منھج البحث في دراسة الأدیان عند البیروني دراسة تحلیلیة نقدیة

(1)

دنع نايدلأا ةسارد يف ثحبلا جهنم .ينوريبلا ةيدقن ةيليلحت ةسارد

ٌارهو تعياخ 2 تيعاًخخلإا وىهعنا تيهك تزورطأ .وىهع ارىخكد ةداهش ميُن تفسهف صصخح :فارشإ :بناطنا داذعإ ٍي د.أ .ينادوب دمحم . .حلام دمحأ :ةشقانملا ةنجل ةلٌكشت يعيادنا ىسىًنا : 2012 / 2012 ءامتنلاا ةسسؤم . .ةفصلا .ةبترلا .ذاتسلاا بقل و مسإ نارهو ةعماج 2 . _._اسيئر .ذاتسأ . الله ذبع يولانا ذبع ةعماج نارهو 2 . _._{اررقم و افرشم} . ذاتسأ .ذًزأذلاي ةعماج . نارهو 2 _._اشقانم .أ رضاحم ذاتسأ . جاهذنا ىبأ رياز .سابعمب يديس ةعماج .اشقانم . أ رضاحم ذاتسأ .ثباث لىسق .مناغتسم ةعماج _._اشقانم .أ رضاحم ذاتسأ . رياسنا يداًز .ركسعم ةعماج _._اشقانم .أ رضاحم ذاتسأ _._ر_{داقنا ذبع تناذع}

(2)

2

ةملك

ركش

.

اق ل الله ىهص الله لوسز ىهسس ٍهل «: لا ٍي الله سكشٌ لا سكشٌ ساُنا » . يسكش مٌزجب ودقتأ ٌأ ًَدعسٌ ، فٌسشنا يوبُنا ثٌدحنا اره ٍي اقلاطَا يرنا ،حلاي دًحأ زوتكدنا ذاتسلأا مضافنا ذاتسلأا ىنإ ًَاُتيإ صناخس وص غهب ٌأ ىنإ ةسكف دسجي ٌاك ٌأ رُي مًعنا اره ىهل فاسشلإاب مضفت تز .اهٍهل وه ًتنا ٌٍرنا مضافلأا ةرتاسلأن ،ٌافسعناس سكشنا ثازابل ىًسأب ،ودقتأ اًك .تًٍّقنا ىهتاظحلاًب ئاسثإس مًعنا اره تشقاُي تًهي ىهٍنإ ثدُسأ

(3)

3

يلإ

.للها همحر دلاولا حور

ةدلاولا ىلإ

.اهرمع يف لاطأو للها اهظفح

.دلاولأاو ةجوزلا ىلإ

.ءلامزلاو ءاقدصلأا لك ىلإ

(4)

4 :صخمملا ،فايدلأا ةساردل يممع جينم عضك يف ،ـلبسلإا مركفم تادكيجم زاربإ ىلإ ةساردلا هذى ؼديت ،ايتعيبط تناك اميم تانايد ءاكس كأ ةيكامس ،ةيعضك يلاتلابك ضفرك بصعتلا فع داعتبلإا .رخلآا ىمجتي ام ؿلبخ فم اذىك لدل ،فيممسملا فيركفملا زربأ دحأ فاحيرلا يبأب رملأا ؽمعتيك ( ينكريبلا دمحأ فب دمحم 363 -440 ق ةسارد فايدلأا ةساردل صاخ جينم داجيإ ؿكاح مذلا ) .ةيتاذلاك بصعتلا فع ةديعب ةيممع تاممكلا :ةيحاتفملا جينملا -يممعلا -ينكريبلا ةسارد – .فايدلأا Abstact:

This study aims to manifast the islamic thinkers efforts in setting a scientific method for studying the religions, watever their nature is, divine religions or status ones . As consequence we get far from any fanatism and rejecting the other. This is according to some famous islamic thinkers involving

Abou-Rayhane El Bayrouni (973-1048c) who tried to find a special method in studying scientifically the religions, far from any fanatism and subjectivity.

Key words:

The method- The scientific- El Bayrouni- studying- the religions.

Résumé:

Le but de cette étude est de démontrer, les éfforts des penseurs musulmans pour mettre une méthode scientifique, dans le champ des religions,qui se montre avec¨Abourayhane el beirouni¨(973 -1048),qui a créé une méthode scientifique dans ce domaine fondé sur les fondaments que nous analyserons au cours de ce travail. Mots clées:

(5)

ةمدــــــقم

.

(6)

.تيذـــــقي 6 ،فاسنلإاك فيدلا فيب ـزلبتلا ؼشكي مرشبلا خيراتلا ءارقتسا فإ تعبطنا دقف وب رشبلا ةايح اثيدحك اميدق ٌيدتي فأ فكد اكشاع امكق فاسنلئل ةيخيراتلا بقحلا ربع دجن لبف . كأ فػيدب اكن ،اسكقطك امكسر اكسرامي ٌفأ مأ ةفاك يفك بكعشلا عيمج دنع ةرضاح ةينيدلا ةركفلا ايمك ةراضحلا تايكتسم ىمعك ،ركصعلا . ٌؿعلك لا اذى ديؤي ام حرط ةيناممع تادابع دجن اننأ ا ـيكقتلا فم للها ةركف ؿكزت امثيح دجكت ةميدبلا تانايدلا فكيتكىلبلا اييمع حمطصي لا يعامتج ٌؿحتل يسايسلاك م ـيقك ،لرخأ راكفأ ايمحم ةلكدلا ةركفك ةرياغ كأ ةيسايسلا ةيصخشلا ةدابع( )ىمعأ فئاك ةدابع . ةينيدلا ةركفلا فأ يحكي ام كىك لدل ةدكجكم بكعشلا ،ةفاك ،ةرضحتم كأ تناك ةيئادب فييمبابلا فم ةيادب فييرمكسلاك )راتشعك ؿعب( كػنا( سرفلاك )ؿيمناك اركىا( دكنيلاك )ادزم ،امىرب( ،افيس )...اذكب . ٌفأ فيرشعلا فرقمل "سكرلا" ـجعم يف ءاج دقف : « ةينيدلا ةزيرغلا ٌدشأ ىتح ،ةيرشبلا سانجلأا ؿك فيب ةكرتشم ف اك ...ةيناكيحلا ةايحلا ىلإ ايبرقأك ،ةيجمى اى ا لا ةيناسنلئل ةدلاخلا ةيملاعلا تاعزنلا لدحإ كى ةعيبطلا ؽكف امبك ييللإا ىنعملاب ـامتى » ، ةينيدلا ةزيرغلا هذى فأك « ٌلاإ ،ؿبذت لاك ؼعضت لا ؿب يفتخت لا يف ؼارسلإا تارتف يف ددع دنعك ةراضحلا دارفلأا فم ادج ؿيمق » . ٌدحت اذإف فع انث ةيئادبلا بكعشلا فأ دجن اننإف ،ؿاثملا ؿيبس ىمع برقتت ةيبيغ ةٌكق اينم ؿكل ،اييلإ ـطكطلا ةديقع يف رملأا كى امك ويلإ عرضتت ىمعأ فئاك ايضعبلك م كأ ، حمطصي ا

(7)

.تيذـــــقي 7 ويمع ٌدجلا دعي )ـطكط ( يفارخ فئاك ةدابع يىك :ةيمطكطلا ثيح ةيئادبلا ةميبقمل ىمعلأا دقك ،اناكيح كأ اتابن ـطكطلا اذى فككي ام ابلاغك ،سيدقتلاك ةدابعلاب ول فيدت ؼصك كركد ي ـيا ( Durkheim. ) ٌيإ اربتعم ةديقعلا هذى اىا بكعشلا يف ةينيدلا تادقتعممل ىلكلأا ةركصلا .ةيقلبخلأا ـيقلا دمتعت ايساسأ ىمعك ةيئادبلا ،ةاركتلا( ةيكامسلا بتكلا ةرظن ىلإ انعجر اذإ اٌمأ ،ؿيجنلإا )فآرقلا ، ٌنإف نا اىدجن ىمع دكؤت .ةقيقحلا هذى دكؤي ذإ فآرقلا لبثم ل ؽمخ فاسنلإا ٌفأ ضرغ ؿكقي ينيد ةيلآا يف ىلاعت 56 ةركس فم ذلا ا تاير : « ىمك ىخ ا ىم ٍق يت جلا ىف ًلإاك ٍن ىس ًإ الا ًل ىي ٍع يب يد ك ًف » . ك ؾلام حضكأ ؽايسلا اذى يف ا وباتك يف يبن فب " ةينآرقلا ةرىاظلا " ركف ـكحت ةينكك ةرىاظ كدبي فآرقلا ءكض يف فيدلا فأ اىركطت يف ـكحتتك ةداملا ةيبذاجلا ـكحت امك ،وتراضحك فاسنلإا ةيمتح فيدتلا فأ ينعي امم ، ٌرفم لا ةيبذاجلا ةيمتحك اينم . فم ةرىاظب ـامتىلاا يناسنلإا ركفلا ىمع بجك انى تاعكضكملا فم ومعجك )فيٌدلا( ةيساسلأا .تاعكضكملا ةيقبك ةيممع جىانم ؽفك ايتساردك ايثحب بجاكلا اكعلا ؿداع ؿكقي وباتك ةمدقم يف " يملبسلإا ركفلا ةينبك فايدلأا ـمع :" « ؼقاكم فم يساسأ ؼقكم فيدتلاك دكجك بناكج فم ايسيئر ابناج هربع يمجتست فأ فم ةفاقثمل ةحكدنم لا يتلا ةيناسنلإا ـيقلا ؿلبخ هركطتك فاسنلإا جذاسلا فاميلإا فم فيدلاب سانلا ـامتىا ركطت دقك .ركصعلاك بقحلا اذى ركطت ـث ،ءدب مذ ئداب ايداقتعا اثحب فيدتلا يف ثحبلا ىلإ ـث ،يعاكلا فاميلإا ىلإ

(8)

.تيذـــــقي 8 ةيناسنلإا ـكمعلا ركطتب ثحبلا خيرات كأ فايدلأا ـمع ـكمعلا هذى راطإ يف ريظ ىتح اىزيامتك ا خيرات كأ فراقملا فايدلأ فايدلأا » . ف بناكج فم بناج ىلإ ضرعتلا ايللبخ فم ؿكاحن يتلا ةساردلا هذى جردنت راطلإا اذى ي ،يملبسلإا يبرعلا مركفلا ثارتلا سرادلاك فكثحابلا ويلإ ؽرطتي ـل مذلا بناجلا اذى يف فك ردقلاب يفسمفلا ركفلا ؿاجم اذى ؽمعتي ،ةقد رثكأ كحن ىمع ويمع ؼرعتلاب حمسي مذلا ،فايدلؤل ـيتسارد يف ـلبسلإا مركفم ؿبق فم عبتملا جينملاب بناجلا فم دحاك ؿلبخ فم زربأ لا ءاممع فيممسملا دمحأ فب دمحم فاحيرلا كبأ ـلاعلا كىك لاأ رشع مداحلا فرقلا يف ينكريبلا ( 363 -440 ق ) ،ذاتسلأاب بقمملا ةيممعلا وتامايسإب فيركفملا طاسكأ يف ؼريع ذإ ت ثيحب ةريزغلا فم تارشعلا ؾر تافلؤملا ، ةيناسنلإا ؼراعملا ىٌتش يف ،ؿئاسرلاك ٌؿعلك فم وباتك اىزربأ ركيشملا " ةلكذرم كأ ؿقعلا يف ةلكبقم ةلكقم فم دنيمل ام ؽيقحت "، ؼلؤملا اذى سسلأا ـىأ ويف عضي مذلا ،ةيممع ةسارد فايدلأا ةساردب حمست يتلا فم عيطتسن ثيحب هاري ام بسح تاساردلا فم عكنلا اذى يف ثحبلا جينم ؼشتسن فأ وللبخ .ركفملا اذى دكدػػػح يػػػف تػػػظحلا اذػػػى ـػػػغر فػػػكلك يػػػعلبٌطا ، ٌفأ اكػػػقمي ـػػػل فيذػػػلا فيرػػػكفملا فػػػم يػػػنكريبلا ـػػػيب ةريدػػػجلا ةػػػيانعلا ؿاػػػجملا اذػػػى يػػػف ضػػػعب ةرػػػئاد يػػػف ثاػػػحبلأاك تاػػػساردلا راػػػصحنا ببػػػسب بلا فيطاسأ فاديملا اذى يف ثح ، رارغ ىمع ـيرػكلا دػبع فب دمحم باػتك بحاػص يناتػسريشلا " ؿػػحنلاك ؿػػمملا "، باػػتك بحاػػص ـزػػح فػػباك " ؿػػحنلاك ءاكػػىلأاك ؿػػمملا يػػف ؿػػصفلا "، ...اػػمىريغك

(9)

.تيذـــــقي 9 رػخآ ددػع باػسح ىػمع ـىؤامسأ تريتشاك ـىراكفأ تجار ىٌتح ـييمع تاساردلا تٌبصنا فيذلا ،ـلبػػػسلإا ءاػػػممع فػػػم ك ؿػػػباقملا يػػػف فاػػػحيرلا يػػػبلأ زاػػػجيإب ٌلاإ ثاػػػحبلأاك تاػػػساردلا ؽرػػػطتت ـػػػل ،ينكريبلا .تازاػجنإ فػم وػققح اػمب ـػمعلا رػثي ـل وٌنأكك وػتازاجنلإ ؿػىاجٌتلا اذػى فاػكف ؿاػجم يػف فاػػيدلأا ، فاكػػنع وػػل ترػػتخا مٌذػػلا عكػػضكملا اذػػى يػػف ثػػحبمل يػػنتزٌفح يػػتلا عفاكدػػلا فػػم جينػػم يػػف ثػػحبلا ةػػسارد دػػنع فاػػيدلأا يػػنكريبلا ، فػػع لبػػضف يػػنم اػػنامي اك ثارػػتلا ءاػػيحإ يػػف يػػتبغر يىاػػنلا ؼػػيطملا دػػبع فيٌدػػلا حلبػػص ويٌبػػش مذػػلا ثارػػتلا .تاراػػضحلا ثػػعب يػػف هركدػػب ػػػب « ةػػكرتلا فػم ايتيفػصت ؿػجلأ ؼعضلاك ةٌكقلاك ةءادرلاك ةدكجلا رصانع فم اييف ام ؿكب ةثركمل ؿقنت يتلا علا ىػػلإ لا ايباػػػبسأ دػػيدجت ك بئاكػػشلا ،ةداػػبع ؼكػػكع اػػييمع ؼكػػػك دػػيجمتك » . ا فاػػك ف اك ضعبػػل دػق اػم لكعدػػب تاػساردلا فػم عكػنلا اذػػى ىػمع ضرػتعي يػممعلا ثارػتلا ةػػسارد فػم ةدػئافلا برػػعمل ؼحاػتملا يػف عػضكي فأ بػسنلأا فػم ثادػحلأا فػم اثدػح حبصأ مذلا فيممسملاك ؿكػقأ ةاعدػل حرطلا اذى ٌفإ : وػب برػضي فأ ثػبمي لا اػييناعم ؿػمكأب ةقيقحلا ونأ ىمع رخآك ـكي فيب ـدقي ام اػػنممع فأ ـػػث ،ؼمػػس اػػم عػػم ضراػػعتت اػػم ارػػيثك ةدػػيدج تاركػػصت وػػناكم ؿػػحتل طئاػػحلا ضرػػع ا لاكػل ـكػيلا اػييمع كػى يػتلا ةركػصلا ىػلإ ؿػصي ـػل رصاعملا لرحلأاب كأ ثيدحلا لا ىػمع داػمتع .ؽبس ام م ضرغلا فاك انى فمك ينكريبلا تامايسإ فع ثارتلا اذى يف بيقنتلا ثحبلا اذى ف يف ريسلا ا ةيلاكشلإا ؿلبخ فم فايدلأا ؿاجم يف يممعلا ثحبمل ـيمسلا ؽيرطلا ىمع لآ :ةيت

(10)

.تيذـــــقي 10 اذإ ،ؿجرلا اذى فاك ٌمضتم ؼكرعم كى امك ،تايعيبطلاك تايضايرلا يف اع ك تناك اذ ا ايدبعت اككمسك ايناحكر ايدئاقع ىطعم تانايدلا لا هذى فع افمتخم ايممع ؿيف ،تاعكضكم دمتعا يف ةسارد يف ؽبطملا جينملا ايتسارد فيبتت ارياغم اجينم ايئازإب ىنبت ـأ تايعيبطلا ةساردمل ةعيرذ اىذختا يتلا ذخآملا ؿلبخ فم وتيمعاف ةػػيغبك جلبػػع رػػض ؿػػجرلا اذػػى اػػيمعج يػػتلا سػػسلأا ـػػىأ زارػػب اك ةيلاكػػشلإا هذػػى ةػػساردل ةيرك ةيممع ةسارد فايدلأا اػمك ةساردلا هذى يف بلاغلا جينملا كىك مدقنلا يميمحتلا جينملا انعبتا ، .ؾلذػػل ةػػصرفلا تحنػػس اػػممك فراػػقملا جينػػملا ؿامعتػػسا ىػػلإ اػػنأجل فابػػسانملا فاػػجينملا اػػمىك .اػنرظن يػف تاعكضكملا هذى ؿثمل ػٌسقم ثػحبلا اذػى ءاػج ـارػملا ؼدػيلا غكػمب ؿػجأ فػمك ىػلإ ام ةثلبث : ؿكصف

لصفلا

لولأا

:

م ديدحت يف

موهف

.نيدلا

: ثحابم ةثلبث ىمع مكطنيك 1 ـكيفم لا فيد : اك ةغملا يف فيدلا يناعم ويف ضرعنسى لا ثيحب حلبطص ٌبتتن اذى يف ع لاك ـجاعملا ؼمتخم يف ظفملا اذى يناعم ثحبملا ةيبنجلأا كأ اينم ةيبرعلا سيماكق . ؿكاحن ـث ؼيراعتلا هذى تناكأ ءاكس ظفملا اذيل فكركفملا ايمدق يتلا ؼيراعتلا ؼمتخم ىلإ ؽرطتلا . ةيفسمف ىتح كأ ةيسدح كأ ةيجكلككيس كأ ةيجكلكيسكس 2 -لا :ةمملاك فيدلا فيب ؽرف .ةمملا فع فيدلا زيمي ام ىمع ويف ؼرعتن

(11)

.تيذـــــقي 11 3 ىمع ؼرعتلا ؿكاحن ثحبملا اذى يف :يعيبطلا فيدلا ػػػػ فرقلا يف ريظ مذلا حمطصملا اذى .رشع فماثلا

لصفلا

يناثلا

:

سسأ

جهنم

ثحبلا

يف

نايدلأا

ينوريبلا دنع

.

:ثحابم ةعبرأ ىمع ؿمتشيك 1 -علا يا ف كىك ساسلأا اذى ىمع ينكريبلا دامتعا تبثت يتلا ؿئلادلا ـىأ ىلإ ويف ضرعتن : .دكنيلا دئاقع يف سردي 2 -ةياكحلا : ـىأ ىلإ ويف ضرعتن زكترا يتلا سسلأا فم ساسلأا اذى فأ تبثت يتلا ؿئلادلا .ـيتادقتعمك دكنيلا ةفاقثل وتسارد يف ينكريبلا اييمع 3 -ةنراقملا : ينكريبلا دامتعا تبثت يتلا ؿئلادلا ـىأ ىلإ ويف ضرعتن ةنراقملا ك ساسأ فايدلأا ؿاجم يف ةساردلا ةيممعل مركرض . 4 -لا فاسملاب ةيفاكلا ةفرعم يمصلأا ةنايدمل : ويف ريشنك ىلإ يك ٌفأ ؼ إ فم ؿعج ينكريبلا فاقت ا ؿىأ وب ثدحتي مذلا فاسملا ٌدبلا ةركرض ةساردلا ؿحم ةنايدل اينم ، ةقيقح غكمب ؿجأ فم .ةسكردملا ةنايدلا

لصفلا

لا

ثلاث

:

جهنم

ثحبلا

يف

نايدلأا

ينوريبمل

يف

نازيملا

.

ك ثحابم ةثلبث وتحت جردنت :

(12)

.تيذـــــقي 12 1 -حكرلا ةيعادبلإا ينكريبمل جينملا فأ ينكريبلا فطفت ويف فيبن : يف ؽبطملا يبيرجتلا لا تايعيبطلا ٌفأ ؿب ،ةينيدلا ةرىاظلا ةساردل حمصي خا يضتقت عكضكملا ةعيبط ؼلبت .ةساردلا ةقيرط ؼلبتخا 2 كم ينكريبلا جينم عق ثحبلا جىانم فيب فيممسملا دنع ؿاجملا اذى يف فأ ويف فيبن : ينكريبلا جينم لا انتسارد عكضكم ضعب ؿبق فم ةقبطملا جىانملا ضعب فع ةيمىأ ؿقي . هدعب فم اكؤاج كأ ول فيرصاعم كأ ونع فيقباس اكناكأ ءاكس فيممسملا فيثحابلا 3 -ا جينم ينكريبل ل ةكعد راكح ىلإ فيقابسلا فم فاك ينكريبلا فأ ويف ريشنك :فايدلأا ا راكح انرصع يف ويمع حمطصي ام ىلإ ةكعدلا تاراضحلاك فايدلأ . لا سػػػسلأا فأػػػب تػػبثت يػػػتلاك ،اػػػييلإ ؿػػػصكتملا جئاػػتنلا ـىأػػػب ؿػػػمعلا اذػػػى اػػنيينأك اىدػػػمتعا يػػػت يػػػنكريبلا اػػػيممع اػػػجينم ؿكػػػشت ةػػػسارد ؿاػػػجم يػػػف ةركيػػػشملا جىاػػػنملا ةػػػيقب فػػػع ةػػػيمىأ ؿػػػقي لا ، فايدلأا ، وفينصتب انل حمسي ام كى ك فمض لا جىانم ةرىاظلا ةسارد يف ةرشتنملا نيدلا ةي . امأ صخي اميف يػتلا ةػغملا يػف ؿػثمتتف ،اذػى اػنممع زاػجنا يػف انتقاعأ يتلا تابكعصلا ضعب زجنأ باتك ايب " ةلكقم فم دنيمل ام ؽيقحت ةلكبقم ةػلكذرم كأ ؿػقعلا يف " فػم ءيػشب تزاػتما ذإ ،ةيتيركػػػسنسلا ظاػػػفللأا فػػػم ريثكلاػػػب اػػػيجازتما ادػػػيقعتك ةبكعػػػص اػػػىداز اػػػمك دػػػيقعتلا ـدػػػعك رفكػػػت رداصملا ضعب ،ةنكمملا هكجكلا باعيتسا باتك ؿثم امم ةدراكػلا دىاكػشلا ضػعب ؿقنن انمعج عػػجارملا ضػػعب فػػم وػػيف ، لاإ ـػػيمٌلا ، عكػػضكملا اذػػى ؿكاػػنتت يػػتلا ةرػػشابملا عػػجارملا صػػقن اذػػكك

(13)

.تيذـــــقي 13 ،عػػجارملا ضػػعب اػػيح ؿكاػػنتت يػػػتلا يػػػنكريبلا ة ، ،ةػػيممع ةيػػصخشك وػػػب ؼػػيرعتلاك ىػػػلإ ريػػشت ـػػػث ضعب ك وتامايسإ ا .وتازاجن ركذ اػمك اذػى دكعيك اػن فػم وػقح ؼكػي ـػل ثػحابلا اذػى فأ ىػلإ اقباػس .ثػػحبلا ىػػلإ ةراػػػشلإا عػػم اػػػننأ ن لا حػػمط اذػػى اػػنممع ءارك فػػػم ىػػػلإ يػػػتلا بابػػسلأا فػػػع ثػػحبلا .ينيدػػػلا ثػػػحبلا ؿاػػػجم يػػػف رػػػكفملا اذػػػى تامايػػػسإب ،فيثحاػػػبلا ـاػػػمتىا ـدػػػع ءارك تػػػناك اػػػنٌنكلك يسنلا رابغ حسم دكدحملا انديجب ـيسن فأ ؿكاحنس ريبكلا ركفملا اذى فع فا . ريخلأا يفك كك آ اذى انثحبل ؽاف ركٌذين هذى انتسارد فأ ت يمر ىلإ : نلاكأ : ةينككلا تلاكحتلاك ةملكعلا فمز يف ةيراضحلا ةيكيلاك ةيفاقثلا ةيصخشلا ـيعدت ،انايحأ ةداضتملاك ةعراستملا مراضحلا ءانبلاك ررحتلاك ـٌدقتلا ؽئاكع زكاجتك . ـيمتسن لا ـمف ب ضكينلا ؿجأ فم ةيممعلا ةيصخشلا هذى فم أ انتم ايناث : يف ةمىاسملا دكجكلا ىمع ةحكرطملا ؿئاسملاك اياضقلاك تلبكشممل ؿكمح داجيإ يبرعلا يملبسلإاك ام ءاكس ـكيلا كأ ةسايسلاب اينم ؽمعت ام اك بىاذملاب ؽمعت ةيركفلا تارايتل لا ثحبت يت ،ينيدلا صنلا ءكض يف خيراتلاك عقاكمل ريسفت داجيإ فع ذى كعدت ثيحب ه ةركرض ىلإ ةساردلا صنلا وقف ؿلبح اك ،احيحص ايقف ـداصتلا ؿدب يممعلا ؿدجلاك ؿصاكتلا تلاك ءاصقلإا فم عكن ىلإ انايحأ ييتني مذلا كف ةيكمدلا ةيفصتلاك ،ري . ٌؿعلك م ي ا ىلإ كعد ةريحلا ك بجعتلاك ؼسلأا ، فأ جمي أ كأ ام بىذم ـساب ـمسملا ارق ةنيعم ةء يعٌدت ينأ ا قباطم ة

(14)

.تيذـــــقي 14 ضفريل صنلا ؽكطنمل ؿكل ايعطق اضفر تاركصتلا لؤرلاك ،اميفلاخت يتلا ىتح فاك كلك ا لا ؼلبتخ ايئزج ٌينسلا فيب ثدحي اممثم ٌيعيشلاك في ي .ف

(15)

لصفلا

لولأا

:

م ديدحت يف

موهف

نيدلا

.

1 موهفم لا نيد . ةغملا يف ـــــ أ . لإا يف ــــــ ب حلاطص . 2 -لا نيب قرف-لا .ةمملاو نيد 3 ـــــ لا يعيبطلا نيد .

(16)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 16

1 نيدلا موهفم ــــ

: ٌدلا في انى امكيفم ول ـدقن فأ ديرن مذلا ، ٌدلا كى ب في م ةفكرعملا ؿاكشلأا كأ ركصلا ؼمتخ لو ،ةيكامس ريغ كأ ةيكامس تناكأ ءاكس ،ةٌقار وأ ةٌئادب تناك املك « ةقيقح ءيشلا يى يرصانعلا ةن ككيملا ول يف طسبأ هرىاظم » 1 ٌفإف ، نٌدلا موهفمب دوصقملا يديدحت صئاصخلا تازيمملاك يتلا لا ىٌمسيي ٌدلا يفي نانيد لاإ ايب . ك انل ىنستي لا انفدى غكمب ٌلاإ ثحبلاب يف ؿصأ حمطصملا اذى . أ ؾلذ ن فم و كأ ،ةيحيسملا فيد كأ ،ـلبسلإا فيد ونك ىمع ؼرعتلا دارأ دكجكلا يف تريظ يتلا فايدلأا فم اىريغ كأ ،ةينثكلا كأ ،ةيذكبلا كأ ،ةيسكجملا كأ ،ةيدكييلا لأا هذى ؿك عمجي مذلا يمكلا ىنعملا ىمع ؼرعتلا ءيش ؿك ؿبق ويمع مذلا ردقلاك ،فايد ايتممج يف ويف ؾرتشت ىلإ ةراشلإا عم . كأ ،اىرداصم يف كأ ،ايسفن يف فايدلأا تكافت فأ يف عمتجت اينكك فم عنمي لا ايتميق يف كأ ،ايفادىأ يف ا ا اذى ،"فيد" ـس لا ٌبعي مذلا ـس ر ف،م،د ةيتكصلا ةركصلا هذيب ةيبرعلا ةغملا يف ونع 2 . ك انى ةراشلإا ردجت عماج ؼيرعت ـيدقت بعصي ونأ فيدلا ؼيرعت فع ثيدحلا ددصب فحنك ،فيدمل عنام ام كىك ويلإ راشأ يسنرفلا ركفملا اشيم ؿ م لبس ف ( M.Meslin )( 1926 )....ـ 1 -دبع ىفطصم ؽزارلا ، ـلبسلإاك يحكلاك فيدلا ، بابشلا ةبتكم ، ةماعلا ةئييلا ةفاقثلا ركصقل ، ط 2 ، 1997 ، ،عبطلا فاكم فكد ص 12 . 2 ،نٌدلا ،زارد اللهدبع دمحم ( فايدلأا حيرات ةساردل ةديمم ثكحب )، ص ،عبطلا ةنس نود ،تٌوكلا ،ملقلا راد 28 .

(17)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 17 ٌمل ،وعكضكم ؽباطي لا افيرعت ،ايبيرقت افيرعت لاإ فككي فأ فكمي لا فيدلا ؼيرعت فأ لأر ا ىمع ؿمتشت فيد ةممك فلأ ةنيابتم دج عئاقك 1 . ؿكاح دقف ؾلذ عمك فكثحابلا لا ـيلامعأ فم ريثكلا يف ركصعلا ؼمتخم يف ؼُّرعت ىمع ؿصأ فيدلا عضكك ؼيرعت ف ،ول اكناعتسا تلاب اذى ـيممع يف ؼُّرع ىمع ؿصأ ةٌدام ،"فيد" عُّبتتك يناعملا ةفكرعملا هذيل ةممكلا فع ثحبن امدنع ةيمج ةفصب ريظي ام كىك ، ىنعم :يتأيس اميف حضتي امك .ةغملا يف فيدلا ـــ أ دلا ني يف :ةغملا دلا ةيبرعلا ةغملا يف ني : فيًد" ظفمًل " وفاعم يف ةريثك ـجاعم ةغملا ةيبرعلا 2 . فأ ؿكاحن يصقتسن اينم ضعبلا اب لا ب سانئتس ـجاعملا هذى ضعب ٌفأ كلك . ةقدب ددحت لا ـجاعملا هذى ك ـجاعملا هذى ؿثم فككل ظفملا اذى ـكيفم ٌنإ سيماكقلا ديدحتل لا ،ظافللأا طبضل تعضك ام ،يناعملا ٌميم فأك ؼيرعتلا طكرشب يلابت لبف ،تلبباقتملاك تافدارتملا درسك فاسملا ـيكقت ايت ت اينأ ذإ ،يقطنملا هدض ريغ ونأب كأ وسفنب ءيشلا ؼرع ، ٍفأك م دجن ام كى ءاكدلا : لبث ي وب لكادت ـارحلا دض كى ؿلبحلاك ، لبثم فيدلاك ، : ىمع فكلك .فيدلا يى ةمملاك ةمملا كى 1 -تلا ًف ةمهاسم ،ناٌدلأا ملع ،نلاسم لاشٌم ًفاقثلا زكرملاو ،ًبض وبأ ،ةملك ،ةٌانع نٌدلازع ةمجرت ،سٌسأ تورٌب ،ًبرعلا ط ، 1 ، 2009 ، ص 13 -14 . 2 -مديبزلا ىضترملا ، سكرعلا جات سكماقلا رىاكج فم ، جم 18 ، ط ،تكريب ،ركفلا راد 1 ، 1414 ،ق ص 214 -219 ، يخمبلا فاميمس فب ؿتاقمك ، رئاظنلاك هابشلأا ، وتاحش للها دبع ؽيقحت ، باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ، ط 2 ، 1994 ، ص 133 -134 ، مزكجلا فباك ، يف رظاكنلا فيعلأا ةىزن رئاظنلاك هكجكلا ـمع ، ط ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يضارلا ـظاك ـيركلا دبع دمحم ؽيقحتك ةسارد 1 ، 1984 ص فم ، 295 ص ىلإ 299 ، كظنم فباك ،ر برعلا فاسل لا ، جم ةعك 4 ،رداص راد ةعبط ، فم ص 458 ىلإ 462 .

(18)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 18 ظافللأا ردصم ىمع ؼرعتلا يف ـجاعملا هذى ةيمىأ ركنن لا صئاقنلا هذى فم ـغرلا .ايقاقتشاك ىلإ اندع اذإف " دمحم فيدلا دجمل طيحملا سكماقلا فب ،مدابآ زكريفلا بكقعي ىلإ كأ " فاسل برعلا " لا (ركظنم فب 1232 -1311 ددصب فحن مذلا ظفملا ىنعم فع ثحبمل امىريغ كأ )ـ ومكيفم ديدحت يي ٌيخ اعم اييف ؿمعتسي فأ حصي ةممكلا هذى فأ انيلإ ؿ وف ىتحك ؿب ةدعابتم :فأ ؾلذ ،ةداضتم ػػػػ يفي دلا ءازجلاك ةعاطلا كى : 1 مأ ءازجلا ةأفاكملاك ، ونمك امك يفيًدىت فاديت ، مأ امك مًزاجيت لىزاجيت ؾمعًفب سحبك ب ام .تمًمع ىلاعت ولكق ونمك ةحتافلا ةركس يف : « ىم ًم ًؾ ىي ٍك ًـ دلا ًفي » . ػػػػػػ ك :ؾلذك كى ةداعلا فأشلاك ، ؿازام :ؿاقي ؾلذ ينيًد ينديىدك ، مأ .يتداع ػػػػػػػ :في دلاك كى ؿب ،ةعاطلا ٌؿذلا ىمع .دايقنلااك ونأ سيل ريسعي عمجلا فيب ،فيلكقلا لبف رج ـ ٌفأ ةعاطلا فككت ةبكحصم ؿذب .دايقناك ػػػػػ ك ؿذلا كىك ،زعلا :اضيأ كى ريقلاك .ةيصعملا كىك ، ؿقني مرىزلأا يف وبيذيت فع :ـيضعب فاد ؿجرلا اذإ : ع ٌز، اذ اك ٌؿذ ، اذ اك ،عاطأ اذ اك صع ى ... 2 . ػػػػػػػ ك :ؾلذك كى فاطمسلا ؾميملاك ، ؿاق ونمك :رًمىش :ـيلكق يفيًدىي جرلا ؿ رمأ ،ه مأ .ؾًممىي 1 -،يفسمفلا ـجعملا ،ابيلاص ؿيمج ج 1 ، ،تكريب ،ينانبملا باتكلا راد 1982 ، ص 572 . 2 ،ةغملا بيذيت ،مرىزلأا ط ،تكريب ،ةفرعملا راد ،ـساق ضاير ؽيقحت 1 ، 2001 لا ، ةعكمجم 2 ص ، 1137 .

(19)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 19 ػػػػػػػػػ ،ةٌمملا :في دلاك ؿاقي ارابتعا ةعاطلاب دايقنلااك .ةعيرشمل ػػػػػ ،صاصًقلا :في دلاك ونمك ثيدح :فاممس « ٌفإ للها يفيًدىيىل ءاٌمىجمًل فم ءانٍرىقلا » ، مأ . ٌصتقي كىك ػػػػػػ ا كأ ،دقتعي ام ؿكل ـس .وب للها دبعتي ام ؿكل ا اذى لا ىلإ انعجر اذإ ابراقت حبصيك ؿكزي ام فاعرس يناعملا هذى يف رىاظلا ؼلبتخ ا تاممك ثلبث ىلإ ةقيقحلا يف دكعت اقباس ةرككذملا يناعملا فأ ثيحب ،ةممكلا هذى ؽاقتش :ؾلذ ؿيصفتك .بكانتلاب ؿاعفأ ةثلبث فمضتت ؽدأ ريبعتب كأ ةدحاك ةممك تسيلك دعتم ؿعف فم ةرات ذخؤت "فيد" ةممك فإ دعتم ؿعف فم ةراتك ،ونيدي وناد :وسفنب فاد :ـلبلاب دعتم ؿعف فم ةراتك ،ول ومكحك ،وكمم ونأ ؾلذب ينعي نانيًد وناد ؿئاقلا ؿاق اذإف .وب فاد :ءابلاب كى امب ؼرصتلاك ؾمملا ىنعم ىمع ركدي انى فيدلاف .هأفاكك هازاجك ،وبساحك هريقك ،وساسك نمك ،ةازاجملاك ةبساحملاك ريقلاك ـكحلاك ،ريبدتلاك ةسايسلا فم ؾكمملا فأش فم ىلاعت ولكق اي :ةحتافلا ةركس يف « ًفي دلا ًـٍكىي ًؾًمىم » ، ؿكق اينمك ،ءازجلاك ةبساحملا ـكي مأ للها ؿكسر : ـمسك ويمع للها ىمص « ىم يس يىكلا ٍف ىد ىفا ىن ٍف ىس يو» ، ايطبضك ايمكح مأ 1 فاايدلاك . ءاج امك يف "برعلا فاسل" هانعمك للها ءامسأ فم يضاقلا ـكحلا 2 . 1 -ص ،ؽباس عجرم ،فيدلا ،زارد للهادبع دمحم 31 . 2 ةعكمجملا ،فيد ةدام ،برعلا فاسل ،ركظنم فبإ 13 ،رداص راد ةعبط ، 1994 ص ، 167 .

(20)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 20 فاد ؿئاقلا ؿاق اذإ امأ لذ فم دارأ ول ،ول عضخك ،وعاطأ ؾ عكضخلا فم انى فيدلاف ول عكضخلا كأ ،لله ـكحلا فيينعم ىمع ؽدصت "لله فيدلا" ةرابعك .عركلاك ةدابعلاك ،ةعاطلاك 1 . ذى ذختا ونأ ؾلذب دصقي ونإف ءيشلاب فاد ؿئاقلا ؿاق اذإ فيح يف ػػػ ابىذمك انيد ءيشلا ا مأ ، انى فيدلاف .وب ؽٌمخت كأ هداتعا كأ هدقتعا نايرظن درفلا اييمع ريسي يتلا ةقيرطلاك بىذملا كى ،ينديدك ينيد اذى ؿكقلا ونمك ،وتريسك وتداع كى درف ؿكل يممعلا بىذملا فككل نايممعك نع مرظنلا بىذملاك وقنتعي مذلا ويأرك وتديقع كى هد وتمكك مأ ؿجرلا تنٌيد ؿكقلا ؾلذ فمك عا يف اغئاس هاري اميف ويمع ضرتعا ـلك ونيد ىلإ هداقت 2 . فأ ـاقملا اذى يف ريشن ج ٌؿ ملا فيٌيمجع فكعمجي حتفلاب "فيىد" ظفل رسكلاب "فيًد"ك يف ةٌنظىم ةدحاك ، ىمع رابتعا اميٌنأ فم ةٌدام ةدحاك . ؿاق دمحأ فب :سراف « يؿادلا يءايلاك ٌنلاك يفك ؿصأ دحاك ويلإ ي عجر عكرف و ٌمك اي » 3 .. ىمع لبضف ٌفأ امييمك يريغ ،رضاح يفف " فاسل برعلا ": « فيادلاك دحاك ٌدل فكي ،ؼكرعم ٌؿكك ءيش يغ ر رضاح فيىد » 4 ، ساسأك فايدلأا اي مك فاميلإا رمأب ءارك اذى دكجكلا .سكسحملا 1 ،زارد للهادبع دمحم ، فيدلا عجرم ؽباس ص ، 31 . 2 -ص ،قباس عجرم ،زارد اللهدبع دمحم 31 . 3 -سراف فب دمحأ ، ةغملا سيياقم ـجعم ، ،بعرم ضكع دمحم وب ىنتعا فلبصأ دمحم ةمطافك ، يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ، ،تكريب ط 1 ، 2001 ، لا جم ةعكم 1 ، ص 353 . 4 ا ركظنم فب ، برعلا فاسل ، لا جم ةعكم 4 ، ص 459 .

(21)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 21 مأ ا ا يعمصلأ لريف ٌفأ تف ح ٌدلا" ؿاد "في ، فلأ وبحاص معي ك دملا ،في ٌـضك ٌدلا" ؿاد "اين ، ايئانتبلا ىمع ،ةٌدشلا رسكك ٌدلا" ؿاد "في ، وئانتبلا ىمع عكضخلا 1 . اذى دقك ؿكاح ضعب فيثحابلا فيثىدٍحيملا ؽيفكتلا عمجلاك فيب هذى ،يناعملا ف بىذ اك ىلإ ٌفأ دنع "فيًد" ةممك برعلا ،ول عضخيك رخلآا امىدحأ ـظعي فيفرط فيب ةقلبعلاب يحكت ؾمميك يناثلا ىؿكلأا ولك ويمع فاطمسلا اعكضخ تناك ؿكلأا ؼرطلا ايب ؼصك فإ ، ،ةعاطك ادايقناك طابرلا ىلإ ايب رظن اذإ امأ ،امازل اك امكحك ،اناطمسك ارمأ تناك يناثلا ؼرطلا ايب ؼصك ف اك ةممكبك اينع ربعملا ريظملا كأ ةقلبعلا ؾمتل ـظنملا ركتسدلا يى تناك فيفرطلا فيب عماجلا ةدحاك ف ي ي ةقلبع ـازلإ ـازتلاك 2 . يفك ا لا هاجت وسفن دمحم لري دبع للها اىانعم فأ ؼشكي فيد ةظفل يناعم صحف فأ زارد دعتم ؿعف فم ةقتشم فككت امدنع ةقتشم فككت امدنع اىانعمل عكاطمك ـزلبم ول فاد :ـلبلاب دعتم ؿعف فم امأ .عاطأك عضخف ةعاطلا ىمع هريق مأ ول فادف وناد ،ونيدي وناد :وسفنب دعتم ؿعف فم ةقتشم فككت امدنع اىانعم ءابلاب ل عبات كيف وب فاد : لب فلأ ،فيقباسلا فيلامعتس ـزتميك ،ايل داقني ومعجي ام ايبحاص ىمع فاطمسلا فم ايل ايب فادي يتلا ةديقعلا كأ ةداعلا ٌتاب ايعاب 3 . 1 -مديبزلا ىضترملا ، سكرعلا جات ، جم ةعكم 18 ، ،هركذ ؽبس عجرم ص 214 . 2 -ؿيبن ؽيفكت دمحم يطكلامسلا ، يعامتجلاا ءانبلاك فيدلا ، ج 2 ،ةدج ،ؽكرشلا راد ، 1981 ، ص 18 -19 . 3 -ص ،قباس عجرم ،نٌدلا ،زارد اللهدبع دمحم 31 .

(22)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 22 اك ـكزملا ىنعم ىمع ركدت ايمك ةداملا فأ ؿكقلا فكمي ؽبس امل ةصلبخك لا ويجك ،دايقن ا ـازلإ ديفي ؿكلأا لا ويجكك ،دايقن ا ديفي يناثلا لا اب ـازتل لا أدبملا ديفيف ثلاثلا ويجك امأ ،دايقن اب ـزتمي مذلا لا ول دايقن 1 . كأ ؿادلا حتفب ءاكس فيد ةممك ويمع ركدت مذلا ركحملا كى ـكزملا فأ ـيفن ـدقت امم رسكب اى ٌفأ فييجكلا فيب ؽرفلاك ضتقي رخلآاك ،ايلام امازلإ ؿصلأا يف فمضتي امىدحأ ي ام كىك ،ايبدأ امازلإ ةرابعلا هذى يف ديسلا فاكضر وصخل : « فكميك طبرلا فيب حتفلاب "فيادلا" رسكلاب "في دلا"ك ٌفأب ةمث اعماج امينيب كى يلاملا :ـازللإا يف ،ؿكلأا يبدلأاك يف .يناثلا ؾشلاك فأ في دلا كى ٌدلا في ربكلأا لله ىمع سانلا » 2 . ةيبرعلا ةغملا فأ ؼكرعم كى امك يف ٌمل ايفيراصت يف طيسب رييغتب يفتكت دحاك سنج فم تايكنعملاك تايسحلا فيب ةقرفتلا ديرت ا .رٍبكلىاك رىبكلاك ؽميخلىاك ؽٍمىخلٍاك ةممكلا ؿكش بىذي ام ؼلبخ ىمع ةيبرعلا ةغملا يف ةميصأ اييناعم ؿكب ةداملا هذى فأ انل حضتي اذكىك فيقرشتسملا ضعب ويلإ 3 ، ي فيذلا ؿكقلا ىلإ فكبىذ كأ ةيربعلا فع ةبرعم ،ةميخد اينأ ديرجت ديرت يتلا ةرظنلا ؾمت ىلإ ؼكرعم كى امك دكعي اذى ؿعلك ،ةيسرافلا ك فيممسملا برعلا 1 ،زارد للهادبع دمحم ،فيدلا عجرم س ؽبا ص ، 31 . 2 -رادك ثكحبمل يملبسلإا زكرملا ،مدركاممل ؾمملا ةسايسك ؾمملا ؽلبخأ يف رفظلا ؿيجعتك رظنلا ؿييستًػ باتكل ؽيقحت ك ةسارد ،ديسلا فاكضر ط ،تكريب ،ةيبرعلا ـكمعلا 1 ، 1987 ص ، 23 -24 . 3 -."فيد" ، ةممك يف ـلبسلإا ؼراعم ةرئاد رظني

(23)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 23 ـيتازجنم فم ا ،ةيممعل ٌزعأ يى يتلا فايبلا ةميضف ىتح .ـىرخافم ؿاق كبأ ؿلبى مركسعلا يف ٌلؤم ةيكغملا ؽكرفلا وف ءانثأ وملبك فع فلا ر ؽ فيب فيدلا ةٌمملاك 1 : « فلاك سر عزت ـ ٌفأ فيدلا هظفل ،يسراف ٌجتحتك ـينأب دجي ونك يف ك ـيبت ٌلؤملا ةف ؿبق ًؿكخد ةيبرعلا يضرأ ـ ؼلأب ...ةنس فحنك دجن ٌفأ فيدمل لبصأ اقاقتشاك احيحص يف ،ةيبرعلا امك فاك ؾلذك لا كحن ـ ويمع ونأب ف اك .يمجعأ ٌحص ام هكلاق ، فإف فيدلا دق ؿصح يف ةيبرعلا ةيسرافلاك امسا ءيشل دحاك كى ىمع ةيج ؽافٌتلاا » 2 . ىنعملا رذج فع انل ؼشكت امنإ ايميمحت ؽباسلا يناعملا فأ ريخلأا يف ؿكقن فأ يقب ك ومصأ ٌكصت لاك ،ةيبرعلا ةغملا يف ر سانلا ؼرع يف يى امك ،ةيفاكلا وتقيقح انل ٌيدت ؼرعلا يف ىمسي دايقناك عكضخ ؿك سيل ونأ ؾلذ ،ـيتاحلبطصاك عكضخ ؿثم ،ان كؤ ٍرملا ـيظعتك ،دلاكمل دلكلا ةعاطك ،بلاغمل بكمغملا بىذم ؿك سيل ونأ امك ،وسيئرل س ك ،انيد ىمسي ؽمخك ةريس ؿك لاك ،مأر ةيرىكج صئاصخك تافصب زيمتت ةينيدلا ةركفلا فككل .لرخلأا تاككمسلا فم اىاكس امع اىزيمت اينم ضعبلا دنع ؼقكتنس ـاقم يف ثيدحلا فع ىنعم يف فيدلا ا لا .حلبطص 1 .قحلا عضوم ًف هل قرطتنس نٌظفللا نٌذه نٌب قرف كانه 2 -مركسعلا ؿلبىكبأ ، ؽكريفلا باتك ، ضك ول ـٌدق وسريفك ويشاكح ؽٌمعك وطب ، يصمحلا ـيمس دمحأ ، سربسكرج ، ،سمبارط فانبل ، ط 1 ، 1994 ، ص 242 -243 .

(24)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 24 :ةيبنجلأا ةغملا يف ــ ةممكلا ةيبنجلأا يتلا ت ؿباق يبرعلا "فيًد" ظفل يى (religio) كأ ةينتلبلا (Religion) ةسبتقملا فم ةغملا ةينيتلبلا دقك ، ؿداجت ملا فكركف يف ؿصأ قاقتشا ـظعم لري ثيحب اي (فيدلا ظفل فأ )سكيقرس ،فيتسغكأ ،سناتكلا( ءامدقلا Religio فم ةقتشم ) religare ةيللآاك رشبلا فيبكأ ،سانلا فيب عماجلا طبرلا ةركف ويف فكريك 1 فيركفملا ءلاؤى فأ ينعي امم . ُّدري فك ى لا اذ ظفم ىلإ ةدام ت ديف ىنعم طبرلا ؿماشلا ءاكس طبرل سانلا ضعبب ؿامعلأا فم ًةيج ـيمازتلا ايضرفك ،ـييمع أ ك طبرل سانلا ضعب ـي ،ضعبب أ ك طبرل رشبلا ةيللآاب 2 . فكل يماس يمع راٌشنلا لا ؽفاكي ىمع ٌفأ ؿصأ ؽاقتشا ةممك (Religion) كى فم (Religio) يتلا طبري :ينعت كأ عمجي ، لريك فأ ةممكلا يف ةقيقحلا ةٌدمتسم فم (religere) مأ دبعي ؼكخب ـارتحاك 3 . فكرشيش امأ ( ceceron ) فم جرختسم ظفملا اذى فأ ىلإ بىذيف relire ، ةقدب ةيؤرلا ديدجت ينعت يتلا 4 . ا صكصخب لا ؿكلأا ؽاقتش ، ا دكسي ؾلذ عمك ،ؿعتفمك عنطصم ونأ دنلالا لري لا ـكيلا داقتع ؽمعتم فيدلا فأ ا امأ ،طبرلاب لا ٌفأ ذإ وضفريف يناثلا ؽاقتش عف ؾانى يم :ةركصلا هذى ىمع ف 1 ، لٌلخ دمحأ لٌلخ بٌرعت ،ةٌفسلفلا دنلالا ةعوسوم ،دنلالا هٌردنأ تورٌب تادٌوع تاروشنم -ط ،سٌراب 2 ، 2001 ص، 1203 .)قٌلعتلا( 2 -ؽزارلادبع ىفطصم ، ـلبسلإاك يحكلاك فيدلا ،ؽباس عجرم ، ص 13 -14 . 3 -راشنلا يماس يمع ،فيدلا ةأشن ، اد ،ةيردنكسلإا ،ةفاقثلا رشن ر 1949 ، ص 12 . 4 -لالا ةعكسكم ،دن-لالا ويردنأ ند ،ةيفسمفلا ،ؽباس عجرم ص 1203 .)ؽيمعتلا(

(25)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 25 امىدحأ يف re ،ؿعفلاب ةيراركت ةميق ايل ينعت اىدنعك religo ةدع يف أرق ،ةيناث أرق ؿدت لا فيح يف .ادمب كأ اقيرط اددجم زاتجا ؾلذك ينعتك ،تابسانم re رخلآا ؿعفلا يف ا ىمع ؿدت ؿب راركتلا ىمع لا :براقتلا ،عامتج relego امبر كأ religo ،عمج ذئنيح ينعتف دٌحك ،بٌرق 1 . ؽايسلا اذى يف ؿكاحي ضعب لا فيثحاب فأ معجي اك ذخأم هذى ةممكلا نلبماش ىنعمل طبرلا امك ،ويلإ عمجلاك اذى .هريغك عم ؼلبتخا ؿيكاقلأا يف ظفملا ؿكلأا مذلا كى ردصم .ؽاقتشلاا ةممكك (Religio) ةينيتلبلا ُّؿدت يف بلاغ ايتلاامعتسا ىمع ىنعم ركعشلا ٌؽحب ةيللآا عم ةيشخلا ؿلبجلإاك 2 . (ةممكف انى فمك religio ؼكخب بكحصملا ساسحلإا ـاع كحنب ةينتلبلا يف ينعت ،) ( ةممك لكس ءامدقلا لدل فكي ـمف ،ةيللآا هاجت ام بجاكب ،ريمض بينأتك religiones مأ ) ككل دنعف .تانايد ( ةممك ينعت سير religio اذيل ك ،ـاع وجكب فيدلا مأ ،ام انيد ةدرفملا ) ا فيب تاقلبعلا ءلبج ؿكب زربي ونكك دنلالا دنع ةقكمرم ةناكم ـيمعتلا لا ٌمأب داقتع ؽراخ ٌدأ دقف ،ةيكنعم ةكق هرابتعاب ،دحاكلا وللإا ةركف امأ .مركقيبلأا مداملا بىذملا فيبك مزاجعإ ت حاك فيد ةركف ىلإ امنإف ،تانايد ةدع فع ـكيلا ىكحيي امدنعك .ةيقلبخأ ،ةيكنعم ةزيم ول ،د ددعت فع فكمدقلأا ويف يكحي فاك مذلا ىنعملا فع امامت ؼمتخم ىنعم يف اينع ىكحيي 1 ،دنلالا ويردنأ ،ؽباس عجرم ،ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم ص 1204 .)ؽيمعتلا( 2 -دبع ىفطصم ،ـلبسلإاك يحكلاك فيدلا ،ؽزارلا ،ؽباس عجرم ص 13 -14 .

(26)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 26 فايدلأا 1 . ةيقيقحلا ةمكظنملا اينأ ايسفن ربتعت ،ةمماك ةمكظنم كى فيد ؿك فأ ةقيقحلاك .ةديحكلا ٌرقي انى فمك ٌبعت فيد ةممك فأ دنلالا :راكفأ ةثلبث فع ر -.ةيمقع ةيرظن تارارقإ ةعكمجم كأ مرظن رارقإ ةركف .ةيداٌبع ؿاعفأ ةعكمجم ةركف ػػػػػ ػػػػػ ةيمىأ فيب ةريخلأا ةركفلا هذى فزاكت ذإ ،للهاك ةيرشبلا سفنلا فيب ةيكنعمك ةرشابم ةقلبع ةركف ،فيتيرخلأا فيتركفلا ايناتبكت فيتملا دح ىلإ انايحأ دح ىلإ امينم ؽتعنت يتلاك ،اىكحمت داكت ا لا ٌيس امات فككي داكي لالبقتسا امينع ؿلبقتس ةيتناتستكربلا سئانكلا يف ـكيلا ام 2 . يحكي ام ٌلاإ فككي فأ فكمي لا مرظن بناج فمضتي دنلالا ركظنم فم فيدلا ظفل فأ اذى مذلا كىك يقيبطت يممع بناجك ،ةديقعلا ويمسن .فيدتملا تادقتعم ـجرتت يتلا ةدابعلا ىعدي رارقإ ينعتك ،هدكبعمب دباعلا طبرت يتلا ةطبارلا ؾمت يف ؿثمتيف ريخلأاك ثلاثلا بناجلا امأ ثيدحلاب ويبش انى رملأاك .هدكبعم يىاكنك رماكلأ ةعاط يى وتدابع فأ وسفن يف دباعلا :ؿئاقلا مكبنلا « ًلإا ىمي يفا ىم ىك ا ىق ىر ًف ىقلا ي ًبم ىصك اد ىق يو ىعلا ىمؿ » . 1 -دنلالا ويردنأ ، ،ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم م ؽباس عجر ، ص 1204 .)ؽيمعتلا( 2 -،قباسلا عجرملا ،دنلالا هٌردنأ ص 1204 .

(27)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 27 ػػػ ب نيدلا يف ا لا حلاطص : دنع ــ نيممسملا ءاممعلا : ـٌدقي ءاممع فيدلا فكممسملا تافيرعت ةٌدع كيف .فيدمل دنع مكنايتلا « عضك ٌييلإ ؽئاس مكذل ؿكقعلا ةميمسلا ـىرايتخاب هايإ ىلإ حلبصلا يف ؿاحلا حلبفلاك يف ؿآملا » 1 مأ ، دشري ا يف ؽحلا ىلإ لا ،تاداقتع ك ؾكمسلا يف ريخلا ىل اك تلبماعملا 2 . ك مذلا وتاذ ـكيفملا كى درك باتك يف " تافيرعتلا " ل يناجرجم باتكك " تاٌيمكلا " ءاقبلا يبلأ ،مكفكلا ينيسحلا ىسكم فب بكيأ ؿكقي ثيح ؿكلأا : « باحصأ كعدي ييلإ عضك فيدلا ؿكسرلا دنع كى ام ؿكبقل ؿكقعلا – ـمسك ويمع للها ىمص -» 3 :يناثلا ؿكقيك . « فيدلا عضك ييلإ ؽئاس مكذل ؿكقعلا ـىرايتخاب دكمحملا ىلإ ريخلا ،تاذلاب اٌيبمق فاك كأ اٌيبلاق » 4 . ك ا يف لا بىذي وسفن هاجت فم ؿك فبا مزكجلا هدبع دمحمك ، فيدلا ـكيفم ؿكلأا ددحي ذإ :ولكقب ؿكق" ٌييلإ عدار سفنمل ي ايمٌكق عنميك اي فم ؿاسرتسلاا يف ام ط تعب "ويمع 5 . فيدلا مأ 1 -بتكم ،جكرحد يمع ؽيقحت ،ـجع ؽيفر ةعجارمك ؼارش اك ـيدقت ،ـكمعلاك فكنفلا تاحلبطصا ؼاٌشك ةعكسكم ،مكنايتلا ،تكريب ،فكرشان فانبل ة ط 1 ، 1996 ، ج 1 ص ، 814 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،فيدلا ،زارد للهادبع دمحم 33 . 3 ،تافيرعتلا ،يناجرجلا ،ؽباس عجرم ص 111 . 4 ءاقبلا كبأ ط ،تكريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،مرصملا دمحمك شيكرد فاندع ،ؽيقحت ،تايٌميكلا ،مكىفىكلا ينيسيحلا ىسكم فب بكيأ 2 ، 1993 ، ص 443 . 5 -رظاكنلا فيعلأا ةىزن ،مزكجلا فبا رئاظنلاك هكجكلا ـمع يف ، ،هركذ ؽبس عجرم ص 295 .

(28)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 28 عم اييمع تعبط يتلا ايتاكيشل فانعلا ؽلبطإ فع سفنلا يينت يتلا للها رماكأ يف صخمتي امأ .عرشلا ويضتقي ام ؽفك تاكيشلا هذى ـيظنت ىمع ؿمعلا كيف يناثلا دنع فيدلا : عضك" ييلإ مٌمعمك و ك يعادلا ويلإ رشبلا كىك ... دنع عيمج ـملأا ؿكأ ام جزتمي ،بكمقلاب سريك خ يف ،ةدئفلأا غبطصتك سكفنلا هدئاقعب امك عبتي اي فم مملا ومف ...تاك ةطمسلا ىمع راكفلأا امك ي ايعكاط فم ـئازعلا امنأكك ...تادارلإاك فاسنلإا يف وتأشن حكل غراف ؿكأك ام ٌطخي ويف فيدلا ـسر 1 . ركب كبأ امأ مزارلا ٌرعيف فيدلا ؼ :ولكقب « ونيدي )وناد(ك فأشلاك ةداع رسكلاب فيدلاك ىكلا " ثيدحلا يفك فادف هدبعتساك ولذأ رسكلاب )انيد( ي يس ىم ٍف ىد ىفا ىن ٍف ىس يو ىعك ىم ىؿ ىل ام ىب ٍع ىد ىم ٍك ًت ًو ،" ةعاطلا فيدلا اضيأك ... هازج مأ )انيد(ونيدي ونإ ؿاقي ةأفاكملاك ءازجلا اضيأ فيدلاك » 2 . كعدي اييلإ اعضك فيدلا تمعج اينكك يف ؾرتشت تافيرعتلا هذى ؿك فأ انى ظحلبي ام ٌفأكك .ةميمسلا ؿكقعلا باحصأ ردصملا مأ للها دنع فم ةكرح كى ينيدلا باطخلا ركحم .ؿبقتسملا مأ فاسنلإا كحن ــــ نييبرغلا دنع : رخآ ىلإ ركفم فم برغلا دنع فيدلا ىنعم ؼمتخي : كيف دنع بيطخلا ينامكرلا فكرشيش ( Ceceron ) فع وباتك يف ءاج امك " فيناكقلا :" « ؿصي مذلا طابرلا 1 -اعلا ةيرصملا ةئييلا ،ةيندملاك ـمعلا فيب ـلبسلإا ،هدبع دمحم ص ،رشنلا خيرات فكد ،باتكمل ةم 6 -7 . 2 -ركب ًبأ نب دمحم ط،نامع ،رامعإ راد ،حاحص راتخم ،يزارلا 9 ص ، 113 .

(29)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 29 للهاب فاسنلإا » 1 . لإا ةركف ىمع مكطني بيطخلا اذى دنع فيدلا فأ ينعي امم مدؤت يتلا فامي للهاب فمؤملا ؿصكت ةقلبع ؾانى فأب ركعشلا ىلإ طبرلا ةركف ؿمحي فيدلا فأب يحكي امم ، رشبلا فيب .للهاك امأ ينامللأا ؼكسميفلا إ ؿيكنام طناك ( E.Kant ) ( 1724 -1804 )ـ يف درك ام بسحك وفلؤم " فيدلا فإف ؿقعلا دكدح يف فيدلا ": « كى ىمع ةمئاق اينكك ثيح فم انبجاكب ركعشلا ةييلإ رماكأ » 2 مأ ا لا ةييلإ رماكأك انتابجاكب ؼارتع . ٌرعي فيح يف وف (رخام ريلبش تسنرإ Shleir macher ) ( 1768 -1834 )ـ ام بسحب درك يف " ةنايدلا فع تلااقم : ولكقب " « ةقمطملا ةيعبتلاك ةجاحلاب انركعش فيدلا ةقيقح ـاكًق » 3 ، يتكىلبلا اذى دنع فيدلا فأ يحكي امم كى كأ انكاردإ ولاني لا دكجكل انعكضخ عكضخ فاسنلإا ودكجكمل ىمسأ ونم . فيدلاك دنع .ؼ ؿجيى ( F.Hegel ) ( 1770 -1831 كى )ـ « كىك... هرىكج ايعاك حكرلا ا يىانتملبلا ىلإ يىانتملا فم حكرلا عافتر » 4 .ؽمطملا فع فاسنلإا ثحب ىنعمب . 1 -رظني فيدلا ،زارد للهادبع دمحم ،ؽباس عجرم ، ص 34 .

2- Kant , La religion dans les limites de la raison,4ème partie,1ère section,Koenigsberg,1974, p201. 3-Schleirmacher, Discours sur la Religion, second Discours,Berlin,1979. 4 تارضاحم ، ةمماكلا ؿامعلأا ،ؿجيى يف فيدلا ةفسمف لا ج ءز 3 ، ،دىاجم ـعنملادبع دىاجم ةمجرت كلا راد ةبتكم م ةم ،ةرىاقلا ، 2003 ص ، 26 .

(30)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 30 بىذيك خابركيف (Feurbach) ( 1804 -1872 ـ ) ىلإ فأ فيدلا يف صاخ فكمضم ول وتاذب فاسنلإا ةفرعم يى للها ةفرعم فأ ثيحب وتاذ 1 ف كي ةزيرغلا يتلا فدت انع كحن ةداعسلا 2 . ةمدقم باتك يف ءاج دقك " فايدلأا خيرات " تربللأ ؿيفير (A.Réville) :فأ « كى فيدلا فاطمسلاب ايل ؼرتعي ،ةيفخ حكر فيبك وحكر فيب ةمصب هركعشل اقفك ،وككمس فاسنلإا ويجكت ايب ولاصتاب رعشي فأ ول بيطيك ،ـلاعلا رئاس ىمعك ويمع » 3 . امم ؿيفير فأ ينعي دٌدحي فيدلا ىمع ونأ ؽيقحت ةايحلا ةيناسنلإا ةطساكب ساسحلإا ٌفأب ناطابر ؿصي حكرلا ةيناسنلإا سفنلاب ،ةيفخلا عم ا لا سفنلا هذيل امب ؼارتع فم فاطمس ىمع ـلاعلا معك ،فاسنلإا حكر ى ك يتلا بجي فأ فككت ةرعاش ؿاصتلااب ايب امئاد . امأ ى ر ترب رسنبس ( Herbert Spencer () 1820 -1903 )م ؼرعيف ٌدلا ةمتاخ يف في باتك " ةيلكلأا ئدابملا " ع م ونأ ى : « لاك ةينامزلا ايتياين ركصت فكمي لا ةكقب فاميلإا فيدلا يف يسيئرلا رصنعلا كى ،ةيناكملا » 4 . فأ انى ظحلبي ام تربرى ،ةفسمفلا ايتفرع ةركص ىقرأب فيدلا ركصي ـكيفملا اذيب رسنبس ةركص دعبأك اٌمع ةيناكملاك ةينامزلا ةيئاينلبلا هذى فأ ذإ ،فينيدتملا فم ةماعلا ؿابب رطخي 1 -اد ،ةيطع ـيمحلا دبع دمحأ ةمجرت ،فيدلا ةيىام ،خابركيف ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةفاقثلا ر 2007 ص ، 152 . 2 -،ؽزارلا دبع ىفطصم ـلبسلإاك يحكلاك فيدلا ، ص ،ؽباس عجرم 21 .

3-Réville,Prolégomène à l’histoire des religions,Paris,1878. 4-Herbert Spencer, Premiers principes,Londres,1863.

(31)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 31 فيمئاقلا لاك فييبشملا لاك فيمسجملا ةديقع ىمع ؽدصت لا ،ءاممعلاك ةفسلبفلا رابك ةديقع يى ءامسلا يف ـيبر فأب 1 ؽحلاك ،رشبلا فم ةنيعم ةئفب صاخ ركظنملا اذى ؽفك فيدلا فأكك ، ع رصتقي لا فيدلا فأ ـىريغ فكد سانلا فم ةئف ىم . (رلكم سكام ؿكقي فيح يف Max Muller () 1822 -1900 باتك يف )ـ و " فيدلا ةأشن هكمنك :" « ،ونع ريبعتلا فكمي لا امع ريبعتلاك ،هركصت فكمي لا ام ركصت ةلكاحم كى فيدلا للها بح كى ،يئاينلبلا ىلإ عمطتلا كى » 2 . ونإ هؽٍكىت ىلإ يئاينلبلا ىمع ـكقي كيف ٌبح علبطتسلاا ثحبلاك فع فاسنلإاك ...بابسلأا رظن يف رلكم امدنع ـٌطحتي راطلإا ؼكلأملا ةايحمل فم ،ولكح حبصت تجاح و ةٌسام ىلإ ةدناسم كق ل بكأ ر فم كق ،وت اذإف ام اىدجك ت ؽٌمع كىك .ايب هريقف ةفصب ةمئاد ىلإ هذى ةدناسملا ةيكمعلا ةجراخلا ونع يتلاك رعشي ايلايح صقنب ديدش ل دعب ه فع ،ؿامكلا ءيشلاك ريغ فاميلإا هذيب ةكقلا فكمي فأ هدعاسي يف ٌمغتلا ب ىمع اذى .ركعشلا فأ انى ظحلبن ٌدقملا ـكيفملا ؿبق فم ـ ي رلكم سكام كدب ٌيض امكيفم ةركف فأ ثيحب فيدمل اق فايدلأا فم عكن ىمع ٌلاإ ؽبطنت لا هركصت فكمي لا ام ركصت ةلكاحم ، مذلا فيدلا كىك 1 دمحم ،زارد للهادبع ،فيدلا عجرم ؽباس ص ، 36 .

(32)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 32 .اىركصت فكمي لا ةقراخ ةكق للها فم ؿعجي انى كيف ،امات لبصف ؿقعلاك ةديقعلا فيب ؿصفي امم ونأ ينعي ـيناىذأ هركصتت لاك ـيلكقع ومبقت لا امب اكنمؤي فأ ويقنتعم ىمع ضرفي 1 . ؼكنرب ؿيمإ دنع فيدلاك ( Emile Burnouf ) ، وباتك يف درك امك " تانايدلا ـمع :" « كى يبمق ؿمعك ،ةيماس ةكقب فاسنلإا ؼرتعي وب يمقع ؿمع ييف :جكدزم ؿمع ةدابعلاك ،ةدابعلا ةكقلا ؾمت ةمحر ىلإ وب وجكتي ،ةبحم ؼاطعنا كأ » 2 . ريام ؿيشيم ؿكقيك ( Michel Mayer ) باتك يف " ةينيدك ةيقمخ ـيلاعت " : « ةممج كى فيدلا نككمس يف انيجكت فأ بجي يتلا اياصكلاك دئاقعلا انسفنأ ؽح يفك ،سانلا عمك ،للها عم ا » 3 . باتك يفك " تانايدلاك ـمعلا " ويسيريب فافمسل ( Sylvain périssé ) :فأ ريخلأا اذى ؿكقي ، « ةيناسنلإا ةنايدلا يف يلاثملا بناجلا كى فيدلا » 4 . اٌمأك يناسدحلا يسنرفلا مرنى فكسغرب ( H.Bergson ) ف زٌيمي فيب فيعكن فم :فيدلا فيدلا كىك :يكيمانيدلا فم عادتبا فاسنإ ام فم ةكفص رشبلا مػس ا ىلإ ةركف ةيلاثم ، ؿكاحك فأ ي جرخ فم وًقامعأ انيد كأ ةركف ضيفىت ىمع ك .ةيناسنلإا ام قح ؽ ؾلذ لاإ ضعب صاخشلأا أ" ـييمسي فيقراخلا مك ؿ ؽمىخلا " فم ؿثم حيسملا ضعبك باطقأ فيدلاك .ةيفكصلا لا :يكيتاتس 1 ،زارد للهادبع دمحم ،فيدلا ص ،ؽباس عجرم 38 .

2- Emile Burnouf, Science des religion, chapitre12,Paris,1880. 3- Michel Mayer, Instructions morales et religieuses 1ère leçon,Paris,1885. 4- Sylvain périssé, Sciences et religions, chapitre1,Paris,1908.

(33)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 33 كىك هدنع « ٌدر ؿعف كاقت ـ وب ةعيبطلا ام يف ةسرامم ؿقعلا اٌمم شي ٌؿ ةكرح درفلا يضقيك ىمع ؾسامت عمتجملا » 1 . يف درك دقك " ةيفسمفلا ةعكسكملا " يتأي اميف صخمتت يناعم ةثلبث فيدمل فأ دنلالا ويردنلأ : ػػػأ ضعب ءادأب :نلاكأ :فيدحتملا ،دارفلأا فم ؼلبيإ دكجكب ةزيمتم ةيعامتجا ةسسؤم تادابعلا نايناث ،غيصلا ضعب دامتعابك ةمظتنملا ا : لا رخآ ءيش عضك فكمي لا ،ةقمطم ةميق يف داقتع ناثلاث ،وظفح ىلإ ةعامجلا يمرت ام كىك اينازيم ةفك يف : ةبسن فم عفرأ ةيحكر ةكق ىلإ درفلا ،فاسنلإا ثيحب .للها يى ،ةديحك ام اك ،ةريثك ام اك ،ةرشتنم ةكقك امإ اييلإ رظني 2 ب ػػ اديدحت كى فيدلا ".للها ايعكضكم ،ةفكلأم ؿاعفأك تاداقتعاك رعاشمل مدرف ؽسن ػػ "ـمعلا رظن ةيجك بناج ىلإ ،فاميلإاك ركعشلا رظن ةيجكب ةبلاطملا 3 . ا ػػػػ ج لا دنلالا رظن يف ىنعملا اذى "ؼرش ـلبك فيد " ركعشل ،ةدامل ،ةدعاقل مريمضلا ـارتح يضاملا يف فاك ذإ ،امدق رثكلأا كى ـكيلا ويمع كى امم لاكادت رثكأ 4 . ا يف امكد ةعمتجم فككت داكت ةثلبثلا يناعملا هذى فأ دنلالا لري لا ةممكل يلاحلا ؿامعتس ؿاكحلأا بسحب يناثلا كأ ؿكلأا ىنعممل ةرطيس ؾانى تناك ف اك ،فيد 1 . 1 -،فيدلا ةأشن ،راٌشنلا يماس يمع ،ؽباس عجرم ص 22 . 2 -،ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم ،دنلالا ويردنأ ،ؽباس عجرم ص 1206 . 3 -ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم ،دنلالا ويردنأ ، .ايسفن ةحفصلا ،وسفن عجرملا 4 -نلالا ويردنأ ،ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم ،د عجرم س ؽبا ، ص 1206 .

(34)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 34 لاس ؼرعي امنيب ك ؾانير فكم ( Salomon Reinach ) وباتك يف " ايدمل ـاعلا خيراتلا تان " " :ونأ ىمع فيدلا « انتافرصتل ةقمطملا ةيرحلا ـامأ ازجاح ؼقت يتلا تاعركتلا ةعكمجم » 2 . فم انيعم اعكن رشبلا ىمع ضرفت يتلا دعاكقلا ؾمت كى ركفملا اذيل ةبسنلاب فيدلا فأ مأ ٌدحتف تاككمسلا .ةقمطملا ـيتيرح فم اذيب إ ؿكقيك ؿيم كركد ي ـيا ( E.Durkheim ) ( 1858 -1917 )ـ وباتك يف لأا" ؿاكش ةيلكلأا ةينيدلا ةايحمل :" « م فيدلا ةمكظن تم ةكسام ا فم لا ك تاداقتع سكقطلا ا ءايشلأاب ةقمعتمل ،ةسدقملا مأ ءايشأ ةلكزعم ا هذى فأك ،ةمرحم ، لا ك تاداقتع ٌلؤت سكقطلا بكمق يف ؼ ايعابتأ اعيمج ةمملا ىمست ةيكنعم ةدحك يف » 3 . فيدلا فأ ىمع ؿدي امم ايماكق ةيعامتجا ةسسؤم رعاشملاك دئاقعلا فم ؼلؤم يحكر امىدحأ فابناج ايلك ،سدقملا ريغك سدقملا فيب ؽيرفتلا لآاك ،ةينادجكلا تاداعلاك سكقطلا فم ؼلؤم مدام رخ 4 . كركد ؿيمإ فم ؿك فأ انى ظحلبي ام ي ٌلاإ ةينيدلا ةيسدقلا فم اربتعي ـل ؾانير فكملاسك ـيا كىك يممعلا ايبناج م فم ريذحتلاك ،ءايشلأا ضعبل ايميرحت ايتسرام اك لا اينم بارتق " Tabou ك " ايسن امينأك دضلا ىمع ؿب ةيسدق ؿيلد امئاد سيل ام ءيش سمل فم عنملا فأ 1 ،ةيفسمفلا دنلالا ةعكسكم ،دنلالا ويردنأ ،وسفن عجرملا ص 1206 .

2- Salomon Reinach, Orpheus, Histoire générale des religion,Paris, 1909, p4. 3- Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuse,Paris,1937, p65. 4 -ج،يفسمفلا ـجعملا ،ابيلاص ؿيمج 1 ، ،هركذ ؽبس عجرم ص 572،573 .

(35)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 35 ام ؿيلد مأ ؾلذ فم .سجرك ثبخ فم ويف بجي ةمحن ؿك يف ةيممعلا رئاعشلا فأ ـيتاف امك لا فاك اذإف ،اىدئاقعل ةمماك ةمجرت فككت فأ بكيعلا فع اييزنت ويبناج دحأ فم كى سيدقت ؿثملاك ،لربكلا ـيقمل ـيظعت كى ،ؿامكلاك ؿيمجلاب ؼصك رخلآا بناجلا فم كيف ،صئاقنلاك ىمع ؿابقلإا ةيباجيلإا ةيحانلا يفك ،تامرحلا ؾايتنا ـدع ةيبمسلا ةيحانلا يف هريظمف .ايمعلا ؿئاضفلا ا ٌكذتك ،اينيعم فم افارتغ ،ايلامجل اق ٌثمتك نذإ ؼيرعتلا اذيف ،اىرىكجل لب فع رصاق ا ةيحكرلا يتركف فم فيدلا ةيىام ادرج امينأ يى ةيناثلا ةظحلبملا .ؼرعملا ءازجأ ءافيتسا رايعملاك ،اىرصانع ؿك ويمع ركدت مذلا ركحملا اينم اعزنك ،ايتافص صخأ يىك ةييللإاك يفك ،اىاكس امع وب زيمتتك اىرىاظم وب ساقت مذلا ديحكلا دعب هامدق مذلا ؼيرعتلا فأ ؽحلا كأ ةيبدلأا وتايح يف ركيمجلا وب ـزتمي ام ؿك ىمع وقيبطت فكمي فيتصاخلا فيتاى ؼذح ا كأ ةينفلا لا ،ينطكلا ديشنلا دنع ـايقلاك ،دايعلأا يف ـلبعلأا عفر ةداعف .اىريغ كأ ،ةيداصتق لأاك ،ـيظعتلا تاراش اك ـيركتلا تلبفحك دادحلا يف دكسلأا سبلك ،ةيفئاطلا كأ ةيمكقلا ءايز ا رئاسك لا جكرخلا دعي يتلاك تلاكككتكرب ىمست يتلا تامازتل اينع ؽكذ يف ؿكبقم ريغ ا هذى ،صاخلا كأ ـاعلا ؼرعلا لا ا فم اىريغك تامازتل لآ ـكيفم بسحب ةيسايسلا بىاذملاك ءار ا ةسردملا لا .تادابعك ةينيد لاامعأ ىمست ةيسنرفلا ةيعامتج وب طيحي لا مذلا ،يئاينلبلا ،ؽلاخلا وللإا ةركف ؼذحب ةسردملا هذى باحصأ يفتكي لاك اذى ا فم ركصتلا كبىذي ؿب ،فايدلؤل ؾرتشملا ؼيرعتل ؿكب ةيىكللأا ةركف ؿصأ داعبإ بكجك ىلإ ف

(36)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 36 ةينيجلاك ،ةيذكبلا ؿثم ،ؽرشلا يف فايدأ دكجكب ـيفقكم فيرربم ،ؼيرعتلا اذى فم اييناعم 1 ، ويلأت فم ؿاخ ،تحب يقلبخأ ساسأ ىمع ـكقت ،ةميدقلا فيصلا يف ةيسكيشكفنككلاك دنيلا يف ـينيد ؿكصأ فع فكجراخ ،فكعدتبم ـى امنإ "انيج"ك"اذكب" فكيلؤي فيذلا فأك ،ام فئاك يقيقحلا 2 ةيداقتعا ةيرظن ةركف ؿك فم ةدرجم ايلاثمأك تانايدلا هذى ؿى فكلك . فكلك يتلا ةقيقحلا ٌرقأ ٌرؤم اى خ ك فايدلأا ، تريظ ةمأ كأ ةيناسنإ ةعامج ؾانى تسيل ونأ ،وثادحأك فككلا رىاكظ ؿيمعت يفك ،هريصمك فاسنلإا أدبم يف ركفت فأ فكد تضمك تشاعك نءاكس ،انيعم ايأر ؿئاسملا هذى يف ايل ذختت فأ فكدك كأ انيقي ،نلبطاب ـأ اقح فاك ،انظ ركصت هذى ايل عضخت يتلا ةكقلا وب دعب تانئاكلا ويلإ ريصت مذلا ؿآملاك ،ايتأشن يف رىاكظلا .ايلكحت لك ٌؿع ركفملا يسنرفلا ؼاتسكغ فكبكل ( Gustave Le Bon )( 1841 -1931 )ـ ل ـ باكصلا بناجي امدنع لأر لربك ةيمىأ فيدمل فأ يف ركدص تاعامجلا ةيرشبلا ، ثيح لا 1 -ش دمحأ ايفرع .بمغتملا رىاقلا مأ انيج كعدملا اريكايم دي ىمع دلبيملا ؿبق سداسلا فرقلا يف تأ-شن ،ةيمىربلا فم تقثبنا ةيدنى ةنايد ،يبم ص ،لربكا دنيلا فايدأ وباتك يف 110 مركبمارلا ـلبسلا دبع دمحم انلاكم فاسل ىمع -دكنيلا ةفسلبفلا دحأ ةررحتم ةيمقع ةكرح اينأ ىمع فم نم ،ايتامئاش ءاقتا ةايحلا فم بريلاك ،دلكملا راركت فم ؼكخلا ىمع ايناينب سسأ ،ـاعلا يسكدنيلا فىذلا عئابطب ةعكبطم ،تاديكلا فاطمس اىؤش ايميبسك ،تاملؤملاك تاذمممل دكمجلا ايلاكعمك ،ةبعتملا تابقارملاك ةقاشلا ةضايرلا اىدامع ،اىرارضأ فم اعزف ةايحلا ريخ يف دىزلا ددشتلاك ؼشقتلا معش دامخإ ىلإ ؾلذ يف اكمصكك ايئانفإب ؼطاكعلاك ؿكيملا فكينيجلا لكاد دقك ،ةيمىربلا ةينابىر ريغ فكلك ةينابىرلا ايقيرطك ،شيعلا يف ةايحلا ة .ثاعبنا ريغ فم ركرسك ،ةيمعف ريغ فم دكجك يف ةاجنلا اكدقتفاك ،ـييديأب 2 ،زارد للهادبع دمحم ،فيدلا ص ،ؽباس عجرم 38 .

(37)

.فيدلا ـكيفم ديدحت يف :ؿكلأا ؿصفلا 37 ثيدحلا فكمي هرظن ةيجك فم فيد فكد تاعامج فع ، ـكلذ فلأ داقتعلاا وبسحب ركرض لا ة رفم فاسنلئل اينم ، ؿب كىك رصنع ٌيسفن م ؿث ـللأا ،ةٌذملاك فزيحلاك سفنلاف .خلإ ..حرفلاك ةيرشبلا ضغبيت ؾشلا ،بايترلااك اذ اك ام دح ث فأ ت ؽٌرط ٌؾشلا ىلإ بمق ءرملا ؾلذف ؿجلأ ؿكقي .دكدحم :فكبكل « اميمك فكي ؽرع سانلا تقكك ـىركيظ ةجردك ميج ـي ممعك ،ـي ـينإف ءاكس يف ـيشطع ىلإ ،دقتعملا ٌفأكف دقتعملا هءاذغ يسفن مركرض ةايحل حكرلا ةركرضك ءاذغلا مٌداملا ل ظفح ـسجلا » 1 . يف ةيرطفلا ةيعيبطلا ركملأا فم ةنايدلا فأ يحكي امم ةفرعم ؽباس فكد شعلا ءانب ىلإ ركفصعلا عفدت امك ةيناسنلإا ةزيرغلا اييلإ وعفدت ،فاسنلإا هدكؤي ام كىك وباتك يف يبن فب ؾلام مرئازجلا ركفملا " ةينآرقلا ةرىاظلا " فيدلا فأ لأر امل :ولكق بسحب ونأكك كدبي « ا يف عكبطم يف ؼكطي مذلا ركفلاب اصاخ انكناق ينككلا ـاظنل دحكملا ـلبسلإا فم ،ةفمتخم تارادم طحأ ىلإ ؼطخي ،دحاك زكرم ؿكح ،ةيئادبلا تاينثكلا دبلأا ىلإ...رارسلأاب ؿفاح كىك راصبلأا هانس » 2 رملأا كىك ، وتاذ ويلإ بىذ مذلا فكسغرب :ؿاق امدنع « ريغ فم ةيناسنإ تاعامج دجكتك تدجك دقل ـل ونكلك ،تافسمفك فكنفك ـكمع ب ةعامج طق دجكت فلك دجكت ريغ ةنايد » 3 . 1 -فكبكل ؼاتسكغ ، تادقتعملاك ءارلآا ، ةيبرعلا ىلإ ومقن ، رتيعز ؿداع دمحم ، ةيرصعلا ةعبطملا ، رصم ، ةعبطلا ـقر فكد ايخيراتك ، ص 140 -141 . 2 -لا دبع ةمجرت ، ةينآرق-لا ةرىاظ-لا ،يبن فب ؾ-لام ط ،ؽشمد ،ركفلا راد ،فيىاش ركبص 4 ، 2000 ص ، 300 .