Sanda-Maria ARDELEANU – INTRODUCTION – Imaginaire(s) et discours
5
TABLE DE MATIÈRES TABLE OF CONTENTS
I. INTRODUCTION
ARDELEANU, Sanda-Maria : INTRODUCTION – Imaginaire(s) et discours .... 9 II. INTERVIEW
KABATEK, Johannes : Entrevista con Eugeniu Coseriu – “Alteridad, tolerancia y masoquismo” ... 15 III. IMAGINAIRE(S) ET DISCOURS
GRĂDINARU, Angela : L’attraction paronymique dans le contexte de l’Imaginaire linguistique ... 29 PRODAN, Ioana-Crina : Interactions normatives dans quelques corpus de
discours scientifique ... 45 PÎNZARIU, Cătălina Iuliana : Algunas variaciones lingüísticas del argot en
español ... 53 FARTAKH, Adel, SIMOUR, Lhoussain : La Francophonie, la Culture et le
Colonialisme : Approche postcolonial à la Littérature Marocaine d’Expression Française ... 59 BINI, Emmanuel Kouamé : Quelques aspects des conditions de fléchage en
Abron ... 65 KOFFI, Konan Célestin : Analyse de quelques aspects de la norme endogène du
français en contexte ivoirien ... 75 KOUADIO, Pierre Adou Kouakou, N’Zi Yao Jacques Denos : La francophonie
ivoirienne : variétés ou continuum linguistique(s) ? ... 89 MOLOU, Ange Aristide Kouassi : La problématique du statut phonologique du
ton moyen dans les langues kwa de Côte d’Ivoire : le cas du baoulé ... 107 BOCA, Mariana : L’imaginaire fictionnel et l’imaginaire non-fictionnel dans la
littérature de Svetlana Aleksievich ... 115
Sanda-Maria ARDELEANU – INTRODUCTION – Imaginaire(s) et discours
6 IV. VARIA
SÎTNIC, Ina : On Numeric Contextualization in Developing Analytical Efforts and Listening Skills in Undergraduate Students in Classes of Consecutive Interpreting ... 127 NOJEA, Teodora : Le français et l’Afrique Subsaharienne. Première partie :
Territoire et histoire ... 137 NOJEA, Teodora : Le français et l’Afrique Subsaharienne. Deuxième partie :
L’usage du français en Afrique Noire ... 145 GHIAȚĂU (SFÂRNACIUC), Livia Veronica : Quelques caractéristiques
toponymiques de la commune de Bilca ... 153 V. COMPTE-RENDUS
ARDELEANU, Sanda-Maria : Un débat historique pour la langue française ... 161 BLEORŢU, Cristina, RODRIGUEZ, Alba Garcia : El discuso del poder en el
espacio publico rumano ... 165 HĂISAN, Daniela : Edward Sapir’s ON LANGUAGE in Romanian Translation 171 ANDRONACHI, Nicoleta : When Judging a Book by Its Cover Is Revelatory of
Cultural Interactions ... 177 HABUR, Maria : Syntax of Contemporary Ukrainian Language ... 181 VI. NOTES ET ÉVÉNEMENTS SCIENTIFIQUES
BLEORŢU, Cristina : Presentación del número 22 (2016) de la revista ANADISS ... 187 PRODAN, Ioana-Crina : L’activité scientifique du CADISS en 2016 entre
projets et réussites ... 195
