نظرية التعسف في استعمال الحق كمظهر للتوازن بين مصلحة الفرد و مصلحة الجماعة

(1)

:

02 12 2013

(2)

"

.

(3)

:

(4)

(5)

. : . . . . . . ) 1 ( ) 1 ( 2012 1 2

(6)

. . 1 -: . : " " ) 1 ( . ) 2 ( ) 1 ( 2012 40 1 2013 141 ) 2 ( 1974 421

(7)

. . : " " . . . – : . " : " ) 1 ( ) 1 ( 141

(8)

" : " . 2 . ) 1 ( ) 2 ( – – . ) 1 ( -2009 31 32 ) 2 ( -2009 20 .

(9)

– – . . . . . . . . .

(10)

. . . . . . . . .

(11)

. . ) 1 ( : ) ) . ) 1 (

(12)

. – appartenance maitrise ) 1 ( . . .

) 1 ( 2001 30

(13)

. .

:

" " . . . : :

(14)

. : ( ) : : . : . . : . : . ) 1 ( : : . ) 2 ( : : . ) 3 ( : ) 1 ( 2005 148 149 ) 2 ( 1989 841 ) 3 ( ) ( 392

(15)

: " " " " . ) 1 ( : : . ) 1 ( -1988 87

(16)

" " . : : . : . " " . ) 1 ( : . ) 2 ( . ) 3 ( . . ) 1 ( -2005 14 ) 2 ( -1997 129 ) 3 ( -38 2009 20

(17)

. ) ( ) 1 ( : . : (L’abus de droit ) ( le dépassement de droit ) ) 1 ( ( ) 2005 15 16

(18)

) ( ( ) . : . ) 1 ( . 1 . : ) 1 ( . 2 : ) 1 ( ] 45 -47 [

(19)

. ) .( . . : ( ) ) ( . ) ) 1 ( ( . . ) 1 ( 47 48

(20)

. . : . . . ) 1 ( ) 1 ( -2011 12

(21)

) 1 ( . . ) 2 ( " " ) 3 ( ) 4 ( . " " ) 5 ( ) 1 ( 1990 57 ) 2 ( -1998 835 ) 3 ( 2000 1081 ) 4 ( -1081 ) 5 ( ) ( 1984 113

(22)

. . " " ) 1 . . . ) 1 ( ( ) 1992 185

(23)

. . ) 1 ( : : : " " " ." " ." " " ." ) 1 ( http://hussamhattab.blogspot.com/2008/12/blog-post_09.html

(24)

" . " . . . ) 1 ( . . . . ) 2 ( ) 1 ( ) 2 ( -1993 762 763

(25)

: . : . ) 1 ( : ) ( ) ( ) 1 ( -156

(26)

. . ) 1 (

:

. . . ( Saleilles ) ( josserand ) . . . . . ) 2 ( : . ) 1 ( 2008 270 ) 2 ( 2000 948

(27)

. : . ) 1 ( Servius Sulpicius . celsus . . Ihering . Macellus Ulipien ) 1 ( -1 1947 79

(28)

labeon . Celse : . ) 1 ( . . . . ) 1 ( Gnstinien ) 2 ( : . 1539 ) 1 ( ( ) 2005 89 90 ) 2 ( -79

(29)

88 Villes . 1570 1571 ) 1 ( . . . ) 2 ( ) 1 ( -1999 306 ) 2 ( -2011 376

(30)

. . ) 1 ( : ) " " ( ) 2 ( . 544 : la plus absolue de la maniére ) 1 ( -376 ) 2 ( 1972 129

(31)

. . . . ) 1 ( : . ) 1 ( -91 ) 2 ( -92

(32)

. . ) 1 ( . . ) 2 ( ) 1 ( 2008 115 116 ) 2 ( -272

(33)

. ) 1 ( . . ) 1 ( -1999 504

(34)

. ) 1 ( " " : 129 " : " ) 1 ( 165 ) 1 ( . . ) : ( ) 2 ( . ) ( ) 3 ( . ) ( ) 4 ( ) . ( ) 5 ( . ) : . ( . . ) ) . ( . . ( ) 1 ( -36 37 ) 2 ( -90 ) 3 ( -178 ) 4 ( -280 ) 5 ( -237

(35)

) . ( ) ( ( ) : ) . ( ) ( . . ) 1 ( . . . . . . ) 2 ( ) 1 ( -97 ) 2 ( -272

(36)

: : . : . : . . : 1 -. 2 -. . . ) : ( . . ) ( : ) 1 ( -2005 211 212

(37)

. . . . ( ) 57 59 62 . ) 1 (

) 1 ( -212

(38)

. .

:

. : ( ) . . : : ( ) l’abus de droit ) ( de droit le dépassement ) 1 ( ) 1 ( -758

(39)

. ( acte illicite ) ) 1 ( ( planiol ) . ) 2 ( . . ( ) ( ) . . . . ) 3 ( ) 1 ( -758 759 ) 2 ( -( ) 2002 31 ) 3 ( -759 760

(40)

. . . . ) ( ) ( . . . ) 1 ( ) 1 ( -760 761

(41)

. . . ) 1 ( : . . . . ) 2 ( ) . ( . . ) 3 ( ) 1 ( -761 ) 2 ( -761 762 ) 3 (

(42)

. . . . . ( ) . ) ( . . . . ) 1 ( ) 1 ( -762 763

(43)

( ) ( ) . . ) 1 ( : . ) faute sociale ( . ) 2 ( . . . . ) 3 ( : Savatier ) 2 ( Bonnecase ( ) 1 ( -763 764 ) 2 ( -218

(44)

. 74 / 2 . ) 1 ( . . . . . ) 2 ( ) 1 ( -218 ) 2 ( -764 765

(45)

. . . . . . . . . . . ) ( ) 1 ( ) 1 ( -765 766

(46)

. . . . . . . . . . . . . ) 1 ( ) 1 ( -766 – 768 [

(47)

. ) 1 (

:

. . : . . (Palaniol) : . . ) 2 ( ) 1 ( -768 ) 2 ( -273

(48)

. . . ) 1 ( 163 . ) 2 ( 4 5 6 7 1945 47 / 2 . ) 3 ( ) 1 ( -273 274 ) 2 ( -31 ) 3 ( 222

(49)

: . . . . ) 1 ( 41 ) 2 ( . 41 2005 124 ) 3 ( ) 1 ( 2008 45 ) 2 ( -118 ) 3 ( -75 / 58 20 1335 26 1975 13 2007 07 / 05 . 31 13 2007

(50)

. 41 . ) 1 ( . 1 -. 2 . 3 . 4 -4 5 : ) 2 ( ) 1 ( 222 ) 2 ( 224

(51)

. 5 -74 / 2 . ) 1 ( ) 1 ( 225

(52)

: : . . . . . . .

(53)

. . ) (.

(54)

. . . .

:

. . . .

(55)

: . " " " " ) 1 ( : : : . . – : . . ) 2 ( ) 1 ( 1984 32 ) 2 ( 242

(56)

: " " ) 231 ( . " " ) 12 ( . " " . . ) 1 ( " " : . . : . ) 2 ( : ) 1 ( 2006 182 183 ) 2 ( 243

(57)

. " : ( ) ( ) : : : " . . ) 1 ( : . ) 2 ( . ) 3 ( ) 1 ( -163 ) 2 ( 252 ) 3 ( 256

(58)

. ) 1 ( ) : : ( : . ( ) 230 . ( ) : . ) 2 ( : : . ) 3 ( -) : ) 1 ( 185 ) 2 ( : 6 ) 3 ( 242

(59)

. : . . : 1 . 2 -. 3 -. . . . ) 1 ( : ) 1 ( 264 265

(60)

. . . 2 : . )) (( . )) . (( . ) 1 ( ) 1 ( 267 268

(61)

: . . . . . . ) 1 ( ) 1 ( 269 270

(62)

. . . . . . . . ) 1 ( : . : ) 1 ( 270 271

(63)

. -: 1804 : 1382 1383 / 2 : 27 / 127 / 1890 1780 ) ( . 19 / 07 / 1928 23 ) ( 13 / 07 / 1973 . . ) 1 ( -: 1948 . 4 . . ) 2 ( ) 1 ( -2006 18 ) 2 (

(64)

5 : ) 1 ( -: ) ( . . . ) 2 ( . . . ) 3 ( ) 1 ( -20 ) 2 ( 2003 421 ) 3 ( -510 511

(65)

: . . . . . . . . . ) 1 ( . . ) 2 ( : ) 3 ( . ) 1 ( -421 422 ) 2 ( -511 ) 3 ( -2003 237

(66)

. . ) 1 ( : 124 ) ( . . . ) 2 ( . . ) 3 ( -: 5 6 . ) 4 ( : : ) 1 ( -512 ) 2 ( -422 423 ) 3 ( -20 ) 4 ( -21

(67)

) 1 ( . 124 ) 2 ( : : . -. . : . . . ) 3 ( ) 1 ( -2006 323 ) 2 ( -75 / 58 20 1335 26 1975 13 2007 07 / 05 . 31 13 2007 ) 3 ( 2011 64

(68)

. . . ) 1 ( ) ( . . ) 2 ( . . . . ) 3 ( ) 1 ( 64 65 ) 2 ( 2002 153 ) 3 ( -127

(69)

-– – 708 / 2 : ) . ( . ) 1 ( : . ) 2 ( . . . . . ) 3 ( ) 1 ( -153 154 ) 2 ( 39 ) 3 ( 67 68

(70)

.

:

. . . ) ... ( . ) 1 ( . ) 2 ( : . ) 3 ( ) 1 ( -) ( 2002 3 ) 2 ( -13 ) 3 ( -23

(71)

. Doma Lois civiles : . ... : ... . ) 1 ( ) 1 ( -23 24

(72)

. . 1382 ) ( 1386 1385 1384 . . . . obligation de moyen : .

bon père de famille

) 1 ( ) 1 ( -24 25

(73)

. . ) 1 ( : . . . La théorie du risque La théorie du grantie . ) 2 ( ) 1 ( -26 ) 2 (

(74)

. . 1382 1384 1382 ) ... ( . : : . . . . ) 1 ( ) 1 ( -] 26 – 28 [

(75)

. ) 1 ( . . ) 2 (

) 1 ( -28 ) 2 ( -238

(76)

. . . . . . . .

:

. : .

(77)

: . : 11 ) . ( . . . ) 1 ( : 410 : ) ( . . ) 2 ( : 695 ) ( . . ) 3 ( ) 1 ( -965 966 ) 2 ( -966 ) 3 ( -110

(78)

: 696 : ) 1 . . 2 ( . ) 1 ( : 818 : ) ( . . ) 2 ( : 1029 : ) ( . . . ) 3 ( : : 1136 : ) ( ) 4 ( ) 1 ( -966 ) 2 ( -110 ) 3 ( -966 967 ) 4 ( -38

(79)

1139 : ) ( ) 1 ( 1144 : ) ... ( ) 2 ( : : 918 ) 1 . 2 -( . 177 . ) ) 3 ( ) 1 ( -38 ) 2 ( -46 ) 3 ( -) ( lV 3 2009 . 304

(80)

: : ) 117 ( .. .. : 1 -2 -) 1 ( : 124 . . : : 187 ) ( . . ) 2 ( ) 1 ( -70 http://swoforum.nesasy.org/index.php?topic=593.0 ) 2 ( -60

(81)

: -343 ) ( . : -690 ) . ( : -691 ) . . ( . -708 ) ( . . ) 1 ( : -73 / 3 91 / 29 ) 2 ( " ." ) 1 ( -119 ) 2 ( -90 / 11 26 1410 21 1990 91 / 29 14 1412 21 1991 68 25 1991 .

(82)

73 / 4 91 / 29 " ." : 73 . . ) 1 ( : -140 ) . . ( ) 2 ( 3 ) ( 13 ) ( . ) 3 ( . ) 1 ( -120 ) 2 ( -76 8 1996 : 02 -03 10 2002 25 14 2002 08 -19 15 2008 63 16 2008 ) 3 ( -08 -09 25 2008 . 21 23 2008

(83)

. : 15 83 -17 ) ( ) 1 ( . . : 40 83 -17 ) . ( . . ) 2 ( : 5 ) . ( . . : 52 ) ( . ) 3 ( ) 1 ( -83 -17 5 1403 16 1983 30 19 1983 ) 2 ( -88 ) 3 ( -84 -11 9 1404 9 1984 05 -09 04 2005 . 43 22 2005

(84)

. 8 ) .... ( . .

:

. : . . : : 18 1856 : . . ) 1 ( ) 1 ( -38 39

(85)

2 1855 : : . . 28 1941 . . ) 1 ( ) 1 ( -22 . 36

(86)

. Rennes . . : : ) 1 ( ) 1 ( -36 37

(87)

. . 31 / 5 / 1937 . 10 -11 -1929 . ) ( 40 . 1035 . ) 1 ( ) 1 ( -37 38

(88)

. 1015 1016 2 ... ... ) ( . : . 734 10 -5 -1977 . ) 1 ( ) 1 ( ) 1 ( -39 ) 2 ( -74

(89)

. . 1238 24 / 3 / 1991 . ) 1 ( : . 73 -2 " 73 ". . 20/12/1994 111984 ) ( ) ) 1 ( -74 75

(90)

24/02/1992 20 1992 25 1992 20 / 12 / 1994 : " 73 90 / 11 21 1990 77 . 73 77 . 20 1992 . 73 -3 90 / 11 " : ". 91 / 29 21 1991 90 / 11 21 1990 73 " : ) 1 ( ) 1 ( -73 http://www.startimes.com/?t=28782879

(91)

. 25-4-1994 1 18 " : 91 / 29 90 / 11 73 -3 ". 17 2001 " : 7 1997 9 1997 10 1997 14 1997 ". . ) 1 ( ) 1 (

(92)

73 91 / 29 9 96 / 21 79 / 96 . 13 2001 " ". ) 1 ( 345069 12 / 04 / 2006 124 " : : 124 691 124 ) 1 (

(93)

... . " ) 1 ( 909443 16 / 06 / 1992 " : ... ". ) 2 ( 27 1983 27998 13 1978 84 / 78 . 03 1966 ) 3 ( ) 1 ( -02 2006 387 ) 2 ( -01 1995 101 ) 3 ( -122 123

(94)

13 1967 36 / 67 12 1972 53 / 72 26 1989 414 / 89 . ) 1 ( 56097 25 / 12 / 1989 341 . ) 2 ( ) 1 ( -123 ) 2 ( -04 1991 102

(95)

: . . .

(96)

: . . . .

(97)

. 124 . . 124 . . 124 ( ) ( ) . : 1 -. 2 -.

(98)

3 . 4 -. 5 -.

(99)

: 1 : 1 -( ) 2002 2 2005 3 2003 4 2008 5 -1989 841 6 -2011 7 -2012 40 1 2013 8 -1974 9 1993 10 -1999 11 2003 12 -2011

(100)

13 -14 ( ) 1992 15 2008 16 -1998 17 -) ( 2005 18 2000 19 -2006 20 -1999 21 -2005 22 -) ( 2002 23 -1990 24 1984 25 1988

(101)

26 -1997 27 2002 28 2006 29 2009 30 -2001 31 ) ( 1984 32 -) ( 2001 : 1 2012 2 -2005 3 -2008 4 2011 5 -2006 6 ( ) 2005

(102)

7 -2009 : 1 -22 . ] 19 -52 [ 2 -38 2009 ] 15 -79 [ 3 -1 1947 } 1 134 { 3 -) ( lV 3 2009 . ] 295 -313 [ 4 : ] 1 -34 [ : : 1 - 76 8 1996 : 02 -03 10 2002 25 14 2002 08 -19 15 2008 63 16 2008

(103)

1 - 75 / 58 20 1335 26 1975 13 2007 07 / 05 . 31 13 2007 2 -83 -17 5 1403 16 1983 30 19 1983 3 -84 -11 9 1404 9 1984 05 -09 04 2005 . 43 22 2005 4 -90 / 11 26 1410 21 1990 91 / 29 14 1412 21 1991 68 25 1991 5 - 08 -09 25 2008 . 21 23 2008 1 -27998 27 -04 -1983 43 1983 63 2 909443 16 -06 -1992 01 1995 101 3 -345069 12 -04 -2006 02 2006 387 : 1 -http://hussamhattab.blogspot.com/2008/12/blog-post_09.html 2 -73

(104)

3 -70 http://swoforum.nesasy.org/index.php?topic=593.0 : " "

1- STARK Boris : Droit Civil – Les obligations – PARIS 1972

(105)

... ... 1

:

... ... 8

:

... 9

: ... 9 : ... 9 : ... 10 ... : 10 ... : 12 : ... 13 ... : 13 ... ... : 16 ... : 21 ... : 21 ... : 21 : ... 22 : ... 22 ... : 23 ... : ... 24 : ... 26 : ... 27

:

...

34

: ... 34 : ... 34 : ... 34 : ... 37

(106)

... : 39 : ... . ... 49 : ... ... 43 : ... 43 : ... 45 ...: 48

:

... 49

:

... 50

: ... 50 : .. ... 51 ... : 51 ... : 54 : ... ... 58 ... : 58 ... : 62 : ... ... 66 : ... 66 : ... 69

:

... 72

: ... 72 : ... 72 ... : 73 : ... 74 ... : 75 ... : 76 : ... 76

(107)

: ... 80 : ... 80 ... : ... 80 ... : 82 : ... 85 ... ... 91 ... 92 ... 95