. ةكرشلا هجاوت لا لشفلا تلاامتحاب ؤبنتلا
•
.رارقلا يذختلم ةيعونلا و ةيمكلا تامولعملل اردصم ي الما ليلحتلا ﺮ تعي
•
ةمئلام مييقت
لجلأا ي ةكرشلا
ﺮ صقلا و ليوطلا
.
2
-
ةكرشلا عم ن لماعتملل ةبسنلاب
:
:ى إ فد ثيح فادهأ اهل ةكرشلا عم ةلماعتلما فارطلأا ح
•
تاظحلام ءارجإ
.ي الما ناديلما ي ةكرشلا ا موقت لا لامعلأا لوح
•
.ضورقلا جئاتن لمحتل ةسسؤلما ةعاطتسا ىدمو ةيلالما ةيعضولا مييقت
•
.ةبيرضلل ةعضاخلا ماقرلأا ديدحت متي ا طساوبو ةيلالما جئاتنلا مييقت
•
.ضورقلا نم ةدافتسلاا لجأ نم ةكرشلا بلط ى ع ضفرلا وأ ةقفاولما
1
1
، ﺮ يستلا مولع ي راتسجام ةلاسر، ءادلأا مييقت ي ﺳاسلأا ي الما ليلحتلل ثيدحلا جهنلما ،رامع كلام نب
صصخت
يروتنم ةعماج، ةيلام ةرادإ
،رئازجلا، ةنيطنسق
2011
ص،
13
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
ا
ي الما ليلحتلا فئاظوو ةيمهأ :ثلاثلا عرفل
-1
:ي الما ليلحتلا ةيمهأ
ةيلاتلا طاقنلا ي نمكت
:
•
.ىرخأ ةيحان نم اهليغشتو ، ةيحان نم لاوملأا عمج ي ةرادلإا ةءافك ىدم ديدحت
•
ومنلا ى ع ا ردقو ةسسؤلما تاسايس ةيلاعف ن بت تارشؤم ى ع لوصحلا
•
.ةسسؤلما هب موقت لا طاشنلا ةءافك ىدم نم ققحتلا
•
.ةسسؤملل ي الما طيطختلا ةيلمع ي ةدعاسلما
•
ا قيقحت ي ةكرشلا ةرادإ لشف وأ حاجن ىدم ى ع رشؤم
.ةوجرلما فادهلأ
•
.ةمئلالما تارارقلا ذاختلإ ةبسانم ةيضرأ دادعإ
1
2
-
ي الما ليلحتلا فئاظو
: لوح اهلمجم ي زكترت فئاظو ةدع كانه
2
-1
-ذاختلإ نيرمثتسلما هيجوت
رارقلا
ى ع دوعت لا تارارقلا نسحأ ذاختلإ رارقلا يذختم هيجوت ي و :
متت لا ةيجراخلا ةئيبلا عم ملقأتلا ةلواحم ى إ ةفاضلإاب ،اهفده قيقحت ضرغب ،ةدئافلا وأ ةيحبرلاب ةسسؤلما
.ي الما ليلحتلا تاسايس اهددحت لا تارارقلا نم ،رارقتسلاا مدعب
2
-2
-رامتتسلاا رارق ذاختا
. اهزاجنا بقترلما رامثتسلاا ةيلمع دودحو ايازم زاربإ قيرط نع كلذو :
2
-3
-ليومتلا رارق ذاختا .
.لضفأ ليومت صرف ى ع ثحبلا نم ةرادلإا ي جم نكمت ثيح :
2
-4
ةيلالما ةباقرلاو طيطختلا رارق ذاختا
.ةيلالما تايلمعلا فلتخم ةباقرو هيجوت لجأ نم :
2
ي الما ليلحتلا تلاامعتسإ : يناثلا بلطلما
ي الما ليلحتلا تلااجم :لولأا عرفلا
:ةيلاتلا تلااجلما ي ي الما ليلحتلا لمعتسي
1
-ي الما ط-يطختلا
:
1
،ي الما ليلحتلا ،خيشلا ىفطصم مهف
،ﷲ مار،
ى ولأا ةعبطلا
،
،ن طسلف
2008
ص،
3
2
،ي الما ليلحتلا،ةيرشاوع حلاصلا دمحم
ةلاسر
راتسجام
ﺮ يستلا مولع ي
بلحد دعس ةعماج،لامعا ةرادإ صصخت،
ةديلبلا
رئازجلا،
،
2005
ص،
21
.
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
،ةسسؤملل ةقباسلا تايلمعلا راسم فصت ةقيقد ةيلام تامولعم ةموظنم ى إ ي الما طيطختلا ةيلمع دنتست
ﻩذهو
ﺨﺘﺴﻳ ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا
ﺄﺒﻨﺘﺗو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺋﻻﺪﺑ جوﺮﺨﻠﻟ نوﲑﺴﳌا ﺎﻬﻣﺪ
تلايلحتب
ﻩذهو ،ةيلبقتسم
هتاريدقت عضو دنع ا لإ دنتسيو ،ططخلا عضو دنع ي الما ططخلما اهمدختسي تلايلحتلا
.ةيلبقتسلما
2
-
:ءادلأا مييقت ليلحت
،ةسسؤلما ةيحبر مييقت ى ع ةردق نم اهلالم تاسسؤلما ءادأ مييقتل ةيلاثم تاودأ ي الما ليلحتلا تاودأ ﺮ تعت
دإ ي ا ءافكو
ا ادأ ةنراقم كلذكو ،ومنلا ي اهذختت لا تاهاجتلااو ا لويسو ،ي الما ا زاوتو ا ادوجوم ةرا
هب مت ليلحتلا نم عونلا اذه نأ ركذلاب ريدجلا نمو ،ىرخأ تلااجم ي وأ لاجلما سفن ي لمعت ىرخأ تاكرشب
لماو نيرمثتسلما ،ةرادلإا لثم ةسسؤلماب ةقاع اهل لا فارطلأا مظعم
ن ضرق
.
3
يئامتنلاا ليلحتلا
،ضرقلما ليلحتلا اذ موقي
،ضﺮ قلما عم هتقلاع عم اههجاوي نأ عقوتلما راطخلأا ى ع فرعتلا فد كلذو
ﻩرارق ءانبو اهمييقتو
ﻩذه صوصخب
ي الما ليلحتلا تاودأ ﺮ تعتو ،مييقتلا اذه ةجيتن ى إ ادانتسا ةقلاعلا
ةفلتخلما
ةفاضلإاب
ىرخلأا تاودلأا ى إ
راطلإا
ا ذاختا نم ضرقلما نكمي يذلا لاعفلاو مئلالما
.بسانلما رارقل
4
يرامثتسلاا ليلحتلا
:
تاكرشلا مهسأ ي رامثتسلاا مييقت لاجم ي ةلمعتسلما كلت ي ي الما ليلحتلل ةيلمعلا تاقيبطتلا لضفأ نم نإ
ةملاس ى ع مهمامتها بصني تاكرشو دارفأ نم نيرمثتسلما روهمجل ةغلاب ةيمهأ رملأا اذهلو،ضرقلا حنمو
اهدئاوع ةيافكو مهرامثتسا
ﻩذه دتمت لب ،بسحف تادنسلاو مهسلأا مييقت ى ع ي الما ليلحتلا ةردق رصتقت لاو
.تلااجلما فلتخم ي تارامثتسلااو ا ى حتت لا ةيرادلإا ةءافكلاو اهسفن تاسسؤلما مييقت لمشتل ةردقلا
5
-ةصاخلا تلااحلا ضعب ليلحت
:
لاو ةسسؤلما هجاوت لا ةصاخلا لكاشلما وأ تلااحلا نم
ءارشلاو جامدنلااو مامضنلااو ةيفصتلا ،ا ايح ي رركت
،تاكلتملما عيمجل لماشلا مييقتلا ي لثمتي ن فرطلل اقيقد ايلام لايلحت بلطتت تلااحلا ﻩذه عيمجو ،مييقتلاو
.ةسسؤم لكل ي وسلا و ينامتئلااو ،يرامثتسلااو ي الما زكرلما ليلحت ى إ ةفاضلإاب ةسسؤم لكل موصخلاو لوصلأاو
1
ي الما ليلحتلاب ةمتهلما فارطلأا :يناثلا عرفلا
اقفو كلذو ،تامولعلما كلتل م امادختسا ضارغأ عونتت امك ،ليلحتلا تامولعم نم ةديفتسلما فارطلأا ددعتت
160-159 ص.ص، ةنس نودب ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،ي الما ليلحتلاو ةاردلإا ، مثيه دمحم يغزلا1
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
عونتل
م اقلاع
فارطلأاو ،ىرخأ ةهج نم تامولعلما ﻩذه ى ع ةينبلما م ارارق عونتلو ةهج نم ةسسؤلماب
.ي الما ليلحتلا تامولعم نم ةديفتسلماو ةلمعتسلما
1
:نورمثتسلما
يوطنت لا رطاخلماو ةفاضلما ةميقلاو رمثتسلما لالما ى ع دئاعلاب ةيدرفلا ةسسؤلما بحاص وأ مهاسلما مت
اذإ امع ثحبي وهف كلذل ،ةسسؤلماب تارامثتسلاا ا لع
ﻩذه مييقت ي مهسلأاب ظافتحلاا لضفلأا نم ناك
مهاسلما نع لايلق اذه فلتخي دقو ،بناوجلا
لواحي يذلاو ،بقترلما
ءارش هل ةبسنلاب لضفلأا نم له ةفرعم
نأ لاإ ، لا مأ ةسسؤلما مهسأ
ك
ام م ل
ي عبتا يذلا بولسلأاو ،اهل تضرعت لا رطاخلماو ةكرشلا امب مت
.ا جلاعم
2
-
: ةسسؤلما ةرادإ
متي لا لئاسولا مهأ نم ي الما ليلحتلا ﺮ تعي
ةئيهلا وأ ةدحولا يكلام ى ع اهضرعو لامعأ جئاتن ليلحت ا جومب
ىدم ليلحتلا اذه رهظي ثيحب ،ماعلا عاطقلا ي ةسسؤلما ى ع ةفرشلما ةرادلإا وأ ةمهاسلما تاكرش ي ةماعلا
.ا فيظو ءادأ ي ةرادلإا ةءافك
3
نونئادلا
:
ﻩءارش لمتحلما وأ ةكرشلل ةصاخلا تادنسلا ي بتتكا يذلا صخشلا نئادلاب دصقي
وأ ةردصلما تادنسلل
باتتكلاا
تاسسؤم وأ اكنب نئادلل نوكي دقو ،ةسسؤملل لاوملأا ضارقإ ددصب وأ ،ضارقا وأ ديدجلا ضرقلا ي
نئادلاف ،ةيلام
عونل اعبت ي الما ليلحتلا ي مهرظن ةهجو فلتخت ن
ا
نيدل
.
4
-
نودرولما
:
ةيحانلا نم ليمعلاف ،مهل ةيلالما عاضولأا رارقتسا وأ ،هئلامعل ةيلالما زكارلما ةماس نم دكأتلاب درولما مت
ةيلمعلا
ﻩذه روطتو ،درولما رتافد ي ليمعلا ةينويدم ليلحتو ةسارد اذه عيو ،دروملل نيدم
كلذ ءوض ى عو ،ةينويدلما
اذإ ام درولما ررقي
ك
تانايبلا نم درولما ديفتسي كلذبو ،لماعتلا اذه نم ضفخي وأ هعم لماعتلا ي رمتسيس نا
ع فرعتلا لاثم هم ف ،ةيرود ةفصب ءلامعلا اهرشني لا
اذإ ام ى
ك
معل اهحنمي لا نامتئلاا ةﺮ ف تنا
لا
ةلثامم هئ
ةيلالما مئاوقلا تانايب مادختساب نامتئلاا ةﺮ ف طسوتم باسح للحملل نكميو ،نوسفانلما اهحنمي لا كلتل
.
5
-
ءلامعلا
:
و درﻮﳌا ﺎﻫﺮﺸﻨﻳ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻛ
ﳝ ،ﻪﻴﺴﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟﺬ
ﻜ
اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻦ
ﻛ
طوﺮﺸﻟا ﺖﻧﺎ
ﻞﺼﳛ ﱵﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ةصاخ
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
تانراقلما ﻩذه متتو ،هئلامعل وه اهحنمي لا نامتئلاا ةﺮ ف عم قباطتتو، ﻩﺮ غل حنمت الم ةلثامم نامتئلاا ةﺮ ف
.نامتئلاا ةﺮ ف طسوتم باسحب ةيلالما مئاوقلا مادختساب
6
-ةسسؤلما ي نولماعلا
:
نكمي
امه عورشلما ي ةحلصلما تاذ فارطلأا مهأ نأ ،ةماع ةفصب لوقلا
:
.(كلالما) نومهاسلما ــــأ
.ةسسؤلما ي نولماعلا ــــ ب
7
-:ةيموكحلا تائيهلا
دوعي
ةجردلاب ةيبيرض بابسأو ى ولأا ةجردلاب ةيباقر بابسأ تاسسؤلما ءادأ ليلحتب ةيموكحلا تائيهلا مامتها
ةيلاتلا فادهلأا ى إ ةفاضلإاب ةيناثلا
:
-
ا لومعلما ن ناوقلاو ةمظنلأاب ديقتلا نم دكأتلا
.
-
ءادلأا مييقت
.ةيراجتلا كونبلل يزكرلما كنبلا ةباقرك
. راعسلأا ةبقارم
-.ةيئاصحا ةياغ
8
-ةيلالما قارولأاب ةلماعتلما تاهجلاو دارفلأا
:
ةيتلآا ضارغلأ ي الما ليلحتلا نم ةيلالما قارولأا ةرسامس ديفتسي
:
قوسلا ي تاكرشلل مهسلأا راعسأ ى ع تاﺮ غت ليلحت
ي الما
.
-ي الما قوسلا ى ع اهﺮ ثأتو ةدئاسلا ة-يلالما لاوملأا ةعباتمو ةبقارم
.
-رامثتسا لضفأ اهمهسأ ءارش لثمي لا تاسسؤلما ديدحتو ي الما قوسلا ليلحت
.
1
ي الما ليلحتلا جئاتن: ثلاثلا عرفلا
ى إ لصوتلا متي ةنيعم لئاسو لامعتساب ا جلاعمو ،ةسسؤملل ةيلالما تامولعملل قيقدلا صيخشتلا ءارجإ دعي
راخ ةسسؤملل ةبسنلاب للحلما ةيعضو بسح فلتخت جئاتن
.ي خاد وأ ي
1
-
ي راخلا ليلحتلا جئاتن
اهمهأ نم جئاتن ةدع ى إ لوصولا ي راخلا للحملل نكمي
:
-
ﻣ
ﻼ
لﻮﺣ تﺎﻈﺣ
ﻷا
ﱄﺎﳌا ناﺪﻴﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋ
.
1
، ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،ىودجلا ةساردو ي الما ليلحتلا تايساسأ ،يفنح رافغلا دبع
2004
ص.ص،
59
-61
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
-
بئارضلل ةعضاخلا ماقرلأا ديدحت متي اهللاخ نمو ي الما جئاتنلا مييقت
.
-
ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا مييقت
ا اما لاب ءافولا ى ع ا ردق ىدمو
.
-
كنبلا نم ضرقلل ابلط ةسسؤلما ميدقت دنع ضرق دقعل ضفرلا وأ ةقفاولما
.
-
ةسسؤملل ةيللاقتسلااو ةيلالما ةيعضولا ﺮ يغتل ةيلام تاسايس حاﺮ قا
.
-
.عاطقلا سفن نم ىرخلأا تاسسؤلما عم ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا ةنراقم
2
-
ي خادلا ليلحتلا جئاتن
ةيلاتلا جئاتنلا ى إ لوصولا ي خادلا للحملل نكمي امك
:
-
ليلحتلا تحت ةﺮ فلل ي الما ﺮ يستلا ى ع مكحلا
.
-
ليلحتلا تحت ةﺮ فلل ةيجاتنلإاو ةيلالما تاسايسلا ةيحلاص ىدم ى ع علاطلإا
.
-
لاثم ةينويدلما ةطساوب اهل ضرعتت دق لا ةيلالما راطخلأاو ةسسؤملل ي الما زكرلما نم قيقحتلا
.
-
لالما سأر ﺮ يغت وأ ،حابرلأا عيزوت وأ ،ليومتلا وأ ،رامثتسلاا لوح تارارقلا ذاختا
.
-ةسسؤلما طاشنل ةماعلا ةبقارلما ي ا م ةدافتسلا ا لإ لصوتلما تامولعلما عضو
ساسأك
.ةيلبقتسلما تاريدقتلل
1
ي الما ليلحتلا تاودأ :ثلاثلا بلطلما
ةيلالما بسنلا ةطساوب ي الما ليلحتلا : لولأا عرفلا
1
-
ةيلالما بسنلا فيرعت
:
ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا تاودأ مهأ نم ةيلالما بسنلا ﺮ تعت
ن للحلما طاسوأ ي اراشتنا اهﺮ كأو
ي و ،ن يلالما
مدقأ نم
نومدختسلما كاذنآ ا ف ن عتسي ناك امدنع رشع عساتلا نرقلا فصتنم ي ترهظ ثيح تاودلأا ﻩذه
ارارق ذاختلا ةلصلا باحصأو
ةلوهس ن للحلما ن ب بسنلا راشتنا ى ع دعاس ام مهأ لعلو .ةيداصتقلاا م
لتخلما طاشنلا هجوأو ءادلأا مييقت ي ا لع دامتعلاا ةيناكمإو اهمهفو اهجارختسا
ةف
.
2
2
-: بسنلا مهأ
2
-1
-
: ةلويسلا ةبسن
ا نئاد ﻩاجت لجلأا ةﺮ صق ا اما لا ةهجاوم ى ع ةسسؤلما ةردقم ةلويسلا بسن سيقت
لجأ ن حي امدنع
،قاوسلأا ي اهلوادت نكمي لا ةلئاسلا لوصلأا ﻩذه دوجوب بسنلا ﻩذه طبترتو .تاما للاا ﻩذه قاقحتسا
قوسلا رعس دنع ةعرسو ةلوهسب ةيدقن ى إ اهليوحتو
.
1
يداد رصان
ﺮ يستلا ةبقارم تاينقت ،نودع
،
ةماعلا ةيدمحلما راد
،
،ى ولأا ةعبطلا
،رئازجلا
1988
ص،
12
.
2
يقيبطتو يرظن لخدم ةيلالما مئاوقلا ليلحت ،ةنراطلما حلاف ناسغ رفنخ ار دیؤم
،
،ندرلأا ، ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةﺮ سلما راد
2006
ص،
127
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
) مقر لودجلا
01
-01
ةلويسلا بسن :(
ةبسنلا
ةيضايرلا ةغيصلا
بسنلا ﺮ سفت
لوادتلا ةبسن
ةيراجلا لوصلأا
ةيراجلا موصخلا
موصخلل ةيراجلا لوصلأا ةيطغت ةجرد ةبسنلا ﻩذه رهظت
ةيراجلا
.
ةلويسلا ةبسن
ةعيرسلا
ةيراجلا لوصلأا
-
نوزخلما
ةيراجلا موصخلا
موصخلا ةهجاوم ى ع ةسسؤلما ةردق ةبسنلا ﻩذه سيقت
ةيراجلا
ةيراجلا لوصلأاب
نوزخلما ى إ ءوجللا نودو
.
ةيدقنلا ةبسن
تادوجولما
اهلثامي امو
ةيراجلا موصخلا
ي تارامثتسلاا) اهمكح ي امو ةيدقنلا رادقم ةبسنلا ﻩذه سيقت
.ةيراجلا موصخلا دادسل ةرفوتلما (لجلأا ةﺮ صق ةيلالما قارولأا
: رﺪﺼﻤﻟا
ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ
:
،نوﺮﺧآو ﺪﻤﳏ ﺮﻛﺎﺷ ﲑﻨﻣ
تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺧﺪﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
،
ﻞﺋاو راد
ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ
،ندرﻷا ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
5
.200
،
ص
.
ص
.
72
-74
2
-2
-
نارودلا تلادعمو طاشنلا بسن
:
ي اهلوصأ ةرادإو مادختسا ى ع ةسسؤلما ةءافكو ةردق ىدم ى إ بسنلا ﻩذه ﺮ شت
ممصتو .لامعلأا مقر قيقحت
.ي بني امم ﺮ كأ وأ لاوقعم ودبي اهلوصأ نم لصأ لك ي ةسسؤلما رامثتسا ناك اذإ ام ديدحتل ةداع بسنلا ﻩذه
1
) مقر لودجلا
01
-02
نارودلا تلادعمو طاشنلا بسن :(
ةبسنلا
ةيضايرلا ةغيصلا
بسنلا ﺮ سفت
ي امجإ نارود لدعم
لوصلأا
ي امجا /لامعلأا مقر
لوصلأا
مقر ى إ لوصلأا ا ف لوحتت لا تارلما ددع ةبسنلا ﻩذه حضوت
لامعلأا
.
نارود لدعم
ةيراجلا ﺮ غ لوصلأا
لوصلأا/ لامعلأا مقر
ةيراجلا ﺮ غلا
ي ةسسؤلما ةءافك ىدم ى إ ةيراجلا ﺮ غ لوصلأا نارود لدعم ﺮ شي
ةصاخلا ةتباثلا لوصلأا مادختسا
لامعلأا مقر ديلوتل ةسسؤلماب
.
نارود لدعم
ةيراجلا لوصلأا
لوصلأا/ لامعلأا مقر
ةيراجلا
ي ةسسؤلما ةءافك ىدم ى إ ةيراجلا لوصلأا نارود لدعم ﺮ شي
مادختسا
لامعلأا مقر ديلوت ي ةيراجلا لوصلأا
.
نارود لدعم
نوزخلما
/ ةعابلما ةعاضبلا ةفلكت
نوزخلما ديصر
دعلما اذه دعاس
نوزخلما للاخ لاوملأا قفدت ةعرس ةفرعم ى ع ل
ي لسلا
.
نيزختلا ةﺮ ف
365
نارود لدعم / موي
نوزخلما
ى إ نوزخلما ليوحتل ةبولطلما مايلأا ددع سايق ى ع رشؤلما اذه موق
ةلويس ﺮ كأ لوصأ
.
ممذلا نارود لدعم
ممذلا ديصر/ لامعلأا مقر
نامتئلاا حنم يلمع ةءافك لدعلما اذه سيقي
هنأ عمب ،ليصحتلاو
سكعلاو ةرادلإا ةءافك ى ع كلذ لد املك نارودلا لدعم داز املك
حيحص
.
ليصحتلا ةﺮ ف
365
نارود لدعم / موي
ليصحتو عيبلا ةقفص مامتإ ن ب ام ةﺮ فلا ليصحتلا ةﺮ فب دصقي
1
،ساورﺪﻧأ ﻢﻴﻟو ﻒﻃﺎﻋ
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹاو
.
،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد
2008
ص ،
95
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
ن نيدلما
تناك املكف ،ن نيدلما ديصر ةلويس ى ع رشؤم ي و ،عيبلا ﺮ تاوف ةميق
ةﺮ ف
.ةلويسلا نم ةيلاع ةجرد ى ع كلذ لد املك ةﺮ صق ليصحتلا
نارود لدعم
ةيدقنلا
ادوجولما / لامعلأا مقر
ت
اهلثامي امو
تايلمعلا للاخ ةيدقنلا اهرودت لا تارلما ددع ةبسنلا ﻩذه ن بت
موقت لا ةيليغشتلا
ةسسؤلما ا
.
:ردصلما
لا،يماس دمحم رعزل
ت
ليلح
ةعماج ، ةيلام مولع صصخت ، ﺮ يستلا مولع ي ﺮ سجام ةركذم، ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما
،ةنيطنسق
2012
رئازجلا
ص،
100
2
-3
-
:ي الما رسيلاو ي يومتلا لكيهلا بسن
ى ع مكحلا ي الما للحلما ديري دق نكلو ،ﺮ صقلا لجلأا ي ةلويسلا ليلحتب ةقلاعلا تاذ بسنلا ضعب قبس اميف انحضوأ
ةللادلا تاذ بسنلا نع ثحبلا بجيف ي اتلابو ي الما رسيلا ىدم يأ ،لجلأا ةليوط ا اما لاب ءافولا ى ع ةسسؤلما ةردق ىدم
ي نيذخآ ةبسانلما
ةيلالما مئاوقلا يمدختسم تاجايتحا نابسحلا
1
.
:ا م ركذن بسنلا نم ديدعلا كانهو
) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
01
-03
(:
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﺴﻴﻟاو ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺐﺴﻧ
ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا
ﺐﺴﻨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
لﻮﺻﻸﻟ ﻲﺟرﺎﳋا
ﺔﻳرﺎﳉا مﻮﺼﳋا
+
ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻏ مﻮﺼﳋا
ﱄﺎﲨإ
لﻮﺻﻷا
ﻩﺬﻫ ﱪﻌﺗ
ﺎﳍﻮﺻأ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﻟإ ﺖﺒﻫذ يﺬﻟا ىﺪﳌا ﻦﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟا
.ﲑﻐﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
لﻮﺻﻸﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ا
ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷ
لﻮﺻﻷا ﱄﺎﲨإ
ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻼﺳو راﺮﻘﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا رﻮﻈﻨﻣ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻳرﺎﳉا مﻮﺼﳋ
+
ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻏ مﻮﺼﳋا
ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا
ﺮﻣﺎﻐﻳ ﱵﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎ
.نﻮﺿﺮﻘﳌا
ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ
ﺔﻳرﺎﳉا مﻮﺼﳋا
ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا
بﺎﺤﺻأ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا لاﻮﻣﻷا راﺪﻘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ زﱪﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا لاﻮﻣﻷا راﺪﻘﻣو عوﺮﺸﳌا
.ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ
:ردصلما
م
ا دادعإ ن
ةبلاطلا
ةمظعلا دمحأ دمحم :نع لاقن
،
،ي داعلا ضوع فسوي
، لولأا ءزجلا ،لسلاسلا تاذ تاروشنم ، ةيلالما ةبساحلما
،تيوكلا
1986
ص
.
ص
668-667
دمحم ركاش ﺮ نمو
نورخأو
،
، تارارقلا ةعانص لخدم ي الما ليلحتلا
عجرم
ﻩركذ قبس
،
ص.ص
55
-59
2
-4
-شماوهلا) تاعيبلما ةيحبر بسن
(
:
ةسارد متت ثيح ،تاعيبلما للاخ نم حابرلأا ديلوت ى ع ةسسؤلما ةردقم ةفرعلم تاعيبلما ةيحبر ةسارد فد
ةيلاتلا بسنلا للاخ نم تاعيبلما ةيحبر
:
1
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،ﱄدﺎﻌﻟا ضﻮﻋ ﻒﺳﻮﻳ، ﺔﻤﻈﻌﻟا ﺪﲪأ ﺪﻤﳏ
،
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا
.ص ،
667
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
) مقر لودجلا
01
-04
تاعيبلما ةيحبر بسن : (
ةبسنلا
ةيضايرلا ةغيصلا
بسنلا ﺮ سفت
ي امجلإا حبرلا شماه ةبسن
.
لامعلأا مقر
-
ةعابلما ةعاضبلا ةفلكت
لامعلأا مقر
دحاولا رانيدلا ةردقم ةبسنلا ﻩذه ن بت
نم شماه ديلوت ى ع لامعلأا مقر نم
حابرلأا لمجم
ةميقلا شماه ةبسن
ةفاضلما
.
لامعلأا مقر / ةفاضلما ةميقلا
نم دحاو رانيد ةردقم ةبسنلا ﻩذه ن بت
نم شماه ديلوت ى ع لامعلأا مقر
ةفاضلما ةميقلا
ماخلا ضئافلا شماه ةبسن
للاغتسلال
مقر /للاغتسلال ماخلا ضئافلا
لامعلأا
نم دحاو رانيد ةردقم ةبسنلا ﻩذه ن بت
نم شماه ديلوت ى ع لامعلأا مقر
للاغتسلال ماخلا ضئافلا
للاغتسلاا ةجيتن شماه ةبسن
لامعلأا مقر / للاغتسلإا ةجيتن
نم دحاو رانيد ةردقم ةبسنلا ﻩذه ن بت
نم شماه ديلوت ى ع لامعلأا مقر
للاغتسلاا ةجيتن
لبق ةيراجلا ةجيتنلا شماه ةبسن
بئارضلا
مقر /بئارضلا لبق ةيراجلا ةجيتنلا
لامعلأا
ا ﻩذه ن بت
نم دحاو رانيد ةردقم ةبسنل
لامعلأا مقر
نم شماه ديلوت ى ع
بئارضلا لبق ةيراجلا ةجيتنلا
ي اصلا حبرلا شماه ةبسن
لامعلأا مقر / ةيفاصلا ةجيتنلا
نم دحاو رانيد ةردقم ةبسنلا ﻩذه ن بت
لامعلأا مقر
نم شماه ديلوت ى ع
ةيفاصلا ةجيتنلا
:ردصلما
لا،يماس دمحم رعزل
ت
ليلح
، ﺮ يستلا مولع ي ﺮ سجام ةركذم، ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما
، ﻩركذ قبس عجرم
ص
107
2
-5
-ةيدودرلما بسن
:
ةيدودرلما
بسن ا أب ةيدودرلما بسن ﺮ تعتو ،اهطاشن راطإ ي ةمئاد ةفصب حابرلأا قيقحت ى ع ةسسؤلما ةردق ي
بسن مهأ ي ي اميفو .ةينا لماو جئاتنلا تاباسح مئاق نم اهدونب ى ع لوصحلا متي ةطلتخم
:
ي الما ليلحتلا ى ا ماع لخدم :لولأا لصفلا
) مقر لودجلا
01
-05
ةيدودرلما بسن :(
:ردصلما
ﺮ سجام ةركذم، ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحنلا،يماس دمحم رعزل
ص، قباسلا عجرلما ، ﺮ يستلا مولع ي
107
: ةيلالما تارشؤلما مادختساب ي الما ليلحتلا :يناثلا عرفلا
دعب
،موصخلاو لوصلأا رصانع فلتخم ى ع تايدعت ءارجإب كلذو ةينا لما ةغايصب ي الما للحلما موقي نأ
:ي ةلثمتلماو ي الما نزاوتلا تارشؤم ى ع دامتعلااب ،ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا ليلحتو ةساردلاب أدبي ثيح
1
-
لماعلا لالما سأر
:
لالما سأر ﺮ تعي
لماعلا
ةأشنملل رفويو ،ىندلأا ي الما نزاوتلا نم اشني هنأ ذإ ،ي الما نزاوتلا تارشؤم مهأ نم
براقت نع جتانلا ي الما ﺮ سلا داجيإو ةلويسلا ةبوعص ا يب نم ،ةديدع لكاشم ةهجاومب اهل حمسي نامأ شماه
خ نمو ،هثودح نكملما نمزلا
هللا
ذهو ،هب ؤبنتلا وأ هيف مكحتلا ةسسؤلما عيطتست
ميق نارود نع جتان ا
للاغتسلاا
.
1
-1
-لماعلا لالما سأر فيرعت
:
هميسقت متيو ﺮ صقلا ىدلما ى إ ليوطلا ىدلما ى ع نزاوتلل رشؤلما كلذ وهو ،ي الما نزاوتلا تارشؤم مهأ نم ﺮ تعي
ةينا لما لفسأ نمو ةينا لما ى عأ نم
كلذك
:
•
ةينا لما ى عأ نم
لاومأ = لماعلا لالما سأر :
ةمئاد
–
ةيراج ﺮ غ لوصأ
•
:ةينا لما لفسأ نم
ةيراجلا لوصلأا = لماعلا لام سأر
–
لجلأا ةﺮ صق نويد
فﺎﻨﺻأ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأرو
:
أ
صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻟا سأر ـــ
ﻦﻣ راﺪﻘﳌا ﻮﻫو :
ﻷا
ﻞﻳﻮﲤ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣ
لﻮﺻﻷا
ﻌﻟﺎﺑ ﺐﺴﳛو ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻼ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗ
:
ب
-ي امجلإا لماعلا لالما سأر
ةيللاغتسلاا ةرودلا نمض لخدت لا لوصلأا رصانع عومجم مضيو :
ةقلاعلاب بسحي ةنس نم لقأ وأ ةدحاو ةنس ةدلم مودت لا لوصلأا عوجم ي لثمتتو ،ةسسؤملل
: ةيلاتلا
1
1
، نامع،قارولا ةسسؤم، ،لشفلاب ؤبنتلا و ءادلأا مييقت ي الما ليلحتلا،يديبزلا دومحم ةزمح
2004
ص ،
235
.
ةبسنلا
ةيضايرلا ةغيصلا
بسنلا ﺮ سفت
ةيدودرلما
ةيلالما
ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
×
لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر
×
لﻮﺻﻷا ﱄﺎﲨإ
ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا لﻮﺻﻷا ﱄﺎﲨإ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر
للاغتسا ي ةرادلإا ةءافك ىدم دئاعلا اذه حضوي
نم حابرأ قيقحت ى ع ا ردقو ةسسؤلما باحصأ لاومأ
لاوملأا كلت
ةيدودرلما
صتقلاا
ةيدا
لﻮﺻﻷا عﻮﻤﳎ / ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
قيقحت ى ع ةسسؤلما ةردق ىدم ى ع لدعلما اذه زكري
.اهطاشن نم ةرمثتسلما لاوملأا عومجم ى ع دئاع
=صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻟا سأر
ﻷا
ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﻮﻣ
-ﻷا
لﻮﺻ
