الضبط الاداري البيئي في الجزائر

ةعماج

80

ـــــم

ـــ

يا

5491

ةملاق

كـ

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيل

ةينوناقلا مومعلا مسق ةيرادلإاو

موـلعلا يف رتساملا ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم

ةينوناقلا

ةيرادإ تاعزانم صصخت

دادعإ

نيتبلاطلا

:

ذاتسلأا فارشإ

ة:

5

/

ملاحأ ةخاود

روتكدلا

ة:

حاــــمــس ةراــــف

/2

نــــــ

حيبر راز

ـة

ليكشت

ةشقانملا ةنجل

مقرلا ذاتسلأا ةعماجلا معلا ةبترلا م ةي ةفصلا 1 .د ماصع حاجن ةعماج 8 يام 1945 يلاع ميمعت ذاتسأ يئر ــ س ــ ا 2 .د حاــمس ةراــــف ةعماج 8 يام 1945 رضاحم – ب -فرشم ــا 3 دارم يـــبوهيم.د ةعماج 8 يام 1945 رضاحم – ب -ع ــ ض ـ وا اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2016

/

2017

يئيبلا يرادلإا طبضلا

رئازلجا في

ميحرلا نحمرلا للها مسب

''

ُبلق في ام ٙلع للها دَصّٓ أىدلا ٗألحا في ُلْق كبحعٓ ًم سايلا ًمّ

ثسلحا كلَّٓ أَف دطفٔل ضزلأا في ٙعض لىْت اذإّ واصلخا دلأ ٍّْ

داطفلا بيح لا للهاّ لطيلاّ

''

ميظعلا للها قدص

رلش ةملك

ٌايتملااّ سٓدكتلا لٔنعّ سكصلا صلابخ ُجْتى لٔنلجاّ لضفلاب ايم افاترعا

لىإ

ٗزْتكدلا

"

حاسم ٗزاف

."

تقسشأ تيلا

بْٓصتلاب تدَعت تيلاّ لنعلا ارٍ ٙلع

لحاسم عٔجم في

اضأ تيلا تاداشزلااّ حئاصيلاب ايتدّش ثٔبح ِشانجا

ُض تء

اٍاصحف ثحبلا لب

للها

ايع

يرخ لك

ةحيبر رازن

ةخاود

ملاحأ

ءادهلإا

صٓصعلا ٖدلاّ لىإ

دلاّ لىإ

ٕت

ٗصٓصعلا

لىإ

لا

٘بلمحا لك عم ادسف ادسف ٗيربكلا ٘لئاع

ةحيبر رازن

ءادهلإا

صٓصعلا ٖدلاّ لىإ

ٗصٓصعلا ٕتدلاّ لىإ

هٍسنع في للها لاطأ

لىإ

ءانٔشّ ًٓدلا فٔض ٕتْخلإ

ٕجّش لىإّ

ٕلاغلا

'

فّؤسلا دبع

'

لىإ

٘بلمحا لك عم ادسف ادسف ٗيربكلا ٘لئاعلا

ةخاود

ملاحأ

تارصتخملا ةمئاق

ر ج ةيمسر ةديرج : ةعبط :ط ص ةحفص : و ش م يئلاو يبعش سلجم : ب ش م يدلب يبعش سلجم : م ةدام :

م

ـــ

ق

ـــ

مد

ـــ

ة

1 رئازجلا يف يئيبلا يرادلإا طبضلا يف مامتىلاا نم ميظع ردقب تيضح دقف رضاحلا انتقو يف ةلوادتملا ةممعلا ةئيبلا تحبصأ دقل لا ع تاعيرشتلا نم ديد ييللإا عيرشتلا لبق نم ايب قباسلا مامتىلاا نع كيىان ةيعضولا ، دقف عضو :لاقف ميركلا وباتك للاخ نم ةئيبلا ةيامح نوناقل ماعلا راطلإا ملاسلإا ﴿ َدعَب ِضرَلأا يِف اوٌدسفٌت َلاو ْنينِمؤُم مًتنُك ْنإ ُمْكل ُرْيَخ مُكلَذ ،ايِحلاْصإ ﴾ ( 1 ) . :اضيأ لاقو ﴿ َا يِف َداَسَفلا ِغْبت َلاو ْلا ْر ِض َلا ﵀ا ّنإ ُي بح ُملا ْف ِدس ْني ﴾ ( 2 ) م اىريغو ، يتلا تايلآا ن خ نم ﵀ا اناعد أ ىتح ضرلأا داسفا مدع ىلإ ايللا يف يسيئرلا ببسلا نأب انممعأ ىلاعتو وناحبس ون :ىلاعت ولوق يف كلذو ىلولأا ةجردلاب ناسنلإل عجري داسفلا ﴿ ْتَبَسَك اَمِب ِرْحَبلاو ِرّبلا يِف ُداَسَفلا َرَيَظ ْنوُعِجرَي ْمُيَمّعَل اوُممَع يّذلا َضعَب ْمُيقيِذيِل ِساّنلا يِدْيأ ﴾ ( 3 ) . ايسفن تحرط دق اىدجت ةددعتم تلاكشمو ةبعشتم داعبأ نم ونمضتت امو ةئيبلا ةيضق نأ عقاولاو اياضقلا رطخأ نم ةدحاوك نيرخلاا نيدقعلا يف قلاطلإا ىمع اىرطخأ نكت مل نإ ،ثيدحلا رصعلا يف ( 4 ) ، تابنلاو ناويحلاو ناسنلإا ةيامحب قيثولا ايطابترلا عجار اذىو ( 5 ) . لإا ربتعيو روطتلاو ةراجتلا ريرحت للاخ نم كلذو ةمصاحلا رارضلأا يف يسيئرلا ببسلا وى ناسن كم عيمج يف ةئيبلا ىمع ابمس رثأ يذلا ريخلأا اذى يجولونكتلا دح يف ناسنلإا ةحص ىمع رثأ اذكو ايتانو .وتاذ تايقتمملاو تايقافتلااو تارمتؤملا ةئيبلا عوضوم نأشب نودقعي ملاعلا بوعش مظعم لعج ام اذىو ركفت لودلا تأدب امدنع ةئيبلاب مامتىلاا دازو ثومتلا لاكشأ عيمج نم اييمع ةظفاحملاو ايتيامح لجأ نم نيب قيفوتلا يف يمنتلاو ةئيبلا تؤم للاخ نم كلذو ة م ماع ةئيبمل لولأا ةدحتملا مملأا ر 1792 رمتؤم اذكو ، ماع ورينج يد ويرب دقعنملا ضرلأا ةمق 1772 .اىريغو ديدعلا رادصا للاخ نم كلذو ايتيامحو ةئيبلا ىمع ظافحلا تلواح يتلا لودلا نم ةدحاو رئازجلاو يغ وأ ةرشابم ةقلاع ايل يتلا تاميظنتلاو نيناوقلا نم تائييلا نم ديدعمل اىؤاشنا اذكو ،ةئيبلاب ةرشابم ر 1 -ةيلآا فارعلأا ةروس 49 . 2 ةيلآا صصقلا ةروس 99 . 3 ةروس ةيلآا ،مورلا 41 . 4 ،ةئيبلاو ملاسلاا ،يسرى دمحم يسرم دمحم ةيميداكأ ،ضايرلا ،ةينملأا مومعمل ةيبرعلا فيان 1777 ص ، 09 5 ،رىزل يشرط نوناق صصخت ،ةينوناقلا مومعلا يف رتساملا ةدايش لينل ةمدقم ةركذم ،يئيبلا يرادلإا طبضلا تايلآ ،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،يرادإ ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج 2013 / 2014 .

م

ـــ

ق

ـــ

مد

ـــ

ة

2 للاخ نم يزكرملا وأ يمحملا ىوتسملا ىمع كلذ ناك ءاوس ،ةئيبلا ىمع ةظفاحملاب ةفمكملا ةيرادلاا كلذو ةددعتملا ةئيبلا رصانع ةيامحل ةينوناقلا لئاسولا ىدحا لثمي يذلا يرادلإا طبضلا ةيللأ ايمدختسا يباقرلا هرود للاخ نم ةيج نم ةماعلا ةطمسلا طاشن نيب ةنزاوملا قيقحت ىلإ فديي يذلا يئاقولاو امىادحإب للاخلاا نود ىرخأ ةيج نم ةيدرفلا تايرحلا نامضو ( 1 ) .

:عوضوملا ةيمهأ

يفتكن اينمو ادج ةريبك ةيمىأ يئيبلا يرادلإا طبضلا عوضومل يطعت يتلا بناوجلا تددعت دقل :يمي ام ركذب  دعي ثحبلا اذى نأ ينعت ةيريصم ةلأسم ةريخلأا هذىو ةئيبلا ةلأسمب ةقمعتملا ةينوناقلا ثاحبلأا نم ببست امدعب ةصاخ لكك ةيناسنلإا ت .ثومتلا لدعم يف ةدايز نم ةيداصتقلاا ةضينلا وب  نم نودىاجي نيمتيملا نيثحابلا نم ريثكلا لعج ام اذىو ةدلاولا ثيدح عوضوم ةئيبلا ةيامح عوضوم جأ ىلإ لوصولا ل .ةمصاحلا ةيئيبلا ثراوكمل ةيردج لومح  ينطولاو يلودلا ىوتسملا ىمع ةئيبلا ةيامحب مامتىلاا ديازت ينطولا ىوتسملا ىمع انتسارد رصحنتسو ةماعلا ةرادلإا ةفيظو للاخ نم ةلودلا رود يأ .  يتلا عيضاوملاو تلااجملا نم ديدعلاب وطابترلا كلذو ،ةيويحلاب زيمتي ةئيبلا ةيامح عوضوم نوكي .وئاقب ناىرو ناسنلإا ةايحب وطابترا اضيأو اييف اميم ارصنع

:عوضوملا فادهأ

 لكاشملا حيضوت ةيئيبلا .ةمصاحلا  ضلا مويفم ديدحت .ةقدب يئيبلا يرادلاا طب  لأا زاربا .ةئيبلا ةيامح لاجم يف يرادلإا طبضمل ةينوناقلا تاود  .ةئيبلا ةيامحب ةفمكملا ةصتخملا تائييلا ديدحت  يقت .يرئازجلا عيرشتلا ءوض ىمع يئيبلا يرادلإا طبضلا تايلأ ةعاجن ىدم مي 1 -ةيلآك يرادلاا طبضلا ،ةيماس يريون ،زيزعلا دبع يريون ىقتمملا يف تيقلأ ةمخادم ،يرئازجلا نوناقلا يف ةئيبلا ةيامحل وناقلا ماظنلا '' ،يلودلا امحل ين يموي دقعنملا ،يرئازجلا عيرشتلاو يلودلا نوناقلا لظ يف ةئيبلا ةي 07 -10 بمسيد ، ر 2013 ةملاق ةعماج ، 8 يام 1745 ص ،ةملاق ،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ، 01 .

م

ـــ

ق

ـــ

مد

ـــ

ة

3 :عوضوملا رايتخا بابسأ :ةيتاذلا بابسلأا  .ةئيبلاب ةقمعتملا عيضاوممل ديدشلا انبح  دعب ةصاخ رئازجلا يف ايب لومعملا تاميظنتلاو نيناوقلا راطا يف عوضوملا اذى ةسارد يف انتبغر لكشب يئيبلا عضولا روىدت .ريطخ  .ويف ةينوناقلا ثاحبلأا ةمقب زيمتي عوضومب ةبتكملا ءارثا يف انم ةبغر :ةيعوضوملا بابسلأا  .ةئيبلا ةيامح لاجم يف رئازجلا ايتجيتنا يتلا ةيئيبلا ةيسايسلا ميف  يتلا تاودلأاو تايللآا للاخ نم ايمخدت لاجم ديدحتو ةئيبلا ةيامح يف ةيرادلإا تائييلا ةيمىأ زاربا حنمت .ايل

ةساردلا تابوعص

:  عيمج لوانت انيمع بعصي امم عوضوملا اذى يف ةصصختملا عجارملاو ةينوناقلا ثاحبلأا ةمق بناوج .عوضوملا  ايميمحتو ايعمجل ةريبك دويج بمطتي ام اذىو عوضوملاب ةمص ايل يتلا ةينوناقلا صوصنلا ةرثك .ةساردلا هذى فادىأ قيقحتل  مب وقمعتو ةئيبلا عوضوم بعشت .وتيامح يف كراشت يتلا ىرخلأا مومعلا فمتخ  .ةئيبلا عوضوم ةثادح ةقباسلا تاساردلا : ةقباسلا تاساردمل ةبسنلاب عوضوملا اذى نيثحابلا ضعب جلاع دقف ةيميداكلأا تاساردلا نم ديدعلا رغ دمحم بلاطلا ركذلاب صخن مينمو ي يف ،"رئازجلا يف يئيبلا طبضلا" ناونع تحت تءاج يتلا يب راطا ةنسل ريتسجاملا ةدايش لين 2013 / 2014 اينم ركذن ةصصختم بتك انممعتسا بتكلا لاجم يف اضيأو ، نوناقلا يف ةيئايميكلاو ةيعاعشلاا داوملاب ثومتلا نم ةئيبلا ةيامحب قمعتملا ناديعس ىمع ذاتسلأا فلؤملا ةنس يرئازجلا 2002 طبضلا ةيواز نم عوضوملا ىمع ءوضلا طيمست انلوح دقو .يئيبلا يرادلإا

لإا

ةيلااشك

: .؟يرئازجلا نوناقلا يف ةئيبمل ةينوناقلا ةيامحلا لثمتت اميف :يتلآاك يىو ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ديدعلا ةيلاكشلاا هذى تحت جردنيو

م

ـــ

ق

ـــ

مد

ـــ

ة

4  ؟يرادلإا طبضلاو ةئيبلا مويفم لثمتي اميف  ؟ةئيبلا ةيامح ةفيظو ايل ةدنسملا تايجلا يى نم  نوناقلا لئاسولا يىام ؟ةفيظولا هذى قيقحتل اييمع دمتعملا ةي  ؟ةئيبلا ةيامح يف لئاسولا هذى ةعاجن ىدم ام عبتملا جهنملا : ميىافملا صعب ديدحت للاخ نم ريظي يفصولا جينملاف يميمحتلا يفصولا جاينملا عابتا انيأترا نم اىريغو يئيبلا يرادلاا طبضلاو يئيبلا ثومتلاو ةئيبلاك عوضوملاب ةمص ايل يتلا تاحمطصملا عوضوم اييمع زكتري يتلا ةينوناقلا صوصنلا ليمحت للاخ نم ريظيف يميمحتلا جينملا امأ ،ميىافملاو .ةئيبلا مدقت ام ىمع ءانبو ل يرادلاا طبضلا عوضوملا مسقن نأ انيأترا ثحبلا رصانع عيمج ةسارد نامض راطلاا :لولأا لصفلا لوانتي نيسيئر نيمصف ىلإ رئازجلا يف يئيبلا ،يئيبلا يرادلاا طبضمل يميىافملا :نيثحبم ىلإ هرودب مسقو .يئيبلا يرادلاا طبضلا مويفم :لوـلأا ثحبملا .ةئيبلا ةيامحب ةفمكملا تائييلا :يناثلا ثحبملا ناونعب ءاج يناثلا لصفلا امأ ةئيبلا ةيامح يف ةرادلاا رود :نيثحبم ىلإ هرودب مسقو ، ادلإا لخدتلا روص :لولأا ثحبملا .ةئيبلا ةيامحل ير .ةئيبلا ةيامحل يرادلاا لخدتلا روص ميسقت :يناثلا ثحبملا

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

5 ل ةجيتن ام ئواسمو ةيبمس راثأ فم ويمع بترت امو ،ؿئاى يجولونكت ـدقت فم عمتجملا ىمع أرط ؼمتخمب ةئيبلا تباصأ يتلا رارضلأا ةرئاد عاستاو ،ةريثك كومس ةيحض تحبصأ يتلاو ،ايتانوكم تا .ةديازتملا ةيدمعلا ريغلاو ةيدمعلا وتاءادتعاو ةلاابملالا ىمع ةمئاقلا فاسنلإا تحبصأف يرادلإا طبضلا ةطمس ىلوتت ةرادلإا فأ دجن ثيح ،اكباشتو اديقعت دادزت ةمكشم تاطمسلا ؼئاظو فم ةماى ةفيظو يرادلإا طبضلا ربتعي ثيح ،ةئيبلا ةيامح ةيغب ايفئاظو دحأ اىرابتعاب ؿاجملا اينم تلااجملا عيمج يف فيناوقلا ذيفنت يف صاصتخلاا ةبحاص اىرابتعاب رئازجلا يف ةيرادلإا .يئيبلا ـاظنلا رارقاو ةيامح ؿجأ فم ةمزمملا ةيئيبلا تاعيرشتلا فم ديدعلا رادصإب ؾلذ عرشملا ؿمكو .هرصانع ؼمتخمب يرادلإا طبضلا ـويفم ىلإ ؿصفلا اذى يف ضرعتن ؼوس ؾلذ حيضوتلو ىمع ـوقت يتلا يئيبلا ديم هديسجت ا اين يكرت ةسارد ىمع زكرن ؼوسو ،ةئيبلا ةيامحب ةفمكم تائيى ويمعو ،اييلإ ؿوخملا ـايملاو ايتب :فيثحبم ىلإ ؿصفلا اذى ـسقنس .يئيبلا يرادلإا طبضلا ـويفم :ؿولأا ثحبملا .ةئيبلا ةيامح تائيى :يناثلا ثحبملا

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

6

لولأا ثحبملا

يئيبلا يرادلإا طبضلا مويفم

او ،ةئيبلا ؼيرعتب ؿولأا بمطملا ،فيبمطم ىلإ ثحبملا اذى ؿلاخ فم ؽرطتنس يناثلا بمطمل .ؿيصفتلاب ولوانت ـتيس ام اذىو يئيبلا يرادلإا طبضلا ةفيظو فاونعب ةئيبلا فيرعت :لولأا بمطملا ةػػػػػػئيبلا ظػػػػػػفل دػػػػػػجن ؿاػػػػػػثملا ؿيبػػػػػػس ىػػػػػػمعف ،ةػػػػػػئيبلا ةػػػػػػممك ةػػػػػػظفل انعماػػػػػػسم ىػػػػػػمع ددرػػػػػػتي اػػػػػػم ارػػػػػػيثك بعػػػػشتمو عػػػػساو ةػػػػئيبلا عوػػػػضومف شتػػػػلا... ةيعانػػػػصلا ةػػػػئيبلا ،ةيػػػػسايسلا ةػػػػئيبلا ،ةيحػػػػصلا يػػػػف اػػػػيطابترلا فػػػػػم دػػػػػب لا ةػػػػػينوناقلا ةػػػػػيجولا فػػػػػم ةػػػػػئيبلا عوػػػػػضوم ةػػػػػساردلو ةػػػػػفمتخم تلااػػػػػجمو ـوػػػػػمعلاو تاػػػػػساردلا ةػػػػػفاك ـيىاػػػػػػػػفمب ؾػػػػػػػػلذ ؿيتػػػػػػػػسنو اػػػػػػػػيلوح رػػػػػػػػلاو ءار ا د دػػػػػػػػعتو اػػػػػػػػيتي مىلأ حارػػػػػػػػظن تاحمطػػػػػػػػصممل ؽػػػػػػػػيقد دػػػػػػػػيدحت :يمي امك ةيساسأ انوناقو ةغل ةئيبلا فيرعت :لولأا عرفلا ةئيبلا :لاّوأ ةغل لازػػػػػنم هذػػػػػخ تا يأ حاػػػػػتيب فلاػػػػػف ءوػػػػػبت :ؿوػػػػػقن ،ـاػػػػػقأو ؿزػػػػػن ،أ وػػػػػبت ؿػػػػػعفلا فػػػػػم ةػػػػػئيبلاف ( 1 ) ءاػػػػػب ؾلذػػػػػكو ، ،وػػػػػػػيف وػػػػػػػلزنأ يأ حلازػػػػػػػنم هأ وػػػػػػػبو ،عػػػػػػػطقنا وأ عػػػػػػػجر يأ وػػػػػػػيلإ ـػػػػػػػساو ،ؿزػػػػػػػنملا : ةءاػػػػػػػبملاو ،رػػػػػػػسكلاب ةػػػػػػػئيبلا ةئيبلاك ( 2 ) . ػػػػػػسملا ،ـاػػػػػػقملا ىػػػػػػمع ةػػػػػػللا دمل ؿمعتػػػػػػست ةػػػػػػئيبلا ةػػػػػػممك فإػػػػػػف ؽبػػػػػػس اػػػػػػم ؿلاػػػػػػخ فػػػػػػم وأ ؿزػػػػػػنملا ،رقت .ـاع وجوب يحلا فئاكلا ويف شيعي يذلا طسولا ةػػػػممك غاػػػػص فػػػػم ؿ وأو Ecology يػػػػف اورػػػػت يرػػػػنى ـلاػػػػعلا وػػػػى 1958 ىػػػػلإ ؽرػػػػطتي ـػػػػل وػػػػنكلو ، ةػػػػػممك عػػػػػضوو رػػػػػجيى تػػػػػسنرأ يناػػػػػمللأا ـلاػػػػػعلا ءاػػػػػج ـػػػػػث ،هداػػػػػعبأو هاػػػػػنعم دػػػػػيدحت Ecolgos يػػػػػف 1966 فيػػػػػػتممك ػػػػػػمد دػػػػػعب فيتيناػػػػػػنوي (اػػػػػػمى oikos يػػػػػنعت ،) (فكػػػػػػسملا Logos اػػػػػػعلا اذػػػػػػى اػػػػػػيفرعو ـػػػػػػمع يأ ،) ل ـ يذػػػػلا ـػػػػمعلال :اػػػػينأب يناػػػػمللأا اذػػػػى ـتػػػػييو وػػػػيف شيػػػػعي يذػػػػلا طػػػػسولاب ةػػػػيحلا تاػػػػنئاكلا فيػػػػب ةػػػػقلاعلا سردػػػػي 1 ،فانبل ،توريب ،تفسوي داو حبص راد ،يضاقلا ديشر دلاخ ؽيمعتو طبض ،ؿولأا ءزجلا ،برعلا فاسل ،روظنم فبا ةعبطلا 1 ، 2006 ص ، 513 2 ،يدابأ يزوريفلا ص ،ايروس ،ؽشمد ،يرونلا ةبتكم ،ؿولأا ءزجلا ،طيحملا سوماقلا 8

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

7 ايتػػػػػػػػشيعم ؽرػػػػػػػػطو ايتيذػػػػػػػػغتو ةػػػػػػػػيحلا تاػػػػػػػػنئاكلاب ـػػػػػػػػمعلا ( 1 ) ا وأ تاػػػػػػػػعمتجملا يػػػػػػػػف اىدػػػػػػػػجاوتو ، تاػػػػػػػػعمجتل فمػػػػػضتي اػػػػػمك بوعػػػػػش وأ ةيناكػػػػػسلا صئاػػػػػصخلاو خاػػػػػنملا صئاػػػػػصخ ؿػػػػػثم ةػػػػػيح رػػػػػيغلا ؿػػػػػماوعلا ةػػػػػسارد ءاويلاو ءاملاو ضرلأل ةيئاميكلاو ةيئايزيفلا ( 2 ) . فيرعت تدرو اضيأ رايرب ؿاشيمل ؼيرعتك ةئيبمل رخأ تا يتلا ؿماوعلا عومجم يى ةئيبلا فأبل :ل فاسنلإا ويف شيعي يذلا طسولا يف رث ت ( 3 ) . يػػػػػسن فػػػػػع ةراػػػػػبع يػػػػػى اػػػػػضيأ ةػػػػػئيبلا فػػػػػم ةػػػػػيحلا ةيوػػػػػضعلا تاػػػػػنئاكلا فيػػػػػب ةػػػػػفمتخملا تلاعاػػػػػفتلا ايػػػػػػػػضعب إل ضػػػػػػػػعب عػػػػػػػػم ل... ،تاػػػػػػػػبن ،فاػػػػػػػػسن ،ءاويلا(ةػػػػػػػػيحلا رػػػػػػػػي ةػػػػػػػػيعيبطلا رػػػػػػػػصانعلا فيػػػػػػػػبو اػػػػػػػػينيبو ـاػػػػػػظنلاب وػػػػػػنع رػػػػػػبعي ؿػػػػػػماكتمو فزاوػػػػػػتم ،ؽػػػػػػيقد ـاػػػػػػظن ؽػػػػػػفو ؿػػػػػػعافتلا اذػػػػػػى ـتػػػػػػيو ،ل...ةػػػػػػبرتلا ،سمػػػػػػشلا .ليئيبلا فيرعت اػػػػي اػػػػشتملا ةػػػػمظنلأا فػػػػم ةػػػػعومجمل :اػػػػضيأ ضعبػػػػلا ايػػػػضعب عػػػػم ةكب يػػػػتلاو دػػػػيقعتلا ةػػػػجردل ب ددػػػػحتو رث ػػػػت رػػػػبعي ؿػػػػماكتمو فزاوػػػػتم ؽػػػػيقد ـاػػػػظن ؽػػػػفو ؿػػػػماعتت يػػػػتلاو ،ـلاػػػػعلا اذػػػػى يػػػػف فاػػػػسنلإا ءاػػػػق ةموظنملاب ونع ةيئيبلا ( 4 ) . ةػػػػػغملا يػػػػػف ةػػػػػئيبلاب دػػػػػصقي ؾلذػػػػػكو فئاػػػػػكلا وػػػػػيف يػػػػػحي يذػػػػػلا طػػػػػسولا وأ ؿزػػػػػنملا ،فاػػػػػكملا ةػػػػػيبرعلا تانئاكلا فم هري عم يحلا فئاكلا اذى اييمع يتلا ةئييلا وأ ةلاحلا فع ايب ربعي امك ( 5 ) . إ ،ـيرػػػػكلا فمرػػػػقلا يػػػػفو راػػػػش ا :ىلاػػػػعت وػػػػلوق اػػػػينمو ةػػػػئيبمل يوػػػػغملا ىػػػػنعممل ةرػػػػيثك ت ﴿ اػػػػنكم ؾلذػػػػكو ءاػػػػػشي ثػػػػػيح اػػػػػينم أوػػػػػبتي ضرلأا يػػػػػف ؼػػػػػسويل ﴾ ( 6 ) :اػػػػػضيأ ىلاػػػػػعت وػػػػػلوقو ، ﴿ وػػػػػيخأو ىػػػػػسوم ىػػػػػلإ اػػػػػنيحوأو اتويب رصمب امكموقل أوبتي فأ ﴾ ( 7 ) . 1 -ص ،ىلولأا ةعبطلا ،فانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبمحلا تاروشنم ،ـلاعلا يف ةئيبمل ينوناقلا ـيظنتلا ،ـتسر ؿامج دمحم 8 ، ص 9 . 2 -راد ،ةئيبلا ةيامحل يئيبلا فملأا ،ةيطع يقوسدلا ـيىاربا ؽراط ،ةرىاقلا ،ةديدجلا ةعماجلا 2009 ص ، 96

3 Michel prieur droit de l’environnement, 4- eme édition, Dalloz, delta , 2001.P 03

4 - www.alukah.net/culture/059342. .22:35 ةعاسلا ىمع 2017/02/11 :ةئيبلا ـويفم 5 ةعبطلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد ، ةيعضولا فيناوقلاب انراقم ،يملاسلاا ةئيبلا ةيامح ،ةملاس ـيركلا دبع دمحأ 01 ، 1996 ، ص 10 . 6 -ةيلأا ،ؼسوي ةروس 56 . 7 ةي ا ،سنوي ةروس 87 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

8 ﵀ا ىمص ؿوسرلا فأ ـمسم هاور يذلا ثيدحلا يف ةئيبمل يوغملا ىنعملا درو ةريطملا ةنسلا يفو :ؿاق ـمسو ويمع ﴿ رانلا يف هدعقم أوبتيمف ادمعتم يمع بذك فمف ،دحأ ىمع بذكك سيل يمع ابذك فإ ﴾ ، .رانلا فم ولزنم يأ ايناث انوناق ةئيبلا : : كأ ةئيبمل ةينوناقلا تاساردلا ربتعت ؼيرعت عضو يف ةبوعص وقفلا دجو اذل ةثادح فوناقلا عورف رث ؼمتخمو ،فيمتيملاو فيثحابلا دل رظنلا تايجو ؼلاتخلا اببس فاك ؾلذ ؿعلو ،ةئيبمل لاماش ددحم ةئيبلا رمت م فع رداصلا فلاعلإا ؿاثملا ؿيبس ىمعف ةئيبمل ؼيرعت عضو فيلواحم ،ـلاعلا ؿود تاعيرشت اب ـلويكوتسب ةيرشبلا ةنس ديوسل 1972 . و فرع ت لايرشب وأ ايعيبط فاك ءاوس فاسنلإاب طيحي ءيش ؿكل :اينأب ةئيبلا ( 1 ) . ـاعل ،لدارغمبل رمت م امأ 1975 ويبلاو يعيبطلا ـلاعلا يف ةمئاقلا ةقلاعلا ل :اينأب ايفرع دقف يب يف يئايزيف ون اعلا فيبو ل فاسن لإا عنص فم وى يذلا يساسلأا يعامتجلاا ـ ( 2 ) . ضيأ يف سيميبت رمت م يف تفرع ا 1977 اينأب يتلا ةيعامتجلااو ةيعيبطلا ـظنلا فم ةعومجمل : .ـيطاشن اييف فود يو ـىداز اينم فودمتسي يتلاو رخلأا ةيحلا تانئاكلاو فاسنلإا اييف شيعي تانئاكو ةبرتو ،ءاضفو ءاوىو ءام فم ؿمشي امب فاسنلإا ويف شيعي يذلا طيحملال :اينأب ؼرعت امك ةيح جاح عابشلإ ايماقا تآشنمو ا وت ( 3 ) . ـضي امب فاسنلإا ويف شيعي يذلا ينامزلا ؿاجملا وأ طسولا اينأبل :ؼرعت ثيدحلا ةئيبلا ـمع يفو لاييف رث يو ايب رثأتي ةيرشبو ،ةيعيبط رىاوظ فم ( 4 ) . 1 -د ،ايلو-دو ايمحم ةيبرعلا ؿو-دلاو رصم يف ةئيبلا تاعيرشت حرش ،-دارم حاتفلا -دبع نلا را ،ةيرصملا ؽئاثولاو بتكلا رش 1996 ص، 65 . 2 رصم ،ةرىاقلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ةطرشلا عباطم ،ةئيبلا ةيامح تايجيتارتساو فاسنلإا ؽوقح ،فيدمحم فيسح ،ىلولأا ةعبطلا 2006 ص ، 23 . 3 -،ؼراعملا ةأشنم ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ءوض يف ةئيبلا ةيامح فوناق ،ومحلا ب ار دجام ،ةيردنكسلإا 2002 ص ، 31 . 4 -يئيبلا ثومتلا ،يعافرلا فاطمس لأا ،ةماسأ راد ،)ؿومح ،راطخأ ،بابسأ( ،ىلولأا ةعبطلا ،فامع ،فدر 2009 ، ص 16 ،

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

9 ا يف لاثم اسنرفك تاعيرشتلا ضعب يف اضيأ ةئيبلا تفرع امك ةدامل 01 يف رداصلا فوناق فم 10 / 7 / 1976 عومجمل :اينأب ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ، ة م ،ةعيبطلا يف ؿثمتت يتلا رصانعلا ف .ةفمتخملا ةيعيبطلا رىاظملاو ةيمجنملا ةورثلا ،ضرلأا ،ةيتابنلاو ةيناويحلا ؿئاصفلا ـقر يرصملا ةئيبلا فوناق فم ىلولأا ةداملا يف تفرع رصم يف امنأ 04 ةنسل 1994 ةئيبلا نأب امو ةبرتو ءاوى فم ايب طيحي امو داوم فم ويوتحي امو ةيحلا تانئاكلا ؿمشي يذلا يويحلا طيحملال :اي تآشنم فم فاسنلإا وميقي ( 1 ) . فكمي اميف ولوق فاك يرصملا عرشملا فأ فيقباسلا فيفيرعتلا ىمع اعاستا رثكأ يسنرفلا هريظن فم اذكو ةيعيبطلا رصانعلا ؿمش ثيح ةئيبمل وفيرعت يف ايميقي يتلا تآشنملا عرشملا زكر اميف فاسنلإا يسنرفلا فيرعت يف و .طقف ةيعيبطلا رصانعلا ىمع ةئيبمل فوناق ىلإ عوجرلابو يرئازجلا فوناقلا يفو 03 / 10 ةيمنتلا راطا يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ةئيبلا ةيامح ؼادىأ ىمع زكر عرشملا فأ دجن ةمادتسملا ( 2 ) ةئيبلا تانوكم ؾلذكو ، ( 3 ) . ةداملا تلوانت اميف 04 ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوملال فم ةيعيبطلا رصانعلا ةعباسلا ةرقفلا فم وجلاو ءاويلاك ،ةيويحلاو ةفاضلإاب ةئيبمل ؽيقد ؼيرعت ىلإ ةراشلإا فود ،لةيعيبطلا ـلاعملاو فكاملأا ىلإ ( 4 ) . ظحلان ام ويمعو و اقيض فاك يرئازجلا عرشملا ؼيرعت ىمع رصحنإ طقف ةيعيبطلا رصانعلا ىمع هرودب رث ي يذلا يناسنلاا طاشنمل ولامىاو ةيعانطصلاا رصانعمل وقرطت فود ةئيبلا ةيامح ؼادىلأ هركذو .ةئيبلا ىمع يناثلا عرفلا :ايتلاكشمو ةئيبلا رصانع : ـسقنت اىرودب يتلاو رصانع ةدع فم فوكتت اينأ دجن ةئيبلاب ةقمعتملاو ةقباسلا ؼيراعتلا ؿلاخ فم ىنعمب ةيعانطصا رصانعو ،)يويح عونتو ،ةبرت ،ءام ،ءاوى(ةيعيبط رصانع فيساسأ فيمسق ىلإ يتلاو ؿكاشملا فم ديدعمل ضرعتت رصانعلا هذى دجن رخأ ةيج فمو فاسنلإا اىءاشنأ يذلا رصانعلا 1 رط رىزل ،يش ص ،ؽباسلا عجرملا 8 . 2 ةداملا 02 فوناق فم 03 / 10 لا ةيمنتلا راطا يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ةديرجلا ،ةمادتسم دعلا ،ةيمسرلا د 43 ، ةنس 2003 3 ةداملا 03 ـ فوناق فم 03 / 10 ، .فوناقلا سفن 4 ةداملا 04 ةرقفلا 07 ، فوناق فم 03 / 10 ، .فوناقلا سفن

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

01 يتيساسأ فيتمكشم يف ايصيخمت فكمي ف ؿثمتت يف ؿثمتت ةيناثلاو ثومتلا ةرىاظ يف ؼازنتسا ةرىاظ دراوملا .ةيعيبطلا لاوا ةئيبلا رصانع : : دويجل اىرويظ دوعي ةيعانطصا رخأو ةيعيبط رصانع ىلإ ةئيبمل ةنوكملا رصانعلا تددعت دقل .ةيرشبلا تاجاحلا ؽيقحت ؿجأ فم فاسنلإا 0 -ةيعيبطلا رصانعلا : : ؿثمتتو هدوجول ؽباس اىدوجو ىتح ؿب اىدوجو يف فاسنلإل ؿخد لا يتلا رصانعلا يىو يمي اميف : أ -:ءاويلا يوجلا ؼلاغلا ؿثميو اقلاطإ ونع ءانغتسلاا فكمي لاو ةايحلا رسو ةئيبلا رصانع فمثأ دعي تانئاكلا ةايح ةموميدل ةيساسأ تازا فم فوكتي ذإ ،يزاغلا ؼلاغلاب ايممع ىمسيو ضرلأاب طيحملا رث ت ةيبمس ئاتن ىلإ يد ي وتانوكم ىمع أرطي ريغت ؿكو ،ةيحلا ىمع ا ةايح ةيحلا تانئاكل ( 1 ) . ب -:ةبرتلا ةشيلا ةقبطلا ايب دصقيو ةيوضعلا ةرودلا ساسأ اينلأ ةايحمل ةيساسلأا تابمطتملا دحا يى يطغت يتلا روخص ءاملاو ةيوضعلاو ةيندعملا دراوملا فم دقعم يزم فم فوكتتو ،ةيضرلأا ةرشقلا ءاويلاو ( 2 ) . ج -ءاملا :ىلاعت ؿاق امك ةايحلا ساسأ وى : ﴿ يح ءيش ؿك ،ءاملا فم انمعجو ﴾ يئاميك بكرم وىو ، ومعجت ةيويحو ةيئايزيفو ةيئايميك صاوخب زيمتيو فيجوردييلا زا عم فيجسكولأا زا ؿعافت فم تني غيو ،ةعيبطلا يف ةتباث ةرود ءامملو ضرلأا ىمع ةايحلا تاموقم فم يط 71 % ضرلأا ةحاسم فم ، ( 3 ) . د -يويحلا عونتلا : ؼصول ؽمطي حمطصم عونتلا ساقيو ،يجولوكيلإا ـاظنلا يف ةدوجوملا ةيحلا تانئاكلا عاونأ ددعت ةيمىأو ،ويف ةدوجوملا ةيحلا تانئاكلا عاونأ ،رادقب ددحم يجولوكيإ ـاظن يف ةنيعم ةقطنم يف يويحلا ا دوجو عبنت يويحلا عونتل جولوكيلإا ـاظنلا يف ةددحم ةفيظوب ـوقي ةيحلا تانئاكلا فم عون ؿك فأ فم ،ي 1 ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ،ةيممعلا ينوريبلا راد ،ةيئيبلا ةيرادلإا ةيامحلا ،ةيئيبلا ةرادلاا ،ؼمخم حلاص ؼراع 2007 ، ص 42 . 2 -ؽباسلا عجرملا ،رىزل يشرط ص ، 11 . 3 -نوسح ،ةينوناقلا ـومعلا يف ،هاروتكدلا ةدايش ؿينل ةمدقم ةحورطأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا راطا يف ةئيبلا ةيامح ،ينغلا دبع ة ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،ؿامعأ فوناق صصخت 2013 / 2014 ص ، 16 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

00 ،رئاجلا ديصلا يويحلا عونتلا صقن ىلإ يد ت يتلا ؿماوعلا رثكا فمو ةيئيبلا رارضلأا فم ديدعلا ثودحو ؿكشب هدادعت فاصقن ىلإ يد ي امم ،)ؾنفلا فاويح وأ فاتيحلا ديص ؿثم(ةيحلا تانئاكلا فم فيعم عونل مع بترتي يتلا تاديبممل طرفملا ـادختسلاا ىلإ ةفاضلإاب وضارقناب رذني عاونأ فم ريثك ىمع ءاضقلا وي تاديبملاب لاصأ ةفديتسملا تانئاكلا عم تاناويحلاو تاتابنلا ( 1 ) . 2 -ةيعانطصلاا رصانعلا : يتلا تاسس ملاو ةيعامتجلاا ـظنلا فمو فاسنلإا اىديشي يتلا ةيداملا ةيساسلأا ةئيبلا فم ؿكشتت يبلا وأ ةيعانطصلاا ةئيبلا ىلإ رظنلا فكمي ـث فمو ،ايماقأ ةديشملا ةئ اينا ىمع ةيعيبطلا ةئيبلا لاإ يىام ـدختسيو فاسنلإا ؿخدتي فكلو ايسفن يعقاو فايب دعت ةيعانطصلاا ةئيبلاف ويمعو وتمدخل اىرداصم ضعب وتئيبو فاسنلإا فيب ؿعافتلا ةعيبطل ؽداص ( 2 ) . ايناث ةئيبلا لكاشم : : عفترت ةددنملا تاوصلأا يلاحلا تقولا يف بلا ىمع ءادتعلااب حبصأ ،ةئي ت فم ةئيبلا ةيامح ورب دعب لاإ ايب ـامتىلاا ريظي ـل ثيحب ةعاسلا عيضاوم ةيعانصلاو ،ةيجولونكتلا تاروطتلا ز ايفرعي يتلا ـلاعلا ،وعاونأ ؼمتخمب ثومتلا :ركذن تلاكشملا هذى فمو ةئيبمل رارضأ فم وتثدحأ امو ةديازتم ةريتوب ؼازنتسا لا راجفنلاا ،ةيئيبلا دراوم طاشنلا ةمكشم ،ةماسلا تازاغلا ؽلاطاو تاباغلا علاتقا ،يناكسلا .ؿحاوسلا روىدت ،رحصتلا ةمكشم ،ةيعارزلا يضارلأا باسح ىمع ينارمعلا عسوتلا يداصتقلاا 0 -يئيبلا ثومتلا : يبمت ةينوكلا تاورثمل وللاغتساو رحبلاو ربلا يف فاسنلإا طاشن دايدزا عم وتابمطو وتايجاحل ة ةديازتملا فادقف ىلإ ةريطخو ةحضاو ةروصب ثومتلا دادزا دقف ةيئيبلا ةبيكرتلا ىمع يبمس ؿكشب ؾلذ رثأ :ايعاونأو ةمكشملا هذى ىمع ؼرعتن ؼوس اذيلو ،يئيبلا فزاوتلا أ -يئيبلا ثومتلا مويفم تن يئيبلا ثومتلا ـويفم ديدحتل : يوغملا وفيرعت ىلإ ؽرط .ينوناقلاو ، 1 -م ةركذ-م ،ةئيبلا ةيا-مح يف يرادلإا طبضلا رود ،ؼافع ر-ماوعل ،ؽوقحلا يف رتساملا ةدايش ؿين تابمطتم فم ةممك ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،يرادإ فوناق صصخت 2013،2014 ص ، 8 ص ، 9 . 2 -رئازجلا ةعماج ،ؽوقحلا ةيمك ،ؽوقحلا يف ريتسجام ةركذم ،-رئازجلا يف يئيبلا طبضلا ،يبير دمحم 01 ةعماج ، ،رئازجلا 2013 / 2014 ص ، 12 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

02 -ثومتمل يوغملا فيرعتلا : ىنعمب ثومتلا فأ يأ ،لثولل ةممك ينعي ،ؿمرلاو ىصحلاو ،فبتلاب فيطلا ثومت ؿاقي ،تطمتلا هردك يأ ءاملا ثولو ايخطل يأ فيطلاب وبايث ثولو ( 1 ) . ،وسرمو وب وطمخ ءيشلاب ءيشلا ثول ؿوقنف ونع جراخ وى امب ءيشلا طمخ ينعي ثومتلا ؾلذكو ثولو نو ءاويلا وأ ءاملا ثومتو ،هردك ءاملا ةراض ةبير داوم وتطلاخ ،هوح ( 2 ) . ثول اضيأ هر دك يأ ءاملا ثولو ،ايخطل يأ ،اثيومت فيطلاب وبايث ( 3 ) . :ةيسنرفلا ةغملا يف ثومتلا .ويف ام ثومم ؿاخدإب ام طسو ؼلاتا وأ داسفا وأ طمخلا ونأ ةيزيمجنلإا ةغملا يف ثومتلا ايلوأ ثومتلا فومضم فع ريبعتمل حمطصم فم رثكأ ـدختسي : ينعي يذلا يئيبلا ؿاجممل يعيبطلا وتسملا ؽوفت تازيكرت دوجو contamination اييناثو la pollution ؿاخدا يأ ف ةثومم داوم ي يئيبلا طسولا ( 4 ) . فأ ظحلان اذكىو ةردكم وأ ةثومم ةدام ؿاخدإب طسولا وأ ؿاحلا روىدت ينعي عئاش ريبعتك ثومتلاو عجو بيع يأ ءاوى ـسا لثومتل ةممك ىنعم يفصي وأ يقني سكع ثوميو ابيعم وم ( 5 ) . دك ي ام اذىو ه :ىلاعت ولوق ﴿ ضعب ـيقيذيل سانلا يديأ تبسك امب رحبلاو ربلا يف داسفلا ريظ فوعجري ـيمعل اوممع يذلا ﴾ ( 6 ) . ؿدي ام اذىو رياغم حمطصمب فكلو ثومتلا ـويفمل اقابس فاك ـيركلا فمرقلا فأ ىمع ةقد رثكأ ، فأ ةي ا هذى دك ت ثيح تايباجيإ ـ ر تلااجملا ؼمتخم يف فاسنلإا هزرحأ يذلا يجولونكتلا ـدقتلا يف و ؽفارملا عيمج ىمع يبمس ريثأت ايل فاك يتلا يئيبلا ثومتلا ةمكشم رويظ يف ببست ونأ لاإ ،ةايحلا ةيرحبلاو ةيربلا ةيئيبلا طاسولأا ؼمتخمو ( 7 ) . 1 -ص ،ثلاثلا ءزجلا ،برعلا فاسل ،روظنم فبإ 401 ، 409 2 ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةغملا عمجم ،زيجولا زجعملا 1993 ص ، 5672 . 3 ،ةرىاقلا ،حاحصلا راتخم يزارلا ـاملإا 1982 ص ، 607 . 4 -يبلا فملأا ،ةيطع يقوسدلا ـيىاربا ؽراط ؽباسلا عجرملا ،ةئيبلا ةيامحل يئ ص، 110 .

5 -petit robert. Paris 1973.p.1342.

6 ةي ا ،ـورلا ةروس 14 . 7 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،يشرط رىزل 17 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

01 -:ثومتمل ينوناقلا فيرعتلا ا ةيحانلا فم ثومتلا فإ ةينوناقل ت هريظت امل ةجيتنك ريغتمل وتيمباقو ةنورملا ةفص ويمع ىغط .ةيممعلا تافاشتكلاا بستي ةئيبمل رشابم ري وأ رشابم رييغت ؿك ويف ثدحي ؿعف ؿك ويف ب ةحصلاب ةرضم ةيعضو ةيدرفلاو ةيعامجلا تاكمتمملاو ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاويلاو فاويحلاو تابنلاو فاسنلإا ةملاسو ( 1 ) . رشابم داسفا ؿك ل :ونأب ثومتلا ؼرعي ةيئيبلا تاحلاطصلاا يف ةصصختملا ـجاعملا يف وأ ؽلاطا وأ غيرفتب لاثم ةئيبلا فم ءزج يلأ ةيعاعشلااو ةيجولويبلا وأ ةيرارحلا وأ ةيوضعلا صئاصخمل ا ىمع ريثأتلا اينأش فم داوم وأ تايافن عاديا عضو ببسي ،رخأ ىنعمب وأ ،ديفملا ؿامعتسلا اراض فوكي لإا ؿمتحي وأ ةيحلا داوملاو ؾمسلاو تارشحلاو رويطلاو تاناويحلا ةملاس وأ ةماعلا ةحصلاب رارض تاتابنلاو ( 2 ) . ىمع رث ت يتلاو عون ؿك فم تايافنلا غيرفتل ةيعيبطلا رصانعمل ديازتملا روىدتلال :ونأب ؼرعي امك تلا ىمع ،هايملاو وجلاو رحبلاو ةبر ئيشف ائيش ايمعجي وحن ري ا ؿاخدلإا وى وأ اىرود ءادأ ىمع هرداق لفيعم طسو يف ثوممل رشابملا ري وأ رشابملا ( 3 ) . ونأب ايممع ثومتلا ؼرعيو ؾلذ ا ذ ي دق امم ،ةئيبلا صاوخ يف ريغتل ري وأ ةرشابم ةقيرطب ي ابم ي ثيحب ةيحلا تانئاكلا وأ تآشنملا ةرش فاسنلإا ةحص ىمع رث ( 4 ) . م يأ دوجو وى اضيأ ةدا ي ةيعيبطلا ةئيبلا يف ةقاط وأ ايناكم ري يف وأ ايتيمك وأ ايتيفيك ريغ فاسنلإا وأ ةيحلا تانئاكلاب رارضلإا ونأش فم امك اينامز وأ يف يغتلاف وتحار وأ وتحص وأ ونمأ يف ر امأ ،يئيبلا طيحملاب راض يعانصلا ـدقتلا ءارج ةحضاو ةروصب وجلا يف فوبركلا زا ديازت فم ؼيكلا يغتلا .ثومتلا ببست فيعم ؿاجم يف داوملا ضعب ةيمك ريغت فم أشنيف ،يمكلا ري 1 ون يرئازجلا عرشملا هرقأ يذلا فوناقلا ىمع ثومتمل ينوناقلا ؼيرعتلا ةسارد يف رصتق 03 / 10 ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا فم ةنماثلا ةرقفلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا راطا يف .ةعبارلا ةداملا

2 Geipinallem : dictionary of environmental terms, London, 1974, P 124

-3 - R barrain : Nouveau dictionnaire de droit et de science econo ; igies, Paris, L G DJ, 1974, P 357-358 4 ،)ةنراقم ةسارد( ةئيبلا ثيومت ةميرج ،يواكمم ،ديعس ـاستبا ،ىلولأا ةعبطلا ،فدرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد 2008 ص، 20 -21 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

01 إف ةيمك ديازت وأ فيجسكلأا ةيمك صقن ف اذى دوعي فيعم رادقمب فوبركلا ديسكأ يناث ررضلاب نلإا ةحص ىمع ا ىلإ ةفاضا ةيحلا تانئاكلاو فاس ؿقنك ثومتلا ةرىاظ يف ببستي فاكملا يف رييغتلا ف لأا فطاب فم طفنلا وثومت ىلإ يد ي امم رينلا وأ رحبلا يف وئاقل او ضر ، ميف ،ةيحلا تانئاكلاب ررضلا ؽح أ تانئاكلاب رضم ثومت فامزلا يف رييغتلا فع بترتي اضي يرارحلا ةقاطلا ثب ؿلاخ فم ةيحلا ؿصف يف ة ايعيبط ةرارحلا ةجرد ويف عفترت يتلا ؼيصلا ( 1 ) . ب :ثومتلا عاونأ دعتت ثومتلا ؿاكشأ د عزوتت يتلاو ةسوردم ريياعمل اقفو يفارغجلا ايقاطن وأ ،اىردصم بسح ىمع ةئيبلا ىمع اىراثأ وأ و .ؿيصفتلا فم بناجب عاونلأا هذى ةسارد ىلإ اندوقي اذى * -:ةئيبلا رصانع بسحب ثومتلا عاونأ -يئاويلا ثومتلا : ػػػػػنأ رػػػػػثكأ فػػػػػم ب ةبوعػػػػػص ثوػػػػػمتلا عاو هراػػػػػشتناو وػػػػػلاقتنا ةلويػػػػػس ةعرػػػػػسب فػػػػػم ، رػػػػػخأ ىػػػػػلإ ةػػػػػقطنم ةرػػػػخبأ وأ تازاػػػػ ثاػػػػعبنا ببػػػػسب وػػػػجلا وأ ءاوػػػػيلا يػػػػف ةداػػػػم ةػػػػيأ ؿاػػػػخدال :وػػػػنأب يئاوػػػػيلا ثوػػػػمتلا ؼرػػػػعيو راػػػػػػطلاا ىػػػػػػمع راػػػػػػطخا وأ رارػػػػػػضا يػػػػػػف ببػػػػػػستلا اينأػػػػػػش فػػػػػػم ةبمػػػػػػص وأ ةمئاػػػػػػس تاػػػػػػئيزج وأ ةػػػػػػنخدأ وأ يشيعملا . يوجلا ثومتلا ببسي ثيح نملا تاريغتلا ثدحيو ،ةيرشبلا ةحصلا ىمع رطخ ا ةقبط راقفا وأ ةيخ رارضلإا و ،فوزولأا عباطب ساسملاو تايانبلا ويوشتو فاكسلا جاعزاو ةيئيبلا ةمظنلأاو ةيجولويبلا داوملاب ،عقاوملا و ةيداملا تاكمتمملا ؼلاتا ( 2 ) . -يئاملا ثومتلا : وػػػػػػمتلا بيػػػػػػصي ةدوػػػػػػجوملا ةػػػػػػيئاملا تاحطػػػػػػسملا عػػػػػػيمج ث ةػػػػػػجرد ؼػػػػػػمتختو ضرلأا حطػػػػػػس ىػػػػػػمع حطسملا ثومت ويلإ برستت يتلا ثومملا ةيمك بسحب ( 3 ) . 1 ،ؽباسلا عجرملا ،ومحلا ب ار دجام ص 46 -48 2 ةداملا 44 فوناقلا فم 03 / 10 ، ا ركذلا ؽباسل . 3 -نودمخلا راد /يرئازجلا فوناقلا يف ةيئايميكلاو ةيعاعشلاا داوملاب ثومتلا فم ةئيبلا ةيامح ،فاديعس ىمع ،رئازجلا /ةي ،ىلولأا ةعبطلا 2008 ص، 68 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

05 اػػػػػمك لويكوتػػػػػس يػػػػػف ةيناػػػػػسنلإا ةػػػػػئيبمل ةدػػػػػحتملا ـػػػػػملأا رمت ػػػػػم ؽرػػػػػطت ـ ـاػػػػػعل 1972 وػػػػػفيرعت ىػػػػػلإ فاػػػػسنلاا ؿاػػػػخدال :وػػػػنأب ؽػػػػيرطب ابم رػػػػي وأ رػػػػشابم يػػػػتلا ةػػػػيرحبلا ةػػػػيئيبلا ةػػػػقاطلا داوػػػػمل رػػػػش اػػػػيل فوػػػػكي ػػػػػػص ضرػػػػػػعتو ةػػػػػػيحلا دراوملاػػػػػػب ؽػػػػػػحمت يػػػػػػتلا رارػػػػػػضلأاك ةراػػػػػػض راػػػػػػثم ةطػػػػػػشنلأا ؽوػػػػػػعت وأ رطاػػػػػػخممل وتح ديصلا اييف امب ةيرحبلا داسف او رحبلا هايم صاوخ ( 1 ) . فػػػػم يئاػػػػملا طػػػػسولا يػػػػف ةداػػػػم ةػػػػيأ ؿاػػػػخدال :وػػػػنأب يئاػػػػملا ثوػػػػمتلا يرػػػػئازجلا عرػػػػشملا ؼرػػػػع دػػػػقو ايميكلاو ةػػػػػػيئايزيفلا صئاػػػػػػصخلا رػػػػػػيغت فأ اينأػػػػػػش تتو ءاػػػػػػممل ةػػػػػػيجولويبلا وأ ةػػػػػػيئ ىػػػػػػمع رطاػػػػػػخم يػػػػػػف بػػػػػػس رػػػػػػضتو فاػػػػػػسنلإا ةحػػػػػػص تاػػػػػػناويحلاب تاػػػػػػتابنلاو ةػػػػػػيربلا ػػػػػػمتو ةػػػػػػيئاملاو يأ ؿػػػػػػقرعت وأ عػػػػػػقاوملا ؿاػػػػػػمجب س هايممل رخأ يعيبط ؿامعتسا ( 2 ) . اػػػػػػيعاونأ ؼػػػػػػمتخمب ةػػػػػػيرحبلا ةػػػػػػئيبمل لاماػػػػػػشو اػػػػػػماع اػػػػػػفيرعت ءاػػػػػػج اذػػػػػػيف يػػػػػػتلا رػػػػػػييغت اينأػػػػػػش فػػػػػػم رطاػػػػػػػخم ببػػػػػػػستو ءاػػػػػػػممل ةػػػػػػػيئاميكلاو ةػػػػػػػيئايزيفلا صئاػػػػػػصخلا ـػػػػػػػىأ فػػػػػػػمو ،ؿػػػػػػػكك ةػػػػػػػيحلا تاػػػػػػػنئاكلا ىػػػػػػػمع م و فدػػػػػػػملا تاػػػػػػػفمخم هاػػػػػػػيملا ثػػػػػػػيومت رداػػػػػػػص ،ةمئاػػػػػػػسلا عناػػػػػػػصملا تاػػػػػػػفمخمو يحػػػػػػػصلا ؼرػػػػػػػصلا يراػػػػػػػجم مو ةػػػػػػيودلأا عناػػػػػػصمو تايفػػػػػػشتسملا تاػػػػػػفمخ ةحػػػػػػص ددػػػػػػيي اػػػػػػمم ،اػػػػػػىري و ةيعانػػػػػػصلا ؼاػػػػػػيللأاو فاػػػػػػسنلإا عساو ؽاطن ىمع ( 3 ) . ةوووووبرتلا ثوووووومت : ا رػػػػػبتعت ػػػػػ جاػػػػػتنلإ يػػػػػساسلأا ردػػػػصملا ةػػػػػبرتل ءاذ يناكػػػػػسلا وػػػػػمنلا دػػػػػيازتل ارػػػػػظنو فاػػػػسنلإا يػػػػػػف ةػػػػػػيئايميكلا ةدمػػػػػػسلأا ـادختػػػػػػسا ىػػػػػػلإ ءوػػػػػػجملا فاػػػػػػسنلإا ىػػػػػػمع بػػػػػػجوا اػػػػػػمم ،ءاذػػػػػػغلا ىػػػػػػمع بػػػػػمطلا داز ع ظاػػػػػفحمل ةيرػػػػػشحلا تادػػػػػيبملاو ةػػػػػعارزلا ،يػػػػػعارزلا جوػػػػػتنملا ىػػػػػم ببػػػػػستي طرػػػػػفملاو يئاوػػػػػشعلا ـادختػػػػػسلااف ةبرتلا ثيومت يف ( 4 ) . 1 ركب يبا ةعماج ،ؽوقحلا ةيمك ،ـاعلا فوناقلا يف هاروتكد ةحورطأ ،ةئيبلا ةيامحو يعضولا ـاعلا ـاظنلا ،ـساقمب ـياد ،فاسممت ،دياقمب 2003 / 2004 ص ، 147 . 2 ةداملا 04 ةرقفلا 09 فوناقلا فم 03 / 10 ؽباسلا ، ركذلا . 3 رقم ؽازرلا دبع ،ىلولأا ةعبطلا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنمل ،ةينودمخلا راد ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةيمنتلا تلاكشم ،ي 2008 ص ، 335 . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،رىزل يشرط 19 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

06 ؼرعيو ثومت ةبرتلا اوم ؿاخدا فع ةرابع ونأب ريغت يف ببستت ةبرتلا يف ةبير د صاوخلا ةيجولويبلاو ةيئايميكلا ابلا و تني ام ؾلذ حلا راطملأاو ،ةدمسلأاو تاديبملا ـادختسا فع ا عسوتلاو ةيضم ينارمعلا ( 1 ) . بملاو ةيئايميكلا ةدمسلأل طرفملا ـادختسلاا يف ةمثمتملاو ةبرتلا تاثومم ـىأ ركذ فكميو تادي و عناصملا تلاضفو تافمخمو ةيرطفلاو ةيرشحلا ةيلزنملا تامامقلا اىري و ( 2 ) . * -ثومتلا ردصم بسحب -ثومتلا عاونأ : و و يعيبط ردصم فيردصم يف ؿثمتي م رخ :يعانصلا ردصم -يعيبطلا ثومتلا : دحك رخأ ىلإ فيح فم ثدحت يتلا ةيعيبطلا رىاوظلا ثومتلا اذى ردصم فوكي ثو ؿزلازلا تاناضيفلاو فيكاربلاو اصلا ؿاعفلأل ارظنو ،يعيبط ؿكشب تاباغلا ؽورح فع ـجانلا فاخدلاو ةرد و ةئيبلاب ةراضلا فاسنلاا فع ةينوناقلا ةجلاعممل ؿحم فوكت يتلا كمي لا ثومتلا فإف فكل و ؾلذك فوكي فأ ف يفعي لا اذى ختا فم ةيرادلاا تاطمسلا ا فم دحمل ةمزلاا ةينوناقلا تاءارجلإا ذ يبمسلا تاريثأتلا ىمع ة و فاسنلإا رخلأا ةيحلا تانئاكلا ةيقب ( 3 ) . -:يعانصلا ثومتلا و فع تني طاشنلا تلااجملا ؼمتخم يف يناسنلإا ةيمدخلا و ةيراجتلا و ةيعانصلا و لأا فم فاسنلإا ةيامح بجوتسي امم ةيعارزلا و تارضحتسملا فع ـجنت يتلا راطخ ةيئايميكلا داوملا يف ةممعتسملا و ةيندبلا ةفاظنلاو ةيودلأا ةمصتملا داوملا و ةيئاذغلا داوملاب تاجوتنم ةحصلا ةيجوملا ةيتابنلا .. ةحلافمل تلا. ( 4 ) . * -:ةثومملا ةداملا ىلا يأ ةعيبطلا ىلا رظنلاب ثومتلا عاونا و ىلا ثومتلا فم عونلا اذى ـسقني : 1 -ةعبطلا ،رئازجلا ،ةبقلا ،عيزوتلاو رشنمل ةينودمخلا راد ،ةئيبلا ةيامح فع ةيلودلا ةيلو سملا ،حابص يواشعلا 01 ، 2010 ص، 61 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،ـساقمب ـياد 148 . 3 -كلا دبع دمحا لا ثومتلا ،ةملاس ـير طفن و ي ةئيبلا ةيامح ، ةيردنكسلإا ؼراعملا راد ، صم ر ، 1981 ، ص 9 . 4 ،فاديعس يمع لا ؽباس عجرم ، ص 200 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

07 ثومت جولويب ي : و دحي و ةيئرم ةيح تانئاك دوجو ةجيتن ث ري أ ةيتابن ةيئرم و ئيبلا طسولا يف ةيناويح ءام :ي أو ءاويلا ك و ايريتكبلا ...تايرطفلا يتلا رشتنت يف داوملا ضارما ببستف تت فم روط ؿكش ىلإ يف رخم ود رة رارمتساب ةددجتم ( 1 ( . -يعاعشإ ثومت ةبرتو ءاوىو ءام فم ةئيبلا تانوكم دحأ ىلإ ةعشم داوم برست ينعيو : ،ؾلذ ري وأ سملا دودحلا ؽوفي ؿكشب إ ثومتلا اذى ثدحيو ايممع ايب حوم داوملا دجوت ثيح ،ةيعيبط رداصم فم ام فم ثدحي وأ ،عشملا ـوينارويلا رصنعك يوجلا ؼلاغلا يفو روخصلا يفو ضرلأا فطاب يف ةعشملا فملا ثداوح فم وأ ةيوونلا تاريجفتلاو براجتلا ءارجا ؿلاخ فم ةيعانص رداصم يرذ وريكلا تلاعا ة وأ ، ةيممعلاو ةيبطلا تلااجملا يف ةعشلأا ـادختسا فم ( 2 ) . -يئايميك ثومت يف ةيواميكلا داوملا دايدزلا ؾلذو ارطخ ثومتلا عاونأ دشأ فم يئايميكلا ثومتلا ربتعيو : ع ةيلايخ ةجردب ايعونتو رضاحلا انرص ثكأ تابكرم ةنوكم ايضعب عم تايواميكلا هذى دحتت دق امك ، ر ةيحلا تانئاكلا ةايح ىمع ةروطخ دشأو ( 3 ) . تابصخملاو ةدمسلأاو ةيعارزلا تاديبملا دجن ةئيبمل ةثومملا تابكرملا ـىأ فمو .اىري و ظفنلاو ،ةيواميكلا * -يفارغجلا وقاطن بسح ثومتلا عاونأ :دودحلا ربع ثومت يلود وأ يمحم ثومت امإ فوكيو : -يمحملا ثومتلا روصحملا ثومتلا وىو : فاكم وأ ـيمقإ وأ ةنيعم ةقطنم يف هراثأو هرداصم ثيح فم دودحم با وأ عنصمك ةيمحملا ةئيبلا تانوكم دحأ فم ؿان دق ونم بترتملا ررضلا فوكيو ،ةريحب وأ ة اىاوس فود ( 4 ) . -دودحلا ربع ثومتلا وذ ثومتلا امى فيتيروص ىلإ وميسقت ىلإ وقفلا بىذ دقو يلودلا ثومتلاب ؼرعي وأ : جتلاا ؿثمتيو دحاولا ها ، رخأ ةلود يف هراثأ تنيو، ةلود يف هردصم دجي يذلا ثومتلا يف ثداحك 1 ،تيوكلا ةعبط فودب ،باد او فونفلاو ةفاقثمل ينطولا سمجملا ،ةفرعملا ـلاع ،رقفلا ضارمأ ،ةيطع بيمف 1992 ، ص 72 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا ،يواشعلا حابص 41 . 3 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيطع يقوسدلا ـيىاربا ؽراط 19 . 4 عجرملا ،يواشعلا حابص وسفن ص ، 50

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

08 ـاع ؿيبونرشت 1986 أ ، وأ فيىاجتلاا وذ ثومتلا ييف ةيناثلا ةروصلا ام جي يذلا ويف ،يلدابتلا هردصم د يف ثدحيو فيتلودلا فيىاجتلاا يف يأ ةيلدابت ةقيرطب فيتلودلا يف هراثأ ( 1 ) . * عاونأ :ةئيبلا ىمع هراثآ ىلإ رظنلاب ثومتلا ىلإ ةئيبلا ىمع هراثأ ةبسن ثيح فم ثومتلا ـسقنيو : :لوقعم ثومت وى داكت لاو ثومتلا تاجرد فم ةددحم ةجرد ونم ـلاعلا ؽطانم فم ةقطنم ومخت اذى بحاصي لاو ذ فمو ،فاسنلإا ىمع وأ ةئيبلا ىمع راطخا وأ ةيسيئر ؿكاشم ةيأ ثومتلا فم عونلا ةيكتسلابلا سايكلأا ؾل ي و ة رافلا ةيجاجزلا تابمعملاو تو ةئيبلا يف ـكارتت ثيح ،ؿمحتمل ةمباقلا ري داوملا فم ؾلذ ر ايلامج دقف ، ذكو ؾل ..ةفصرلأا ـدىو ،ءانبلا تافمخم . تلإ ( 2 ) . -ريطخلا ثومتلا : تاثومملا ةيعونو ةيمك اييف دعتت ،ةمدقتم ةمحرم ثومتلا فم عونلا اذى ؿثمي فاملأا طخ يئيبلا ةيئيبلا رصانعلا ىمع يبمسلا ريثأتلا يف أدبتو جرحلا ةيعيبطلا فم ةجردلا هذىو ،ايلاكشأ ىتشب ةيرشبلاو عسوتلاو ةثيدحلا تاجوتنملاو ،ةيعانصلا تاثومملا ثيح ةيعانصلا ؿودلا يف حضاو ؿكشب زربت ثومتلا امادختسا يف ؿئايلا ت وباش امو ةقاطمل ةفمتخملا رداصملا ست ةطشنأ يف ؾلذ ا ثومتلا ـقافت يف ـى يئيبلا ( 3 ) . -رمدملا ثومتلا : طخلا دحلا تاثومملا ويف دعتت ثيح ثومتلا عاونأ رطخأ فم ربتعيو ؿتاقلا دحلا ىلإ ؿصتل ري رمدملاو يئيبلا فزاوتلا ؿلاتخلا ارظن ءاطعلا ىمع رداق ري حبصيو ،يجولوكيلإا ـاظنلا رايني ويفو ، فمو ،يرذج ؿكشب ةماقإ ثومتلا فم عونلا اذى ىلإ يد ت يتلا تاطاشنلا ةمثمأ ةريدجلا تاعورشملا ينارمع طيطخت فود ةيباغلا وأ ةيعارزلا يضارلأا طسو ،ةيئاوشع ةقيرطب ينابملاو ؿماعملاو عناصملاك 1 -عجرملا ،ـساقمب ـياد ص ،ؽباسلا 143 2 - www.environmentalpollutions/home/mfhwm-wahwa-at with-aibyyy/ahwa-att/wth-mnnsbte-aly.atharhlly-aibyyte. 16/03/2017. A 20 :11. 3 - www.environmentalpollutions/home/mfhwm-wahwa-at. Op cit

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

09 ؼازنتسا فم ؾلذ يف امل ،ةئيبلا ىمع رطخ ؿكشيل طبضنم ري ايدام اعسوت فدملا عسوت ـستي ذإ ؽيقد ةيعيبطلا دراوممل ( 1 ) . -يئيبلا دراوملا فازنتسا ة : ايب دصقيو يتلاو يداعلا اىرود ءادأ فع ايئافتخاو دراوملا ةميق فم صاقنا ديدجتمل ةمباق ري وأ ،ةمباق ةدودحم دراوم ايتفصب اييوتحت يتلا تاورثلاو ضرلأا فطابو ضرلأا فوكت يئيبلا روىدتلا ؿاكشأ فم ةيمحم ( 2 ) . رطخ ريظيو تسا ف يئيبلا ـاظنلا فزاوت ىمع ايفازن فم ضوعي لا انوزخم تاباغلا ربتعت لاثم فاديملا يف ةيمنتلاو فواعتلا ؿود ةمظنم تردق دقف ،ـلاعلا يف ةيناويحلاو ةيتابنلا ةايحمل ينيجلا ثارتلا يداصتقلاا باشخلأا فم يمكلا فوزخملا فأ تاباغلا يف وحنب 315 بعكم رتم رايمم ( 3 ) . فكمي امك :عاونأ ثلاث ىلإ ةيئيبلا دراوملا ؼينصت ةددجتم ري يرخأو ةددجتم دراوم ةمئاد رخأو ، -ةمئادلا دراوملا فازنتسا : ددجتت اينأ ـ رف ،ةبرتلاو ءاملاو ءاويلا ؿثم ةيمىأ رثكلأا دراوملا يف ؿثمتتو ست اينأ لاإ ايئاقمت ةروصب ؼزنت ت عيبطو بسانت ءاويلا ؼازنتسا ـتي ثيح ،ايت ئاسولا ـادختسا يف ةغلابملاب ؿ فتسي يتلا د ام وب فيجسكوأ فم فم وثاعبنا رداصم ؿاصئتساب ؼزنتسي وأ ،ةراض تازا وب ؿدبتسي وأ ، ةيناكسلا ةفاثكلا ةجيتن ةيئاملا دراوملاب ـامتىلاا ديازتل ارظن دادزي ءاملا ؼازنتسا ؾلذكو ،تاتابنلاو تاباغلا ا يف ؿصاوتملا ؼارسلإاو ةعفترملا هايممل يئاقمتلا ددجتلا ريياعم زواجتت بسنب هايملا ؾلايتس ( 4 ) . فاسنلإا تلاواحم ؿلاخ فم ددجتم درومك ةبرتلا ؼازنتسا تلااح ـتتو جاتنا يف اىرامثتسا ةيعارزلا ؿيصاحملا فم دحاو عون ةعارزك ةعونتملا ةيعارزلا ؿيصاحملا ؽيبطت فود ةيلاتتم ـساوم ةدعل ارزلا ةيجولوكيلإا ـاظن عيرسلا اىروىدتو ةبرتلا ؾاينا يف ببستت امم ةيع ( 5 ) . 1 - www.bee2ah.com/.11:00 ةعاسلا ىمع 2017/04/10 _{ـوي ةد دجتملا ري و ةددجتملا ةقاطلا} 2 -ةداملا 59 وناقلا فم ـقر ف 03 / 10 ، ؽباسلا ركذلا . 3 ،فدرلأا فامع ،عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد ،ةيلودلاو ةيممعلا رادلا ،ةماعلا ةسايسلاو ةئيبلاو ةرادلإا ،يبرغملا دمحم ؿامك عبطلا ،ىلولأا ة 2001 ، ص 225 . 4 ،ؽباسلا عجرملا ،ومحلا ب ار دجام 14 . 5 عجرملا ،يبرغملا دمحم ؿماك وسفن ص ، 13 .

صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

21 -:ةددجتملا دراوملا فازنتسا و ةيرارمتسلااو ددجتلاب زيمتت يتلا دراوملا ؾمت يى لا ةميوط ةينمز ةدمل رامثتسلااو ؿلاغتسلال ةمباق .ةيناويحلاو ةيتابنلا ةورثلا يف دراوملا هذى ؿثمتتو ادىاج ىعس فاسنلاا فأ ري فويمم يلاوح ضارقنلا تاساردلا ريشت ثيح ،دراوملا هذى ؼازنتسلا فيرشعلا فرقلا ةياين عم يح فئاك ( 1 ) . -:ةددجتم ريغلا دراوملا فازنتسا ري اينأ امك ،ايئاقمت ددجتت لا ةتق م ييف ،بىذلاو ديدحلاك فداعملاو زاغلاو طفنلا يف ةمثمتملاو ةميوط ةينمز روصعل ؿلاغتسلال ةمباق نلأ اي رودب اذىو ،دودحم فوزخم تاذ ه ددييو ريبك ؿكشب رث ي يمادختساب فاسنلاا ـقي ـل ام ،ةمداقلا ؿايجلأا ؿبقتسم ا ةئيبلا تانوكمل ينلاقعو يداصتقا ؿكشب اىرداصمو ( 2 ) . 2 -ضرلأا باسح ىمع ينارمعلا عسوتلا :ةيعارزلا ي ةمكشم ةيعارزلا ضرلأا باسح ىمع ينارمعلا عسوتلا ةمكشم فإ ؿودلا عيمج اينم يناعت ةيملاع ؼيخم صمقت فم ،فدملاب ةطيحملا ءارضخلا تاحاسملاو ضرلأا دديت ةرىاظلا هذى تتابو ةينغلاو ةريقفلا بابسأ ةدع دوجو فم ـ رلا ىمعو ،رمتسمو تدأ راجفنلاا ىلإ اساسأ عجرت اينإف ،ةمكشملا هذى دوجول فدممل يفيرلا حوزنلا ةمكشمو ،يناكسلا ببسب دعنا اضيأ ،ـيلاقلأا فيب فزاوتملا ـيمسلا طيطختلا ـا ام شت هدي ةيممع يف اماى ارود ول فاك اذىو تآشنملا ةماق او تلاصاوملاو ؿاصتلاا ؿئاسو ريفوتو رضحت فم فدملا لا ز .ينارمعلا ؼح يف عضولا ةروطخ فم تاساردلا رذحت ام فم ديزأ عمتجيس ونأ تفشك يتلاو ، 61 % فاكس فم لا فدملا يف ؼيرلا اذ ربك ت .ةيلاعلا ةفاثكلا ديازتم لااكشا دجي اييف عضولا ثيح ة ةدايزو عناصملا ةرثكف يئيبلا ثومتلا عاونأ فم ةطشنلأا تارايسلا ةكرحو ةيعانصلا رارتحلإا ةدايز ىلإ ةيد ملاو ةماسلا تازاغلا ثاعبنا يف يسيئرلا ببسلا اينوك ، 1 - www.bee2ah.com; op cit. 2 op cit.

-صفلا

ل

لولأا

يئيبلا يرادلإا طبضمل يميىافملا راطلإا

20 اضيأ ،يملاعلا ةءاسإ و ةيواميكلا داوملا ـادختسا ءاويلا ثومت ىلإ يد ت ،ـاخلا داوملاو تازاغلاو ةنخدلأا ةحص ىمع ررضلاب عجرتو تاعورزملاو ءاملاو فاطمسلاك ةتيممو ةريطخ ضارمأ ول ةببسم فاسنلاا لأاو ةيدعملا ضارم ( 1 ) ، إ ف لا مت د ـظتنم ري ينارمعلا د امو هردى يضارلأا فم ةعساش تاحاسم فم دانو تسرك دويجو ،ينوناق عدر دوجو فم ـ رلابو ،اىابقع دمحي لا ثراوكل اديمم ةبصخلا ةيعارزلا ت جأ فم .اييمع ةظفاحملا ؿيبس يف ايم يف فعطلاو وميمرت داري ىنبم دوجوب ءاعدلااك ةعئاش ؿياحت ؽرطب اييمع رمتسي ءانبلا فأ لاإ لا يفو ةلازلإا ـاكحأ ءاربخلا فيعأ ىمع ةميرجلا ـلاعم راثدنا دصقب ،اييف عازنلا دما ؿوطو ةيرادلإا تارارق ةنياعمل ةمكحملا ـينيعت فيذلا تايانبلا ؿياحتلا بيلاسأو ؽرط فم اىري و ةفورعملا ( 2 ) . 1 و بورحلا : ةحمسملا تاعزنلا ارود بورحلا بعمت ايسيئر لا تناك ءاوس ةيئيبلا ةاسأملا ـجح ـيخضت يف وأ ةيربلا وأ ةيرحبلا ةئيب ةجيتن ،ةيئاويلا امل ئيبلا هذى يف يقمي تا رضخلأا ىمع يتأي فانطلأاب تارجفتم فم بورحلا ءانثأ .ةمبقملا ؿايجلأا ىل او ةمداق فينس ىلإ دتمي ؿب طقف برحلا تاقوأ ىمع اىريثأت رصتقي لاو ،سبايلاو ضعب ؿازت امو ،ةيناثلاو ىلولأا فيتملاعلا فيبرحلا راثم فم يناعي فلأا دح ىلإ ـلاعلا ؿازي امو ؿلاغتسلال ةحلاص ري ؾراعملا فيدايم أو فابايلا يف ثدح امو ،ةميسج رطاخم فاكسمل ةبسنلاب ؿكشت ةنس 1945 كازاجنو اميشوريى يتنيدم ىمع ةيرذ ؿبانقل ةيكيرملاا تاوقلا ءاقلا ، ي و ، ؿلاخ رئازجلا يف )ةيرئازجلا ءارحصلا يف ةيسنرفلا ةيوونلا براجتلا (يضاملا فرقلا فم تانيتسلا ( 3 ) . 1 -www.bee2ah .com./ ينارمعلا ؼحزلا /ينورتكللاا عقوملا علاطلاا تيرات 10 / 04 / 2017 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،يشرط رىزل 24 . 3 برست امو رئازجلاب ةيسنرفلا ةيوونلا تاريجفتلا فأ فيثحابلا ضعب دك ي راثأ فم وتفمخ امو ةيوون تاعاعشا فم اينع ةيسنرفلا تاطمسلا ـتكتو ،تامومعملا صقن ببسب ،ضومغلا فم ريثك ايفنتكي ؿازي لا رومأ ،ةحصلاو ةئيبلا ىمع ةروطخلا :يت ا يف فاسنلإا ةحص ىمعو ةئيبلا ىمع براجتلا هذى راثم ؿامجا فكمي فكطل ، عوضوملا اذى ؿوح تاريجفتلا عقاوم فإ .ةايحلا رىاظم اييف تمدعناو عشملا رابغلا فم ةقبط اييطغت ةروجيم عقاوم تمظ -.ةيسنرفلا تاوقلا ؿيحر دعب تاباغلا هذى تيقبو ةعشملا تايافنلا ففدل اعضوم ريجفتلا ؽطانمل ةرواجملا عقاوملا تحبصأ -دعلا ضايجاو ،ةئرلا فاطرس ،ـدلاو دمجلا فاطرس :تمثمت ةمتاق ضارمأ ةدع رويظ .ؿماوحلا ءاسنلا فم دي