5
TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS
PRESENTATION (ARDELEANU, Sanda-Maria) ……..………....
I. DISCOURS ET IDENTITÉ(S) – PERSPECTIVE
DIACHRONIQUE ……….…..
KABATEK, Johannes: Tradición e innovación: La lingüística moderna desde Saussure hasta el siglo XXI ………...
II. DISCOURS ET IDENTITÉ(S) – ETUDES DE CAS ………...
ALSAFAR, Ali: Les manifestations linguistiques de la politesse dans le débat de l’entre-deux-tours de l’élection présidentielle
française de 2007 ……….…….
ALSAFAR, Ali: L’ethos politique dans le discours électoral du Front National français entre 2007 et 2012: ressemblance
ou divergence? ……….………....
ALLAM-IDDOU, Samira: Le discours de la presse francophone
algérienne: analyse des innovations linguistiques ………...
CROITORU, Irina: Names of the Burgundians in the Romanian
Historiography ……….
GROSSU, Alina-Catrinel: Political aspects in post-revolutionary morality novel Recviem pentru nebuni şi bestii (case study).………....
IONI , Cristina: Terms from the public finance field in Sămile Vistieriei Moldovei (1763-1826).Second part: Names of public positions ……….
JARADAT, Riham: L’expression de l’identité écrite
dans l’écriture et la différence ………
MIHAI, Nicoleta: Marques de l’identité dans le discours
de Klaus Iohannis ………
SILVA, Octavio Cano & ALEXANDRESCU, Ioana: El vocablo indio en el Diccionario del Español de México ………..….
9
13
15 33
35
54 82 98 106 117 124 131 144
Table des matières / Table of contents
6
III. VARIA ……….
BUCULEI-MOROŞAN, Lucica: Mihai Eminescu et l’analyse sémiotique de son langage politique ..………
MUHAISEN, Batoul: La bibliothèque universitaire en Jordanie,
un biais pour l'apprentissage/l'enseignement du FLE ………..
PÎRGHIE, Cosmin-Gheorghiţă: Itinéraire traductif chez Fundoianu
et Ilarie Voronca ………..
IV. COMPTES RENDUS ……….
CROITORU, Irina: “Regina Elisabeta văzută de N. Iorga”………..
IONI , Cristina: “Personalităţi franceze văzute de N. Iorga”………….…
PUIC , Gina: Atelier de traduction, n° 23 ………..………
161
163 172 188 195 197 199 201
