• Aucun résultat trouvé

عارية الإستعمال و عارية الإستهلاك : دراسة مقارنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "عارية الإستعمال و عارية الإستهلاك : دراسة مقارنة"

Copied!
169
0
0

Texte intégral

(1)‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬. ‫ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻝﻨﻴل ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻝﻤﻘﺎﺭﻥ‬. ‫ﻋﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻋﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳــﺔ ﻣﻘـــﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪:‬‬. ‫ﲢﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ‪:‬‬. ‫ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺩﻭﺍﺟﻲ ﻋﻤﺮ‬. ‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺯﻫﺪﻭﺭ ﺳﻬﻠﻲ‬. ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪ :‬ﻋﺩﺓ ﺠﻠﻭل ﻤﺤﻤﺩ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻝﻌﺎﻝﻲ‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﺭﺌﻴــــﺴﺎ‬. ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪ :‬ﺯﻫﺩﻭﺭ ﺴﻬﻠﻲ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ )ﺃ(‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻤﺸﺭﻓﺎ ﻤﻘﺭﺭﺍ‬. ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪ :‬ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺸﺤﻁ ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻘﺎﺩﺭ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻝﻌﺎﻝﻲ‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻋﻀﻭﺍ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪ :‬ﺩﺍﻭﺩﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﺎﻀﺭ )ﺃ(‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻋﻀﻭﺍ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ﺍﻟﺴﻨـﺔ ﺍﳉـﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫‪2014 -2013‬‬.

(2) ‫ﺍﻹﻫـــــــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﻫﻢ ﱄ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﻞ‪ ،‬ﺇﱃ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺇﱃ ﻛﻞ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﻭﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺇﺧﻮﰐ ﳏﻤﺪ – ﻋﺎﺑﺪ – ﻳﻮﺳﻒ ﲨﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ – ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ‪.‬‬ ‫ﺇﱃ ﻣﺮﺍﻓﻘﻴﻨﺎ ﺭﺩﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﰲ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺇﱃ ﻛﻞ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻭﺇﱃ ﻛـﻞ‬ ‫ﺃﻫﻞ ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺳﻲ ﺑﻘﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺪﺓ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﺎﺯﻭﻧﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺧﲑﺍ ﺇﱃ ﻛﻞ ﺣﺮ ﻳﻀﻊ ﻋﻘﻴﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻳﻄﻠﻖ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺳﺮ ﺇﺭﺍﺩﺗـﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﻟﻴﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻴﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﻔﻜﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻫﺪﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺬﻛﺮﺓ‬. ‫‪-‬أ‪-‬‬.

(3) ‫ﺷﻜــﺮ ﻭﻋــﺮﻓﺎﻥ‬. ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺃﺗﻘﺪﻡ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﳌﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴـﻪ‪ ،‬ﰒ ﺇﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻠﺴﲏ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻔﻈﻬﻤﺎ ﺍﷲ ﻭﺟﺰﺍﳘﺎ ﻋﲏ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺮ ﻭﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭﻓﺎﺋﻖ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺃﻋﺎﻧﲏ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺑﻌﻴـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﲤﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻊ‪ ،‬ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻷﺳﺘـﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛــﺘﻮﺭ ﺍﻟـﻤﺸﺮﻑ‬ ‫"ﺯﻫﺪﻭﺭ ﺳﻬﻠﻲ" ﳌﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﱄ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺗﺄﻃﲑ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﳌﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﱃ ﻛﻞ ﺃﺳﺎﺗﺬﺓ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﲜﺎﻣﻌﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺰﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳉﺰﺍﺀ ﳌﺎ ﺃﻓﻨﻮﻩ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‪‬ﻢ ﰲ ﺗﻨﺸﺄﺓ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﻭﳌﺎ ﻗﺪﻣﻮﻩ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﺇﺛﺮﺍﺋﻬﻢ ﻟﻠﻔﻘﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻭﺍﻟﻐﺮﰊ‪.‬‬. ‫‪-‬ب‪-‬‬.

(4)

(5)  اات‬ . ‫أه اات 

(6)  ا‬ ‫ا

(7) ن ا

(8)  ا

(9) اي‬. ............................................... ‫ج‬.‫م‬.‫ق‬. .‫ ا

(10)  ن ا

(11)  ا

(12) ي‬................................................ ‫م‬.‫م‬.‫ق‬ . 

(13) ‫ن ا

(14) ت وا

(15) د ا‬. ............................................ ‫ل‬.‫ع‬.‫م‬.‫ق‬. . "#

(16) ‫ت وا

(17) د ا‬$‫ ا‬%

(18) &‫ن ا‬. .............................................. ‫م‬.‫ع‬.‫إ‬.‫ق‬. .()*

(19) ‫ ا‬................................................... ‫ص‬. .(,

(20) ‫ ا‬..................................................... ‫ط‬. . ‫أه اات 

(21)  ا‬ Art. (Arts.)............ Article ( Articles. éd……………….. édition L.G.D.J ………… Librairie générale de droit et de jurisprudence Litec …………… Librairies techniques n° (n°s) ………… numéro ( numéros ) op. cit …………... option citée p ……………….. Page pp ……………… pages. -‫ج‬-.

(22) ‫ا‬ ‫اــــــ‪:‬‬ ‫

(23) ا  ن ا ا

(24)  ا   ا  ا    

(25)    ‬ ‫)م و د ‪ %‬ص ‪ * ,- . / ،  ! "   #‬ا ا‪ *+‬ا ‪ 12‬ا‪

(26) 0‬اد‬ ‫  ‪ 32‬ا  ا‪6‬ا ت و)  د و  ق )‪ 7‬أ! آ ‪ 9‬أو ‪

(27) / ; ، 2‬ع‬ ‫‪0‬ول 

(28) ة ?

(29) ا@

(30)  ‪ A‬ا‪ 58/75

(31) 0‬ا‪ %‬در  ر‪ 1975/09/26 G‬ا‪-‬ي )ل و‪32‬‬ ‫أآ‪ N 

(32) O‬ن 

(33) ات إ‪ 05/07 P2

(34) "Q  R S‬ا‪V‬رخ  ‪ ،2007/05/13‬وا‪-‬ي ‬ ‫  ‪ 7X2‬ا  د ا ! ا ه ?

(35) د ‪ ]0 P%\ Y Z2‬م و‪ #‬ا) ^

(36) ‬ ‫ا_‪6‬ام ]‪ ) P‬م‪.‬‬ ‫و‪

(37) 2‬ف ‪ cd‬ء ‪a‬دة ‪

(38) % A%‬ه د ا ا‪ *+‬ا ‪ 72‬و ‪3f# ; ،‬‬ ‫ا

(39) * وا\  ه‪ g-‬ا د  "‪.‬ل ‪ " 

(40) 2 3^72‬ص  إ‪  ) S‬د ‪ f‬ة وأ"

(41) ى‬ ‫‪ f

(42) R‬ة‪ ،‬و ; ‪ 7 ]2‬إ‪  ) S‬د ر‪ @ +‬و)  د ‪ ]/‬وأ"

(43) ى )‪ ،7‬و‬ ‫; ‪ X‬ن ا  إ‪  ) S‬د ‪   ? 6‬و)  د ‪ A ? 6‬وا‪ ،‬و)  د‬ ‫ و‪ ،+‬و) د ‪

(44) 2‬ع‪ ،‬و) د ‪a‬دة وأ"

(45) ى ا ‪ ،‬أ  ; اة ‪ 7‬ك )  د‬ ‫دور وأ"

(46) ى ‪

(47) f‬ة‪.‬‬ ‫آ ‪ 2‬ا ا) وا‪ ]0‬م  آ‪ P‬ه‪ g-‬ا  د  "‪.‬ف  ‪ 2 ) +‬و‪، 2  R‬‬ ‫‪  ) .O‬ا *  ‪ ) +‬ا  ل ا]  ض و‪  R‬ا د‪ ،‬أ )  ا‪ ?k‬ر‬ ‫ ‪  #V \7 ,2 ) +‬ض و‪

(48) f2  R‬ا\ ع ‪ ،9#V‬وآ‪.‬ه  ا  د‬ ‫ا‪ f‬ة ا]‪

(49) O‬ة ااول ا و‪  *+‬ا

(50) ع أ] م " !  ‪

(51) 2‬ج ) ]‪ 3‬ا ا)‬ ‫ا ‪ m]) ،‬ا د ا‪ f

(52) n‬ة ا ‪  SXa2 3‬ا

(53) ع ‪2    3c‬او ‬ ‫ا‪

(54) 0‬اد و‪a‬ود أه ‪  ,- *X‬ا) ا  ‪ 

(55) ^7‬ا_‪6‬ام آ  ا

(56) ض‬ ‫ا‪ ،.O 

(57) f‬ه‪-‬ا _ ‪ S 7‬وو د  ‪.‬ت آ ‪  ? 9‬و‪ f

(58) R‬ة ] 

(59) ور‬ ‫ا‪ 6‬وآ‪

(60) O‬ة ‪2‬او أ! ‪ ) 9a‬دا ‪

(61) 2‬ف ‪ cd‬ء ‪a‬دة آ  ا‪..O d‬‬. ‫‪-1-‬‬.

(62) ‫ا‬ ‫آ ‪ *X2‬ه‪ g-‬ا ‪.‬ت وا‪ 

(63) %‬ت  إ @  أ ‪ Zc‬ن ا‪k‬رادة ى‬ ‫ا ‪ S ،#‬وأن آ ‪  ? 9‬و‪ # 

(64) R‬و‪ g

(65) %  + 9f‬ا

(66) ع‬ ‫ا?‪6‬ا@

(67) ي‪

(68) R S) ،‬ار ‪ #‬ا

(69)  ت ا ر  ا  ن ا ا ‪ f#‬إ‪m" S‬‬ ‫‪ o‬ت‪ ،‬و‪ PO2‬ه‪ g-‬ا\‪ o‬ت  ا د ا ‪

(70) 2‬د )‪ S‬ا] وا  د ا ‪

(71) 2‬د )‪ S‬ا_\ ع‬ ‫ ء‪ ،‬وا د ا ‪

(72) 2‬د )‪ S‬ا‪ ،P‬وا  د ا_ ‪ ،‬وأ"

(73) ى )  د ‪ 7d2‬ت )‪7‬‬ ‫و‪ ،%/‬و ‪ 3N‬أي ‪

(74) %2‬ف أو    ا‪

(75) 0‬اد _ ] ‪ %2‬ر آ‪ P‬وا ‪ 7‬‬ ‫" رج إى ه‪ g-‬ا\‪ o‬ت‪.‬‬ ‫; أن   ا ‪.‬ت ا _ ‪ ]2‬د ا‪ a‬ة ا ‪ 7 2‬وا ‪

(76) \ X2‬د‬ ‫

(77)  ا‪

(78) %‬ف  ‪ c

(79) "q

(80)  1/ ? ،,‬رة أو آ ب و? ‪   1/‬ل‬ ‫‪

(81) "q‬أ‪  n  7+

(82) #‬ا‪ 7‬د‪ 2  ،‬ا  أ!‪ . ) rZ‬ر وا 

(83) ض )‪S‬‬ ‫ا ا‪ ،‬وه  ‪ +‬ع ه‪ g-‬ارا‪ c‬ا ر ا )‪ S‬أ‪

(84) Z c c‬ح ‪ s‬ا‪_ ]/k‬ت‬ ‫ ل‪  :‬ه ا ا  ا ؟ و  ‪ #$ %‬ا"ت‬ ‫ا ا)('ى ؟ أو ‪ 

(85) "Q S7‬ه ا‪ /0‬ا ر* ا‪-.‬ل و‪%‬ر*‬ ‫ا‪"-.‬ك؟ و ‪ 23‬و* ‪%‬ر* ا‪-.‬ل ‪% %‬ر* ا‪"-.‬ك؟‬ ‫و ‪ n‬ا‪ )  k‬ه‪ g-‬ا‪_ ]/k‬ت ‪     ] Z" 7 2‬و‪ %‬و" ‪،2‬‬ ‫;  ء ا\‪ P%‬ا‪0‬ول ‪ 7) 9a2‬ان " ا‪ )  6‬ر ا_‪ c‬ل و) ر ا_‪.c‬ك"‪،‬‬ ‫وا‪-‬ي ‪ a‬ي ور‪ Oa  g‬ا ‪ ;a‬ا‪0‬ول ‪ 7‬ان "ا‪  Z‬ا    ر ا_‪ c‬ل"‬ ‫وا ‪ ;a‬ا‪ 7  O‬ان "ا‪  Z‬ا    ر ا_‪.c‬ك"‪ ،‬أ ا\‪ P%‬ا‪ ?  O‬ء‬ ‫‪ 7) 9a2‬ان "ا‪ ]0‬م ا

(86) ‪ ) )  2‬ر ا_‪ c‬ل و) ر ا_‪.c‬ك" وا‪-‬ي ‪ a‬ي‬ ‫ور‪ Oa  g‬ا ‪ ;a‬ا‪0‬ول ‪ 7‬ان "‪ NQ‬ر ) ر ا_‪ c‬ل و) ر ا_‪.c‬ك"‬ ‫وا ‪ ;a‬ا‪ 7  O‬ان " ا ء ) ر ا_‪ c‬ل و) ر ا_‪.c‬ك"‪.‬‬. ‫‪-2-‬‬.

(87) ‫ا‬ ‫و  ا)   ?‪ +  7‬ع ا

(88) ‪ S)  c‬درا‪  c‬ر ‪ N.O‬أو‪ ،‬أو_‬ ‫ ا ر وا

(89) ض‪ ،‬و‪     N‬ءت  ا

(90)  ا‪  .ck‬ه‪-‬ا ا ‪ +‬ع و ‬ ‫"‪ 9%‬إ ا ا ا ‪ ،+‬و‪  O N‬ا

(91) * ا?‪6‬ا@

(92) ي و ا

(93)  ت ا ر‬ ‫ا‪

(94) "0‬ى‪ ،‬وذ‪0 ,‬ن ‪ ]2‬ن ارا‪  c‬و‪  *?  /‬ا‪ A‬ا ‪ +‬ع ‪  x 6‬م‬ ‫و?  ) ا‪_ ]/k‬ت ا ‪ +  P%2‬ع ارا‪.c‬‬. ‫‪-3-‬‬.

(95) ‫ا  اول‬. ‫ا ــ اول‪ :‬ا   ر ال ور اك‪.‬‬ ‫د ا ت وا

(96) ت  ااد ا "! ة أ ل   أو ‪#‬‬ ‫ ‪ %& ،‬أن ‪ 3‬ن ا‪01‬اره و

(97) (‪ *+ 

(98) ,- .‬ر (' ‪

(99) 56‬ى ‬ ‫ا& م وا‪0‬ا  ا ‪1 ، ,789‬اء آ ن ذ; 

(100) ‪ B‬ءت ‪ A‬ا@( ا?‪

(101) 1‬‬ ‫أو

(102) ‪ D6E‬إ‪ A‬ا‪0‬ا ا‪ ،3‬وه!ا ‪,‬ف ‪ & F,G‬ة ااد دا‪ FE‬ا‪IJ‬‬ ‫‪  3‬م اي ‪ 56‬ا‪0M‬ق وا‪K‬ا

(103)  ‪ 8‬ء وا‪01‬ارا ‪ 66‬ت‪.‬‬. ‫ا "! اول‪ :‬ا ‪ "#‬ا &‪ $%$‬ر ال ور اك‪.‬‬ ‫

(104) ‪ PP PP‬ه‪ Q!PP‬ا‪

(105) PP‬ت ا‪ !PP" PP PP‬أ‪ PP  R PP‬أو ‪ PP" PPJ PP  PP#‬‬ ‫(ف  ‪ 1‬ر‪ A‬و(ه ‪ ،PES‬و‪ P

(106) PES T"P APB( P‬أ‪ FPB‬أن (‪ PU68

(107) AP30‬‬ ‫

(108)  ا ل ‪  AB & G‬ا‪VG‬ال ا!ي (‪7‬ح ه‪ ) -‬ه' ا ‪ "#‬ا &‪ + $%$‬ا )*؟‬. ‫ا ‪ -*#‬اول‪ :‬ا ‪ "#‬ا &‪ $%$‬ر ال‪.‬‬ ‫‪ DX& 0‬ا@( ا?‪ 

(109) 1‬و

(110)  ه ا‪0‬ا ا‪ 3‬ا‪  6Y‬ا‪ 0‬ن‬ ‫ا‬. ‫‪ 56‬إ ‪ 7‬ء ا@"‪ (& T‬اف وا

(111) ‪;6(  F‬‬. ‫‪ 56‬أ‪ 1‬س ‪,0‬‬. ‫و ‪ ،‬و

(112)   ه!‪ Q‬ا ت ا &د‪ ,‬ا@( ا?‪ 

(113) 1‬و‪ ,6 T‬ا‪ 0‬ن‬ ‫ا‪ ،‬ر( ا‪ 1R‬ل ا ا‪ ,6 ^67X‬ا@ع ا‪KJ‬ا\ي ٍ  ر(‪ ،‬و

(114)  *_‬ ‫‪ M-1‬ول ا‪%) '. %M8‬م ا ر و‪ /0‬؟ و) ه  ‪34‬ه ) ا ‪.3‬ت ا &‪ $%$‬؟‬ ‫ا ‪3‬ع اول‪%) :‬م ا ر‪.‬‬. ‫إن

(115) ‪ M‬و ‪,`

(116) (M‬م 

(117) ‪ 6 F‬ر( (‪ .67‬ا‪7‬ق إ‪  ,

(118) ,`

(119) 5‬ا@(‬ ‫ا?‪  _* ،

(120) 1‬ا‪0‬ا ا‪1 3‬اء  ا@(‪ I‬ا‪KJ‬ا\ي أو  ا@( ت‬ ‫ا‪ 0‬ر‪.‬‬. ‫‪-4-‬‬.

(121) ‫ا  اول‬ ‫‪%) -1‬م ا ر ‪ '.‬ا ‪ 39‬ا‪:)8‬‬. ‫

(122) `‪,‬م ا ر(  ا@( ا?‪M

(123) 

(124) 1‬د

(125)  ‪ E‬ل ص آ ب ا‪ c‬و‪-1‬‬ ‫ر‪ A6 A1‬ا ة وا‪ G‬م و

(126) ‪ T6E‬إ‪ ,0 A‬ء ا(‪ ،‬وه

(127)  ا  ل ا ب إ‪ ,‬‬ ‫ا@ع و ‪ ,‬ا`‪ ,0‬ء ‪ " - ,d‬إ & ا ;

(128) ‪ QU A6

(129) I -‬ض"‪.‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ ;<= -2‬ا ر‪:‬‬. ‫ا ر(

(130) @و   ب وا‪ ،-G‬و‪ _& !Ed‬ا‪ " 5  A0 .MG‬و وا ‪56‬‬ ‫ا‪ 8‬وا‪0‬ى"‬. ‫‪2‬‬. ‫و‪ " 5  A‬و(‪-‬ن ا ن"‪ 3،‬و ا‪ -G‬روي  ا?

(131) م ا دق‬. ‫ا

(132)  ‪ A6‬ا ة و ا‪ G‬م أ‪  A‬ل" ا‪0‬ض وا ر( وى ا‪ 

(133) '9‬ا‪ ،"-G‬وروي‬ ‫‪ A‬آ!; " ا ر(  أ ره و‪ ;6( R‬ا‪ ,-

(134) G‬ء إ‪ A6

(135)

(136) R‬ا وأ &‪A‬‬‫‪ ، ,‬و‪K( R‬ول ء

(137) 

(138) ‪ h ,-

(139) A6‬ر‪ A‬إ( ه "‪ 4 ،‬آ أن ا ر(  ‪ _& !Ed‬ا‪B‬ب‬ ‫ن وا‪ 8B‬اد‪  &  5‬أداء ا

(140)  ت ‪ " 5  A0‬إن ا‪

(141) d( c‬آ_ أن ‪V‬دوا ا

(142)  ت‬ ‫إ‪ 5‬أه‪ 6." ,6‬و‪ 0‬وردت أ& د(‪  %‬ا‪1‬ل ‪ 56X‬ا‪ A6 c‬و‪3

(143)  _61‬ع ا ر(‬ ‫وي  ‪`X‬ان  (‪  56‬أ

(144)   أ ‪  A‬ل ‪  :‬ل  ر‪1‬ل ا‪ 56X c‬ا‪ A6 c‬و‪:_61‬‬ ‫إذا أ; ر‪ 61‬؛ ‪ * * _,7 d‬در و* * ا ‪ ( : D60 .‬ر‪1‬ل ا‪ ! c‬أ ر(‬ ‫

(145) ‪ 9‬أم ر(

(146) ‪V‬داة ؟  ل ‪! :‬آ‪  ) ، Q‬ل ا‪ F81   -‬ا‪ G‬م ‪ :‬ا‪9‬‬ ‫ا ‪ 9‬إن ‪ ،0 D`6‬وا‪V‬داة ا (‪d .J‬د(‪ 0 I

(147) ,‬ء ‪h ، ,-‬ن ‪_ D`6‬‬ ‫‪ : D6 0 9‬وذ;

(148) ‪  0‬إذا آ ن

(149)  ‪ #‬ي ا‪ ،G‬وإ‪

(150) 3 , R‬‬ ‫آ ه ‪ n‬ه(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ A0 ،p 1 G‬ا‪ 6J

(151) .-G‬ا‪ ،% Y‬دار ا` ا‪  87‬وا‪ ،@-‬ط ‪ 1403 ،4‬هـ‪1983 ،‬م‪ ،‬ص ‪.223‬‬ ‫‪ 2‬ا‪+0‬ن ا(_‪1 ،‬رة ا \ة ا‪.2 (S‬‬ ‫‪ 3‬ا‪+0‬ن ا(_‪1 ،‬رة ا ن ا‪.7 (S‬‬ ‫‪ 0 M

(152) 4‬ا( ار‪ ،1‬ا‪  KB‬ا`‪ A0‬ا?‪0 ،

(153) 1‬د ا?&‪ G‬ن‪ .‬ص ‪.56‬‬ ‫‪ 8 5‬ا}_ وي‪ ،‬ا‪ A0  KB‬ا‪ -PG‬وا‪ P‬ب ا‪ .KP(K‬دار ا ‪ P‬ر‪ P@-6 .PB‬واز(‪ ،IP‬ط ‪1421 ،3‬ه‪P‬ـ‪2001 ،‬م‪،‬‬ ‫ص‪.369‬‬ ‫‪ 6‬ا‪+0‬ن ا(_‪1 ،‬رة ا \ة ا‪.58 (S‬‬. ‫‪-5-‬‬.

(154) ‫ا  اول‬ ‫و ه!ا ا‪ %(M‬د‪ 56 R‬و‪B‬ب أداء ا ر(

(155) ‪h ، ,- D0‬ذا ‪(  D`6‬‬ ‫ا‪ A6 .J( _ G‬ا‪ 9‬ن‪ A ،‬ق ‪  A‬ا‪ 9‬ن واداء ‪d‬و‪ .B‬اداء دون‬ ‫ا‪ 9‬ن‪ ،‬وه!ا

(156) !ه‪ .‬أ  &‪ `-‬وا  &‪K‬م وا‪ E‬ر‪ Q‬ا‪ ،1 -‬و ل ‪ A6‬ا ة‬ ‫وا‪ G‬م آ!; " وا‪  c‬ن ا‪

(157) 8‬آ ن ا‪  8‬ن أ‪."AE‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪%) -3‬م ا ر ‪ '.‬ا &‪%‬ا‪ $‬ا ‪:@%‬‬. ‫و ‪ ,-9‬ا‪ 0‬ن ا 

(158) "‪ '6‬ا@( ت ا‪ 0‬ر &‪ %‬ف ا@ع‬ ‫ا‪KJ‬ا\ي ا ر(

(159)  ‪ E‬ل ا دة ‪  538‬ن

(160)  ‪KB‬ا\ي ‪ "-‬ا ر( ه ‪K6( 0‬م‬ ‫ ‪ Q 90‬ا أن (‪ G6 _6G‬ء ‪ ,1  F  #‬ك ‪ A6G‬ض ة‬ ‫

(161) ‪ -‬أو  ‪#‬ض

(162)  ‪ 56‬أن (د‪  Q‬ا‪ 1R‬ل"‬ ‫و‪ ,6 0‬ا دة ‪ 

(163) 1875‬ا‪ 0‬ن ا ا`‪ " G‬ر( ا‪ 1R‬ل ه ‪_6G( 0‬‬ ‫ ‪ A8B‬أ& ا‪ `(7‬ء ‪"1R U6‬ا

(164) ‪ A‬ط أن (د‪  6 Q‬ا‪ ،"A 1‬وا دة‬ ‫‪  

(165) 635‬ن ا اي " ا ر( ‪K6( 0‬م ‪ A‬ا أن (‪ _6G‬ا‪ G‬ء‬ ‫‪ ,1  F  #‬ك ‪ A6G‬ض

(166)

(167) ‪ 56 -‬أن (د‪  Q‬ا‪ 1R‬ل"‬ ‫

(168)  ‪ E‬ل

(169) ‪0‬م

(170)  ا‪-‬ص و‪ p‬درا‪ 0

(171) 1‬ر (‪d ^9‬ن ر( ا‪ 1R‬ل ه‬ ‫

(172)  ا ت وا

(173) ت ا ‪ € 3 FE‬ا‪0‬د‪ ،‬و !ات ا‪0‬د ااردة ‪56‬‬ ‫ا‪ `R‬ع @ء وه!ا

(174) (`‪ G‬أن ا@ع ا‪KJ‬ا\ي ‪ 3 ,6 T‬ا‪ 8‬ب ا‪

(175) 

(176) Y‬‬ ‫ا‪ 0‬ن ا ‪DM‬‬. ‫‪-‬ان "ا‪0‬د ااردة‬. ‫‪ 56‬ا‪ `R‬ع @ء" إ‪. B 5‬‬. ‫‪0‬‬. ‫ا?(‪ J‬ر‪ ،‬آ أن ا ر(

(177)  ا‪0‬د ا‪ \ 3‬ا ‪8‬م   ه ا‬ ‫وا‪ ،G‬ون

(178) ‪  J‬أي ض‪ 

(179) ,6M

(180) ،‬ا ء ا‪ ,1  6  U‬ك‬ ‫و ‪ A6‬و

(181)  ‪ E‬ل ا‪01‬ا\‪6 -‬اد ا‪ 0 06‬ا ر( ‪ G‬ءل ‪ ) :‬ه' ‪ B/0‬ر‬ ‫ال ؟ وآ‪ّ$ D‬ه  ‪34‬ه ) ا &‪%‬د ؟‬. ‫‪ 1‬روا‪ Q‬أ  داوود ‪،‬أ& ا‪ \ G-‬و‪ AMMX‬ا‪ M‬آ_‪.‬‬ ‫‪ 2‬روا‪ Q‬ا‪ "8‬ري و

(182) ‪.^MX %(& ._6G‬‬. ‫‪-6-‬‬.

(183) ‫ا  اول‬ ‫ا ‪3‬ع ا ‪ I& B/0 :'$H‬ا ر‪.‬‬. ‫ ‪B‬ع إ‪ T 5‬ا دة ‪ 538‬و

(184) (‪ 

(185) ,6‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ا‪0 06‬‬ ‫ا ر( ( ‪ %& ,\ E (M‬أن ا ر(

(186)  ا‪0‬د ا‪ \ 3‬ا‪8 J 

(187) K6‬‬ ‫و

(188)  ‪0‬د ا‪8‬ع ا (ن

(189) ‪ 

(190) ,6M‬ا ء ا‪ ,1  6  U‬ك‪ ،‬ا د ‪56‬‬ ‫ا‪ `R‬ع @ء‪ ،‬آ ‪ M‬ج إ‪ 5‬أه‪ 6‬إدارة دون أه‪ 6‬اف  ا‪ 0‬ده ‪ ،‬وآ‪F‬‬ ‫‪ T\ E 

(191) X E‬ه!ا ا‪ M 0‬ج إ‪ 5‬أآ‪.A 8 -6 F` 

(192) Y‬‬ ‫‪ -1‬ا ر &‪ I‬ر@‪:'/‬‬. ‫ا‪  56J \ 3‬أن ‪ 0-‬ا ر( آ‪U‬ه

(193)  ا‪0‬د و‪ *+ .‬ره ‪J‬د ا‪p‬‬ ‫ا?(‪ J‬ب وا‪80‬ل‪ ،‬دون ا‪ B M‬إ‪ -

(194) 6 5‬وذ; ‪ 

(195) _#‬أن ا ر(

(196)  ‪0‬د‬ ‫ا‪8‬ع‪ 1،‬آ أن ا ر( ‪ 

(197) DG‬ا‪0‬د ا‪ .G& -‬ا@ع ا‪KJ‬ا\ي &‪@( R %‬ط‬ ‫ ا‪ 0‬ده ‪ _6G‬ا@ء ا ر إ‪ 5‬ا‪ ،G‬ن ا‪ ƒ _6G‬رآ  ‪ 0‬ا ر( آ ‬ ‫ه ا‪ M‬ل ى ا`‪ _6G 508( %&2، Y

(198) G‬ا@ء ا ر

(199) ‪J‬د ا‪K‬ام  ذ

(200)  ا‬ ‫(‪  d@-‬أن ‪ 0-‬ا ر(‪ ،‬و(` ا?(‪ J‬ب وا‪80‬ل ا‪ 8‬دل  ا وا‪ G‬‬ ‫ رآ ا‪ 0R 3‬ده ‪ ،‬دون ا‪ B M‬إ‪ _6G  -

(201) 6 5‬ا@ء ا ر ƒ‬ ‫

(202) آ ن ‪ A6‬ا‪ M‬ل ‪ 0 1‬ى „ ا@( ت‪ 3،‬أو

(203) ه

(204) س &   @( ت‬ ‫أ‪E‬ى ا ‪ 8‬ا‪ _6G‬رآ  ا‪ 0‬د ا ر(‪.‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪ 0 1‬ا‪8‬ع ا@‪ 0 A Y

(205) 6‬ا‪ 8,‬وه

(206)  ا‪0‬د ا‪ P0 ƒ 66 6 -‬ا ر(‪ P‬ا‪ .P 5P6 P0 P‬ا‪KP‬ام‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪Paul-Henri antonmattei, Jacques raynard, droit civil, contrats spéciaux, lexisnexis 6eme‬‬ ‫‪édi 2008, p262 , n° 349.‬‬ ‫‪2‬‬. ‫‪ 8 3‬ازاق ا‪,-G‬ري‪ ،‬ا‪  1‬ح ا‪ 0‬ن ا ا‪ (J‬ا?(‪ J‬ر وا ر(‪ .‬ا‪ P6J‬ا‪ PG‬دس‪P@-

(207) ،‬رات ا‪P86M‬‬ ‫ا‪ -8 ، 0M‬ن‪ ،‬ص ‪.1508‬‬ ‫‪Pascal puig, contrats spéciaux, Dalloz, 4eme éd 2011, p464, n° 720.‬‬. ‫‪-7-‬‬. ‫‪4‬‬.

(208) ‫ا  اول‬ ‫‪ -2‬ا ر &‪*) I‬م ‪:"$K‬‬. ‫‪ 8‬ا ر(

(209)  ا‪0‬د ا‪ . , 8 J 

(210) K6‬ا‪K‬ا

(211) ت

(212) ‪ 8‬د  ‬ ‫ا‪ 0‬ا وا‪K6( %& ،G‬م ا ن (‪ _6G‬ا@ء ا ر ‪

(213) .G& G6‬‬ ‫‪ B‬ءت ‪ A‬ا دة ‪ 

(214) 539‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي إ‪  3‬إ‪ 5‬ا‪K‬ا

(215) ت أ‪E‬ى‪ ،‬وآ!;‬ ‫(‪K6‬م ا‪ 1 G‬ل ا@ء ا ر و‪ p‬ا‪U‬ض ا‪M‬د ‪ A‬آ (‪K6‬م ‪A6 } M‬‬ ‫و(د‪ - Q‬ا‪ ,‬ء ا ر(‪1 ،‬اء آ ن ‪ 0‬ا ر( ‪ -‬آ آ ن ‪ 0 1‬ى ا@ع‬ ‫اي‪ %& ،‬آ ن ا‪ A _6G‬رآ‪  -‬ا‪ 10‬أو &  ى ا@ع ا`‪ ،2G‬أو ‪0‬ا‬ ‫ر‪ \ 3‬آ ه ا‪ M‬ل ‪ A6‬ا‪J

(216) A _6G‬د ا‪K‬ام وآ‪ Q!, J-‬ا‪KR‬ا

(217) ت ا‪ 8‬د ‬ ‫ا‪ 0 FJ ,h 7‬ا ر(

(218)  ا‪0‬د ا‪.8 J 

(219) K6‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ -3‬ا ر ) &‪%‬د ا "‪3‬ع‪:‬‬. ‫&‪ T .G‬ا دة ‪ 

(220) 538‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ا‪ ` G‬ا!آ إن ا (‪K6‬م‬ ‫ ‪ ,1  F  # € _6G‬ك ‪ A6G G6‬ض‪ ،‬وا‪0‬د ه‪ -‬أن (ن‬ ‫ ون

(221) ‪ F 0‬أي

(222) ‪  J‬و‪ 8‬و‪ 

(223) 0( R‬ا‪8‬ع إن (ن ‪ ;6‬ون ض ‪ F‬ه‬ ‫ا` ع ض و آ ن ه‪ -‬ك ض ‪ 0 .60R‬ا ر( إ‪ 0 5‬إ(‪ J‬ر‪ ،‬وه !; ‪0‬‬ ‫‪8‬ع ‪K6( %& 6 8G-‬م ‪ _6G‬ا@ء ا ر ‪ G6‬دون

(224) ‪ ،F 0‬و ‪8 0‬ع‬ ‫ ‪@ I`-( A G6 8G-‬ء ا ر دون

(225) ‪ F 0‬أو ض‪ 8 ;! ،‬ا ر(

(226) ‬ ‫‪0‬د ا‪8‬ع و‪0 

(227) DG‬د ا`‪.F9‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪ 1‬ا دة ‪ 

(228) 464‬ق‪.‬م‪.‬م ‪ F8‬ا(‪   " F‬ر( ‪ 1R‬ل ‪ 0‬ه أن ا (‪ _6PG‬إ‪ 5P‬ا‪ AP ^P8( €P PG‬ا‪ P`R‬ع‬ ‫ ‪ ،A‬و(‪K6‬م ا‪ G‬د‪  Q‬ا د ا`‪."A6 p‬‬ ‫‪2‬‬. ‫‪Alain Bénabent; droit civil, les contrats spéciaux civils et commerciaux, Montchrestien‬‬ ‫‪9 éd, 2011, p 300, n° 623.‬‬ ‫‪éme‬‬. ‫‪ .G& - 3‬ا‪ T-‬اي ‪ F8‬ا(‪ F‬وا‪ T-‬ا`‪ G‬ا‪h" M‬ن ا ر( ‪ - 0‬أي أن ا‪ _6G‬ه رآ  إ ام‬ ‫ا‪ 0‬و  (‪ A6‬أ‪ 0 ^8X‬ر‪ \ 3‬ا‪J

(229) A _6G‬د ا‪K‬ام"‪.‬‬ ‫‪ '6" 4‬ا‪ 8,‬ت  ‪0‬د ا`‪ F9‬ا ( ا‪8‬ع ‪86 ,‬ع ‪\  A‬ة دون أن ("ج

(230) ‪ ،AP

(231) AP6

(232) P‬أ

(233) ‪ P‬ا‪ P8,‬ت‬ ‫"ج ‪ ,‬ا‪8‬ع 

(234) ‪ A6‬ا ل ا‪8‬ع ‪.A‬‬. ‫‪-8-‬‬.

(235) ‫ا  اول‬ :‫* ك‬M 3N ‫ء ا‬P ‫ع‬$‫ ا‬Q* ‫اردة‬% ‫د ا‬%& ‫ ا ر ) ا‬-4. 5‫ إ‬0‫  ا‬A ‫ ج‬M( A‫ ا‬5- ،66 F  # 0 (‫

(236) ` د ذ; أن ا ر‬ ‫` ع @ء ا ر دون‬R‫

(237)  ا‬G‫ ( ا‬0 A 1،‫ ف‬6‫ أداء وƒ أه‬6‫أه‬ ‫د ا‬0‫ آ أن ا ر(

(238)  ا‬،26‫ ا‬56 ‫د ا د‬0‫ " ف ا‬A6

(239) A‫ إ‬F0- ‫أن‬ ‫ أن ن أ ء‬5- Y

(240) ‫ رة أو آ ب‬1 ‫ رة‬h‫ ك آ‬,1  F  # ‫ ء‬,6M

(241) ‫(ن‬ FJ(

(242) ;‫ ذ‬3،‫ ل‬1R ;6, R ‫ أ ء‬,‫ة  ذ; أ‬8‫ وا‬6Y

(243) DG‫ و‬ Q‫ ك ( رد‬,1  F  U‫د  @ء ا‬0‫

(244)  ا‬Q#  QK 0‫  ا‬XE

(245) ‫ وه!ا‬4،DV

(246) `- ;6 F 6 F  # 0 (‫ ر ا ر‬8 ،0‫ ( ا‬,  5‫ أو‬,B 

(247) A( ‫ او

(248) ن  ا‬- (‫ ر‬6 D ‫ ا آ‬B‫دو‬K‫ ا‬87‫ ا‬G`( 

(249) ‫ و‬،‫ ك‬,1  F  ‫; أي‬6,G( ‫ ء‬A 3

(250) ‫ ك و‬1R‫ " أي ض ا‬le mutum " 5. .‫ ول €

(251) `دا‬- ‫ ل ا‬1‫ *  ر( ا‬,B. .‫د‬%& )  S"*+ )  ‫ ر ال‬+ : H ‫ع ا‬3 ‫ا‬. ‫ ءل‬G -6B ،‫` ع @ء‬R‫ ا‬56 ‫د ا د‬0‫ ا‬3 (‫ ا ر‬0 ‫إن إدراج‬ ‫د ؟‬%& ‫ه ) ا‬34  ‫ ؟ و‬T ‫ ا‬UV‫د ه‬%& &  ‫ ) ه‬. 1. Daniel mainguy, contrats spéciaux, Dalloz 7eme éd, 2010, p323, n° 348.. ‫ دار‬.P U‫ا ا‬0‫

(252)  وا‬1?‫ ن ا وا@( ا‬0‫ة  ا‬U‫د ا ا‬0‫ ا‬،(‫_ ا‬6 F 1‫ ا( إ‬M

(253) 2 .110 ‫ ص‬،2 ‫ ط‬، ‫ ا‬9,-‫ا‬ 3. Pascal puig, contrats spéciaux, op.cit, p 461, n° 715 .. 4. Paul-Henri antonmattei, Jacques raynard, droit civil, contrats spéciaux,op.cit , p260, n°347. 5. Jean carbonnier, droit civil, les biens, Quadrige manuels, 1er éd, 1992, n°s 52, 54.. -9-.

(254) ‫ا  اول‬ ‫‪ + - 1‬ا ر  &‪ I‬ا‪K8‬ر‪:‬‬. ‫ *‪ F‬ر( ا‪ 1R‬ل وا?(‪ J‬ر ‪0 ,d‬ان ‪ B‬ءا ‪ 3‬ب وا& أي ب‬ ‫ا‪0‬د ااردة ‪ 56‬ا‪ `R‬ع @ء‪ ،‬و(}‪ ,‬ذ;

(255)  ‪ E‬ل ا‪ 0‬ر  ا د ‪538‬‬ ‫و‪ 467‬ا

(256)  ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ‪K6( %& 05/07‬م  آ ا‪.& X (0‬‬ ‫ا@ء ‪d‬ن (‪ A I`- E‡ A6G‬و(د‪ ( , - Q‬ا‪ 1،0‬إ‪ R‬أ‪ `6"( ,‬ن  أن ا ر(‬ ‫ه ‪8 0‬ع أ

(257) ا?(‪ J‬ر ‪ 

(258) 0 ,‬و‪ 0-( R 3‬إ‪ ،F 0 R‬و(‪ 5G‬ه!ا ا‪8 F 0‬ل‬ ‫ا?(‪ J‬ر ا!ي (‪ A‬ا‪ 0 BV6 BdG‬ء ا‪ `R‬ع  ا‪BV‬ة ة

(259) ‪ƒ ،-‬‬ ‫ا‪ G‬ا!ي ‪ I( R‬ء ‪ 0 6‬ء ا‪ `R‬ع @ء ا ر‪ 2،‬و أدى ا‪ ER‬ف ‬ ‫

(260) ه ا‪ (0‬إ‪ 5‬ا‪ E‬ف  ا‪ *S‬ر ا ‪K6( %& ، ,- .‬م ا‪   BV‬ا‬ ‫ا‪BV‬ة وا‪ ( - , ( -‬ا‪ FB‬ا دي‪ ،‬أ

(261)  ا ر( ‪ 0` D6B 0‬ت ‪  X‬ا@ء‬ ‫ا ر ‪ 56‬ا‪ 3،G‬آ ‪  d1‬ن ذ;  ا‪K‬ا

(262) ت ا‪.G‬‬ ‫‪ + -2‬ا ر  &‪ I‬ا "‪:‬‬. ‫ا‪ 8,‬ه ‪ ;6 0‬ض‪ I

(263) F*  4،‬ا ر( أن  آ‪K6( ,-

(264) F‬م ‪.& X‬‬ ‫ا@ء ‪1‬اء آ ن ااه‪ .‬أو ا أن (‪ _6G‬ا@ء ‪6‬هب ‪ A‬أو ا‪ G‬دون

(265) ‪F 0‬‬ ‫أو ض‪  ،‬ا ر( ه

(266) ‪J‬د ا` ع ‪@ G6‬ء ا ر ‪ 56‬أن (د‪( ,  Q‬‬ ‫ا‪ ،0‬أ

(267) ‪ 0‬ا‪ , 8,‬ا‪ 0‬ل ‪ 6‬ا@ء اهب

(268)  ااه‪ .‬إ‪ 5‬اهب ‪ A‬و‪!,‬ا‬ ‫‪ 0‬ا ر( ‪ .( R‬ا‪K‬ا

(269) ‪ 0  - p& F0-‬ا‪.5A8( 8,‬‬. ‫‪ 1‬ا دة ‪ 467‬ق م ج ‪ " 05/07‬ا?(‪ J‬ر ه ‪ ( 0‬ا‪ Q 90 BV‬ا‪ P

(270) BdG‬ا‪ P`R‬ع @‪P‬ء ‪P‬ة

(271) ‪PM‬دة

(272) ‪FP 0‬‬ ‫ ل إ(‪ J‬ر

(273) ‪6‬م‪"..........‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ 1‬د( ب ‪ ،‬ا‪ 0‬ن ا‪ ،‬ا‪0‬د ا‪ G‬ة‪@-

(274) .‬رات ز( ا‪ ،0M‬ص ‪.429‬‬ ‫‪ 6PP1 3‬ن ا‪ ،TPP‬ا‪PP‬ا ‪PP PP‬ح ا‪ PP0‬ن ا‪ ،PP‬ا‪PP0‬د ا‪ PPG‬ة‪ PP0 ،‬ا?(‪ PPJ‬ر‪ .‬ا‪PP@-‬رات ا‪ PPX PP0M‬در‬ ‫ وت ‪ -8‬ن‪ ،‬ط ‪ ،4‬ص‪.30‬‬ ‫‪ 4‬ا دة ‪  202‬ن ا‪1‬ة ا‪KJ‬ا\ي ‪ " - 02/05‬ا‪ 8,‬ه ‪ ;6 0‬ض"‪.‬‬ ‫‪5‬‬. ‫‪ 8‬ازاق ا‪,-G‬ري‪ ،‬ا‪ IB‬ا‪ ،p G‬ا‪ 6J‬ا‪ G‬دس‪ ،‬ص ‪.1512‬‬. ‫‪- 10 -‬‬.

(275) ‫ا  اول‬ ‫و(}‪ ,‬ا‪ 8R‬س ‪  6B‬ا ر( وا‪  8,‬أن آ‪0 

(276) ,-

(277) F‬د ا‪8‬ع وا‪I`-‬‬ ‫‪Y( ,‬ى ‪ G& 56‬ب ا‪ .GM F 0

(278) U‬ا‪ ،FX‬ه!ا ‪ `-( R‬ا‪„  , E‬‬ ‫او‪ AB‬آن ا ر( ‪ 3 0-‬ا (  & @ط ا‪ 1‬و‪M

(279) 6‬دة ‬ ‫‪ 0‬ا‪  X E 8,‬ه‪ 8‬ا‪ 0‬ر‪ ،‬آ أن ا‪ 

(280) F0- 6‬ااه‪ .‬إ‪ 5‬اهب ‪ƒ A‬‬ ‫ا‪ G‬ا!ي (‪@ I`-‬ء ا ر دون أن ‪ F0-‬ا‪ 6‬إ‪.A‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ + -3‬ا ر  ا &‪3‬ض‪:‬‬. ‫(‪0 0‬ض ر( ا‪ ,1R‬ك أو آ ا‪ DM67X‬ا‪ 

(281) Y‬ا@( ت ‪0‬ض‬ ‫ا‪ ,1R‬ك &‪ F*  %‬ا ر(

(282) ‪ I‬ا‪0‬ض أن  آ‪K6( ,6‬م ‪ .& X‬ا@ء ‪A\ 7 h‬‬ ‫‪ 56 ES‬أن (‪G‬د‪ ( , - A-

(283) Q‬ا‪  ،0‬ا!ي (د  ا ر( ه ا@ء ‪،A-‬أ

(284) ‬ ‫ا!ي (د  ا‪0‬ض ه

(285) ‪ FY‬ا@ء ‪ Q -

(286) ،2A- R‬أن ا ر( ن  ا ء ‪;6, R‬‬ ‫ ‪ 1R‬ل آ ‪ -‬زل وا‪ G‬رات أ

(287) ر( ا‪ ,1R‬ك ن  ا ء ا ‪;6,‬‬ ‫ ‪ 1R‬ل آ ‪0-‬د وا‪ Y‬ر‪.‬‬ ‫و‪ 0-‬ا ر(‬. ‫‪ 56‬ا ء ا‪ 0‬أ

(288) ‬. ‫ ر( ا‪ ,1R‬ك ‪0-‬‬. ‫‪ 56‬ا ء‬. ‫ا‪(   ،6Y‬ن ا@ء ا ر

(289)  (‪J ;6,‬د ا‪ 1R‬ل‪ 3،‬وه‪  -‬ا (‬ ‫ه ا!ي (‪M‬د ‪ 8‬ا‪ 0‬إذا آ ن 

(290)  و

(291) ‪ G‬أو 

(292) ‪0‬ض و

(293) ‪0‬ض‪h ،‬ذا‬ ‫ا‪  D‬ا ( إ‪ 5‬أن ا‪ 0‬ه ‪ 0‬ر( ر‪ _#‬ه ك ا@ء  ‪ 0‬ه‪ -‬ه‬ ‫ ر( ا‪ 1‬ل وƒ ر( ا‪ ,1‬ك‪ 4،‬آ أن ا ر( ‪ F0- R‬ا‪ ƒ 6‬ا‪0‬ض‬ ‫ا!ي ‪ A F0-‬ا‪ 

(294) 6‬ا‪0‬ض إ‪ 5‬ا‪0‬ض‪.‬‬. ‫‪-

(295) 1‬ري رة‪ ،‬ه‪ 8‬ا‪ 0‬ر  ا@(‪ .I‬دار ا‪,‬ى ‪  876‬وا‪ @-‬واز(‪ ،I‬ط ‪ ،2010‬ص ‪.49‬‬ ‫‪ 2‬أر او‪ ،1‬ا‪P0‬د ا‪P‬اردة ‪ 5P6‬ا‪ P FP‬ا‪ P0‬ن ا‪ ،P‬ا‪ 0‬و‪ ،P‬ا‪KP‬ام اا‪ pP‬ا

(296) ‪ P0 ،P‬ا‪P0 ،FP‬‬ ‫اآ ‪ 0 ،‬اد(‪ 0 ،‬ا ر(‪ ،‬ا‪M‬ا‪d@-

(297) . 1‬ة ا رف ا?‪-1‬ر(‪ ،‬ط ‪ ،2003‬ص ‪.539‬‬ ‫‪3‬‬. ‫‪Jean carbonnier, droit civil, les biens,op.cit, n°13, et Francois terré, Philippe simler, droit‬‬ ‫‪civil, les biens, Dalloz, 1er éd, 1992, n°s 15,16,17.‬‬ ‫‪ 4‬إ س  ‪  1

(298) ،'X‬ا‪0‬د ا وا‪ J‬ر( ‪ ،‬ا‪KJ‬ء ‪@-

(299) ، 12‬رات ا‪ 86M‬ا‪، 0M‬ط ‪ ،2009‬ص‪.337‬‬. ‫‪- 11 -‬‬.

(300) ‫ا  اول‬ 

(301) (‫ض ا‬0‫ أي ا ر( وا‬,- K‫  ا‬M(X G`‫ آ ن ا@ع ا‬0‫و‬ (‫ ر‬. 1. ،‫(  

(302)  ر( ا ء‬M‫( و‬0‫ ا‬FM

(303) ‫ ا ء‬8 ‫ &ل‬1874 ‫ا دة‬. ;6,G ‫ ل و ر( أ ء‬1R‫ ر( ا‬5G , ‫ دون إ‬, 1‫ ( ا‬R ‫أ ء‬ p‫ و‬1‫ ارا‬Q!‫ن ه‬9

(304) ‫ ل‬E 

(305) ‫ و‬A‫_ أ‬6 I

(306) 2،‫ ك‬,1‫ ر( ا‬5G ‫ ل‬1R (‫ ل و ر‬1R‫ ر( ا‬.  ‫ ت‬-( 8‫^ ا`و ت وا‬9 ،(0‫ ا‬F&‫

(307) ا‬IB. F&‫ ل

(308) ا‬E 

(309) ;‫  ن ذ‬d1 ‫ آ‬,- ‫ ت‬, @‫ ا * ت وا‬5‫  إ‬3‫ ك إ‬,1R‫ا‬ .‫ ر‬0‫ ا‬1‫ ارا‬Q!‫ه‬ :‫د‬% ‫ ا ر  ا‬+ -4. 

(310) F‫ ا ر(  أن آ‬I

(311) F* 3،F‫ ا‬. ‫د ااردة‬0‫اد( ه

(312)  ا‬.  ،0‫ ( ا‬, - Q‫ *_ (د‬A6 ˆ M( ،U6 ‫_ ء‬6G( A( ‫ وادع‬G‫ا‬ (‫ أ

(313)  اد‬،AM6 0‫  ا‬A I`-( ‫_ ا@ء ا ر‬6G( (‫  ا ر‬G‫ا‬ ƒ -‫ ه‬0  ،A6G( ‫دع دون أن‬6 ‫ أي‬A8&  A}`M ‫_ ا@ء‬6G( A( ‫ادع‬ ‫ آن‬،‫` ع @ء‬R‫ ف (  ا‬ER‫ ا‬AB ‫ إذن‬4.‫ ادع‬M6 F AM6 M6

(314) ‫ أو‬AM6 ‫اء‬1 A I`-( ‫ أو‬A6G( ‫ دون‬A ˆ`M(‫_ ا@ء و‬6G( A( ‫ادع‬ .0‫ ( ا‬, - A- Q‫ *_ (د‬A I`- ‫_ ا@ء ا ر‬6G( ‫ ا!ي‬G‫ ƒ ا‬،U‫ا‬. 1. Art 1874 de droit civil français " Il y a deux sortes de prêt : Celui des choses dont on peut user sans les détruire ; Et celui des choses qui se consomment par l'usage qu'on en fait. La première espèce s'appelle "prêt à usage". La deuxième s'appelle "prêt de consommation", ou simplement "prêt". 2. Philippe malaurie, Laurent aynés, Piére-yves gautier, droit civil, les contrats spéciaux, defrénois, 3éme éd, 2007, p525 .n°905 . 56 A6 ˆ M( ‫ أن‬56 A( ‫ ادع‬5‫ إ‬R0-

(315) ‫ ادع ء‬Q 90 _6G( 0 ‫ج" اد( ه‬.‫م‬.‫

(316)  ق‬590 ‫ ا دة‬3 ." - Q‫أن (د‬ .1513 ‫ ص‬،‫ دس‬G‫ ا‬6J‫ا‬،p G‫ ا‬IB‫ ا‬.،‫ري‬,-G‫ ازاق ا‬8. - 12 -. 4.

(317) ‫ا  اول‬ ‫آ ا‪ '  A‬اد( ‪ 56‬أ‪ ,‬ر( و

(318) ‪ Y‬ل ذ; أن (دع "‪ 1 ES T‬رة‬ ‫

(319) ‰ر ‪ A‬و(‪ 8( -, , 1 A ^G‬ا‪ 0‬ر( وƒ ود( و( ‪ (M‬ا`ق‬ ‫ ‪ E 

(320) ,-‬ل ا‪U‬ض ا‪ ،1 1‬إذا آ ن ا‪ -, ˆ`M‬ا‪ 0‬ود( وإذا آ ن ا‪ 1R‬ل‬ ‫‪ 0 ,‬ر(‪.‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ + -5‬ا ر  &‪ I‬ا "‪:Y‬‬. ‫‪ 0‬ا‪ I8‬و‪ T- 0‬ا دة ‪ 

(321) 351‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي " ا‪ I8‬ه ‪K6( 0‬م‬ ‫ ‪ Q 90‬ا‪d I\ 8‬ن (‪@6 F0-‬ي

(322) ‪ 6‬ء أو &‪0 * F 0

(323) E+ 

(324) p‬ي"‪.‬‬ ‫(‪ E 

(325) ^9‬ل ه!ا ا‪ T-‬أن ا‪ 

(326) I8‬ا‪0‬د ااردة ‪ 56‬ا‪ 6‬أي ‪ 0‬د‪Q‬‬ ‫‪ F0-‬ا‪ 

(327) 6‬ا‪ I\ 8‬إ‪ 5‬ا@ي وه!ا

(328) (‪ 0  QK‬ا ر( ا!ي ‪ F0-( R‬ا‪6‬‬ ‫ ‪ .( F‬ا‪K‬ا

(329) د (‪ p 56 I0‬ا‪  G‬ا‪ 1R‬ل أو ا‪ `R‬ع ‪ E 56‬ف

(330) ‬ ‫ذ; ‪h‬ن ا@ي ‪ F0-‬إ‪ 6

(331) A‬ا@ء

(332)  ا‪0 * F 0

(333) I\ 8‬ي‪ 2،‬و( ا‪ ER‬ف‬ ‫  ‪ 0‬ا‪ I8‬و ‪ 0‬ا ر(  أن

(334) ‪ 6‬ا@ء ا‪ 0  I8‬ا‪ 

(335) F0- I8‬ا‪ I\ 8‬إ‪5‬‬ ‫ا@ي

(336) ‪ ƒ ،

(337) p& F 0‬ا ر( ا ( ‪ ,‬ا ا‪ 

(338) G‬ا‪ `R‬ع‬ ‫ @ء ا ر دون ض و دون ا‪ 0‬ل ‪ 6‬ا@ء ا ر‪ 0 F ،‬ا‪ M6‬‬ ‫ا‪ `R‬ع @ء ا ر ‪ 0‬دون ا‪ 0‬ل ‪ 66‬آ ه ا‪ M‬ل  ‪ 0‬ا‪.I8‬‬. ‫‪Pascal puig, contrats spéciaux, op.cit, p460, n° 714.‬‬ ‫‪، _1  G& M

(339) 2‬ا‪ 0‬ن ا ‪0 ،‬د

(340) ‪ G‬ة‪@-

(341) .‬رات ا‪ 86M‬ا‪،0M‬ط ‪ ،2008‬ص‪.56‬‬. ‫‪- 13 -‬‬. ‫‪1‬‬.

(342) ‫ا  اول‬ ‫ا ‪ -*#‬ا ‪ :'$H‬ا ‪ "#‬ا &‪ $%$‬ر اك‪.‬‬ ‫إ‪  3‬إ‪ 6B 5‬ا ت وا

(343) ت ا ن

(344) ‪  F

(345) 6 M‬ااف ‪56‬‬ ‫‪#‬ار ر( ا‪ 1R‬ل‪،‬ه‪ -‬ك ر( ا‪ ,1R‬ك ا ا"!ت ة ‪ G‬ت  ا@(‪I‬‬ ‫ا‪ 0‬رن  ا‪0‬ض‪ ،‬وض ا‪ ,1R‬ك‪ ،‬و ر( ا‪ ,1R‬ك‪ &  ،‬ا‪ ,6 ^67X‬‬ ‫ا@ع ا‪KJ‬ا\ي ‪0‬ض ا‪ ,1R‬آ‪.‬‬ ‫ا ‪3‬ع اول‪%) :‬م ر اك‪.‬‬. ‫إن ‪,`

(346) (M‬م‬. ‫ ر( ا‪ ,1R‬ك و

(347)  ‪ ,\ E‬و‪K‬ه ‬. ‫

(348) "‪'6‬‬. ‫ا

(349) ت ‪ B‬ء

(350) ‪ E 

(351) 1‬ل

(352) &د‪ A‬أ& م ا@( ا?‪ 

(353) 1‬و

(354) "‪ '6‬ا‪0‬ا‬ ‫ا‪.3‬‬ ‫‪%) -1‬م ر اك ‪ '.‬ا ‪ 39‬ا‪:)8‬‬. ‫‪ ،Iُ 7‬أ

(355)  ‪ ,‬د‪

(356) I‬ل  (‪( _* A I`-‬د ‪ ،A‬و

(357) ‪ Y‬ل‬ ‫ا‪0‬ض  ا‪ U6‬ه ا َ‪ْ 0‬‬ ‫ذ; آ‪d‬ن (‪0‬ل

(358) ‪ M‬ج  (^ ‪ A 8‬ـ" أ‪ -3‬أو أ‪ -`61‬آ!ا

(359) 

(360) ل أو

(361)  ع‬ ‫أو &ان

(362) ة *_ أرد‪ ،1"F` A6 Q‬و(ف ا‪0‬ض ‪ Ad‬ا ل ا!ي (‪ A7‬ا‪0‬ض‬ ‫‪06‬ض د

(363) ‪ A6Y‬إ‪ - A‬ر‪ ،A6 A‬و(ف آ!; " ه ‪0( 0‬م ا ; ‪A8B‬‬ ‫ ‪

(364) ;6‬ل ‪ ES‬إ‪ 5‬أ‪ 56 FB‬أن (‪V‬د(‪ A‬ا‪0‬ض إ‪.  A‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪ ;<= -2‬ا &‪3‬ض‪:‬‬. ‫ا‪0‬ض

(365) ‪06 8G- .MG‬ض  ب وا‪ 

(366) " 5  A0 ،-G‬ذا ا!ي (‪0‬ض‬ ‫ا‪ A A` 9 -G& 3 c‬و‪ A‬أ‪ B‬آ(_ "‪.‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ 1‬أ   ا‪KJ‬ا\ي‪ ,-

(367) ،‬ج ا‪ ،_6G‬آ ب ‪ \ 0‬و‪+‬داب وأ‪ E‬ق و ‪ 8‬دات و

(368) 

(369) ت‪ .‬ط ‪1401‬هـ‪1981 ،‬م‪ ،‬ص‪.407‬‬ ‫‪ 0 M

(370) 2‬ا( ار‪ ،1‬ا‪ IB‬ا‪ ،p G‬ص‪.36‬‬ ‫‪ 3‬ا‪+0‬ن ا(_ ‪1 ،‬رة ا‪ ،(M‬ا‪.10 (S‬‬. ‫‪- 14 -‬‬.

(371) ‫ا  اول‬ ‫ ن‬،(P@8‫ ا‬5P6 5 P c‫_ ا‬P P

(372) ‫ و‬،(P@‫ ا‬P1 M

(373) P

(374) ‫ م‬P1?‫ض  ا‬0  ‫ه‬P‫ ت ا‬P8\ ‫ و‬P‫ ا‬PM ‫ّض‬P

(375) ‫ و‬،‫ ن‬PM

(376) R‫ ة

(377) ض   ء وا‬M‫ ا‬Q!‫ ن  ه‬G?‫ا‬ P AP( P Pّ

(378) ،AP ,P90( P

(379) R‫ه و‬PG( P

(380) ُ PJ( R ٌ P  AP _ُ Pّ6ُ ‫ أو‬PB & AP ,} 0 _6PG‫ج ا‬ ُ PM( PM ،(P@‫ ا‬P ‫ض‬P0‫ ٌ ا‬P 

(381) ‫ ُز‬P8 ‫!ا‬P, ‫ و‬،pP9‫ب وا‬P‫ج وا‬M‫ا‬ APE‫ أ‬P

(382) ‫اض‬PR‫ ا‬AP ^P (P@‫ن ا‬ ّ hP ٍ M\ B ‫ ٍ  ز ٍ أو   ٍ أو‬B M ‫

(383)  ا ل‬68 _6P1‫ و‬AP6 c‫ ا‬56PX c‫ل ا‬P1‫ و آ ن ر‬،A ‫ و`( آ‬،A  ‫ ء‬-#‫ وإ‬،AB & ‘ G _6G‫ا‬ PP ‫ ر‬PP ‫ أ‬PP c‫ ا‬PP8 ‫ ل‬PP ،APPB & PP- - _,-PP c‫ ا‬PP3‫ر‬-  MPP‫ ا‬PP

(384) ‫ض‬0PPG( ً P`‫ أ‬P ‫_ أر‬6P1‫ و‬AP6 c‫ ا‬56X c‫ل ا‬1‫ض

(385)  ر‬01‫ ا‬:-_,- c‫ ا‬3‫و

(386)  – ر‬K"‫ا‬ 1. ."‫ ُ واداء‬M‫' ا‬6G‫اء ا‬KB ّ‫ "إ‬:‫ و ل‬،”‫ إ‬A ٌ‫ ء

(387) ل‬J. ،AP ‫( آ‬P`‫ و‬AP3‫ا‬h َ P

(388) ‫ وأ‬،APB & P- _6PG‫ ة ا‬PG

(389) 5P‫ م إ‬P1?‫ب ا‬P ‫آ‬ P‫ ه‬80 PM R ‫ر‬P

(390) ‫ ب أ‬P‫ ار‬P ،PB M‫ ا‬I‫ا‬P _ُ 6PG‫ ا‬IP0( R ّ ‫ أ‬5P6 ‫ م‬1?‫ ً

(391)  ا‬X& AMMPX P _6PG

(392) ‫ م‬P

(393) ?‫ روى ا‬P‫ آ‬،P

(394) M‫ ذ;

(395)  ا

(396) ر ا‬M‫ س و‬ER‫ وا‬G ‫آ‬ ' َ P@‫ آ‬P

(397) " :_6P1‫ و‬AP6 c‫ ا‬56PX c‫ل ا‬P1‫ ل ر‬P :‫ ل‬P -AP- c‫ ا‬3‫ ر‬- ‫ أ  ه(ة‬ 5P6 PG( P

(398) ‫ و‬،P

(399) 0‫م ا‬P( ‫ آ 

(400)  آب‬A- c‫ ِ_ آُ ً

(401)  آب ا آ@' ا‬6G

(402)  " APE‫ن أ‬P P P8‫ ن ا‬P‫

(403) آ‬8‫  ن ا‬c‫ وا‬،‫ة‬ES‫  ا وا‬A6 c‫ ا‬G( G

(404) -PG‫ ات ص ا ب وا‬0‫ و‬2،"_,‫ و‬- ‫ن‬-

(405) V‫ م آ!; "ا‬G‫ ا‬A6 ‫و ل‬ 

(406) P1?‫ض  ا@( ا‬ َ 0‫ن ا‬ ” ‫ إ‬F ،A ‫ض و*ا‬0‫ ا‬F9 56 ً `6E‫` ً و‬61 

(407) ‫ ع ا‬B‫وإ‬ 6PG‫ ا‬5P6 F,PG‫ وا‬PG6 ,P1 5P6 P‫ اا‬, 

(408) ,n‫ وأ‬، ,\‫ د‬8

(409) ‫ه

(410)  أ ز‬ ‫ َ ًة‬PِY‫َ  ً َآ‬Pْ3‫ َأ‬Aُ Pَ Aُ `َ ِ Pَ9ُ َ ً -PَG& َ ً 3َْ Aَ 6”‫ض ا‬ ُ ِ 0ْ (ُ ‫) َ

(411) ْ ذَا ا”!ِي‬:5 ‫ و‬A M81 c‫ل ا‬0( .3(‫ن‬ َ ُB َ ُْ Aِ ْ َ‫ َوِإ‬ ُG ُ 8ْ (َ ‫„ َو‬ ُ 8ِ 0ْ (َ Aُ 6”‫وَا‬. .&‫ وأ‬B

(412)  ‫ \ وا‬G-‫ ا‬ABE‫ أ‬1 .‫" ري‬8‫ ا‬Q‫^ روا‬MX %(& 2 .245 (S‫ ا‬،‫ة‬08‫رة ا‬1 ،_(‫ن ا‬+0‫ ا‬3. - 15 -.

(413) ‫ا  اول‬ ‫و‪ P‬ذآ‪ PP‬ا‪ c‬ه‪ Q!PP‬ا‪ PP P(S‬آ ‪P

(414) APP‬ارًا

(415) ‪ FPP9 ً P-8‬ا‪P0‬ض و*ا ‪ ،APP‬وأ‪A M8PP1 APP‬‬ ‫

(416) `‪ B ٌF‬ا}_‪ ،‬وا‪Y‬اب ا‪  8‬أض

(417) ‪ ،ً 6G‬و`‪ AP- ƒP‬آ ‪ ،AP‬و ‪ P‬أ‪- ƒP‬‬ ‫ر‪ 3‬ا‪  -A- c‬ل‪  :‬ل ر‪1‬ل ا‪ 56X c‬ا‪ A6 c‬و‪" :_61‬رأ(‪ 6 D‬أ‪1‬ي  ‪ P 5P6‬ب‬ ‫ا‪ ً P 

(418) PP-J‬ا‪ PP@ PP‬أ

(419) ‪ ، PP, Y‬وا‪PP0‬ض ‪PP Y‬‬. ‫ل‬ ‫@‪ُ PP PP

(420) !FPP(8B PP( :DPP60 .PP‬‬. ‫ن ا‪dPG( F\ PG‬ل و ‪ ،QP-‬وا‪0PG‬ض ‪0PG( R‬ض إ‪R‬‬ ‫ا‪0‬ض أ‪ 

(421) F9‬ا‪P‬؟‪ P .‬ل  ّ‬ ‫ض

(422) ‪ ً 6PG‬د(‪ P-‬ر( *‪P( _P‬دان *‪_P‬‬ ‫

(423)  & ‪ ،"B‬و ل أ  ارداء –ر‪ 3‬ا‪" -AP- c‬ن أ‪َ P‬‬ ‫

(424)  أق ‪ ". ,‬أ

(425) ‪06 8G-‬ض ‪ P8

(426) K\ PB ,‬ح ‪P& R‬ج ‪AP‬‬ ‫‪ .‬إ ّ‬ ‫أ‪ ,3‬أ& –‬ ‫و_ (‪ P P

(427) AP6J‬ب ا‪ F\ PG‬اوه‪ !PEd( AP P‬ا‪ P‬ل ‪ P90 AP IP`-‬ء & ‪P( _P* AP B‬د‬ ‫

(428) ‪ ،1AP6Y‬و‪ 56PX AP0‬ا‪ AP6 c‬و‪P0( _6PG

(429) P

(430) P

(431) " :_6P1‬ض

(432) ‪ P

(433) ً P3 ً 6PG‬إ‪ R‬آ‪ P‬ن‬ ‫آ

(434) ة"‪ 2،‬آ &‪ -Y‬ا‪0‬ان ا(_ ‪ 56‬إ} ر ا‪ G‬وه ا‪P0‬ض ‪ P‬ه‪ Q!P‬ا‪P M‬‬ ‫إ‪G

(435) & 5‬ة‪"-5 P A0 3،‬وان آ‪ P‬ن ذو ‪PG‬ة ‪P}-‬ة إ‪PG

(436) 5P‬ة وان ‪P‬ا ‪PE‬‬ ‫_ إن آ‪6 _-‬ن"‪.‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪%) -3‬م ر اك ‪ '.‬ا &‪%‬ا‪ $‬ا ‪:@%‬‬. ‫‪ 0‬ف ا@ع ا‪KJ‬ا\ي ر( ا‪ ,1R‬ك أو

(437) ا‪  ^67X‬ا‪ 0‬ن ا‬ ‫ ‪0‬ض ا‪ ,1R‬آ  ا دة ‪ 

(438) 450‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ‪ " 05/07‬ض‬ ‫ا‪ ,1R‬ك ه ‪K6( 0‬م ‪ A‬ا‪0‬ض أن (‪ F0-‬إ‪ 5‬ا‪0‬ض

(439) ‪ 

(440) 68

(441) 6‬ا‪0-‬د أو أي‬ ‫ء

(442) ‪،E+ 6Y‬‬. ‫‪ 56‬أن (د إ‪ A‬ا‪0‬ض‬. ‫ا‪-‬ع‪،‬وا‪0‬ر‪،‬وا`"‪.‬‬. ‫‪ ،p 1 1 1‬ا‪ IB‬ا‪ ،p G‬ص ‪.173‬‬ ‫‪ 2‬روا‪ Q‬ا‪ \ G-‬وا 

(443) ‪.B‬‬ ‫‪3‬‬. ‫‪ 8‬ا}_ وي‪ ،‬ا‪ IB‬ا‪ ،p G‬ص‪.364‬‬. ‫‪1 4‬رة ا‪08‬ة‪ ،‬ا‪.280 (S‬‬. ‫‪- 16 -‬‬. ‫‪ ( , -‬ا‪0‬ض }‪ Q‬‬.

(444) ‫ا  اول‬ ‫و‪ ,6 0‬ا دة ‪ 

(445) 722‬ا‪ 0‬ن ا اي " ا‪0‬ض ‪K6( 0‬م ‪ A‬ا‪0‬ض‬ ‫أن (‪ F0-‬إ‪ 5‬ا‪0‬ض

(446) ‪ 

(447) 68

(448) 6‬ا‪0-‬د أو أي ء

(449) ‪ 56 E+ 6Y‬أن (د‪ Q‬إ‪A‬‬ ‫ا‪0‬ض ‪ ( , -‬ا‪0‬ض €

(450) ‪0

(451)  A6Y‬ار‪ Q‬و ‪ A‬و‪"A`X‬‬. ‫‪1‬‬. ‫و‪ ,6 0‬ا دة ‪ 

(452) 1892‬ا‪ 0‬ن ا ا`‪ " G‬ر( ا‪ ,1R‬ك ‪_6G( 0‬‬ ‫ ‪ Q 90‬أ& ا‪ ES 7‬آ

(453) ‪ 

(454) -‬ا ء ا ‪ 1R ;6,G‬ل و(‪.B‬‬ ‫‪ 56‬ا‪7‬ف ا‪  Y‬رده  وا‪  -‬ذا‪." ,‬‬ ‫و(‪ E 

(455) - ^9‬ل ه!‪ Q‬ا‪-‬ص و‪ p‬درا‪ 0

(456) 1‬ر "‪ '6‬ا@( ت‪ ,d ،‬‬ ‫‪,`

(457)  .‬م وا& ‪06‬ض ‪ € 

(458) Ad‬ا‪0‬د‪ ،‬وه!ا ا‪8( 0‬م   ه ‬ ‫ا‪0‬ض وا‪0‬ض‪ _6G( %& ،‬اول ‪ 

(459) 68

(460)  Y6‬ا‪0-‬د أو أ ء أ‪E‬ى

(461)  ا‪ 6Y‬ت‬ ‫ا ‪ 1R ;6,G‬ل‪ ،‬ط أن (د ‪0

(462) A‬ــار

(463)  * ‪  A‬ا‪-‬ع وا‪0‬ر وا` ‬ ‫&ود ا‪ FBS‬ا`‪ ،A6 p‬دون أي ض أو

(464) ‪  F 0‬ا‪ FX‬ا ‪` 5G‬ا\‪ ،‬آ ‬ ‫‪ GJ‬ه!‪ Q‬ا‪-‬ص ‪ , K T\ E‬ا‪0‬ض  ‪ 

(465) Q#‬ا‪0‬د‪ ،‬و ‪B‬ع إ‪5‬‬ ‫

(466) اد ا‪0‬ض

(467)  ا دة ‪ 450‬و

(468) (‪ 

(469) ,6‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ‪ G‬ءل  ) ه'‬. ‫‪ B/0‬ر اك؟ وآ‪$ D‬ه  ‪34‬ه ) ا &‪%‬د وا )ت ا &‪ $%$‬ا‪30‬ى؟‬ ‫ا ‪3‬ع ا ‪ B/0 :'$H‬ر اك‪.‬‬. ‫

(470)  ‪ E‬ل ا دة ‪ 

(471) 450‬ا‪ 0‬ن ا ا‪KJ‬ا\ي ( أن "‪ T6‬أن ا‪0‬ض ه‬ ‫‪ 0‬ر‪K6

(472) ،\ 3‬م ‪  8( ، 66 F  8 J‬ا‪0 

(473) FX‬د ا‪8‬ع‪( ،‬د ‪56‬‬ ‫ا ء ا‪ 6Y‬ا ‪ 1R ;6,‬ل‪ ،‬و

(474)  ا‪ K FB‬أآ‪ -6 Y‬ا`‪  F‬آ‪X E F‬‬ ‫‪& 56‬ى‪.‬‬. ‫‪ 1‬و‪ FPP 0‬ه‪ Q!PP‬ا‪PP-‬ص ‪ PP‬ا`‪ PP--‬ت ا ‪PP6 PP‬اد ‪ PP

(475) 506‬ا‪ PP0‬ن ا‪ PP‬ا‪PPG‬ري‪ ،‬و‪ PP

(476) 684‬ا‪ PP0‬ن ا‪PP‬‬ ‫اا‪ ،PP‬و‪ PP

(477) 538‬ا‪ PP0‬ن ا‪ PP‬ا‪ ،PP86‬وا‪ PP‬دة ‪ PP--` PP

(478) 458‬ت ا‪ PP8B‬ت وا‪PP0‬د ا‪ ، PP-86‬وا‪ PP‬دة ‪PP

(479) 435‬‬ ‫ا‪ 0‬ن ا ا‪G‬دا‪ ،‬وا دة ‪ 

(480) 1081‬ا‪ 0‬ن ا ا‪.G‬‬. ‫‪- 17 -‬‬.

(481) ‫ا  اول‬ ‫‪ -1‬ا &‪3‬ض &‪ I‬ر@‪:'/‬‬. ‫(}‪ '( 

(482) ,‬ا‪0‬ض ا‪-‬ص ‪  A6‬ا دة ا‪ ` G‬ا!آ‪0 Ad ،‬‬ ‫ر‪8( \ 3‬م ‪J‬د ا‪ p‬ا?(‪ J‬ب وا‪80‬ل‪ ،‬أ

(483) ا‪ 0‬ل

(484) ‪ 6‬ا@ء ا‪0‬ض و‪A6G‬‬ ‫‪06‬ض ‪ ,‬ا‪K‬ام (‪ 0 A€@-‬ا‪0‬ض  ذ

(485)  ا‪0‬ض وƒ رآ‪  -‬ا‪ 0‬ذا‪ 1،A‬إ‪R‬‬ ‫أن ه‪ -‬ك ا‪ E‬ف ى ا@( ت ا‪ 0‬ر &ل أن ا‪0‬ض ‪ 0‬ر‪ \ 3‬أو ‪- 0‬‬ ‫‪# 56‬ار

(486) ‪ B‬ء ‪ A‬ا@(‪ I‬ا‪  -86‬وا@(‪ I‬اي ‪ 0 1‬أي ‪ F8‬ا(‪ ،F‬وا@(‪I‬‬ ‫ا`‪ 2G‬ا!ي (‪ 8‬أن ا‪0‬ض ه ‪ 0-( R - 0‬إ‪ Q -

(487) ،_6G R‬أن ا‪ _6G‬رآ‬ ‫ ا‪J

(488) ƒ 0‬د ا‪K‬ام  ذ

(489)  ا‪0‬ض‪ ،‬وه!ا ا‪ 8 FJ( _6G‬ا‪ ,‬ك ‪p 56‬‬ ‫ا‪0‬ض ن ا‪ F0- 6‬إ‪J A‬د ا‪ 0‬د ا‪ 0‬رة ‪ 3،MMX‬و‪!,‬ا

(490) (‪8‬ر‪ Q‬‬ ‫أن ا‪  -‬ا‪0‬د ‪ `X‬ور*‪ „ ,‬ا@( ت  ا‪ 0‬ن او

(491)  }وف ‪X E‬‬ ‫ ‪!,‬ا ا‪ 0‬ن‪ 4،‬وه!ا

(492) ‪ FB‬ا`‪ ,0‬ء ا`‪0-( G‬ون ‪ `X‬ا‪  -‬ا‪0‬ض ‪`X ,‬‬ ‫

(493) رو*  ا‪ 0‬ن او

(494)  دون

(495) ‪8‬ر‪ ،‬وه‪ -‬ك

(496) 

(497) ‪  K‬ا‪ \ 3‬وا‪ -‬‬ ‫(‪ p‬ا  ‪0‬ض‪ B R %M ،5‬أه

(498)  ا‪0‬ل ‪d‬ن ا‪0‬ض ه ‪0-( R - 0‬‬ ‫إ‪

(499) _6G R‬دا

Références

Documents relatifs

Cell incubation with RB-nanochains-COOH (performed at 5 mM extracellular concentration of iron) did not alter cell viability of HCT116, HCT116-GFP, HeLa GFP-Rab7, and normal

La figure 2 présente, pour chacune de ces 6 expressions verbales (quasi les mêmes dans les deux expériences), la marge de variation (MV) des « traductions » des mots en pourcentage

Steady-state level and intracellular distribution of B4GALT1 and ST6GAL1 in siCog3- and siCog7-transfected cells To investigate the effects of either lobe A or lobe B of the COG

In broad terms the subject has followed, and to some extent has helped to mark out, the contours of modern African studies as a whole: the shift from Eurocentric to 'indigenous'

We then derive with purely probabilistic methods an almost sure convergence for these random matrices under the Haar measure: for a coherent Haar measure on virtual isometries,

Using detailed mock galaxy redshift surveys (MGRSs) we investigate to what extent the kinematics of large samples of satellite galaxies extracted from flux-limited surveys can be

In order to observe adaptive and evolutionary capaci- ties of polyploids, we compared the growth, primary metabolism and transcriptomic expression level in the leaves of the

ã 2002 Annals of Botany Company Key words: Adenylate levels, energy shortage, fermentation capacity, ¯ooding resistance, habitat zonation, lipid hydrolysis, metabolism, seed