ا
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DIMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
:
ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﻟأ تاﺮﺿﺎﳏ
ﻷا
ﱃو
ﱰﺳﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻗ
لﺎﻤﻋأ
داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﻟا
رﻮﺘﻛﺪ
:
ﺮﺠﺣﻮﺑ مﺎﺴﺣ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2020
/
2021
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻌﻣﺎﺟ
8
يﺎﻣ
1945
-ﺔﻤﻟﺎﻗ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻢﺴﻗ
قﻮﻘﺤﻟا
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEURET DE LA RECHERCE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE 8 MAI 1945 GUELMA FACULTE DE DROIT ET DES SCIENCES POLITIQUES
DEPARTEMENT DE DROIT
ﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
لﺎﻣ
ﺔﻣدﻘﻣﻟا
ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذا لﻛﺷﯾ ﻷ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓ او ﻲﻫاوﻧﻟا مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ مﻬﯾﻠﻋ ضرﻔﺗو رﯾذﺎﺣﻣﻟ لﺎﻌﻓﺄﺑ تﺎطﺎﺷﻧو ﻲﺋازﺟﻟا بﺎﻘﻌﻟا ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ، ضرﻐﺑ ﻷاو لاوﻣﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا وأ صﺎﺧﺷ نطاوﻣﻟاو ﺔﻟودﻠﻟ ةرﺑﺗﻌ . نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو اذﻫ نوﻧﺎﻘﻟا زﺎﺗﻣﯾ نأ بﺟﯾ رارﻘﺗﺳﻻاو تﺎﺑﺛﻟﺎﺑ ، رﯾﻏ ﻧأ ﻪ ﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ نوﻫرﻣ روطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﺎﯾﺣ لﺋﺎﻬﻟا ظﻟا ﻲﻓ و لﺋﺎﺳوو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا روطﺗ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫا ﺔﻋرﺳو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛرﺷﻟا ةرطﯾﺳو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ، ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻏرﻟاو صﺎﺧﺷﻷا ىدﻟ نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا ﻷاو ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑﺎﺳﺣ نﻣﺿ ﺎﻬﻣﺧﺿﺗو ةورﺛﻟا دﻗ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﻋارﺗ ﻻ وأ ﻲﻋارﺗ . و لﺑ حوﻣطﻟا ﺎﻬﻌﻓدﯾ دﻗ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ ﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ حﺎﺑر ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا لﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻟودﻟا . اذﻫو ﻷا خﺎﻧﻣ روطﺗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ يروطﺗﻟا ﻰﺣﻧﻣﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟاو لﺎﻣﻋ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رﺷﻣﻟا ىدﻟ ةدﻘﻋ قﻠﺧ ﺔﺑﻗارﻣﻟاو ةرطﯾﺳﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﺋﯾﻫو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ لﻛﺑ ﺔﻟودﻟاو ع ذﻫ ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗو ،دﻘﻌﻣﻟاو دوﻣﺣﻣﻟا روطﺗﻟا ا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻵا قﻠﺧو ،رﺎﺿ وﻫ ﺎﻣو ﻊﻓﺎﻧ وﻫ ﺎﻣ لﺎﻌﻓﻷا جارﺧاو ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻊﻣ قرطﻟا نﺳﺣﺄﺑ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا لﺑﺳو تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو ﺎﻬﺗﺑرﺎﺣﻣو ةرﺎﺿﻟا . ﺳﺗﻟا نﻣ دﺑ ﻻ كﻟذ ﻊﻣو ﻣﻟا روطﺗﻟا اذﻫ نﺄﺑ مﯾﻠ ﺿ تﺎﻧﺎﻛﻣﻻاو لﺋﺎﺳوﻠﻟ عرﺎﺳﺗﻣﻟاو درط و ﺔﻟودﻟا تاردﻗو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣا زوﺎﺟﺗﯾ أ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺎﻬﺗزﻬﺟ ، نﻫرﺑﯾ ﺎﻣﻣ إ لﻌﻔﻟا دودر دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟ دﺷﺗﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾرﺟﺗﻟا ةرﺋاد عﺎﺳﺗاو د ، و ﺔﺻﺎﺧ أ ﺳﻼﻛﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ن ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻛﯾ ) ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا – يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا – ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ( أ ﻪطﺑﺿو روطﺗﻟا اذﻫ ﺔﺑﻛاوﻣ نﻋ ةزﺟﺎﻋ تﺣﺑﺻ ، ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻬﯾدﻟ سﯾﻟو و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا رﻫاوظﻟا ﻊﻣﻗ . صﺧﻧو ﺎﻧﻫ ﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا ﻪﻣﺎﻛﺣﺄﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ادﯾدﺣﺗ ﺿﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟﺎ ﺔﻘﯾ سﺎﯾﻘﻟا رظﺣو ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻛ صﻧﻠﻟ قﯾﺿﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟاو يروﺗﺳدﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ، نأ ﺎﻣﻛ طﺑ ﺊ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺗادﯾﻘﻌﺗو ﻘﻟا ﺎﻣﺗﺣ دﻘﻔﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا عرﺎﺳﺗ ﻊﻣ رﯾﺳﯾ ﻻ نوﻧﺎ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻪﺻوﺻﻧ ىودﺟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا . ﻩذﻫ تدﻘﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ رﺻﻘﯾو لوطﯾ يذﻟا ﻲﻧﻣزﻟا قرﺎﻔﻟا رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﺂﺑ ﺎﻬﻟ دﺣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا ةردﻗو ﻲﻣرﺟﻟا ﺎﻫرﺛﻷ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧا نﯾﺑ رﻫاوظﻟا . ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟ نﺎﻛ نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ادﯾازﺗﻣ ارود ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﻌﻠﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ تﺎﺑ ﻪﻧأو ﺎﻘﺑﺎﺳ دودﺣﻣ رود ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو لﺎﺟﻣ ﻷا لﺎﻣﻋ . تادﯾﻘﻌﺗﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ إذ ا نﻣ دﺑﻻ ةدﯾدﺟﻟاو ةرﻛﺗﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾاﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ مزﻼﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو ضارﻏ ) لﺎﻣﻋﻷا خﺎﻧﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ( ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾؤرﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧﻠﻟ ةددﺟﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةدﻋﺎﻗ دﺎﺟﯾﺈﺑ كﻟذو ، ةددﺟﺗﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻊﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ شﯾﺎﻌﺗﺗو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ىرﺧأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا رود ﻊﺳﺗا ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣﻛو ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺔﻟودﻟا رود ﻲﻧدﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﯾﺳﺗ ﻧﻟا ﺎﻣﻣ ،يرﺎﺟﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷ عرﺷﻣﻟا ﻊﻓد وﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رارﻗﺈﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋا ةرورﺿ نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﻘﻓار ﺎﻣو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ، يوﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ . ﻛو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﯾظو روطﺗ كﻟذ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو تارارﻘﻟا مﻋدﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﻟﺂﻛ طﺎﺷﻧﻠﻟ يرﺎﺟﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا . يرﺎﺟﺗﻟا عرﺷﻣﻟا طﺑر كﻟذ نﻣ ﻎﻠﺑأ سﯾﻟو ﻘﻋ و لﺑﻗ نﻣ لﻼﺧا يأ نﻋ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﺑ تﺎﻛرﺷﻟا يرﯾﺳﻣ ﺑ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا ﻰﻟوﻷا سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔظﺣﻟ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻﺎ لﻼﺣﻧﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ ارورﻣ . لﻛ نﻣ ،نﯾرﯾﺳﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ءوﺳ نﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ كﻟذﻛو وﻌﯾو رﯾﻐﻟاو ﺔﻛرﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ رﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ كﻟذ لﺎﺑو د ﺎﻣﻣ ،ﺔﻛرﺷﻟا لﺷﻓ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو أ مﻫأ نﻣ عرﻔﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ سﺳ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ . ةدﯾدﺟ ﺔﻔﯾظوو دﻬﺷﻣ مﺎﻣأ نﻵا نﺣﻧﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ لﺎﻘﺗﻧا ﺎﻬﺑﺑﺳ نﺎﻛ ، روطﺗو ﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﻊ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظﻛ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻔﺻو نﻣ لﺎﻣﻋﻷا خﺎﻧﻣ ﻛ ﺔﻓوﻟﺄﻣ ﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣ ﻗرﺳﻟا ﺔﻣﯾرﺟ بﺻﻧﻟاو لﺗﻘﻟاو ﺔ ةوﺷرﻟاو ... . ﺔﯾرﺟز ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﺎﻬﻟ دﺣ ﻊﺿو بﺟو ، إ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻟا بﺟو ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﻫﺎظ ﻰﻟ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ بﻛﺗرﻣ فارﺗﺣا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ فارﺗﺣﺎﺑ ) ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا يرﯾﺳﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ( ﯾو رﺑﻌ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ كﻟذ نﻋ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﯾﻛرﺗﻟاو ، وﻫ ﺎﻣ لﺛﻣ ﻪﯾﻠﻋ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا . يذﻟا عوﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣﻫو ﺎﻌﻣ نﯾﻧوﻧﺎﻗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ىدأ ثﯾﺣﺑ ﻲﻌﻣﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻩرﻓوﯾ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻋﻷا خﺎﻧﻣ لﺎﻣ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻗورﺧﻟا ةرﺛﻛ ﻪﺗﻠﻣأ ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿﻛ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر لوﻐﺗو لﺎﻣﻋﻷا روطﺗﺑ ، ﺎﻣﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫ دﯾدﺟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ عرﻓ دﻼﯾﻣﺑ رﺷﺑ بﻛرﻣ نوﻧﺎﻘﻛ . ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻪﯾﻘﻔﻟا لوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋو Gavalda " ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نإ ا نوﻧﺎﻗو يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ﻬﺗﺎﯾﻧﻘﺗ ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻌﺑ رارﻗإ ﻲﻬﻓ ،بطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺣارﺟﻟا لﺛﻣ رﺑﺗﻌﯾ ،تﺎﻛرﺷﻟ ﺎ ." إ ﺎﻧﻧأ ﻻ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﻘﻧ ،ن ﺎﻬﺟوﻣ ﻪﯾﻓ بﺎطﺧﻟا ﺔﻐﻟو دﯾﻘﻌﺗﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﯾ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ﻻ ﺎﻣﺑ ﺟﯾ ب دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﻟا ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﺔﺣﺎﺑﻻا ةرﺋاد نﻣ تﺟرﺧو ﺔﻣرﺟﻣ ترﺑﺗﻋا تﺎﻛوﻠﺳ نﻣ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺎﻘﻌ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ) سﺑﺣﻟا – ﺔﻣارﻐﻟا – ةردﺎﺻﻣﻟا -ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ( ﻷا نوﻧﺎﻗ ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ نﯾﺑو مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ لﺎﻣﻋ نﻣ مﻋدو ةردﺎﺑﻣﻟا حور ﻊﯾﺟﺷﺗ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ فﯾﻛﻓ ،نﺎﻣﺗﺋﻻاو ﺔﻋرﺳﻟا ، حور ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟا يرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ ﻣ ﺎﻬطﺑﺿو تﺎﻛوﻠﺳﻟا ضﻌﺑ نﻣ دﺣﻟاو ﺔﻬﺟ ؟؟؟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ ن لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﺣﻗﺈﻓ نﯾﺑ رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا نود رﻣﯾ مﻟ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﺑ بﺎطﺧﻟا نﯾرﯾﺳﻣﻟا ىدﻟ ةردﺎﺑﻣﻟا حور ﺢﺑﻛﯾﺳ ﺎﺳوردﻣ نﻛﯾ مﻟ اذإ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا لﺧدﺗﻟا ةرﺛﻛﻓ ،
ﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ رﻣﺗﺳﻣﻟا مﻬﻘﻠﻗ رﯾﺛﯾو ﺈ ن ﺎﻧﺟﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﺿو نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻو ﺔﯾﺋ نﺎﯾﺣﻷا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ ، نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﺎﻛﺣﻷا و ئدﺎﺑﻣﻟا نﻋ جورﺧﻟا ﻰﻟا ىدأ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ، دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻠ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣأو ﺔﻣرﺟﻣﻟا تﺎﻛو . ﺎﻣﻠﻋ ﻪﺗاذ دﺣﺑ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ نأ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ نﯾﻧاوﻗ ةدﻋ نﻣﺿ ةرﺛﻌﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا . عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ ، ،لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ فارﺣﻧﻻا ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا كﻟذو لﻛ نﺎﯾﺑﺗﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻣزﻠﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا وأ لﻌﻓ ﺎﻣﻣ ددﻬﯾ وأ اررﺿ قﺣﻠﯾ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ لﺎﻣﻋﻷا دﻋاوﻘﺑ رطﺧﻟﺎﺑ . ﻫﻷا نﻣو يرﺎﺟﺗﻟا وأ ﻲﻟﺎﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣ دﯾدﺣﺗو ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﻬﻧأ ﻪﺗﻔﻟﺎﺧﻣ ىرﺟ ﺎﻣ اذا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،لﺎﻣﻋأ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛﺷﺗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا نأ مأ ﺔﯾدﺎﻋ صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ نﻣﺿ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﻫدوﺟو مﻏر ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻲﻓ ﻪﯾﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ وأ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ لﺻﻔﻧﻣ ﻪﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ . صﻧﻟﺎﻓ ضﻐﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻊﺿﺧﯾ نأ بﺟﯾ ﻩدوﺟو نﺎﻛﻣ نﻋ رظﻧﻟا صﺎﺧ مﻛﺣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ مﻟ ﺎﻣ نﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬطﺑﺿ لﯾﺣﺗﺳﯾو ةرﺛﻌﺑﻣ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ نأ ﺎﻣﻟﺎطو ،ىرﺧﻷا صوﺻﻧﻟا نﻋ ﻩزﯾﻣﯾ ﻪﺑ ﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫو ﻪﻋورﻓ مﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺗﺣ بﺣﺳﻧﯾ كﻟذ نﺈﻓ ﺎﻬﺗﺗﺷﺗﻟ دﺣاو لﺎ . ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ةرﺎﺛإ ﻰﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ : نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ﺎﻣو لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا وﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﻗوﻣ دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ فﯾﻛو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ؟ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ردﺎﺻﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ددﺻﺑ نوﻛﻧ ﻰﺗﻣ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ نﻣ ، و مﺋارﺟﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫدﻣﺗﻌﻧ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻫﺎﻣ رﺟ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻷا مﺋا لﺎﻣﻋ ﻘﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿ ةرﺛﻌﺑﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ، ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاو ؟ و لﻫ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ؟ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﺎﯾﺧ مأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻋ ن لﺎﻣﻌﺗﺳا بﺟو ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ أ ﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تاود ﻲ مﺎﻛﺣﻷا جارﺧﺗﺳﻻ ، ﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺋارﺟ لﺎﻣﻋﻷا ؟؟ ﺎﻬﻟ دﺣوﻣ رﺎﯾﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺣﺟﻧ اذا ﺎﻘﻓو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ نﻣ دﺑﻻ ﺎﻣﻛ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣظﻧأ ةدﻋ نﻣﺿ ﻩدﻼﯾﻣ فرﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻼﻓ ، ﻷا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأو ﻩروطﺗو ﻩؤوﺷﻧ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا نود ﻪﻣﻬﻓ ﺎﻧﻟ يوﺗﺳﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧ ﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺑ ﺔ .
لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ثﻼﺛ لوﺻﻓ ﺎﻫرودﺑ ﻲﻫ ﺔﻣﺳﻘﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ إ ﺔﻣﻬﻣ تﺎﻋرﻔﺗ ﻰﻟ ﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻋ ﺔﺑﺎﺟ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﻣﻬﻣ جذﺎﻣﻧ ذﺧأو وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻵا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻟ لﺧدﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻊﻗوﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ ﻩردﺎﺻﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : و لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : جذﺎﻣﻧ ﻋ ن لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ ﻲﺗﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯾﺧ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﺗﻔﯾظو روطﺗو . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : لاوﻣﻷا ضﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻛرﺷﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ سﯾﻠﻔﺗﻟا مﺋارﺟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : نﻋ جذﺎﻣﻧ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : لاوﻣأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳا ﺔﻣﯾرﺟ و ةرادﻻا تﺎطﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا . ﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎ : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺋارﺟ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺻروﺑﻟا مﺋارﺟ .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ لﺧدﻣ
رﺎﺛأ دﻘﻓ ،ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻪﻘﻔﻟاو ﻻوأ ﻊﯾرﺷﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺎطﻧ ددﺣﺗﯾ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﺑ ارﯾﺑﻛ ﻻدﺟ ﻪﻣوﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻪﻗﺎطﻧ طﺑﺿ و دﯾدﺣﺗ لوﺣ زﻛﺗرا . ﻓ ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ رﺎﺛﯾ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺢﺑﺻﺄ ،ﺎﻫروطﺗ كﻟذ نﺎﻛو يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻼﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا رودو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻻا ةروﺛو لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ، ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ﻰﻟا ﯾﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔطﺑار قﻠﺧ نوﻧﺎﻘﻟا ن ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫو ،لﺎﻣﻋﻷاو رﻫﺎظﻣو روﺻﻘﻟا ﻲﻓﻼﺗو ﻪطﺑﺿو لﺎﻣﻋﻷا رﺎﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗ لﺟأ نﻣ تدطوﺗ رارﻘﺗﺳﻻا سﯾرﻛﺗﻟ ،ﻪﯾﻓ فارﺣﻧﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ﺔﻘﺛﻟاو نﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . ﻻ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﻬﻓ يوﺗﺳﯾﻟو دﯾدﺣﺗ نﻣ دﺑ نﺎﯾﺑو نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﻩردﺎﺻﻣ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺢﯾﺿوﺗو ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟا ﻻوﺻو ، . و نﻣ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﺑ موﻘﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋ دﯾدﺣﺗﻟ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا صﺻﺧﻧ ،نﯾﺛﺣﺑﻣ لﻼﺧ نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻩردﺎﺻﻣو ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﺻﺧﻧ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ نﺎﯾﺑو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟ .ﻣﻟا ثﺣﺑ لوﻷا : ﻩردﺎﺻﻣو نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﺗﻧﺳ ﻧ ﻣﻟا اذﻫ لوﺎ نﯾﺑﻠطﻣ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ، ﻓ بﻠطﻣﻟا صﺻﺧﻧ دﺣﺗﻟ لوﻷا صﺻﺧﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ دﯾ ﻟا بﻠطﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا . ا بﻠطﻣﻟ لوﻷا : نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ طﺑﺿ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻓ ىرﯾ لﺎﻣ نﻣ عرﻓ ﻪﻧأ نوﻧﺎﻘﻟا حارﺷ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﻫأ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ عورﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ ﻊﻣﺟﯾ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗو اذﻫ ﻪﺳﻛﻌﯾ ﺎﻣو صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﯾﺑ ﺔﻋرﻔﺗﻣﻟاو ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻩدﻋاوﻗ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ مﯾﺳﻘﺗﻟا . وﻧﺎﻗ نﺄﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ اذﻬﻟو ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻷ مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫ ﻰطﺧﺗﯾ لﺎﻣﻋﻷا ن ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻩذﻫ ،لﺎﻣﻋﻷا مﻟﺎﻋ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻩاودﺟو ﻩﺎﯾازﻣ ﻩدﻘﻔﯾﺳ نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ دﺣأ ﻰﻟا ﻪﺑﺳﻧ ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ادﯾ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نﺄﺑ نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ لﻛ . نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟﺎﺑ ىدﺎﻧ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ نأ ىرﻧ اذﻬﻟو نوﻧﺎﻗ نوﻧﺎﻗو صﺎﺧﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﺎﻌﻟا لﺎﻣﻋﻷا . ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نأ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻋرﺳﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا إ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻘﻟ سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔ نﯾﻣﺄﺗ ﺎﻫرودﻘﻣﺑ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﺗﺷ بﻋوﺗﺳﺗ دﻌﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نﻣ ﺎطﻠﺗﺧﻣ ﺎﺟﯾزﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو ﺎﻌﻣ صﺎﺧﻟا . 1 ،عرﺷﻣﻟا ﻩردﺻﻣ ﺎﻧﯾﻧﻘﺗ سﯾﻟ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻘﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺎطا دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ةرﻛﻓ وﻫ لﺑ ﺎﻣﻬﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣﺟﻟ ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا مأ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﺔﺻﺎﺧ . 2 ا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻣظﻧﯾ ﺔﻛرﺷﻟا طﺎﺷﻧ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟ عورﻓ ةدﻌﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ) ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا – يرﺎﺟﺗﻟا – يرادﻻا – لﻣﻌﻟا – ﺔﺋﯾﺑﻟا -.(... لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻠﺻﺣﻣﻟﺎﺑﻓ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ عورﻓ نﻣ عرﻔﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺑ طﺑﺗرﻣ وﻬﻓ ،ﺔﻟودﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا كﻟذو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ عرﺷﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯾﺎﻐ ﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔ ﺔﯾﻟﺎﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا دﺎﻌﺑأ تاذ . 3 ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﻫﺎظ وﻬﻓ لﻣﺷﯾ يذﻟا ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﯾظو روطﺗ نﻋ تﺟﺗﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻋﻷا لﺎﺟر طﺎﺷﻧﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺎﻣ . 4 ﺎﻋرﻓ رﺑﺗﻌﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ . 5 نوﻧﺎﻘﻟاو 1 ،يدﻬﻣ فوؤرﻟا دﺑﻋ ﻗﻻا مﺋارﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ، 1976 ص ، 95 . 2 ،ﺔﯾﻟﺎﻋ مﺛﯾﻫ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ رﯾﻣﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﺟﻣ ، 2012 ص ، 53 . 3 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا ، ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،تﺎﻛرﺷﻠ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1989 ص ، 29 . 4 ،رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا مﺋارﺟﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، 1990 ص ص ، 16 -17 . 5 ص ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ 17 -18 .
دﻋاوﻘﻟا مﺳﻘﻧﺗو ،ﺔﯾﻠﻛﺷ دﻋاوﻗو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ دﻋاوﻗ ،دﻋاوﻘﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻊﺳاوﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دﻋاوﻗ ا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ نوﻧﺎﻗ ﻰﻣﺳﺗو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا رﺻﺎﻧﻋو عوﺿوﻣﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟ وﻘﻌﻟا نﺎﯾﺑﺗو ادﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛ ﺔﺳارد ﺎﻬﻋوﺿوﻣ نوﻛﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ دﻋاوﻗو ،مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا تﺎﺑ صﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﺑ ﻰﻣﺳﺗو ،ﺎﻬﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟاو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ . 6 نوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻣﺳﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو مﺎﻋ ﻪﻋوﺿوﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ مﻬﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا . ا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺎﻣأ ﺎﺧﻟ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﺻ عوﺿوﻣﺑ مﺗﻬﺗ و ﻲﻣﺣﯾ عرﺷﻣﻟا دﺟﻧ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓو ،نﯾددﺣﻣ صﺎﺧﺷأ بطﺎﺧﺗو ةددﺣﻣ ﻊﺋﺎﻗو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ صوﺻﻧﻟا نﻣ ددﻌﺑ ةدﺣاو ﺔﺣﻠﺻﻣ ، 7 كﻟذ رﺑﺗﻌﯾ ﻻو رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟا رظﻧﯾ وﻫ لﺑ ﻪﺗاذ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ارارﻛﺗ نﻣ رﺛﻛﻷاو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﺋارﺟﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺟذوﻣﻧو ﺎﻌﺟرﻣ تﻠﻛﺷ صﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا مﺋارﺟ ضﻌﺑ نﺈﻓ كﻟذ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳا ﺔﻣﯾرﺟ ةروﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯾﺧ ﺔﻣﯾرﺟ رود لﺛﻣ ،لﺎﻣﻋﻸﻟ . 8 كﻟذ سردﻧﺳو لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻘﺣﻻ . ﻟا يروطﺗﻟا ﻪﻌﺑﺎط مﻏر دﺣاو ﻲﻣرﺟﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣظﻧأ ﻰﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻪﻧوﻛ ﻪﺿرﻔﯾ يذ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﻪﻋوﺿوﻣ فﻼﺗﺧاو ﻼﺛﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟﺎﻛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﯾرﺟﺗﻟا نأ ﻻا ﺔﯾﻣرﺟﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا قﺑﺎطﺗ مﻏر ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟا و رﯾوزﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ا ﺔﻌﯾﺑطو نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻣﺎظﻧﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺑﺎﺑﺿ ﻰﻟا ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ دﺎﺗﻌﻣﻟا صوﺻﻧﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ نﺎﻛﺗرﻻا ﻰﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﻣﺿ ىدﺣﺈﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تطﺑﺗرا ءاوﺳ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ صﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ما لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘ . ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﺔﯾﻣﺗﻧﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻪﺻوﺻﻧ بﻠﻏﺄﺑ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو مﻛﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻟوﻬﺟﻣ . 9 و تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا مارﺟإ لﻣﺷﯾ يذﻟا ،صﺎﺧﻟا ﻪﻗﺎطﻧ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻰﻘﺑﯾ قﺎطﻧ ددﺣﺗﯾو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا عوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻘﯾﺑطﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﻣﺗﻧﺗ سﺎﺳﻷﺎﺑ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ عورﻓ دﺣﻷ . ﻪﻗﺎطﻧ دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ىدﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو . نوﻛﺗﯾ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو نﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا : -ﻟا مﺋارﺟ طﺑﺗرﻣﻟا ﺑ تﺎﻛرﺷﻟﺎ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ؛ 6 -ﺔﻣﻼﺳ دﻣﺣﻣ نوﻣﺄﻣ ، تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ : صﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا ﺿﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا ، ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ةر ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳ ،ﻰﻟوﻷا 2017 ، ص ص ، 5 – 6 . 7 -ﻊﺟرﻣﻟا ص ،ﻪﺳﻔﻧ 11 . 8 ،ﻰﺿر ةدﺧ نﺑا لﯾﺻﻔﺗو لﯾﺻﺄﺗ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،طﺎﺑرﻟا ،مﻼﺳﻟا راد ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، 2012 ص ، 71 . 9 ،ﺎﺗﯾﻏﺎﺗ بﻧﯾز نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﺔﯾأ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، ،لوﻷا ددﻌﻟا ،برﻐﻣﻟا 2014 ص ص ، 120 -121 .
-؛نﺎﻣﺗﺋﻻا ةءﺎﺳاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا -تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا . ﻟا بﻠطﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا : لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ بﯾﻛرﺗو ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗﺗو لﺧادﺗﺗ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ،قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿاوﻟا نﻣ ﻪﺿارﻏأ قﯾﻘﺣﺗﻟ مزﻼﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻪﺣﻧﻣﺗ دوﺟوﻟﺎﺑ ﻪﻘﺑﺳﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ عورﻓ ةدﻋ ﻩدﻋاوﻗ . وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺗﺣﯾ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻫو ﻩدوﺟو ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ سﻔﻧ ﻰﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ جﺎ ) ﺔﯾﻣﺳرﻟا ( ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا رﯾﻏ ردﺎﺻﻣﻟاو . ﺎﻬﺑ دﺻﻘﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻫ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ردﺎﺻﻣ نﺎﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟا مﻏرو أ نﻣ ،ﺔﯾﻟود ردﺎﺻﻣ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﺑ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ ﺔﻌﯾﺑط نأ ﻻا ،ءﺎﺿﻘﻟاو فرﻌﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻟا دوﻬﺟﻟا دﯾﺣوﺗ لﺟ ﺔﻣﯾرﺟ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧو ،مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ قﻠﺧﻟ دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﺑﺗ . ﺎﻣﻛ نأ ﺗﻟا ﻲﻟودﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻩرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ لﺋﺎﻬﻟا ﻩروطﺗو يرﺎﺟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻌﺑﺎﺗﻣ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةزﻬﺟأو ﻲﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا . ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ةرﺛﻛ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ةدﺗﻣﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ دﺣﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ عزﺎﻧﺗﻟا يدﺎﻔﺗ نﻣ فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا لﺛﻣ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻاو يرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا 1930 -1931 ﺳﻟاو كﯾﺷﻟاو ﺔﻟﺎﯾﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ،رﻣﻷ دﻧ كروﯾوﯾﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗاو 1965 ﻟا زﺎﻧﻣ ﺔﯾوﺳﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻋ ﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ضﯾﺑﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ت ،لاوﻣﻷا ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ . ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﯾظﻧﺗو ) ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا 1994 ( ﻲﻟودﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟاو ، .... ﺦﻟا . ءﺎﺳرا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دﻋﺎﺳ ﺎﻣﻛ فارﻋأ سﯾﺳﺄﺗﻟ ﺔﯾﻟود و ةدﺣوﻣ جذﺎﻣﻧ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو نﯾﻣرﺟﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا مارﺑا . و لﺎﻣﻋﻷا نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟا ﻪﻘﻔﻟا مﻫﺎﺳ لوﻠﺣﻟا حارﺗﻗاو ، لﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ . ﻰﻠﻋ تزﻛﺗرا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ ءﺎﺟ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ نﻣ ردﺎﺻﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧﻷا دﺣ ﻰﻟا تﻣﻫﺎﺳ ،ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ءارﺛ ﻪﺣﻧﻣ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻟودﻟا فرﻌﻟاو ، ﻲﻟودﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﯾﺣوﺗ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ . 10 10 – رﯾﯾﺳﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا مﻫﺎﺳ فﯾﻛ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رظﻧأ زﻟا فﯾﻔﺧﺗو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ كﻟذو ، ةروطﺧ رﺛﻛﻷا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺻﺣو ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﺧ ةردﺎﺑﻣﻟا حورﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا . – ،يرﯾزوﻟا ءﺎﻧﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، سﻣﺎﺧﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا – ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،طﺎﺑرﻟا ،لادﻛأ 2005 – 2006 ، ص ص 157 – 175 .
ﻣﻟا ثﺣﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا : و لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳ ثﺣﺑ رﻋ نأ دﻌﺑو ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ نﻣ ﻪﻌﻗوﻣ ﺎﻧﻓ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻧﺎﯾﻧﺑ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ا ﻲﻓ بﻠطﻣﻟ ،لوﻷا ﺎﻣﻧﯾﺑ صﺻﺧﻧ بﻠطﻣﻟا ﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﺎﯾﺑﻟ ﻲﻧﺎﺛ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ . ﻟا بﻠطﻣ لوﻷا : لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ادﯾدﺟ ﺎﻋرﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ وطﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻣﺋاد روطﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وﻫو ،نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تار ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﻣ رﺑﺗﻌﯾﻓ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻘﺑ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﻣ ،ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛﻷا ﺔﺑﻛرﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ رﯾﻏ رﻫاوظ مﻛﺣﯾ ﻪﻧوﻛ . دﺎﺣ ﻲﻬﻘﻓ فﻼﺧ ﻰﻟا ىدأ يذﻟا بﺑﺳﻟا رﻌﺗ لوﺣ ﻪﻋوﺿوﻣ دﯾدﺣﺗو نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ فﯾ . نﯾﺳﯾﺋر نﯾﺑﻫذﻣ نﯾﺑ يأرﻟا قرﻔﺗ دﻗو : لوﻷا رﺎﯾﻌﻣﻟﺎﺑ ذﺧأ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا – ﻲﻧﺎﺛﻟاو رﺎﯾﻌﻣﻟﺎﺑ ذﺧأ ﻲﺻﺧﺷﻟا . ﻻوأ : ﻣﻟا رﺎﯾﻌ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا : نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ فﯾرﻌﺗ ددﺣﺗﯾ نوﻛﯾ وأ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ ﺔﻣﯾرﺟﻟا عوﺿوﻣ نأ ﻰﻠﻋ بﻫذﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ذﻟ ذﺧﺗاو ،ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ،رﯾﯾﺎﻌﻣ ةدﻋ كﻟ ضﺣﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا . أ -ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا : نﯾرﺎﯾﻌﻣ ﻰﻟا عرﻔﺗﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﻫو : يدﺎﺻﺗﻗﻻا عورﺷﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا رﺎﯾﻌﻣ . 1 -يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا رﺎﯾﻌﻣ : دﻬﯾ عرﺷﻣﻟا نﺎﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا يأ نﻣ دﺣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذﻬﻟ ﺎﻘﻓو بﺎﻘﻌﻟا نﻣ ف ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟاو لاوﻣﻷا لدﺎﺑﺗو مادﺧﺗﺳاو ﻊﯾزوﺗو جﺎﺗﻧا مﯾظﻧﺗ ﻰﻟا . 11 ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗررﻗ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تاءادﺗﻋﻻا يأ 12 نأ ثﯾﺣ ﻫ ﺔﻟودﻟا ﻪﻠﻌﻓ بﺟﯾ ﻻ ﺎﻣ كﻟذﻛ ﺎﻣﻧاو ﻪﻠﻌﻓ بﺟﯾ ﺎﻣ لوﻘﺗ ﻻ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﯾظﻧﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻧ . 13 تﻓرﻋ دﻗو ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ " ﻊﻠﺳﻟا كﻼﻬﺗﺳا وأ ﻊﯾزوﺗ وأ جﺎﺗﻧا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ءادﺗﻋا لﻛ 11 ،مﻠﯾوﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﯾﺋارﺟﻹا بﻧاوﺟﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ، ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا 2015 ص ، 82 . 12 ،نﺎﻣﺛﻋ لﺎﻣآ ،نﯾوﻣﺗﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد 1983 ص ، 30 . 13 ،بوﻘﻌﯾ دوواد دوﻣﺣﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ، 2008 ص ، 23 .
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ دوﻘﻧﻟا فرﺻ لﺋﺎﺳوو ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو " 14 ذﺧأ يذﻟا ﻪﻘﻔﻟا نأ دﺟﻧ اذﻬﻟو فﯾرﻌﺗﻟ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻬﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ قﺑﺎطﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟا دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟا ﻰﻧﺑﺗ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . نﻣو ﺎﻧﻫ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ذﺧﻷا نﺈﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ نوﻛ ،لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ﺎﺳﺑﻟ قﻠﺧﯾ ضﺎﻔﺿﻓو ادﺟ ﻊﺳاو . 2 -يدﺎﺻﺗﻗﻻا عورﺷﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣ : ىدؤﻣ و ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا عورﺷﻣﻟا ةرﻛﻔﺑ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ يأرﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ طﺑرﯾ مارﺟا نأ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ،عورﺷﻣﻟا لﺧاد ﻻإ ﻊﻘﯾ ﻻ لﺎﻣﻋﻷا و لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فرﻌﯾ كﻟذﻟ ﺎﻘﻓو ) لﻛ مارﺟإ ءﺎﻛرﺷﻟاو ﺔﻟودﻟاو روﻬﻣﺟﻟا عادﺧﻟ عورﺷﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ روﺻﺗﻣ .( 15 ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ذﺧﻷا روﺻﺗﯾ ﻼﻓ ،ﻲﻣﻫو رﯾﻏ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ عورﺷﻣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾو دﺎﻌﺑﺗﺳا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﻘﯾﻘﺣ عورﺷﻣ رﺎطإ ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ تﻌﻗو اذا ﻻإ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫوﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ' ﺔﯾﻣﻫوﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ' ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻰﻘﺑﺗو ،نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ رﺎطإ نﻣ دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا . 16 نﻣ مﺋارﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ لوﺧدﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻪﻧوﻛ ﻪﺣوﺿو مدﻋ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺧؤﯾو لﺧاد ﻊﻘﺗ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ نأ درﺟﻣﺑ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا عرﻔﻟا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻬﻟ سﯾﻟ تﻧﺎﻛ ناو ﻰﺗﺣ ،طﻘﻓ عورﺷﻣﻟا تﻼﻣﺎ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا بﺻﻧﻟاو ﺔﻗرﺳﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻛ لﺻﻷا ﻲﻓ شرﺣﺗﻟاو . ... ﻲﻓ لﺧدﺗ مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﺋﺎط دﻌﺑﺗﺳﯾ ﻪﻧأ ﻻإ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔﻫﺎﺟو مﻏرو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﺻروﺑﻟا مﺋارﺟو تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺋارﺟو لاوﻣﻷا ضﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ لﺛﻣ ،لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ مﯾﻣﺻ . .... ذﺧﻷا نﺈﻓ اذﻬﻟ او ﺢﺿاو رﯾﻐﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻬﺑ يدؤﯾﺳ ،طوﺑﺿﻣ رﯾﻐﻟ ﻰﻟإ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻪﻣدﻋ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻘﺑ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ . 17 مﺋارﺟﻟﺎﺑ طﻘﻓ ﻩرﺻﺣو رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ طﺑﺿ بﺟﯾ ﻪﻧأ ﺎﻧﯾأر بﺳﺣو نﻣ ﺎﯾﺳﺎﺳأ اروﺣﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،رﯾﯾﺳﺗﻟا مﺋارﺟ ددﺻﺑ كﻟذﺑ نوﻛﻧﻓ ،ﻪﺗراداو عورﺷﻣﻟا رﯾﺳﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻘﻟا روﺎﺣﻣ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧ . ب -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا : ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟا تﻬﺟو ﻲﺗﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ جورﺧﻠﻟ يأرﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ىرﯾ فﯾﻧﺻﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻲﻋوﺿوﻣ رﺎﯾﻌﻣ دﺎﻣﺗﻋا ةرورﺿ دادﻌﺗﺑ كﻟذو ،لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ بﯾﺗرﺗو ﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺎطﻧ دﯾدﺣﺗﺑ مﺳﻻا اذﻫ تﺣﺗ ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ نﯾﻧاوﻘﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋ . 18 14 -ﻲﻓ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ درو : ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 18 . 15 -،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 19 . 16 ،مﻠﯾوﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑ ص ، 83 . 17 ،ﺔﯾﻟﺎﻋ مﺛﯾﻫ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ رﯾﻣﺳ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 62 . 18 ،مﻠﯾوﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 85 .
لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ نﻣ رﺛﻛا وأ لﻌﻓ عوﻗو دﻧﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ددﺻﺑ نوﻛﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو . اذﻫ ﻪﺑ زﺎﺗﻣﯾ ﺎﻣ مﻏرو ﻛﻟو دﯾدﺣﺗﻟاو حوﺿوﻟا نﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟا ن ﺔﻘﯾرطﺑ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نوﻣﺿﻣﻟ ﺢﺿاو دﯾدﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﯾﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﺣاو نﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣرﺟﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣﺟﯾ صﺎﺧ نﯾﻧﻘﺗ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ ﺎﻧﺳﻟ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺔﻌﻧ . ﻟ ةدﺟﺗﺳﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣ زوﻋ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﻧﺳ اذﻬﻟو ﺻ ذﺎﺗﺳﻻا ىرﯾ اذﻬﻟ ،ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﺑوﻌ Roussel ) ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﻣﺎﺳﺟﻟاو ﻲﻧﻔﻟا دﯾﻘﻌﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﺑوﻌﺻ مﺋارﺟﻟا ( . 19 نﻣ رﯾﺛﻛﻟا وزﻌﯾو ،لﺎﻣﻋﻷا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺎﻣﺧﺿﺗ قﻠﺧﯾ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ذﺧﻷا ناو لﺟأ نﻣ عﺎطﻗ لﻛ ﻲﻓ نوﯾﻧﻘﺗ ﻪﻌﺿﯾ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا نوﻛ ﻰﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟا مارﺗﺣا ) ﺔﺻروﺑﻟا تﺎﻛرﺷﻟا – ﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ت -(... ﻊﻧﺻ نﻣ سﯾﻟ وﻬﻓ ، ﻫدﺣو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻌﺿاو يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻌﺿاو و ،م . و يذﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا مدﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا وﻫ اذﻫ مﻫأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ يذﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻪﻋورﻓ . 20 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻣﻟا رﺎﯾﻌ ﻲﺻﺧﺷﻟا : ﺎﺻﻧأ ﻪﺟﺗﯾ اورﯾﻓ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرﻣ صﺧﺷﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ قﺎطﻧ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟا بﻫذﻣﻟا اذﻫ ر مﻬطﺎﺷﻧﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ضﻌﺑ مﻬﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ صﺎﺧﺷأ صﺧﯾ لﺎﻣﻋﻷا مارﺟا نأ مرﺟﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﺑ وأ ﻲﻧﻬﻣﻟا . أ -ﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﺎﺷﻧ مرﺟﻣ لﺎﻣﻋﻷا : يأرﻟا اذﻫ رﺎﺻﻧأ ىرﯾ ﻫ بﻛﺗرﻣ نﺄﺑ ذ ا ﺔﻔﺋﺎط ﻰﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺎﻣﺋاد وﻫ مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا مﻫو ةﺎﻧﺟﻟا نﻣ ةددﺣﻣ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر . ترﺎﺷأو ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةذﺎﺗﺳأ
Mireille Delmas Marty
" مارﺟا نﺄﺑ ﺔﻔﺋﺎط ﻰﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ صﺧﺷ وﻫ مارﺟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ بﻛﺗرﻣو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﻧﻬﻣ مارﺟا وﻫ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر "، 21 يدﻧﻟوﻬﻟا مﻟﺎﻌﻟا وﻫ يأرﻟا اذﻫ بﺣﺎﺻ نأ لﺎﻘﯾو Willem Bonger ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟاو مارﺟﻹا ( و ﻲﻛﯾرﻣﻷا مارﺟﻹا مﻟﺎﻋ Edwin Sutherland ةرﯾﻬﺷﻟا ﻪﺗﯾرظﻧ ﻲﻓ ) ءﺎﺿﯾﺑﻟا تﺎﻗﺎﯾﻟا بﺎﺣﺻأ مﺋارﺟ ( لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ نﺄﺑ ﻪﺗﯾرظﻧ صﺧﻠﺗﺗو ، " نﻣ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻫ ﯾ صﺎﺧﺷأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ قوﻣرﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺿو وأ ﺔﻧﻬﻣ وأ زﻛرﻣﺑ نوﻌﺗﻣﺗ "، 22 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻔﺋﺎط مﺋارﺟ ﻲﻬﻓ 19 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ص ، 21 -22 .
20-Jean Didier Wilfrid , Le droit pénal des affaires ,Dalloz,paris,1991, p 61.
21 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 25 .
22-Edmund W Kitch , Economy crime: Theory, Encyclopedia of crime and justice, the free prees, New York, Vol 2, 1983. - Edwin Sutherland, White Collar Criminality, American Socilogical Review, V 1940, pp 1-12.
مﻬﻟﺎﻌﻓأ فﺷﻛ بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻓارﺗﺣاو ﺔﯾرﺳﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ سرﺎﻣﺗ ،ذوﻔﻧ ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻧﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻣ نﯾﯾدﺎﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﺎﻌﺑﺗﺳا مﺗﯾ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺎﺑو ،ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا إ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ ا كارﺗﺷﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻ ﻲﻣرﺟﻟ طﻘﻓ . 23 ،لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ نﻣﺿ لﺧدﯾ ﻪﻧأ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾو مﺋارﺟ مﺋارﺟ نﻣ ﻼﺻأ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ مﺋارﺟﻟ رﯾﺑﻛ ﻊﯾﺳوﺗ كﻟذ ﻲﻓو ،لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر ﺔﻔﺋﺎط نﻣ ﺎﻬﺑﻛﺗرﻣ نﻷ طﻘﻓ كﻟذﻛ ترﺑﺗﻋا لﺑ ،لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻗرﺳﻟاو ﻰﻧزﻟاو شرﺣﺗﻟا مﺋارﺟ لﺛﻣ ،ﺎﻬﻗﺎطﻧ نﻋ ﺢﺿاو جورﺧو ،لﺎﻣﻋﻷا ﺎﻫرﯾﻏو رﻛﺳ ﺔﻟﺎﺣ رﯾﺛﻛﻟا ارﯾﺛﻛ لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟاو ، . نﻣ قﯾﺿﯾ ﻪﻧأ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ذﺧﺄﯾو لﺛﻣ ﺔﻔﺋﺎطﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻻ نﻣ ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻌﺑﺗﺳﯾ ﻪﻧوﻛ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ قﺎطﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﯾﻠﻘﺗو فرﺻﻟا مﺋارﺟو بﺻﻧﻟا مﺋارﺟ .... . ب رﺎﯾﻌﻣ ﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا كوﻠﺳﻟا مرﺟﻣ لﺎﻣﻋﻷا : ﻟا نﻣ ىرﺧأ ﺔﻔﺋﺎط بﻫذﯾ ،مرﺟﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﺑ لﺻﺗﻣ رﺧآ ﻲﺻﺧﺷ رﺎﯾﻌﻣﺑ ذﺧﻷا ﻰﻟا ءﺎﻬﻘﻔ فوﻗوﻟﺎﺑ لﺎﻣﻋﻷا مرﺟﻣ كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﻰﻠﻋ ، 24 نﯾﻣرﺟﻣﻟا نﻣ نﯾﻔﻧﺻ ﻲﺑ يأرﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ زﯾﻣﯾو : -لوﻷا فﻧﺻﻟا : نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا لﻣﺷﯾ ﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ اوﻠﺧد ﻲﺿﯾﺑﻣ لﺛﻣ ،نوﻧﺎﻘﻟا فﻟﺎﺧﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻧﻬﻣ و لاوﻣﻷا نﯾﺑﺎﺻﻧﻟا . -ﻲﻧﺎﺛﻟا فﻧﺻﻟا : تﺎﺑوﻌﺻﻟ اوﺿرﻌﺗ مﺛ نﻣو ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ءﺎﻓرﺷ اوﻧﺎﻛ صﺎﺧﺷأ لﻣﺷﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣﺑ مﻬﺗﻓدﺎﺻ . 25 ﻪﯾﻘﻔﻟا زﻛرﯾ ﺎﻣﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻣرﺟﻣ مﻫدﺣو مﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا نﺄﺑ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ رﺎﺻﻧأ رﺑﺗﻌﯾو Jean Largiuer سﯾﺳﺎﺣﻷاو رﻋﺎﺷﻣﻟا مادﻌﻧا لﺛﻣ ،مرﺟﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﺣ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ رودﺗ تارﺎﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﻏو ءارﺛ لﻗﻷا نﯾرﺧﻵا ﻩﺎﺟﺗ قﺎﻔﺷﻹﺎﺑ روﻌﺷﻟاو لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا . 26 ﺔﺻﻼﺧﻟا : ﻌﺟﯾ ادﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ءاوﺳ ،رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﺎﯾﻌﻣ لﻛﺑ ذﺧﻷا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ ل ﺗﻟا و ،لﻣﺎﻛ رﯾﻏ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻬﺑ فﯾرﻌ ﻲﺗﻟاو ﻪﻗﺎطﻧ نﻣ تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا جرﺧﯾ دﻗ مﯾﻣﺻ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﻣﻋ . ﻪﻧأ ﻪﯾﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﺎﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لﻛﺑ ذﺧﻷا نإ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﻊﻘﺗ مﺋارﺟ لﻣﺷﯾ دﻗ لﺎﻣﻋﻷا مﻟﺎﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ يأ مﻬﻟ سﯾﻟ صﺎﺧﺷأ نﻣ ﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻻ مﺋارﺟ لﺧدﯾو ، ل . ﻊﻣ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﺑ رﺎﯾﻌﻣ لﻛ قطﻧﻣو نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا فﻼﺗﺧﻼﻟ ارظﻧ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻌﻣ مﻬﺑ ذﺧﻷا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﺎ . ﺎﻣﻣ
23-Mireille Delmas Marty, Droit Pénal des Affaires, 2éme édition, DUF ,Paris, 1981, p44. 24 ،مﻠﯾوﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 87 . 25 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 26 .
26- Jean Largiuer, Droit Pénal des Affaires, Armand colin, Collection, 8éme Edition, Paris, 1992, pp 7-12.
؟ ﻼﻌﻓ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ دﺟوﯾ لﻫ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ لؤﺎﺳﺗ نوﺣرطﯾ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ لﻌﺟ اذﻫ لﻫ ؟لﺎﯾﺧ مأ ﺔﻘﯾﻘﺣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻣﯾدﺎﻛﻷا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ نأ ﺔﯾ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻲﻓ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﯾﻌﻗاوﻟ كﻟذو موﻘﺗ دادﻌﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ بﯾﺗرﺗﻟا و صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ نﺎﻛﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ لﺎﻣﻋﻷا نادﯾﻣﺑ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻠﻟ . و كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ مﺋارﺟ لﺎﻣﻋﻷا دﺻﻘﯾ ﺎﻬﺑ ) بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻐﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ دﻧﻋ ررﺿﻟﺎﺑ دﯾدﻬﺗﻟا وأ رارﺿﻻا ﻰﻟا يدؤﯾو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺑ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو .( 27 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ لﺎﻣﻋﻸﻟ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا زﯾﻣﺗﯾ ﺔطﺑرﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯾﺑطﺑ درﻔﻧﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ةدﯾدﻋ صﺋﺎﺻﺧو تازﯾﻣﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﺑ يوﺿﻌﻟا ﻪطﺎﺑﺗرﻻ لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻘﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ . ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﺟوﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧو : 1 -ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﻧطﺻﻣ مﺋارﺟ ﻲﻫ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺋارﺟ : و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ةرﻫﺎظ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نوﻛﺗﻓ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا " ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻫو " مﯾﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظﻟ ﺎﺟﻼﻋ لوﺎﻧﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟاو تﺎﺑﺛﻟا رﺻﻧﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻟﺎطﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﺗﺄﺗﻓ ا قﺷ ،نﯾﻘﺷ نﻣ نوﻛﺗﺗ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءازﺟﻟا قﺷو فﯾﻠﻛﺗﻟ . ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵاو ﺔﻗرﺳﻟاو لﺗﻘﻟا مﺋارﺟﻛ . ﻣأ نوﻛ ﺎ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻘﻠﺧﯾ ﺔﻌﻧطﺻﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻧﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻧﺻ نﻣ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﻫﺎظ دارﻓﻷا قرﺧ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ مدﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ . ررﻘﺗ مازﺗﻟﻻ ادادرﺗ ﺎﻬﯾﻓ فﯾﻠﻛﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﺑﻟﺎﻐﻓ ةدﻋﺎﻗ ﻩ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا مدﻋ ﺔﻔﺻ لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ رﯾﻏ . 28 إ و ﺔﺋﻓ ﻰﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻻ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ ن ﻼﺛﻣ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾو ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةروطﺗﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﺋارﺟﻟا . لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗو ﻪﺳﻔﻧ ﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا روطﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄﺷﻧ رﻣﺗﺳ . 2 رﺟ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ مﺋا ﺔﯾﻧﻘﺗ : فارطأ نﯾﺑ ،مﯾظﻧﺗﻟا روﺻ نﻣ ةروﺻ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ مﺋارﺟ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣ ةروﺻ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ذﺧﺗﺗ ﺔﯾﻣارﺟﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻩذﻫ بﻛﺗرﺗ . و ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ مارﺟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﺑﻛﺗرﻣ نﺈﻓ يدﺎﻌﻟا مارﺟﻹا فﻼﺧﺑ 27 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ ﺎﺳ ﻊﺟرﻣ قﺑ ص ، 28 . 28 ،لﺎﻌﻟا دﺑﻋ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، 1997 ص ، 108 . ،رﯾزو مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا طورﺷﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، 1983 ص ، 35 .
ﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻧﺎﻛﻣ يوذ نﻣ نوﻧوﻛﯾ ،ﺔﯾﻟﺎ 29 لﺋﺎﺳوو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾو ،ﺔﻋارﺑﺑ مﻬﻣﺋارﺟ نوﺑﻛﺗرﯾو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو نﺎﻣﺗﻛﻟاو ﺔﯾرﺳﻟا نﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ،ةروطﺗﻣ . 30 مﺋارﺟو تﺎﻛرﺷﻟا رﯾﯾﺳﺗ مﺋارﺟ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ رﯾﺧو لاوﻣﻷا ضﯾﺑﺗ مﺋارﺟو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺑﻗارﻣ و ﺔﺻروﺑﻟا . ... 3 -و يدﺎﺻﺗﻗا ﻊﺑﺎط تاذ مﺋارﺟ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ ﻲﻟﺎﻣ : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺎﻬﯾﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا و ،ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔطﺷﻧأ لﻣﺷﯾﻟ ﺎﻬﻗﺎطﻧ دﺗﻣﯾ ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣو ﺔﯾرﺎﺟﺗو . 31 ﺔﯾدﺎﻣ ﻊﻓﺎﻧﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻬﯾﻓ مرﺟﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ . 4 نوﻧﺎﻘﻟا ﻧﻘﻣ رﯾﻏ نوﻧﺎﻗ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ن : ﻫ لﺑ ،لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻣﺳﯾ نﻧﻘﻣ نوﻧﺎﻗ دﺟوﯾ ﻻ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ و ،ﺔﺻروﺑﻟا نوﻧﺎﻗو ،يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺛﺎﻧﺗﻣﻟاو ﺔﺗﺗﺷﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نوﻧﺎﻗو ... ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . 32 5 -ةزﯾﻣﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﯾﺑط وذ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا : ا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ بﻫذ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ عورﻓ دوﺟو ﻰﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ددﻌﺗﺗ ،لﺎﻣﻋﻸﻟ وﻫو يرﺎﺟﺗ ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ كﺎﻧﻫو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻲﻣﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ دارﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻲﻣﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ يدﺎﺻﺗﻗا ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﻧﺟﻟا ﺔﻠﺧادﺗﻣو ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻲﻣﺣﯾ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎ . ذﺎﺗﺳﻷا ىرﯾو رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣأ أ وﻫ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ دوﺟوﻟ ﺎﻧﻫ رﺑﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ن ةرورﺿ ﻫررﺣﺗ ﺎ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ . 33 جﺎﺗﺣﯾ رﻣﻷا نأ ذإ ﺻﻧﻟا ﻩذﻫ دارﻓﻹ ﻲﻌﯾرﺷﺗ لﺧدﺗ مﯾرﺟﺗ روﺻﺗ بﻌﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،صوﺻﻧﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ صو صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو ،ةرﻣآ صوﺻﻧ ) مﺎظﻧﻟﺎﻛ ﻼﺛﻣ ﺔﺻروﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ( عوﻧو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا بﺑﺳﺑ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟا ﺎﻬﯾﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا . 34 ذﻫو عورﻔﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ كﻟذ ﻰﻣﺳﯾو نرﺎﻘﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وﻫ ا 29 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ ﺟرﻣ قﺑﺎﺳ ﻊ ص ، 29 . 30 ،ﻰﺿر ةدﺧ نﺑا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 129 . 31- Mireille Delmas Marty, OP. Cit, p 6.
32- Jean Largiuer, OP. Cit, p p 10 – 11.
33 ،رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣأ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا : مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا ،ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد 2015 ص ص ، 16 -17 . 34 ،مﺎﻧﻏ دﻣﺣﻣ مﺎﻧﻏ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا رﺎﺧدﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، 1988 ص ، 9 .
ﻧﻟا ةدﯾدﺟﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻬﺟاوﻣ نﻣ عرﺷﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا رﻫاوظﻟا روطﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎ ﻻ ﻲﺗﻟاو ﻟ ﻪﺗﯾﻠﺑﺎﻗ مدﻋو تﺎﺑﺛﻟاو رارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﻩزﯾﻣﺗﻟ ﺎﻬﺗارﺎﺟﻣ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻊﯾطﺗﺳﯾ رﯾﻐﺗﻠ . 35 ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻘﺗﻔﯾ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﻩذﻫ رﻛﻧﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو سﯾﻠﻓ ، مﺳﻻا اذﻬﺑ نوﻧﺎﻗ كﺎﻧﻫ ) نﯾﻧﻘﺗ ( اذﻫ نﺄﺑ يأرﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ بﺳﺣ رﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ رﺛﻛأو ،لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ وﺿوﻣﻟا لوﺣ تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ ،طﻘﻓ ﻲﻣﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺦﺳرﺗ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ع نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ دوﺟو نﺎﻫذﻷا . 36 مﺎظﻧﻟا ةدﺣو ةرﻛﻔﺑ كﺳﻣﺗﯾو ﻼﺻأ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا عرﻔﺗﻟا ةرﻛﻓ رﻛﻧﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ىرﺧأ نﯾﻧاوﻗ ةدﻋ ﻲﻓ عرﻔﺗ وﻟ ﻰﺗﺣ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا . ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا نأ ﻻإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ءارﻵا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻫﺎﺟو ﻊﻣو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻔﺋﺎط نﻣﺿ لﺧدﯾ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نأ ﺢﺟرﯾ ﻪﺑﻟﺎﻏ بﺎﻘﻌﻟا ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣو ﺔﯾرﺎﺟﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﺧادﺗ مﻏر ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ضرﻔﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا . 37 و وأ صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ سﯾﻟ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻩذﻫ ردﺻﻣ نأ لﻘﺗﺳﻣ ﻲﻣﻠﻋ عوﺿوﻣﻛ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻔﯾظوو ،ةزﯾﻣﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ئدﺎﺑﻣﺑ يدﻋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻣﻧ ٕاو ، ﺔﺻﺎﺧ . لﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻟا ﻊطﻗ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ و لﺻﻷا وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺋﺎﺳﻣ مﻬﻓو مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣﺿ صﻘﻧﻟ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﯾﻟإ دوﻌﻧ يذﻟا . 38 ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا ﯾﺑ ﻧ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا زارﺑا ﺎﻧﻟوﺎﺣو ،لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ،لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎ ﻟ ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋأ ﻪﻠﻛ كﻟذو ،ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا مﻫأ دﻧﻋ ﺎﻧﻔﻗوﺗو ،ﻪﯾﻔﯾرﻌﺗو نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ قﺎطﻧ دﯾدﺣﺗ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ددﺻﺑ نوﻛﻧ ﻰﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ،نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳﯾﻟ ﺔﻗدﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ . نﻣ جذﺎﻣﻧﻟا ضﻌﺑ ﺔﺳارد ﻰﻟا كﻟذ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧﺳو نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ءاوﺳ ،لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟ أ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺗﻟا و ﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾ . 35 ،يوﺎﺑرﻐﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ لدﺎﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻠﻛ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا 2007 ص ص ، 50 – 51 . 36 ،ﻰﺿر ةدﺧ نﺑا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ص ، 78 – 79 . 37 ،يدﻧﺟﻟا دﻣﺣأ ﻲﻧﺳﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 32 . 38 ،رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا مﺋارﺟﻟا ، ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 9 .
