تعليم الظواهر النحوية في كتب الجيل الثاني الطور الثاني إبتدائي

ةعماج

فوصلاوب ظيفلحا دبع

ليم .

دهعم

تاغللاو بادآلا

:عجرلما

...

مسق

بدألاو ةغللا

بيرعلا

ةداهش لين تابلطتلم لاماكت سا ةدعم ةركذم

ترسالما

:ةبعشلا

ةيوغل تاسارد

صصختلا

تايناسل :

ةيبرع

لاطلا دادع ا

ب

ي

:

فاشر ا

روتكلدا

:

رويمعم يربع

دوهزم يملس

نماحد ءماسأأ

ا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا ةـيبعشلا ةـيطارقميدل

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

هرفغتسنو هنيعتسنو هدمحن دمحلا لله نإ

رش نم هب ذوعنو

انلامعأ تائيسو انسفنأ رو

نأ دهشأو

ْ

نأو هل كيرش لا هدحو الله لاإ هلإ لا

. هلوسر هدبع ادمحم

،ةعاجشلاو ةوقلا يئاطعإب ثحبلا اذه زاجنإ ىلع ينناعأ يذلا لله دمحلا

نأ ىلاعت هلوحب عيطتسأ يكل يبرد رونو

متأ

ةركذملا هذه

.

:ىلإ لمعلا اذه يدهأ

و لا

د

نيميركلا ي

مر

ز

لك

ناونعو ءاطع

بحم لك

ة ؛

.ريخ لك امهازجو اريخ الله امهظفح زيزعلا يبأو ةيلاغلا يمأ

يل ادنس ناك يذلا "ميرك" يلاغلا يجوز يتايح رونو يبرد قيفر ىلإ

يل همدق امو يساردلا يراوشم مامتإ يف

ثح نم

ةيحضتو عيجشتو ربصو

.ريدقتلاو ركشلا ليزج ينم هل

لاطأ يجوز لهأ ىلإ

.مهرمع يف الله

.يتا قيدصو يتاوخأو يتوخإ ىلإ

اذه راسم تءاضأ ةرانم انل ناك يذلا "دوهزم ميلس" روتكدلا ذاتسلأا ىلإ

.ناملأا رب ىلإ لصيل ثحبلا

ري بع

هإ

ءاد

ىفكو لله دمحلا

نيدلا موي ىلإ نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو ،ىفطصملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

.دعب امأ

:ىلاعت لا ق

«

اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو

»

انتيامحل ةايحلا اهيلع تسقأ نم ىلإ ،يبرد ترانأو ينتبر يتلا ةميظعلا ىلإ

نم

راطخلأا لك

..

ةملك ىلحأ ىلإ ،انئاضرإ لجأ نم تلاز امو ريثكلا تناع نم ىلإ

ياتفش اهقطنب تنيزت

:

«

ةيلاغلاو ةبيبحلا يمأ

»

عضاوتلا بح ةصاخو قلاخلأا مراكم ىلع ينابر نم ىلإ

داهتجلااو

ينملع نم ىلإ ،

نأو لمع ةايحلا نأ

يأ صلاخإو ينا فت داهتجلاا نأو داهتجا لمعلا

،رئانلا ردبلا اه

همساب ينأش ولعيو هب رختفأ نم اي يلاثملا بلأا كيف تيأر

:

«

يلاغلا يبأ

»

نم ىلإ

ت

تمسا ق

،نازحلأا مهعم تشع،دحاو فقس تحت شيعلاو ةايحلا مهعم

.يتوخإ يزازتعاو يرخف ردصم مهربتعأ نم ىلإ .حاجنلاو لشفلا ،حارفلأا

رخلآا يفصن ىلإ ،يبل ق ىلع صخش برقأ ىلإ

ينمعدو ينبحأ املاط يذلا ىلإ ،

يبرد قيفر ىلإ ةديدج ةايح راوشم هعم أدبأس نم ىلإ امئاد ينعجشو

:

"

ماسح

"

يتا قيدصو يتبحأ لكو برا قلأاو لهلأا عيمج ىلإ

ءا مسأ

ُ مُ ق

ُ د

مُ ـ

ة

ةمدقم

:ةمدقم

نإ اا ا ةةةةةةة لا ةةةةةةة نةةةةةةةا مةةةةةةةغللا مةةةةةةةيعااتج ةةةةةةةهف اةةةةةةة لا ةةةةةةةض لا مليةةةةةةةس ةادلأا بطلا ي دةةةة ا لا ةةةةاتجالا دا ةةةةفلأ مةةةةيع اه لاعتةةةةسي ه اةةةة ةةةةف اةةةةاع ااةةةةففاا ةةةةج نةةةةا ؛ ةةةةفف جس اهتاد فا هطاش هتاداع اهل قلاخلأ كفلا بدلأا . مةةةةةغل اةةةةةه إ إ لةةةةةسالا ناةةةةةس اا ةاةةةةةي ةةةةةف مةةةةةاها مةةةةة اكا ةةةةةت ت لاهةةةةةا مةةةةةيب علا مةةةةةغللاف ةةةةةةغللا اةةةةةةجعإ ةةةةةةف ةةةةةةيلبلا ي ةةةةةةكلا نر ةةةةةةقلا اةةةةةة ا مةةةةةةيب علا مةةةةةةغللا يةةةةةةلعت ة ةةةةةة ا ةةةةةةل مةةةةةةةغلاب مةةةةةةةيا ا اع ةةةةةةة ا مةةةةةةةي لا اةةةةةةةهب إ ةةةةةةةعت ةد ةةةةةةةفالا اةةةةةةةالكلا ا ةةةةةةة لا مةةةةةةةبك ا كتةةةةالا ماةةةةفع اةةةةهتياغ نةةةةا ل اةةةةطخلأا لاةةةةكلا ةةةةف ةةةةف تقاب يلةةةةسلا ةةةةب علا لاةةةةكلا ةةةةة اا دهب اا ييات حي فلا ااعتس م ي فلا يغ اااعتس . ا ةةةةطتلا ةةةة نةةةةع ةةةةفغت ةةةةل مةةةةي ب تلا مةةةةا الا نبةةةةف مةةةةل نةةةةا غ لاةةةةب ةةةةت ا ا ةةةةل ةةةةةةتك اةةةةةة ا اةةةةةة ب ة ةةةةةة مةةةةةةيب تلا ااةةةةةةطض ةةةةةةةلع ن ف ةةةةةةشالا لا اةةةةةةهلا ةةةةةةيج ياةةةةةةسي اةةةةةةاب لا ملةةةةةف ا اةةةةةه ك ن ا ةةةةةلا ةةةةة مةةةةةقيه مةةةةةيلاع قةةةةةيف ةةةةةس دالا اةةةةةتكلا اةةةةةبتعا ضا لاةةةةةب ةةةةةةكك يةةةةةةلعتلا مةةةةةةيلاع ا ةةةةةةط ةةةةةةس دالا اةةةةةةتكلا نيةةةةةةب مةةةةةةقيه لا ملةةةةةةفلا ةةةةةةةلجتت ةةةةةةه نةةةةةةا يلعتلا اعياج . اةةةةةضلاط ا ةةةةة نةةةةةا ن ةةةةةك ن ةةةةةف اةةةةة تبغ ةةةةةيالاتلل مةةةةةيب علا مةةةةةغللا يةةةةةلعت مةةةةةيا نةةةةةا اةةةةة لاع ناةةةةةكف م ةةةةشا لا اةةةةةهايلعت ةةةةةف ةةةةالأا اةةةةةهالعت ميل عةةةةةسا اةةةة قتاع ةةةةةةلع اةةةةة لا مةةةةيب علا يةةةةلعتلا ةةةةيالاتل مةةةةيب علا مةةةةغللا اةةةةتك ةةةةف مةةةةي غللا ا ةةةة لا نةةةةع ة ك ةةةةالا ةةةة اةةةةج إ ةةةةةلع نا ةةةةةة عب ادةةةةةةتباا ( ا ةةةةةة لا يةةةةةةلعت مةةةةةةي لا اةةةةةةهلا ةةةةةةيجلا ةةةةةةتك ةةةةةةف اةةةةةةهلا ةةةةةةطلا مل ةةةةب دةةةةفق ن ادةةةةتبا ةةةةيالات لا مةةةةسااخلا م ةةةةس اا ةةةةي ادتب م اةةةة ابتعاب ةةةةف مةةةةيلاقت ا مةةةةل ا طةةةةةس تالا يةةةةةلعتلا لةةةةةس مةةةةةيادب اةةةةة ابتعا لعتةةةةةالا ةاةةةةةي ةةةةةيكفت طةةةةةا لتخيةةةةةس مل ةةةةةل اةةةةةعبت هالعت يف ت تسا ي قت ةلإ هتاجا ا ا ل ي لا .م دةةةةقل اةةةة تخا ا ةةةة الا ا ةةةة نةةةةا اةةةةضلاط ا ةةةةفا د ميع ةةةة ا ةةةةف اةةةةهلاج مةةةةيتا ةةةةخ ت ي اا

ةمدقم ةةةةةةيالات ن نةةةةةا غ لاةةةةةب مةةةةةةي لا ا ةةةةة لا مب عةةةةةةف ة ةةةةةكف ا يةةةةةش لا م ةةةةةس مةةةةةةسااخلا ا ةةةةة لا ةةةةة ةةةةةقلت ةةةةةف ةةةةةةل لأا هتا ةةةةةس ا ةةةةة ض ةةةةةف اةةةةةهقيبطت مب عةةةةةف نةةةةةا اةةةةةهعبتي اةةةةةا ضا لا ض بسلأا مف عا مل ا ا . ل لا ا اةةةة دا اةةةةا اةةةةا ةةةة ا ل حا مةةةةبغ ا اةةةة ك اادةةةة ع هةةةة ةةةة ا ةةةة الا ا ةةةة اةةةةاغ ض ةةةةخ ةةةةف اغةةةةف ا ا ةةةة لا ةةةةلعت مب عةةةةف ةةةة اةةةةيلا نيةةةةالعتالا اةةةةت ي ةةةةلا هةةةةسف عةةةةشلاب ا عةةةةش .مل الا ف مي لا ا ب اعاستلا نا ملاج مسا دلا ميلاكشإ ات دقف هيلع -اا ؟اهسي دت نا دهلا اا ؟مي لا ا لا هفا ةةةةيجلا ةةةةتك ةةةةف مةةةةج دالا مةةةةي لا ا ةةةة لا هةةةةست دةةةةا ةةةةةلإ اةةةةهلا يةةةةس ت ةةةةف ؟مسااخلا م سلا يالات دل ةدعاقلا ة ةةةةةةج الا ادةةةةةة لأا ةةةةةةخي اةةةةةةايف اةةةةةةا ةةةةةة بلا نةةةةةةا ةةةةةةف ةةةةةةهاتتف ا ةةةةةةبإ يةةةةةةلعت ه ةةةةةةت ةةةةةف مةةةةةففخالا مةةةةةي لا ا ةةةةة لا اةةةةةهلا ةةةةةيجلل مةةةةةيب علا مةةةةةغللا اةةةةةتك ؛ لا م ةةةةةس لا خ مةةةةةساا اا ةةةةةي ادتب م لا مةةةةةادقالا اةةةةةقيبطتلا لاةةةةةخ نةةةةةا ا ةةةةة لا اعيتةةةةةسا ةةةةةهف دةةةةةا ةةةةةةلع ةةةةةض ةلع هل نكاتلا ا نا قيق ت . يلبتلا فا تلا تيلاع فةةةةةةةةةةف لا ه ةةةةةةةةةةالا اةةةةةةةةةة عبتا دةةةةةةةةةةض يل تلا ةةةةةةةةةةل نيف ةةةةةةةةةةا ةةةةةةةةةةف اا اةةةةةةةةةةي قت كلا ا ةةةةةةةةةةا لادتساا ا بلا دق لا ةلإ ف لا ج نا يل تلا ني اهتسا جات تساا . لعالا ةةةةةةف ا ةةةةةة اةةةةةة ه ب ةةةةةةف ا د نةةةةةةا مةةةةةةع اجا داةةةةةةفالا نةةةةةةا ك ةةةةةةتلا ةةةةةةجا الا اد ةةةةةةس ةةةةةة ا لا ففلا ف اسي اه ا ك يةةةةةةيقتلا ا د دادةةةةةةعاا اةةةةةةي قت ةةةةةةس دالا اةةةةةةتكلا ل مةةةةةةير ناةةةةةةا لا دةةةةةةبع ةةةةةةف د . باجلا يطللا دبع -سي دتلا ق ا ط مهيد لا ا الا ل ميطع لع نس ا . -ميب تلا ف يلعتلا ل ك ت حبا . -سي دتلا ةلإ خدالا ل لاتفلا اك مليهس . ادةةةةةتباا يةةةةةلعتلا جاةةةةةه ال مةةةةةقفا الا مةةةةةقيه لاك مياةةةةةس لا ق اةةةةةه لا ضةةةةةعب ةةةةةةلإ مفاةةةةة إ يلد اتسلأا .ميب علا مغللا اتك س دالا اتكلا

ةمدقم ةةةةةف مقباةةةةةسلا اةةةةةسا دلا نةةةةةا دةةةةةيدع اهتقبةةةةةس إ ا ةةةةةف نةةةةةا مةةةةةسا دلا ةةةةة قةةةةةلط ت ةةةةةل ددةةةةةةةةفب نةةةةةةةة ةةةةةةةةلا ا ةةةةةةةة الا ا ةةةةةةةة اةةةةةةةةج إ اةةةةةةةةس اةةةةةةةةه ا ك ةةةةةةةة ةةةةةةةةخ مةةةةةةةةيع ب نةةةةةةةةكل يتسجاالا ميتلآا م ةةةةةةةةس( ةةةةةةةةيلخ مةةةةةةةةاي مةةةةةةةةسا د ًا 2011 / 2012 نا ةةةةةةةة عب ن ةةةةةةةةف ةةةةةةةة لا مةةةةةةةةيايلعت مس دالا مي ادتباا . ادتبا مسااخلا م سلا قافر ضا مي ا جلا نا ةةةةةةةة عب اةةةةةةةةا مبيةةةةةةةةس مةةةةةةةةسا د ا ًةةةةةةةي اه يةةةةةةةةلعتلا مةةةةةةةةل ا ةةةةةةةةف مةةةةةةةةي غللا ا ةةةةةةة لا اج ا ةل م س اهلا يجلا قيبطتلا لا نيب طس تالا م ةةةةةةةةةس( مةةةةةةةةةلياج مةةةةةةةةةضد مةةةةةةةةةسا د اةةةةةةةةةهلاه 2018 / 2019 نا ةةةةةةةةة عب ن عةةةةةةةةة يخةةةةةةةةةشت مسااخلا م سلل مي لا دعا قلا ي افالا استكا ف يالاتلا -اج ا -ف ةةةةةة بلا ا ةةةةةةهل اةةةةةة بلا اةةةةةة لا نةةةةةةع اةةةةةةا قةةةةةةف اةةةةةة ه ب ةداةةةةةةا ض ةةةةةةعت ن اةةةةةة ي ت ا دةةةةةةق ميتلآا مطخلا ةةةةفف ةةةةتلا ابةةةةسلأا ةةةة اةةةةهيلت ةةةةه هةةةةتيا ا ةةةة الاب ةةةةي عتلا ةةةةةلإ اةةةة ض طت هةةةةتادقا ض ةةةةخ ةةةةةلإ اةةةة تعفد ةةةةا اةةةةاغ ه ةةةةا ةةةةةلإ ا ةةةةش ةةةةه اعاةةةةستلا نةةةةا مةةةةلاج ا ةةةةط مةةةةسا دلا هيلع ةداتعالا دافالا بلا مطخ اسا ا . خدةةةةةالا اةةةةةا ةةةةةس اف ةةةةةب علا ةةةةة لا اةةةةةفا إ ةةةةةش ةةةةة لا ةةةةةهفا ةةةةة ي ةةةةة ة ةةةةةةطت ةةةةةة ا ا ةةةةة لا ةةةةةة لا لأا ةةةةةففلا اةةةةةةا ةةةةةةس اف لاةةةةةةخ نةةةةةةا ةةةةةة لا مةةةةةةيايلعت ةةةةةةلإ ةةةةةسقا ةةةةة با ةةةةةك نيةةةةةه با ةةةةة ي ةةةةة مةةةةةي ادتباا مةةةةةل الا ةةةةةف ةةةةةس دالا اةةةةةتكلا طا ا ةةةةةةل ؛ ف اةةةةةةا لأا ةةةةةة بالا هةةةةةة ا عف مةةةةةةيا هةةةةةةف ا ةةةةةةس دالا اةةةةةةتكلا مةةةةةةل الا ةةةةةةف مةةةةةةي ادتباا لأا هةةةةةةةبلطا ةةةةةةف ا ادةةةةةةض ةةةةةةةس دالا اةةةةةةتكلا مةةةةةةي اا ؛ هةةةةةةعا هةةةةةةتيا ةةةةةةةف اةةةةةةةةهلا ةةةةةةةةس دالا اةةةةةةةةتكلا اةةةةةةةة هةةةةةةةةتا كا اةةةةةةةةا ةةةةةةةةلاهلا ةةةةةةةةس اف مةةةةةةةةل ا ةةةةةةةةهفا ادةةةةةةتباا يةةةةةةلعتلا ةةةةةة ا ط ا اةةةةةةهلا ةةةةةة بالا اةةةةةةا ةةةةةةس اف اةةةةةة ا ةةةةةةف مةةةةةةي لا ا لا ادةةةةةةةةتباا يةةةةةةةةلعتلا ؛ لأا ةةةةةةةةلطالا ا اةةةةةةةةس مةةةةةةةةي لا ة اةةةةةةةة لا ةةةةةةةةهفا لا اةةةةةةةةا ةةةةةةةةلطا اهلا ا اس ف لا سي دت ا ا اا لاهلا س اف لا سي دت اد .

ةمدقم اةةةةةهلا ةةةةةففلا اةةةةةا ض مةةةةةيايلعت م ابتةةةةةسا نا ةةةةة عب ةةةةةقيبطت ةةةةةفف ةةةةةهف نيي ةةةةة لا دةةةةةعا مةةةةةيلعافلا ملكةةةةةشالا إ ا ةةةةةس د ةةةةة لا هةةةةةيف ادةةةةةتبا مةةةةةسااخلا م ةةةةةسلا اةةةةةتك ةةةةةف مةةةةةي لا ا مةةةةي ة اةةةة ا ةةةةففخ ةةةةه ةةةةةلع اةةةة لاع هايدةةةةقت مةةةةيفيك س دةةةةلل طيةةةةطختلا ا اةةةة اض ةةةةه اا مسا دب ميليل ت مي اف إ مسا د م ابتس ني با اهليل ت ات . ات لا لأ ماتاخب بلا ا لي ه ف تالا إ .مسا دلا لاخ نا اهيل دةةةةةقل دةةةةة اج ا يعةةةةةس نيت ةةةةةةلع اه اةةةةة ا ا ت ك ةةةةةا جا ةةةةةخإ ً ةةةةة ةةةةةهك ة ةةةةةف ةةةةةف ا اقةةةةةةسا ت نيةةةةةةجا ةةةةةةلكي ن ةةةةةة اك نإ ةةةةةةع ساةةةةةةاتلا ةةةةةةا ااةةةةةةج لا يدةةةةةةقتلاب ةةةةةة بلا ا ةةةةةة ماةةةةةة مةةةةةةعجا الا دةةةةةةعب اةةةةةةهيلإ هةةةةةةبت ةةةةةةل اةةةةةةطخ ةةةةةة بلا ا ةةةةةة اةةةةةةيا ه ةةةةةةف ةةةةةةق ةةةةةةف ةةةةة تااا ةةةةةي جلا كةةةةةشلاب دةةةةةقت ن اإ ا عةةةةةسي ا ةةةةةيخلأا تكدةةةةةلا ةةةةة افلا اتةةةةةسلأا ةةةةةةلإ نا « د ةةةةة ا يلةةةةةس هةةةةةج الا ةةةةةشالا ةةةةةع ناةةةةةك مةةةةةسا دلا ةةةةة ةةةةةةلع ةةةةةش ةةةةةلا » دةةةةةقف دض ا هج ن علا دي ا ل . ةةةةةف قةةةةةيف تلا هةةةةة ا ةةةةةج ةةةةةلا ي ةةةةةكلا هةةةةةج ل اةةةةةفلاخ دةةةةةهجلا ا ةةةةة ن ةةةةةكي ن ةةةةةة ات ا يدةةةةةةقت لاةةةةةةخب دةةةةةةقت اةةةةةةاك اةةةةةة ةةةةةةلب ا مةةةةةة جل اةةةةةة ع ة تاةةةةةةسلأا ةةةةةةةلإ ةةةةةةشضا ال اةةةةةةال م كت ةةةةب ناةةةةة تااا كةةةةةشلا ةةةةةي ج ةةةةهلف ةةةةة بلا ا ةةةةة مةةةةةعجا ا اةةةةة ع نةةةةةا د . ةةةةةخر ن اةةةةة ا عد .نيالاعلا لله دا لا

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ

01

-

:وحنلا موهفم

تاملكلا اهب غلبتو ،ةيبرعلا ةغللا يف ىنعملا اهب ميقتسي يتلا ةادلأا وه يبرعلا وحنلا ءاوس ةاحنلاو ءاملعلا دنع ةيمهلأا غلاب هدجن يلاتلابو ،اهلجأ نم تعضو يتلا دصاقملا يذلا لاعفلا رودلا نم اهبستكا امنإ وحنلا اهبستكي يتلا ةيمهلأا هذهو ،نيثدحملا وأ ءامدقلا هب موقي .ناسللا ميوقتو ملاكلا حلاصإ يف 1 -1 -وحنلا موهفم :ةغل ءاج يف روظنم نبلا برعلا ناسل مجعم 711 :ه .يبرعلا ملاكلا بارعإ :وحنلاو" ،ادصق تدصق كلوقك وحن توحن عئاش ردصم لصلأا يف وهو ،قيرطلاو دصقلا :وحنلاو "وحنو ءاحنأ عمجلاو 1 نأ انل حضتي فيرعتلا اذه للاخ نم تاملاعلا ىلع لاد روظنم نبا دنع وحنلا اهنلأ اهب مازتللااو اهتاعارم ملكتملل دبلا يتلاو ،تاملكلا بارعإ يف مكحتت يتلا ةيبارعلإا .دصقلاو بارعلإا نيب جزم هدجن يلاتلابو ،ثدحتملا هيلع ريسي يذلا دصقلا يناجرجلا دمحم نبلا تافيرعتلا مجعم يف ءاج امك ت( 816 " :نأ )ه وحنلا ملع وه ملع :وحنلا ليقو ،امهريغو ءانبلاو بارعلإا نم ةيبرعلا بيكارتلا لاوحأب اهب فرعي نيناوقب ثيح نم ملكلا لاوحأ هب فرعي لإا ملاكلا ةحص اهب فرعي لوصأب ملع :ليقو ،للاع "هداسفو 2 :هلوق يف يدوادلا ماملإا اهغاصو هتيشاح يف يرضخلا اهدروأ ىرخأ ناعم كانهو ِوحَّنلِل ةَغُل تَتَأ دَق ناَعَم ُةَعْبَس لاـــــــــــَمَك درفُم تْيَب َنْم ِض اهتَعَمَج ةــــــــــيحانو رادقمو لثمو دصق عبو عونو ض ِظفحاف فرحو َملا َث لا 3 1 توريب ،حبص راد ،"احن" ةدام ،يضاقلا ديشر دلاخ :هصن طبض ،برعلا ناسل :روظنم نبا -ط ،نانبل 1 ص ، 71 . 2 مجعم :يناجرجلا فيرشلا ةرهاقلا ،ةليضفلا راد ،يواشنملا قيدص دمحم :حت ،تافيرعتلا ص ،طد ،رصم 2002 . 3 ج ،ت د ،ط د ،ركفلا راد ،كلام نبا ةيفلأ ىلع ليقع نبا حرش ىلع يرضخلا ةيدماح :دمحم يرضحلا 1 ص ، 10 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ

01

-02

:

وحنلا

:احلاطصا

1 -2 -1 :ءامدقلا دنع : هلوقب صئاصخلا هباتك يف وحنلا ينج نبا فرع : " وه يف ،برعلا ملاك تمس ءاحتنا ،بسنلاو ةفاضلإاو ،ريسكتلاو ،ريقحتلاو ،عمجلاو ،ةينثتلاك هريغو بارعإ نم فرصت يبرعلا ةغللا لهأ نم سيل نم قحليل ،كلذ ريغو ،بيكرتلاو اهب قطنيف ،ةحاصفلا يف اهلهأب ة إ ."اهيلا هب در ،اهنع مهضعب ذش نغو ،مهنم نكي مل ن 1 ي فيرعتلا اذه للاخ نم حضت نم اهملاك يف برعلا ةقيرط عابتا وه وحنلا نأ انل ي لا وهو ،اهريغو ةيوحنلا بيكارتلاو ،اهريغو عمجلاو ةينثتلاك :ةيفرصلا هجولأا عيمج لصف و وحنلا نيب .فرصلا ب وحنلا فرع دقف روفصع نبا امأ أ نم ةطبنتسملا سيياقملا نم جرختسملا ملعلا" :هن إ ةلصوملا ،برعلا ملاك ءارقتسا ."اهنم فلتئا يتلا هئازجأ ماكحأ ةفرعم ىل 2 فيرعتلا اذه يف حضتت ط وحنلا دعاوق عضو يف ةاحنلا ةقير ملاك عبتت ىلع تماق يتلا مجعلاب اوطلتخي مل نيذلاو ،مهتيبرعب قوثوملا ءاحصفلا برعلا ، ي ملو عمس ي وأ يف ظحل ملاك مه نحل .

1

-2

-2

-دحملا دنع

ث

:ني

راتخملا دمحم فرع بيكرت فصت يتلا تاميمعتلاو دعاوقلل نينقت ةيلمع ":هنأب وحنلا يف تاملكلا نيب تاقلاعلل ةسارد كلذك وهو ،لامعتسلاا ةلاح يف اهلمعو تاملكلاو لمجلا ."راكفلأا نع ريبعتلا متي اهب يتلا قرطلا ىلإ دئاقو هجوم وهف تارابعلاو لمجلا 3 1 نبا ينج ةرهاقلا ،للاهلا ةعبطم ،صئاصخلا :نامثع حتفلا وبأ ،ط د ،رصم 1913 ج ،م 1 ص ، 32 . 2 ،ضوعم دمحم يلعو دوجوملا دبع دمحأ لداع :حت ،برقملا لثم هعمو برقملا :روفصع نب نمؤم نب يلع نسحلا وبأ توريب ،ةيملعلا بتكلا راد -ط ،نانبل 1 ، 1998 ص ،م 5 . 3 ،ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا سلجملا تاروشنم ،وحنلا ريسيت ةودن لامعأ ،وحنلا ةيميلعت :راتخملا دمحم ينسحلا يمساق زجلا ،رئا 2001 ص ، 434 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ ابتا وه وحنلا نأ فيرعتلا اذه نم دوصقملاو نع ةنسللأل انوص ةيبرعلا ةغللا دعاوق ع .أطخلا :هلوقب وحنلا فرع نم اضيأ كانهو " نم اهب طبتري امو بيكارتلا يف ثحبلا ملع وه ."ةرابعلا يف لمجلا نيبو ةلمجلا يف تاملكلا نيب تاقلاع لوانتي هنأ امك ،صاوخ 1 وحنلل ةيحلاطصلااو ةيوغللا تافيرعتلا هذه للاخ نمو انل حضتي أ ن يف ثحبي وحنلا ابارعإ تاملكلا رخاوأ ءانبو اذه ىنعمو ، أ يف برعلا ملاك تمس هثيدح يف كلسي ثدحتملا ن أطخلا نع زارتحلاا وه هنم فدهلاو ،كلذ ريغو هعمجو هتينثتو هبارعأو ملاكلا فيرصت .يبرعلا ملاكلا يف يناسللا

02

:هروطتو وحنلا ةأشن

2

-1

-:هتأشن

هرمأ لوأ وحنلا أشن" ،هلقع هكردأ ام هنم دوسلأا وبأ عضوف ،نئاك لك نأش اريغص هيفتقي نأ هيلع راشأو ،هعضو ام يلع ماملإا هرقأ مث ،هريكفت هيلإ ذفنو دهع امب ماقف ، إ هيل فلس ام ىلع لاوأ دوسلأا وبأ هعضو اميف نيقي ىلإ ءاملعلا ثحب دتهي ملو ،مايق ريخ صبلاب ةنوميملا ةضهنلا هذه تناكو ،لايصفت ىلإ ةعيبطلاب ليم اهلهأ يف ناك يتلا ةر نحللا ءابول ءاقتا نفلا اذه نم ةدافتسلاا يرزي يذلا اوناك نيذلا يلاوملا ةصاخبو ،هبحاصب ةناطر نم هصيلختو مهناسل ميوقت يف مهنم ةبغر ملعلا اذه يقلت ىلإ كاذنآ سانلا جوحأ يف اعمطو هوقنتعا يذلا نيدلا ةغل ةفرعم يف ابحو ،ةمجعلا تقدصف ،برعلا نيب مهردق عفر ىفوأب اوماق ريثك مهنم عبن ىتح ذئدعب هيف نيداج اوكفنا امو ،هنم ديزتلاو هتسارد يف مهتميزع :دربملا لاق ةيملعلا هتكرح اوداقو ،ملعلا اذه يف طسق ( رم نوركاذتي يلاوملا نم موقب يبعشلا لولأ مكنإ هومتحلصأ نئل لاقف ،وحنلا نم أ )هدسف ، نم ناكف بملا هؤاملع مه زر و افيلأتو ةسارد ن نمزلا نم احدر هيلإ ريشأ ىتح أ "ىلاوملا ملع هن 2 . 1 نامع ،ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردتلا بيلاسأ ،ةدياوحلا داؤف دمحم ،روشاع مساق بتار ط ،ندرلأا 1 ، 2003 ص ،م 103 . 2 ةرهاقلا ،فراعملا راد ،ةاحنلا رهشأ خيراتو وحنلا ةأشن :يواطنطلا دمحم ط ،رصم 2 ، 1119 ص ،م 34 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ لأف فاولا لضفلا دوسلأا يب نامزلا رم ىلع رهدزاو عرعرتو امن يذلا سرغلا أدب يف ر دادزاف ،هعدتبا امو هكردتس ام قباسلا ىلإ قحلأا ةفاضإب ائيشف ائيش فينصتلاو نيودتلا هيف ، ىلع هيف ثعابلاو ،اهلبق هعضو لمتكاف ،نونفلا رئاسك مايلأا هيلع لطت مل ملعلا اذه نأ ريغ ةجاحلاب برعلا روعش ةعرسلاو طاشنلا يف ةيلاوتم ةيملاسلإا تاحوتفلا نإف ،ملع لك لبق هيلإ مهتزوح يف اولخد نم نيبو مهنيب مكحتم جازتملااو ،اهيلع نوقفدتم برعلاو ،راصملأا و نحللا ريسي ناكف ،هنيودت يف نيشمكنم ءيش ىلع نوولي لا ءاملعلا بهف ،راصبلأا ىذقأ رشتنم ن ىتح ،لجاعلا ىوقلا لملأاب رشبت ةحيسف ىطخب رصعلا يف هحضف متف ،هنانج اندو جض ةيناسللا مولعلا رئاس نود نم يوملأا ، ةسارد سردي وهو لاإ يسابعلا رصعلا لهتسا امو نيقارعلا يف قاطنلا ةعساو ( امكو دادغب يف ةياغلا ىلع ىفوأو لمكو ،)ىفوكلاو ةرصبلا "يرجهلا ثلاثلا نرقلا مامت لبق كلذو ،لولأا يسابعلا رصعلا ضقني 1 . نل حضتي وحنلا ةأشن للاخ نم شن هنأ ا أ دوسلأا يبأ دي ىلع ةرصبلا يف ةرم لوأ نحللا ةرهاظ يشفتل ةجيتن رهظ دقو ،هنع الله يضر يلع ماملإا كلذ ىلع هقفاوو ،يلؤدلا نم هملعتو ملعلا اذه ةفرعم ىلإ سانلا جوحأ اوناك مهنلأ ،مهنم يلاوملا ةصاخ سانلا نيب تلاو مهناسل ميوقت لجأ ،يوملأا رصعلا يف رثكأ روطتو جضن مث ،ةمجعلا ةناطب نم صلخ قارعلا يف قاطنلا ةعساو ةسارد سردي حبصأ يسابعلا رصعلا ةيادب عمو ي ،ني هب يهتنيل ثيح ،دادغب يف فاطملا أ .هتياغو هتبرد ىفوأو لمك

2

-2

:هروطت :

ىلإ لوصولل راوطأ ةدعب رم ،ىرخلأا مولعلا يقابك ملع يبرعلا وحنلا لقتسم ملع و هلوصأ هل ،هتاذب ءدب ،هب ةصاخلا هدعاوق ا روطو ،روطتلا روط مث ،ومنلاو ةأشنلا روطب .كرحتلاو دمجتلا يروطب ةياهنو ،جضنلا

لاوأ

؛

:ومنلاو ةأشنلا روط

نب ليلخلا دهع نم يلؤدلا دوسلأا يبأ دهع نم ،نرق فصنو نرق نم اوحن قرغتسا" ا هذه ةيمهأ لعلو ،يديهارفلا دمحأ رهاوظلا فاشتكا أدب تدهش اهنأ ىلإ دوعت وحنلا يف ةرتفل 1 دمحم ص ، ةاحنلا رهشأ خيراتو وحنلا ةأشن ،يواطنطلا 35 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ اضيأ اهيف مت امك ،هئراق هيف ئطخي لا يك فحصملل دوسلأا يبأ طقن بقع ةيوغللا يف دعاوقلا هذه ريوصت مث ،دعاوق يف رهاوظلا نم فشكتسا ام ةغايصل ىلولأا تلاواحملا ةشقانمل ةصرفلا تحاتأ يتلا ةريغصلا تافنصملا ضعب لكش حتف امم ،اعم دعاوقلاو رهاوظلا ةرتفلا يف اهريثأت اهل ناك يتلا ةيجهنملا سسلأا عضول ةرتفلا هذه لايجأ رخآ مامأ بابلا :ةثلاث رومأ يف سسلأا هذه صخلتتو ،ةيلاتلا ىلإ لا برعلا ملاك نم عمسي ام ىلإ دعاوقلا سايقو ،ةيوغللا تايوتسملا نيب طلخلا /أ .هنم ساقنيو درطي ام /ب .صوصن نم وحنلا سايق فلاخي ام حيحصتل ليوأتلا مادختسا دعاوقلا ىلإ دنتسي امن او ،رهاوظ نم ةغللا يف امع دتمي لا يوغل عقاو ضارتفا /ج ."ةطلتخملا ةيوغللا تايوتسملا نم ةطبنتسملا ةنرملا ةيوغللا 1

ايناث

؛

روطتلا روط

:

" بارق رمتسا ليلخلا نم ،اضيأ نرق فصنو نرق ة نب دمحم ركب يبأ ىلإ يديهارفلا نب ،ةينآرقلا ثوحبلا نع ةيوحنلاو ةيوغللا ثوحبلا للاقتسا مت روطلا اذه يفو ،جارسلا لهس اومتأو ،تاحلطصملا ديدحت نم اوهتناو ،انينقتو ةسارد ةغللا رهاوظ ةفاك نويوحنلا بعوتساو م نم انيديأ نيب ام فينصت نم يوغللا ثحبلا زكارم تددعتو ،تافلؤ ةصاخب يوحنلاو دعب أ صبلا ىلع ةروصقم تناك نأ تناك ن ذإ ،ةقباسلا ةلحرملا يف اهدحو ةر ثوحبلا هذه تدتما ميلاقلأا هذه ىلإ يوحنلا ثحبلا دادتما عبتو ،سلدنلأاو ماشلاو رصمف دادغب مث ةفوكلا ىلإ تلا تاعمجتلا يهو ،اهيف ةيوحن تاعمجت نوكت اوربعي نأ ،نيسرادلا نم ريثك ىدل عاش ي ."ةيوحنلا سرادملاب اهنع 2 دتمت لا هتروطخ نأ ديب ،قلاطلإا ىلع يبرعلا وحنلا راوطأ رطخأ روطلا اذه لعلو " هل تضرعت ام ىلإ دتمت لب ،بسحف اهنع تجتنو ةرتفلا هذه تبحص رهاوظ نم هانركذ امع داعأ تارشؤم نم اهيف يوحنلا ثحبلا جهانم ت — هذه سأر ىلعو ،اهليكشت ةقيقحلا يف 1 ةرهاقلا ،ةعابطلاو رشنلل بيرغ راد ،ةيوحن صوصن اياضقو يبرعلا وحنلا خيرات ىلإ لخدم :مراكملا وبأ يلع ،رصم ،ط د 2008 ص ، 166 . 2 عجرملا ن هسف ص ، 167 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ ةيبرعلا ىلإ ةمجرتلا هتمدق ام مهأ لعلو ،ةيقيرغلإاو ةينايرسلا نع ةمجرتلا تارثؤملا ( مولع اهعسوأو ارثأ مولعلا هذه قمعأ لعلو ،ميدقلا ينانويلا ثارتلا اهب نونعي يتلا كلت )لئاولأا أ اضرف دق امهنإف ،صاخ لكشب قطنملاو ةفسلفلا اريثأت نم ناكو ،نيفقثملا ىلع اضرف امهسفن امهب رثأتلا مدعو امهل يدصتلا ءدبلا يف اولواح نيذلا ةاحنلا امهب اولصتا نيذلا ءلاؤه نكلو ، رفم نكي مل -رملأا ةياهن يف م ن لأا ذخ ءيشب هب نوهجاوي احلاس نوكي ىتح امهنم تلاوحتلا امئاد أدبت اذكهو ،امهتاعد ،ىربكلا و ،اقح ةبيط ةينب مهرثأت برعلا ةاحنلا أدب دق ةياغ دعي مل ةديدج ةهجو هرسأب يوحنلا ثحبلا تلوح نأ تثبل ام ةبيطلا ةينلا هذه نكلو لب ،اهل ديعقتلاو رهاوظلا نع ثحبلا اهيف يوحنلا أ مه حبص لأا ه رهاوظلا ءارو امع ثحبلا لو برعلا ملاك يف امع ربعت دعاوق ةغايص يف روصحم نينقتلا يف هجهنم دعي ملو ،للع نم قاحلإ هعسو يف حبصأ لب ،عيشيو ملاكلا اذه نم درطي ام ىلع سايقلا مث نمو رهاوظ نم يطسرلأا قطنملا عاطتسا اذكهو ،امهنيب هبش ماد ام ءيش يأب ءيش يأ ةصاخ ةروصب – ."يبرعلا وحنلل ةيجهنملا صئاصخلا ليكشت ديعي نأ 1

اثلاث

؛

جضنلا روط

:

" يرابنلأا نبا ىلإ جارسلا نبا نم ،نرقلا فصنو نينرق نم رثكلأ روطلا اذه رمتسا راثآ نم وحنلا اذه يف تفلخ ام سايقمب ،يبرعلا وحنلا تارتف بصخأ ةرتفلا هذه دعتو .ةيعوضوم تافاضإ نم هيلإ تفاضأ ،ةيمك أ نم اددع اومدقي نأ اهتاحن عاطتسا ذإ ،اقح لئاه ءيشف ةرتفلا هذهل ةيمكلا راثلآا ام ،اعيمج اهل ةقحلالاو اهيلع ةقباسلا تارتفلل ةيملعلا راثلآا لك زواجتت تافلؤملاو تافنصملا :نيتيساسأ نيتمسب تافلؤملاو تافنصملا هذه مستتو /أ

ىلولأا ةمسلا

؛

يمكلا توافتلا

ام اهنم نإف ، ام اهنمو تاحفص عضب يف عقي .نيب نيب طسوتي ام اهنمو ،تادلجملا نم ددع يف عقي /ب

ةيناثلا ةمسلا

؛

،يعوضوملا عونتلا

ب ىلإ فدهي ام اهنم نإف ،ةلأسم ةلأسم ناي ،عوضوم حرش وأ أ ،يأر ضرع و لاا وأ ضارعتسا ىلإ دمتعي ام اهنمو ،ةركف ىلع للادتس 1 ،مراكملا وبأ يلع ةيوحن صوصن اياضقو يبرعلا وحنلا خيرات ىلإ لخدم ، ص 168 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ وأ ةصخلم دعاوقلا راثآ حرش ىلإ أجلي ام اهنم نا امك ،اهيلإ ةدنتسم وأ ةلدلأا نم ةدرجم وأ نيقباس ةاحنل ،ةقباس ةيوحن -ةليلق دج نايحأ يف -.نيرصاحم بلل ةديدج تلااجم ةعبرأ يف لثمتت ةرتفلا هذهل ةيعوضوملا تافاضلإا مهأ لعلو يف ثح :وحنلا

:لولأا لاجملا

لوانتت مل يتلا ثوحبلا وه تلاجملا نم لولأا لاجملا اذه ناك دقل – رشابم لكشب ةيجهنملا سسلأا ةسارد ىلإ تفده لب ،ةيوحنلا اهدعاوقو ةيوغللا رهاوظلا ةيمست ىلع حلطصا دقو ،دعاوقلا كلت عضو يف تمزتلاو رهاوظلا كلت لوانت يف تعبتا يتلا هذه .)وحنلا لوصأ ملع (مساب ثوحبلا

:يناثلا لاجملا

اهدعاوقو ةيوغللا رهاوظلا سردي لا ثوحبلا نم رخآ طمن يف ىلجتي كلت اهيلع تينب مث نمو رهاوظلا لوانت يف تعبتا يتلا لوصلأا نع ةلصفنم ةيوحنلا يب فلاتخلاا تلااجم ديدحت للاخ نم ةلماش ةسارد يف اعم يف اهجمدي امن او ،دعاوقلا ن يتلا )ةيفلاخلا لئاسملا (مساب ثوحبلا نم طمنلا اذه ىلع حلطصيو ،ةيوحنلا تاعمجتلا .نويوحنلا اهيف فلتخا

:ثلاثلا لاجملا

هل حيتأ يذلا أ ةيانعلا ادب ناك ةرتفلا هذه يف مامتهلااب ىظحي ن و خيراتلا اذه ركذ ناك دقلف ،ةرشابم ةروصب ةاحنلا رابخأ دصرو وحنلا خيرات ليجستب هذه امأ .ةيفاقثلا قئارطلا وأ ةيبدلأا تاروثأملا نم تاتشأ نمض اضرع نايتأي لبق نم رابخلأا لوانتب صقنلا اذه لامكتسا ىلع اضيأ نيخرؤملاو ةاحنلا نمم ددع صرح دقف ةرتفلا هذه يف ."هملاعأ مهأو هروطت لحارم ةساردو ةأشنلا هذه خيراتو يبرعلا وحنلا ةأشن 1

:ريخلأا لاجملا

تي دبع ماملإا ميظعلا يوغللا اهرولب يتلا ةذفلا ةلواحملا كلت يف لثم عضت نا (اهتصلاخو )مظنلا (ةيرظنب يبرعلا ركفلا خيرات يف فرعت يتلاو ،يناجرجلا رهاقلا يتلا هجهانم فرعتو ،هلوصأو هنيناوق ىلع لمعتو ،وحنلا ملع هيضتقي يذلا عضولا كملاك 1 ،مراكملا وبأ يلع ةيوحن صوصن اياضقو يبرعلا وحنلا خيرات ىلإ لخدم ص ، 169 -170 -171 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ موسرلا ظفحتو ،اهنع غيزت لاف تجهن نم بابب لصتيو ...اهنم ءيشب لخت لاف تمسر يتلا .")هباوبأ 1

:دمجتلا روط :اعبار

نورق ةينامث نم لايلق لقأ كلذب ترمتساو ،تضم اماع نيسمخ وحن ىلإ دتما يذلا" ىلإ ةيقيقح ةفاضإ ةمث سيلف ،رارتجلااب مستيو ةيعبتلاب ةيوحنلا ثوحبلل ماعلا رايتلا فصتي اسلا راوطلأا هتفلخ ام لعلو ،ةيعوضوملا تلااجملا يف وأ ةيجهنملا ةيحانلا يف ءاوس ،ةقب ىلع نويوحنلا اهيف فكع ،دومج ةرتف اهنأ اهلك ةرتفلا هذهب فصوت نا نكمي فصو قدأ كلذب اوزواجتف .اضيأ فقاومو اياضقو تاهاجتاو ،ءارآو راكفأ نم فلاسلأا همدق ام رارتجا عقوقتلا ىلإ ليثمتلا وأ ةاكاحملا درجم اياضقلاف ،هيف رجحتلاو ثوروملا راطإ يف ،نوقباسلا ةاحنلا اهراثأ يتلا تاعوضوملاو اياضقلا يه ةيوحنلا تلاكشملاو تاعوضوملاو ذاختا بلطتيو ،ليلحتلاو ثحبلاو سردلاب لوانتلا قحتسي ام ةغللا عقاولا يف دجي مل امنأكو ."لوبقلا وأ ضفرلاب هنم فقوم 2

كرحتلا روط :اسماخ

دعي " فصن نم رثكأ نع بسحت اميف هرمع ديزي لا يذلاو ،يبرعلا وحنلا راوطأ رخآ يهو ،يوحنلا ثارتلا يف رظنلا ةداعلإ تاهاجتلااو لاكشلأا ةفلتخم تلاواحم تأدب ،نرق مج تأشن دق تلاواحم يف اعي إ لا راط ،رصم يف يوحنلا ثحب ذإ عيطتست أ ةمس اهلعجن ن نم ةفاض او هتامس نم .هتافاضإ اهبوشي امم ةيوحنلا دعاوقلا ةيفصت هتياغ لعج يذلا هاجتلاا تلاواحملا هذه لوأ ناك مدعو ،ةيحان نم يبرعلا وحنلاب مامللإا ةبوعص ىلإ يدؤتو ،تدأ بئاوش نم ثارتلا اذه يف .ىرخأ ةيحان نم نكمتلاو اهيلع ةرطيسلاو ةغللا ملعت يف هنم ةلماكلا ةدافلإا نيب نمو ذه باحصأ ا ا لا بيلاسأو ليلعتلا تلاكشم نم صلختلا همه لعج نم هاجت ،تاهباشتملاو عورفلا عمج ةيغب تاميسقتلا ضعب يف رظنلا ةداعإ ىأر نم مهنمو ،ليوأتلا 1 ،مراكملا وبأ يلع ةيوحن صوصن اياضقو يبرعلا وحنلا خيرات ىلإ لخدم ص ، 172 . 2 ص ،هسفن عجرملا 173 .

لخدملا يبرعلا وحنلا تاصاهرإ دهاوشلا نم ققحتلا ىلإ بهذ نم مهنمو ،تاحلطصملا يف رظنلا ةداعإ ىلإ دصق نم مهنمو ."تاروثأملاو 1 ل حضتا لحارملل انركذ للاخ نم ان أ حلا راوطأب رمي ،يحلا ناش هناش وحنلا ن :ةاي ،لاهكو اباشو ائشانو اديلو أ يف انسملت ن لولأا روطلا فاشكتسا أدب ،ومنلاو ةأشنلا روط .يلؤدلا دوسلأا يبأ تارامثتسا دعب ةيوغللا رهاوظلا امأ يناثلا روطلا نع ةيوحنلاو ةيوغللا ثوحبلا للاقتسا هيف مت روطتلا روط وهو اردلا راوطأ رطخأ روطلا اذه دعيو ،ةيوغللا رهاوظلا ةفاك نييوحنلا باعيتساو ،ةينآرقلا تاس .يبرعلا وحنلا نيح يف أ ن ثلاثلا روطلا امل ،يبرعلا وحنلا تارتف بصخأ دعي جضنلا روط وهو لاأ .ةيعوضوم تافلخمو ةيمك راثآ نم هفلخ امأ عبارلا روطلا و رارتجلااب مستي يذلا دمجتلا روط وهو ءاوس ةقباسلا راوطلأل ةيعبتلا .ةيعوضوملا تلااجملا يف وأ ةيجهنملا ةيحانلا يف اريخأو سماخلا روطلا تلاواحم تأدب هيف ،يبرعلا وحنلا راوطأ رخآ كرحتلا روط وهو .يوحنلا ثارتلا يف رظنلا ةداعلإ تاهاجتلااو لاكشلأا ةفلتخم 1 ،مراكملا وبأ يلع ةيوحن صوصن اياضقو يبرعلا وحنلا خيرات ىلإ لخدم ص ، 176 . 177 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا

؛لولأا ثحبملا

:هعاونأو يسردملا باتكلا ةيهام

اصوصخ ،ةيميلعتلا ةيلمعلا يف هروضح نم دبلا ارصنع يسردملا باتكلا ربتعي ام اذهو ،هدادعإ يف ةيجهنم ريياعمو سسلأ عضاخ وهو ،ملعتملاو ملعملا نم لكل ةبسنلاب يف هيلا قرطتلا لواحنس .لصفلا اذه

1

-1

:يسردملا باتكلا فيرعت

رظن فلاتخا ىلإ عجار اذهو ةيوغللا مجاعملا يف يسردملا باتكلا تافيرعت تددعت (روظنم نبا لوقي ذإ نييوغللا وأ نيصصختملا 360 -710 ةدام يف برعلا ناسل هباتك يف ) او ةطخ :هبتكو ةباتكو ابتك هبتك ءيشلا بتكو بتك عمجلاو فورعم :باتكلا :)بتك( :باتكل .هيف بتك ام باتكلاو ،اعومجم بتك امل مسا 1 ابتك تبتك دقو بتكو بتك عمجلاو فورعم باتكلا حاحصلا هباتك يف يرهوجلا لوقيو :يدعجلا لاق ،ردقلاو مكحلاو ضرفلا ،باتكلاو ،ةباتكو اباتكو لاعف ام الله نعنمأ لهو مكنع ينيجرخأ الله باتك يمع تنب اي نبا لاق .ملاعلا مهدع باتكلا :يبارعلأا 2 فحصلا "باتكلا" فاكلا باب يف ةيبرعلا ةغللا عمجمل طيسولا مجعم يف ءاجو بتك ج ةلاسرلاو ةعومجملا -نآرقلاو -ةاروتلاو -ليجنلإاو مأو وحنلا يف هيويس فلؤمو ىراصنلاو دوهيلا :باتكلا لهأو ةحتافلا باتكلا -هيف بير لا باتكلا كلذ" :ىلاعت لاق ىده "نيقتملل 3 :نم وه باتكلل يوغللا فيرعتلا نأ ىلع عمجت اهنأ تافيرعتلا هذه للاخ نم جتنتسن .هيف بتكي ام باتكلاو هطخ يأ ،هبتكو ،ةباتك ،بتكي ،بتك 4 1 ا ،توريب ،رداص راد .برعلا ناسل :روظنم نب 1997 ص ،م 549 . 2 .نييلاملل ملعلا راد .حاحصلا :يرهوجلا 1376 ه -1956 ج ، 1 ص ، 208 . 3 :ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 02 . 4 رصم ةيروهمج ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسول مجعملا .ةيبرعلا ةغللا عمجم :رظني ط ،ةيبرعلا 4 ، 1425 ه -2004 ، ص 775 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا تاماعدلا دحأ هلعج ىلع عمجت اهنإف اهعونتو يسردملا باتكلا تافيرعت ددعت مغر فرع دقف ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةيساسلأا ةيميلعتلا ةداملا يوتحي يذلا ءاعولا "يوبرتلا لهنملا "ه ذيملاتلا لعجت نأ عيطتست يتلا لقلأا ىلع تاودلأا ىدحإ وأ ةادلأا اهنأ اهيف ضرتفي يتلا ةمظنم ةيفيكب مضت يتلا ةليسولا اضيأ وهو ".افلس ةددحملا جهنملا فادهأ غولب ىلع نيرداق او سيردتلا ةيجهنمو تايوتحملاو داوملا نايساسلأا ناردصملا سردمتلا وه هنإ ،روصلاو موسرل .ةفرعملل هفرعو ناسوغ لاكساب " يتلا فراعملا ىوتحم حرطي يقرولا يسردملا باتكلا : لائاق " يسردملا باتكلاو نيعم ىوتسمب طبترم يميلعت لاجم يف اهبسكي نأ ذيملتلا ىلع يغبني طئارخ ،تاطاطخ ،روصو قئاثو عم قفاوتت اسورد حرتقي غاصت قئاثولا هذهو ...صوصن ، تابستكم ميوقتب حمست نيرامت اضيأ يسردملا باتكلا مضيو ضرغلا اذهل جتنتست وأ ارصح .ةصاخ ةيكيتكاديد تاءارجإ ىلع دمتعيو ذيملتلا 1 ةيميلعتلا لئاسولا مهأ نم ةيبرت ةليسو وأ ةيميلعت ةادأ يسردملا باتكلا ربتعي ةلمجلابو دلا جهانملا رصانع نمض دعاسمو جهنملا هحرتقي امل يلمع حيضوتو ليصفت وهف ،ةيسار تاررقملا ذيفنتل سردملا دي يف ةليسوو ةمظتنملا ةيملعلا قئاقحلا ملعتملا باستكا يف يوق ةيميلعتلا تاودلأا رثكأ نم كاذو اذه بناج ىلإ وهو نيددحملا اهاوتحمو اهاوتسمب ةيمسرلا ساسأ ةزيكر دعيو ،سرادملا يف امادختسا طوطخلا رسفي وهف ةيميلعتلا ةيلمعلا يف سردملل ةي ةيساسلأا ميهافملاو راكفلأاو تامولعملا نمضتي هنإ ،اهسيردت قرطو ةيساردلا ةداملل ةضيرعلا .ذيملاتلل اهليصوت دارملا ةماهلا تاهاجتلااو تاراهملاو ميقلا نمضتي امك نيعم ررقم يف يفنتلا ةروصلا اضيأ يسردملا باتكلا دعي امك جارخإ ىلع لمعي يذلا وهو جهنملل ةيذ فادهأ ققحت نأ اهل ىنستي ةغايصلاو ءانبلاو تاعوضوملا نم طامنأ يف ةيوغللا ةداملا .ةيرصعلاو ةيكولسلاو ةيعامتجلااو ةينطولاو ةينيدلا جهنملا 2 1 ددعلا ،ةيبرتلا مولعةلجم ؟ذيملت يلأ ؟ميق يأ :يسردملا باتكلا قارأ ديعس 40 ، 2009 ص 111 . 2 لامعتسلاا ولا ظ دجلا جاهنملا :ةيبرعلا ةغللا باتكل يفي دي -ص .ةرامسلا 1 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا 1 -2 -:يسردملا باتكلا عاونأ (ملعتملا تايجاحو تابلطتم ثيح نم يسردملا باتكلا مسقنيو :امه نيعون ىلإ )ذيملتلا

1

-:فلغملا باتكلا

ملعتملل مدقيو مييقتلاو نيرامتلاو ةقيرطلاو تامولعملا نمضتي يأ جمربم لاونم وه نمو بعصلا ىلإ لهسلا نمو بكرملا ىلإ طيسبلا نم (مظتنم جردت قبط ةنيتم فراعم عامج وأ ةيدرف تاطاشن ةسرامم يف هتيرح ديفي هنكلو )درجملا ىلإ درجملا لك مدقي هنوكل ةي وهف ،هعقاوب لاو هتربخب اهل ةلح لاو ةيعانطصا نوكت دق يتلا ةيفاكلاو ةزهاجلا تامولعملا ةلواحم مث هسفن تامولعملا فاشتكاو ةيصخشلا ةبرجتلا ىلإ ملعتملا تاعلطت نم دحي كلذب لا اهنأ لاإ ةيميلعتلا تاطاشنلا نم ةلماك ةعومجم امومع نمضتي وهف ةفرعملا ءانب حمست .تاذلا قيقحتب ملعتملل 1 ( قلغملا طمنلاف Type ferme ةيروفلا لئاسولاو تاميلعتلا لك ملعتملل رفوي يذلا وه ) .طاشن يأ زاجنلإ

2

-2

:حوتفملا باتكلا

بسح نلامعتسي ناذللا ملعتملاو ملعملا نم لكل ةيتاذلا ئدابملا ررحي يذلا وه نم لكل حيتيو ةفلتخملا ةيميلعتلا عاضولأا ةيصخشلا هعيراشم زاجن او جامدإ ةصرف امه .كلذل بسانملا طاشنلا رايتخاو ةفرعملا ءانبو قئاقحلا فاشتكا ىلع عجشيو ثحبلل 2 حوتفملا طاشنلا بتكف ( Type ouvert فييكتلا تايناكمإ ملعملل رفوت كلاسم حنمت ) .ربكأ ةيللاغتسا هحنمتو 1 ص ،نيملعملا نيوكت ةيبرعلا ةغللا :ةفيرظ يسيرق 114 . 2

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا نم نيرخآ نيعون نيب زييمتلا اننكميو :امهو بتكلا :يئارجلإا باتكلا /أ لاإ جمانربلا نومضم دودح يف لكيهم وهو ةسرامملا ةيفيكو فراعملا مدقي يذلا وهو وهو ايفرح هعابتا ملعتملا ىلع ضرفي )بكرملا ىلإ طيسبلا نم (امراص اجردت عبتي لا هنأ تايوتحملا لكل يقسن بيكرتل يلخادلا هءانب عضخي يذلا باتكلا نم ريياعم قفو تاطاشنلاو .ةيملعلا اهتيمهأو اهتميق بسحب ةمولعم رايتخا لبف 1 قفو ةطشنلأاو تايوتحملا لكل يقسن بيكرتل يلخادلا هءانب عضخي يئارجلإا باتكلاو .ةيميداكلأا وأ ةيملعلا اهتيمهأو اهتميق بسحب ةمولعملا رايتخا لبق نم ريياعم

:يحيرصتلا باتكلا /ب

و يعوسوم هنإ مجرتي لاو ةسرامملا ةيفيك ملعملل مدقي لا هنكل ءيش لكب حرصي يتلا ةيعجرملا بتكلاب قلعتملا كلذ وهف ،امراص اجردت عبتي لا هنأ امك ،اددحم اجمانرب .ةجاحلا دنع اهيلع دامتعلاا نكمي يتلا تامولعملا نم ةعومجم ضرفت 2

2

-1

-:يسردملا باتكلا ةيمهأ

باتكلا ةيمهأ صيخلت نكمي طاقنلا يف يسردملا ةيتلآا : ♦ :ميلعتلا ديرفت ةطساوبو مهتاردق ىلع ءانب مهتاءارق ةعرس يف بلاطلا فلتخي .ةيملعلا هتردق بسحبو ةيدارفنا ةروصب سردلا عوضوم ةدام أرقي نأ ملعتملا عيطتسي باتكلا ♦ ميلعتلا ميظنت ةداملا نيقلت ىلع دعاست ةلئسأو ةطشنأو تاربخ ىلع يوتحي هنإ : .ةمظتنم ةروصب ةيملعلا ♦ :ميلعتلا نيسحت لماعتلا ةيفيك نمضتت نيملعملل ةصصخم ةلدأ روهظل كلذو .يسردملا باتكلا عم ♦ :ةءارقلا تاراهم ةيمنت o يناعملاو راكفلأا صلاختسا للاخ نم كلذ رهظيو سيئرلا ة. 1 ع دمحم :رظني يسردملا باتكلا :زيزعلا دب هفئاظوو ص ،ينطولا ىقتلملا لامعأ ،ةيميلعتلا 270 . 2 :رظني اهسفن ةحفصلا .خسفن عجرملا

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا o .اهسيردت قئارطو ةيساردلا ةداملل ةضيرعلا طوطخلا رسفي o راكفلأاو تامولعملا مدقي .نيعم ررقم يف ةيساسلأا ميهافملاو o تافصلا ذيملاتلا بسكي ةيعامتجلاا .ةبوغرملا o اهب مامللإاو جهانملا رييغت دنع يوبرتلا حلاصلإا لئاسو ةفرعم نم نيملعملا نكمي .اهنيسحتو اهسيردت قئارط ريوطتو o ام حيضوت يف ةدئافلا تاذ ةيحيضوتلا روصلاو لاكشلأاو لئاسولا ىلع يوتحي هأرقي .ذيملاتلا 1 ةيميلعتلا ةيلمعلا يف يساسأ عجرمو عجرم وه يسردملا باتكلا نأ انل نيبتي انه نمو تاربخلا ملعتملا باستكا ىلإ يدؤي امم حاجنب ةيميلعتلا ةداملا ميدقت عيطتسي هللاخ نمف .ةيعامتجلاا هتايح يف هدعاست ديج لكشب فراعملاو

؛يناثلا ثحبملا

باتكلا فئاظو

:يسردملا

ىلع يسردملا باتكلا لمتشي فئاظو .فئاظولا هذه زربأو ةمظنملا ةعيبط عم ىشامتت ✓ .ةيرابخلإا ةفيظولا ✓ .ةينيوكتلا وأ ةيميلعتلا ةفيظولا ✓ .بيردتلاو نيرمتلا ةفيظولا ✓ .ةيميوقتلا ةفيظولا

1

ةفيظولا/

:ةيرابخلإا

باتكلا يف ةعاشملاو ةيديلقتلا فئاظولا زربا يه زيكرتلا متي ام ابلاغ ذإ ،يسردملا يف ةيرابخلإا ةفيظولا فيظوت نكميو ،ةيوبرتلا ةقيثولا هذهب ةقلعتملا تافيرعتلا لج يف اهيلع :نيبناج لك يأ نيناوقلاو ئدابملاو دعاوقلاو تايجهنملاو فراعملاو راكفلأاو تاروصتلا ميدقت .ةيساردلا ةداملاب قلعتي ام ب -راكفلأاو تاروصتلا ريسفت .ةعونتم تاقيبطتو موسرو تانايب للاخ نم فراعملاو 2 1 شياشلا دونع ط ،ندرلأا ،نامع ،دماحلا راد ،ةغللاو جاهنملا سسأ ،شيرخلا 1 ، 2012 ص 211 . 2 ةغللا جهانم ىوتحم ليلحت :ةيطع يلع نسحمو يمشاهلا نامحرلا دبع ص ةيقيبطتو ةيرظن ةيؤر ،ةيبرعلا 12 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا 2 :ةينيوكتلا وأ ةيميلعتلا ةفيظولا / ةاخوتملا فادهلأا نيب نم يسردملا باتكلا يعس ةينيوكتلا وأ ةيميلعتلا ةفيظولا نم ليلحتلاك ةعونتملا ةينهذلا ةيلقعلا تايلمعلا فيظوت ىلع ارداق هلعجو ذيملتلا طاشنلا ةراثإ ىلإ تلاو ةينيوكتلا وأ ةيميلعتلا ةفيظولا نكمتو ...ليوحتلاو قيبطتلاو ةنراقملاو بيتر ل نم ذيملتل يغبنيو هيف سردي يذلا مسقلا نمض ةيلاعفلاو عادبلإا نم وج ثب ىلإ ةردابملاو يتاذلا ملعتلا تادحو وأ عطاقم لكش ىلع امظنم ةيميلعتلا ةفيظولا روظنم نم يسردملا باتكلا نوكي نأ ةيميلعت .ةبوعصلا ىوتسمو بيترتلا ثيح نم ةجردتمو ةلسلستم 1 2 -:بيردتلاو نيرمتلا ةفيظو صصخي ضعب ةسرامم ىلع ذيملتلا بيردتل ةددحم تاءاضف يسردملا باتكلا لقن نم ذيملتلا اذه نيكمت ىلإ ةفيظولا هذه ىعستو ،تلاكشملا ضعب لح وأ ةطشنلأا ماتخ يف ةيبيردتلا ةطشنلأاو نيرامتلا جردت ام ةداعو ةيميوقت ةيميلعت تايعضو نم هتابستكم سردملا باتكلا نم لمتكم ءزج وا عطقم لك ةنسلل ةيبرعلا ةغللا باتك يف هاندجو ام وهو ي نم ةفيظولا هذه نمض باتكلا اذه دحوتي نأ يرورضلا نمو ،طسوتملا ميلعتلا نم ةيناثلا ةركاذلا يف نيزخت درجم زواجتي نأ دبلا ثيحب ةيبيردتلا تايعضولاو ةطشنلأا عيونت للاخ ا تاكردملاو ةيلقعلا فئاظولا لامعتسا يعدتسي ام لك ىلإ .ىرخلأا ةينهذل ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةيميلعتلا ةيلمعلا ليهست وه هعضو نم فدهلاف كلذل ةيساسأ دعت يتلا ةيتايحلا تاربخلاو ةيوغللا تاراهملاو فراعملا باستكا ىلع ذيملتلا ةدعاسم اهنأ رابتعا ىلع ملعتملل ةيزيفحت ةادأ يسردملا باتكلا رابتعا نم دبلا هنا امك هتايح يف نكمت .فينصتلاو بيترتلاو بيكرتلاو ليلحتلاو مهفلاك ةينهذلا تايلمعلا فلتخم لامعتسا نم ه 2 نم هتايط نيب دجو ام قيقحت يف باتكلا ةعاجن ىدم ظحلان ةنودملا نم اقلاطناو ةءارق نم ةيركفلا تاراهملا اذكو ةيوغللا تلااجملا ىتش يف اهرصح نكمي ئشنت فئاظو ا لجو ملاكو ريبعتو ةباتكو .ةيملعلا تاكرحل 1 ،ةعبط نود ،ةغللا ميلعت جهانم ريوطت :خويوشلا نب رصان نب حلاصو يلاغ نب الله دبع نب رصان /ب،زدراشتير كاج ،ط د ،ضايرلا ،عباطملاو يملعلا رشنلا ةرادإ 2007 ص 362 -363 . 2 تاودأو دادعلإا تاينقت يسردملا باتكلا ،ودوص ةيآ نامحرلا دبع ص ،مييقتلا 19 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا

4

:ةيميوقتلا ةفيظولا /

ميوقت فدهب باتكلا اهنمضتي يتلا لئاسملاو ةطشنلأا فلتخم ةفيظولا هذه لمشتو فادهلأا نم نكمتلا ىدمب ةقلعتم تامولعمب ذيملتلاو سردملا نم لك ديوزتو ميلعتلا ةليصح وجلأاب ةبوحصم نوكت ةلئسأ وأ لاؤس طسب كلذ يف يرورضلا نمو ةدوشنملا ةحيحصلا ةب اعبت لئاسملا وأ ةلئسلأا كلت فنصت نأ مزلالا نم هنأ امك ةدمتعملا حاجنلا ريياعمب ةقفرم .ىرخأ ةهج نم يلامجلإا ميوقتلاب وأ ةهج نم ينيوكتلا ميوقتلاب اهطابترلا 1

:ةيميلعتلا ةفيظولا

:اهموهفم

تاغللا ةيميلعت ربتعت (

Didactique des langues ثيدح املع ) هروهظ نرتقا ةأشنلا لا ميلعت قرطب متهي ،ةيقيبطتلا تايناسللاب أف هتامامتها ةرئاد تعستا مث تاغل متهي حبص فادهلأا عم ىشامتتل اهمظنيو اهيقتنيف ،تايوتحملا يف رظنيف ،ةيميلعتلا ةيلمعلا تاريغتمب .ةيميلعتلا ةيلمعلا حاجن لفكت يتلا لئاسولاو قئارطلا ددحي مث هل ةعوضوملا 2 :يلي امك ةيميلعتلا موهفم ةيبرتلا مجعم دروأو -.سيردتلا هعوضوم ايجوغاديبلا نم قش نيعون هجاوت يهف اهسيردت ةيغب ةيساردلا ةداملا يف ريكفت ،ساسلأاب يه كيتكاديدلا ةيعضو يف درفلاب طبترت لكاشمو اهتنيبو ةداملاب قلعتت تلاكشم :تلاكشملا نم ملعتلا ، يهو كيسو ةيقطنم لكاشم ةيجولو ىلع كلذو هتاذب امئاق ايفرعم لاقح ندإ تسيل كيتكاديدلاف لاقتسم ايفرعم لاقح حبصت نلأ ةوعدم نوكت لا دقو اهروطت نم ةيلاحلا ةلحرملا يف لقلأا -ةيساردلا داوملا فلتخم سيردتب صاخ طاشنلل لاجم دوجو يف كش ةمث سيل كلذ عمو ، اوتلا نيسحت دصق ارمتسم اثحب بلطتي يذلاو باستكا ةيفيك يف ثحبلا صخلأابو ،لص .ميهافملا ملعتملا 1 ،ةعبط نود ،ةغللا ميلعت جهانم ريوطت :خويوشلا نب رصان نب حلاصو يلاغ نب الله دبع نب رصان /ب،زدراشتير كاج ،ط د ،ضايرلا ،عباطملاو يملعلا رشنلا ةرادإ 2007 ص 362 -363 .

2 R.Gralisson et G- coste, Dictionnaire De Didactique des langues- Hachette France. P150-152.

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا فراعملا ءانب يف اهيلع دمتعت يتلا مولعلا نم ريثكلا عم عفانملا لدابتت ةيميلعتلا نإ .ملعتلاو ميلعتلا ماظن هيضتقي ام بسح ابسانم اءانب اهئانبو ةيساردلا تايوتحملا ةجلاعمو افتا دجوي لا هنأ ىلإ ددصلا اذه يف ريشنو نادلبلا يف حلطصملا اذه ةيمست يف ق يفو "سيردتلا لوصأ" ندرلأا يفو "ةيميلعتلا " ىلإ مجرت لاثم سنوتو رئازجلا يفف ةيبرعلا ةرهاظو ةمجرتلا جهانملا ددعتل عجار اذه لعلو "سيردتلا ملع" رصم يفو "ةيسيردت" قارعلا لا ةعيبط ىلإ ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةيبرعلا ةغللا يف فدارتلا هيف ثحبلاب متهت يذلا لاجم .ةيميلعتلا ةيلمعلاب ةقلعتملا بناوجلا فلتخم يف اساسأ لمشي يذلاو 1 ( نونياغ دولك ناج دجنو J. C. Gragnour هل ةسارد للاخ نم ةيميلعتلا فرعي ) ةنس اهردصأ 1973 ( "ةدام كيتكاديد" ناونعب La didactique D’une Discripline

) :يلي امك ةيميلعتلا شإ ةيلاك ةيلامجإ :نمضتت ةيمانيدو -.اهسيردت تاياغو ةعيبط يف اذكو ةيساردلا ةداملا ةعيبط يف اريكفتو لامأت ةيصوصخلا اهتيضرفل دادعإ اقلاطنا رارمتساب ةعونتملاو ةددجتملا تايطعملا نم نلا ملعل ..عامتجلاا ملعو ايجوغاديبلاو سف . لعفلل ةيقيبطتو ةيرظن ةسارد .اهسيردتب قلعتملا يجوغاديبلا 2 دجتسي هنا لاإ هتاذب لقتسم ملع ةيميلعتلا نأ جتنتسن قباسلا فيرعتلا للاخ نم .ةيميلعتلا ةيلمعلا ةساردب هل حمست ةيفرعم رداصمب .ةقيرطلاو ملعتملاو ملعملا :يه رصانع ةثلاث ىلع زكترت ةيميلعتلا نإ فو ملعملل مق داك لايجبتلا ه لاوسر نوكي نأ ملعملا :اضيأ ليقو " ه ملعملا انهو "ادبع هل ترص افرح ينملع نم يسردملا باتكلا ديس و ءشنلا يبرمو ةجردل ملعملل ةريبك ةيانع يلوت ةيبرتلا لعج ام اذه ىرخلأا نهملا ءانبأ نم .ماقملا اذه ىلإ لوصولل اهب يلحتلا نم دبلا تافصو سيياقم تعضو اهنأ 1 ةيبرتلا مولع ةلسلس ،نورخآو يبارفلا فيطللا دبع 9 و 10 طصم ةيبرتلا مولع مجعم ، ط ،كيتكاديدلاو ايجوغاديبلا تاحل 1 ، ،ينطولا باتكلا راد 1994 ص ، 68 -69 . 2 ط ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ميلعتلاو ةيبرتلا لوصأ :ريرإ ريشب 2 ، 1999 ص 112 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا امأ روحملا وهو فدهتسملا وهف ،اهدوجو ببس وه لب ةيميلعتلا ةيلمعلا وهف ملعتملا نم دوهجلا فيثكتل ةيوبرتلا ةموظنملا ىعست اذهلو ةيلمعلا هذه هلوح رودت يذلا يساسلأا .مهتاردقو مءلاتي امب قئارطو جهانم عضو ا تايلمع لك نم ريخلأا فدهلاو لولأا روحملا هنأب كلذك ملعتملا فرعيو ةيبرتل دوهجلا هذه لك نأ دبلاف ،تاناكملإا ةفاكب زهجتو ةسردملا أشنت هلجأ نم يذلا وهف ،ميلعتلاو يف لثمتي فده اهل نوكي نأ دبلا ملعتملا حلاصل تلاجملا ىتش يف لدبت يتلا ةمخضلا .هتاهاجتاو هفراعم ،هحور ،همسج ،هلقع نيوكت 1 خ نم دبلاف حاجنب ةيميلعتلا ةيلمعلا متت ىتحو ،ملعتملاو ملعملا نيب ةيلعافت ةئيب قل نيب لصاوتلا ققحتي يكلو ملعتلا يف ملعتملا ىدل ةدارإ كانه نوكف ىلع دبلا نيرصنعلا نيذه هميلعت دارملا ىوتحملا ميدقتو تامولعملا غيلبتل ةبسانملا ةقيرطلا رايتخا يف نسحي نأ ملعتملا .ملعتملل هذيملاتل ملعي اذام ملعملا ددحي نأ دعب هنأ ىنعمب ،هتدام ميلعت ةيفيك يف ثحبي نأ دبلا امف ةيدأت ريخ ةيميلعتلا هتنهم يدؤيل اهدمتعي نأ هل دبلا يتلا ةقيرطلا نع ثحبي نأ بجي دوصقملا .ميلعتلا ةقيرط نم 2 ةقيرطلا موهفم فلتخا موهفم ىلإ ةرظنلا لوح نيصصختملا رظن تاهجو فلاتخاب ةيلمعلا يف ملعملا رودو جهنملا .ةيميلعتلا يف اهجردي ةمظتنم تايلاعف ةلسلس يه سيردتلا ةقيرط نأ هابتنا هجوي ملعملا فصلا إ هتبلط .ميلعتلا ىلإ يدؤتل تايلاعفلا يف مهكراشيو ةليسو لكب هيل 3 ،هذيملات طاشن هيجوتل ملعملا همدختسي يذلا بولسلأا يه سيردتلا ةقيرط نأ ينعي امم سحم ةليهس" دجن ددصلا اذه يفو نع ةرابع" :اهنأ ىلع ةقيرطلا فرعت "يولاتفلا مظاك ن 1 ط ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ميلعتلاو ةيبرتلا لوصأ ،يكرت حبار 2 ، 1999 ص 112 . 2 ط ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ريبعتلاو ةغلابلاو بدلأا سيردت قئارط ،يلئاولا ميركلا دبع داعس 1 ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ، ،ندرلأا 2004 ص ، 27 . 3 ك ةليهس ،قورشلا راد ،سيردتلا ىلإ لخدملا ،يولاتفلا مظا 2010 ص 82 .

ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردملا باتكلا للاخ نم وحنلا ةيميلعت لولأا لصفلا انه نمو ملعتملل يميلعتلا ىوتحملا ليصوتل ملعملا اهب موقي يتلا ةطشنلأاو تاءارجلإا ةلمج "سيردتلا ةيجيتارتسا تانوكم نم نوكم ىوس تسيل ةقيرطلا نإف أ ادشرمو اهجوم ربتعي يذلا ملعملا نأ حضتي نيفيرعتلا نيذه ىلع اءانب بجو اثحاب و نيب ديجلا لاصتلاا ثدحي يذلا رملأا ةيلوؤسمب رعشيف ةمئلاملا قئارطلا مدختسي نأ هيلع .ملعتلا نم اونكمتيل نيملعتملا