البعد القيمي في الأفلام السينمائية الجزائرية

ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎــﺟ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

.

ﺔــﯿﻠﻛ

ا

ﺔﯿﻋﺎــــــﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا

.

مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

مﻼﻋﻹا

لﺎﺼﺗﻻا و

.

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو

.

لﺌﺎﺴو صﺼﺨﺘ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ﺔﺠرد لﯿﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ مﻼﻋﻹا ب ﺔﻤوﺴوﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و : دادﻋإ ﺔﺒﻟﺎطﻟا : تﺤﺘ فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا : * رﺎﻤﻋ نﺒ دازارﻬﺸ . * ﻲﺒرﻌﻟا ﺔﻤﺎﻤﻋوﺒ . ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2012 2013

ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﺪﻌﺒﻟا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا

.

ﺔﺳارد

ﻲﻤﻴﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ

.

"

ﺮـــــــــﻜﺷ ﺔﻤـــﻠﻛ

"

ﻲﻓ ﺚﺑ يﺬﻟا و، ﺎﻨﻓاﺪھأ ﻰﮭﺘﻨﻣ كاردا ﻰﻠﻋ ةدارﻻا و ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲﺮﻜﺸﻧ ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ راﻮﺸﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﯿﻐﺑ ﺎﮭﻠﯿﻟﺪﺗ و بﺎﻌﺼﻟا ﻞﻛ مﺎﺤﺘﻗا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﺣور . ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟا ةﺰﻌﻤﻟا و ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ تارﺎﺒﻋ ﻊﻣ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺮطﺆﻤﻟا " ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ." ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺚﻌﺑأ نأ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﮭﺟ ﺪﻌﺑ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﮫﻠﻀﻔﺑ ﻢﺛ ﻲﺑر ﻞﻀﻔﺑ يﺬﻟا ﺮﻜﺷأ ﻲﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻊﺒﻨﻣ و ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣ و ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ": ةﺮﯿﻤﺳ ﺔﯿﺜﯿﻐﻠﺑ " " ﺔﻈﯿﻔﺣ يرﺎﺧﻮﺑ " " ﺪﺠﻤﻟ دازﺮﮭﺷ " " ﺲﯿﻧﻮﻟ ﺲﯾدﺎﺑ " " ﻲﺗاﻮﺗ ﺔﺳﺎﺒﻋ " " لﺎﻣآ شﺮﯿﺣ " . ﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟا ﺔﯿﺳارﺪﻟا راﻮطﻷا ﻲﻓ ﻲﻧﻮﺳرد ﻦﯾﺬ . ﻲﻓ تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﻤﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﻧاﺮﺛأو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا يﺮﻜﺷ ﻞﯾﺰﺟ ﮫﺟوأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺰﻨﻜﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟا و ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟا . تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﺔﻠﯿط ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﯾﺬﻟا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺮﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟا . مﺎﺘﺨﻟا و مﻼﺴﻟا و .

ﺔﺻﻼﺧ : ﺎﮭﻧأ كﻟذ و، ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ دﺎﺟﯾا نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧأ لوﻘﻟا ﻊطﺗﺳﻧ لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻓ و لﻛﻟ ﺔﺻﻼﺧﻛو ، ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ طﺑﺿ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ رﻣﻷا اذھو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ، لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ دﺎﺟﯾا نﻛﻣﯾ ﺎﮭﯾﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا دﺣأ ﻲھ ﺔﻣﯾﻘﻟا نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ثﯾﺣ رﯾﻏ نﻋ و بوﻏرﻣﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ و ، ﮫﯾﻓ ﺎﻣﮭﻣ اءزﺟ لﻛﺷﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺻﺎﻧﻋ و، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﯾﺗﺧﻻا و مﺎﻛﺣﻷا و ئدﺎﺑﻣﻟا كﻟذﻛ لﺛﻣﺗ و ، بوﻏرﻣﻟا ، ﮫﺑ بﻏرﯾ ﻻ ﺎﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﺑ بﻏرﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ دارﻓﻷا طﺎﺷﻧﻟ تﺎﮭﺟوﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲھ زﯾﻣﺗﺗ و يدرﻔﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ راودﺄﺑ مﯾﻘﻟا ﺎﮭﻟ لوﺧﺗ ﻲﺗﻟا، صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ مﯾﻘﻟا هذھ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو، .

ﺪﯿﮭﻤﺗ : ﻲﻧﺎﻌﺗ و ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺠﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻤﯿﻘﻟا نﻷ ﻚﻟذ و ، تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻣ ﻢﯿﻘﻟا ﺔﺳارد مﺪﺨﯾ ﺎﻣ ﻞﻋ ﺔﻤﯿﻘﻟا فﺮﻌﯾ هﺎﺠﺗا ﻞﻛ و لﺎﺠﻣ ﻞﻛ اﺬھ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ، هﺎﮭﺠﺗا ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا و فﺮﻋ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا . ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲھ و ﻦﯿﻌﻣ لﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻤﯿﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ دﺎﻜﺗ و رﺎﯿﻌﻣ ﺎﮭﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا ﻖﻔﺘﺗ يﺬﻟا، ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ةﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟا ﻂﺒﻀﯾ دﺮﻔﻟا فاﺪھأ دﺪﺤﯾ و ﻲﻧﺎﺴ . كﻮﻠﺳ دﺪﺤﺗ ﻲﮭﻓ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﺋﺎﺿو ةﺪﻋ ﻢﯿﻘﻟا هﺬﮭﻟ و ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟاو ، ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﺑ دﺮﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﮭﻓ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻣأ ﮫھﺎﺠﺗا و دﺮﻔﻟا ﻟا، ةﺮﺳﻷﺎﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﯿﻘﻟا طﺎﺒﻨﺘﺳا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻰﺘﺣ و ﺔﺳرﺪﻤ ﺎھﺰﯿﻤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻢﯿﻘﻟا هﺬھ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻤﻛ، ﻢﯿﻘﻠﻟ ﺎﻤﮭﻣ ارﺪﺼﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﮭﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ

ﻲﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑط

:

ءﺎﻧﻐﻟا ،صﻗرﻟا نوﻧﻓ تﺄﺷﻧ ، ،ﺔﺻﺎﺧ ةﺄﺷﻧ ،بدﻷا و ﺎﻣاردﻟا ﺄﺷﻧ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﯾﺑ ﺎﮭﺗ ﺔﺑﺧﻧﻟا ن سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ، ﻻا ﺎﮭﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﻢﻟ و ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻢﻠﻓ نﻮﯿطاﺮﻘﺘﺳرﻻا ، ﺪﻘﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺎﻣأ ﻦﻣ ﺖﻌﺒﻧ ﯿﺋاﺪﺒﻟا ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا تﻻﺎﺻ ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔ ، ﻠﻌﺟ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ ﻞﻌﻟ و ﻮﮭﻠﻟا و ﺖ ﺎھﺮﻣأ لوأ ﻲﻓ ﺎﮭﻠھﺎﺠﺘﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ، نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ و ﻞھﺎﺠﺘﻟا اﺬھ راﺮﻤﺘﺳا لﺎﺤﺘﺳا ﺎﻣ ، ا لﺎﺒﻗا نأ ذ ﻊﻔﺗﺮﯾ ﺬﺧأ ﻦﯿﺟﺮﻔﺘﻤﻟا ، ﺎﺠﻟا نﺎﻓﻮﻄﻟا ةﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺎﻣأ ﻒﻘﯾ ﺎﻣ ﺢﺴﺘﻜﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا تﺬﺧﺄﻓ ﻰﺘﺣ فر ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻢھأ ﻦﻣ ترﺎﺻ . ﻮﺿﻮﻤﻠﻟ و ﻒﺻو ﺪﻘﻓ هروﺬﺟ ع ) Lionardo Divenshi ( ﺪﻌﺑ ﺮﺸﻨﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﮫﺗاﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ، بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎھﺮﻛذ ءﺎﺟ ﻲﺘﻟا و " ﺮﺤﺴﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا " ﮫﻔﻟﺆٍﻤﻟ (Jiovani Pasted ) ، ﻞﺻأ ﮫﻟﻮﻘﺑ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا " : ﻓ ﺖﺴﻠﺟ ﺖﻧأ اذا ﺲﻤﺸﻣ مﻮﯾ ﻲﻓ مﻼﻈﻟا ﺔﺳاد ةﺮﺠﺣ ﻲ ، ﻦﻜﯾ ﻢﻟ و ﻤﺑ ﺐﻘﺛ ىﻮﺳ ةﺮﺠﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﺪﺣأ ﻲﻓ سﻮﺑﺪﻟا سار ارﺪﻘ ، ﺖﻌﻄﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺗ نأ ﺐﻘﺜﻠﻟ ، ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺮﺧأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ وأ ، أ ﻻﻼظ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ تﻻﺎﯿﺧ و : ةﺮﺠﺷ ، ﻼﺟر وأ ، وأ ةﺮﺑﺎﻋ ﺔﺑﺮﻋ " . 1 رﻮﺼﯾ نأ نﻮﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا لوﺎﺣ ﺮﻣﻷا لوأ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻣﺮﺑ تﺎﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﻦﯿﺟﺮﻔﻤﻠﻟ او ، ،ﻲھ ﺎﻤﻛ و ﺑ ﻞ ،دﺪﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا و ﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻦﯿﺟﺮﻔﺘﻤﻟا نﻮﮭﺟاﻮﯾ نﻮﻠﺜﻤﻤﻟا نﺎﻛ و نﻮﻠﻌﻔﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎ ،حﺮﺴﻤﻟا ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ أﺪﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪھﺎﺸﻤﻟا نأ ﻞﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ و ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟا لﻮﺧﺪﺑ ،ﻢﮭﺟوﺮﺨﺑ نوﺪﯾﺮﯾ ﻮﻧﺎﻛ ا و حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﻔﻈﻟ ،ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ضﺮﻋ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا جﺮﻔﺘﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﯿﺜﯾ ةرﻮﺼﻤﻟا تﺎﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﮫﯾﺮﯿﻐﯾ و ، و ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﻨﯿﺒﺗ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺣﺮﺴﻤﻟا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻌﻔﺗ نأ ، ﺔﯿ ﺎﮭﻧأ ﻞﺑ ﺤﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ةﻮﻗ ﻰﻟا ﺎﮭﻔﻌﺿ لﻮ . 1 نﺎﻣﻋ ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟاوﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣﻟا،ﺢﻟﺎﺻدﻣﺣﻣﺔﺷﺎﻛﻋ،ﮫﺑر دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﺋار ، ،ﻊﯾزوﺗﻟاورﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾردﺎﻧﺟﻟا، 2009 ص، 9 .

تأﺪﺑ اﺬﻜھو ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ، ﺚﯿﺣ،ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺒﺻأ و ﻲﻓ ثﺪﺤﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ عﻼطﻻﺎﺑ،ةﺪﯿﻌﺑ ﻖطﺎﻨﻣ فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا فﻻﻵ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﺤﻤﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا . 1 ﯾ ﻟا زﺎﯿﺘﻣا ﻲﺗﺄ ﺎﻤﻨﯿﺴ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﻏﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﺮﺧﻷا نﻵا ﻰﺘﺣ و ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﮭﺘﻘﻓار تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ذﺎﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا حﺮﺴﻤﻟﺎﻛ ﻒﻠﻜﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﻔﻛ ﺎﮭﺘﻗﻮﺳ و رﻮﮭﻤﺠﻠﻟﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 2 ﺳ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا عاﺪﺑﻻا ﻲﻓ يﺮﺼﺒﻟا ﻞﻘﺤﻠﻟ ﺎھﺮﯾﺮﺤﺘﺑ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺰﺠﻨﻣ رﻮﻄﺗ و ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا نﻮﻨﻓ ةﺮﻄﯿ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ ﺖﺳﺮﻛ ﻲﺘﻟا طﺎﺸﻨﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟا و ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻤﻀﯾ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا راﻮﺠﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿا ﺔﻤﯿﻘﻛ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ رﺎطا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا كﺮﺤﺘﺗ ﻦﺘﻤﻛ ﻦﻣﺰﻟا و ، يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮھ و ا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻓ ةرﻮﺛ ثﺪﺣأ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠطأ اﺬﮭﺑ و فﺮط ﻦﻣ، ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻦﻔﻟا ﺻﻷا ﻲﻟﺎﻄﯾﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻞ Riciotto) (Camudo لﻮﻘﯾ ذا ": ،ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا و ةرﺎﻤﻌﻟا نﻷ نﻮﻨﻓ ﻦﻣﺎﮭﺘﻠﻤﻜﻣ ﻊﻣ، نﻮﻨﻔﻟا ﻢﻈﻋأ ﺎﻤھ و ،ﺺﻗﺮﻟا وﺮﻌﺸﻟا و ﺖﺤﻨﻟا و ﻢﺳﺮﻟا ،عﺎﻘﯾﻻا ﻲﺳاﺪﺳ لارﻮﻜﻟا نﻵا ﻰﺘﺣاﻮﻧﻮﻛ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا ﻢﻠﺤﻠﻟ ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺘﺴﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﻮﻤﻀﺗ و ﻞﻤﺠﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نأ ىﺮﯾ و ﻦﻔﻟا ﺎﮭﻧا و ﻲﻠﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻜﺸﺘﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ، ، ﺲﻔﻧ ﻲﻓ، ﺔﯿﻋﺎﻘﯾﻻا نﻮﻨﻔﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻦﻣ و ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻦﻔﻟا ﻲھ ﻚﻟﺬﻟ و ﺖﻗﻮﻟا ." 3 تاودﻷا و ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎھ تاﺮﺒﺧ ﻢﻛﺮﺗ نأ ﺎھرﻮﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا و ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺗ ﺎھﺮﯾﺮﺤﺗ ةدﺎﻋا و ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸ ، تﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رﻮﮭظ ﻰﻟا ىدا ﺎﻤﻣ ﮭﻠظ ﻲﻓ ﻮﯾرﺎﻨﯿﺴﻟا ﻦﻓ ﻞﺜﻣ ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ و ﺎ ، ةءﺎﺿﻻا ﻦﻓ و ﺔﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﻦﻓ ... ﺦﻟا . ﺗﺮﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻏر ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﯿﻟﺪﺟ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻂﺒ ، ﮫﻧأ ﻻا ﻲﻠﯾﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ و ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺎﮭﻟﺰﻌﻧ و ﺎھدﺪﺤﻧ نا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ : 1 ﻲطﺑﺻ ةدﯾﺑﻋ،نﺎﺑﻌﺷداؤﻓ ،رﺋازﺟﻟا، ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ و لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ، ، ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟاراد 2012 ص، 95 . 2 ( ،ﻲﺟﺣذﻣﻟا دﺟﺎﻣ ) ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﺎﻧﺻﻛ يرﺷﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا،ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نﻓ ( ددﻌﻟا،ندﻣﺗﻣﻟا راوﺣﻟا، 921 ، 10 توأ 2004 . t/show.art.asp?aid=21814 www.ahewar.org./deba 27 سرﺎﻣ 2013 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ :24 14 . 3 ﻲﻣﻼﺳ ﻲﻧادﯾﻌﺳا ، 100 ، ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد، رﺋازﺟﻟا، ، لﺎﺻﺗﻟا و مﻼﻋﻻا ﻲﻓ لاؤﺳ 2013 ص، 164 .

ﺔﯿﻠﯿﺜﻤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا : دأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻣ او ﻗ ﻰﻟا ر ةدﺎﯿ ﻢﮭﮭﯿﺟﻮﺗ و ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ ، ﻌﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨ تﺎﻗﻼﻌﻟا و ، ﮫﺘﺠﮭﻟ و ﮫﺗﻮﺻ ةﺮﺒﻧ و ﮫﺘﻛﺮﺣ و ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻛ ءادأ و . ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا : ﻞﻤﺸﺗ و ءﺎﻨﺑ و اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ةرادا و ﮫﯿﺟﻮﺗ و ةءﺎﺿﻻا ﻊﯾزﻮﺗ و ةرﻮﺼﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ رﻮﻜﯾﺪﻟا هاﻮﺘﺤﻣ و ﮫﺘﺌﯿھ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ، ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻟا ﺪﺘﻤﯾ و . ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا : مﻼﻛ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﯿظﻮﺗ ، ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ و ، ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻲﻓ تاﺮﺛﺆﻣ و . ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا : ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎھﺪﯿﺣﻮﺗ و ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻞﻤﺸﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺬﺧﺄﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺳ لﻮﺻأ و ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﮫﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﯾﺮﻓ يرﺎﻤﻌﻣ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا . 1 ﻨﻜﻤﯾ اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻦﻔﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺎ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﻔﻟ ، ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻐﺘﺴﯾ و ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا نﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒظﻮﯾ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟﺎﻓ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﯿﻣارﺪﻟا ةﻮﻘﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ نأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ساﻮﺤﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﻢﻠﻜﺘﯾ ﻮھ و ﻖﯿﻗﺪﻟا " ﺎﻣ و ﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا جواﺰﺗ ﻻا ﻮھ لﺎﯿﺨﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ يﺬﻟا ﻦﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻘﺤ " . 2 1 رﺗ،ﻲﺗﺳزرﺳرﺗﯾﺑ : ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟازﻛرﻣ،ةرھﺎﻘﻟا ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟا و ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻻاورﯾوﺻﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ،يرﺳﺎﯾﻟا لﺻﯾﻓ ط 1 ، 2003 ص، 9 . 2 ،بادﻷا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻠﺟﻣ،مﺳﺎﺟ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا ءﻼﻋ ) ﻲﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا عادﺑﻻا ﻲﻓ لوﺣﺗﻣﻟا و تﺑﺎﺛﻟا ( ددﻌﻟا، 94 ص، 529 ، 28 لﯾرﻓأ 2012 ،

ةﺄﺷﻧ

و

روطﺗ

ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا

:

ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻋ تﺪﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﻋﺮﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ، ﺗﺎﻓ ﻲﮭﻓ ﻢﻟﺎﻋ ﺔﺤ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ، ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا تﻻﺎﺻ ﻦﻣ ﺖﻌﺒﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻮﮭﻠﻟا و ، ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ و ﻜﺷ ﻻﺪﺟ ﺖﻠ ﻦﯿﺑ دﺎﻘﻨﻟا و ﻦﯿﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻦﯿﺧرﺆﻤﻟا ، ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﯾ ﺖﯿﺣ نأ ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﺑ ﻰﻟوﻷا ﻦﯾﻮﺧﻷا ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ (les fréres Lumuére)

يﺬﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ ﺎﻤھﺪﻟاو نﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﺧأ و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا فاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ، فاﺮﻏﻮﺗﺎﻤﯿﻨﯿﺳ نﺄﺑ ىﺮﯾ ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟا نأ ﻻا Lumiére) ( ﺔﻠﺼﺤﻣ ﻻا ﺖﻧﺎﻛﺎﻣ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا أ ةﺮﯿﺜﻛ ثﺎﺤﺑ ، ناﻮﺧﻷاو ) (Lumiére ﻢﻟ ﺎﻋﺮﺘﺨﯾ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ، ا مﻼﻓﻷا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ لوأ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻨﻜﻟ و ﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﺮﻋ و ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟ ، ﺚﯿﺣ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻢﻟﺎﻌﻟا بﻮﻜﺳﻮﺘﻨﯿﻛ ﺮﯿﯿﻣﻮﻟ ﻦﯾﻮﺧﻷا اﺪھﺎﺷ (Thomas Edison ) ﺔﻨﺳ ﺲﯾرﺎﺑ ﻲﻓ 1894 ﺖﻧﺎﻛ و ﺎﮭﺿﺮﻋ نود رﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﺗ ﮫﻟﻵا ﻚﻠﺗ ، ﯾﻮﻄﺘﺑ ﺮﯿﯿﻣﻮﻟ ناﻮﺧﻷا ﺎﻣﺎﻘﻓ ﮫﻟآ ﻰﻟا ﺎھﺮ ﺎﮭﺿﺮﻋ و رﻮﺼﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ، ﯾاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻋاﺮﺘﺧا ﻼﺠﺳ و ﺮ 1995 ﺎﻤﮭﻟ ﻢﻠﯿﻓ لوأ ضﺮﻋ ﺚﯿﺣ " ﺮﯿﯿﻣﻮﻟ ﻊﻨﺼﻣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا " ﮫﺗﺪﻣ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺳ ﻂﯾﺮﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ 3 ﻖﺋﺎﻗد ، ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ و ﻞﯿﺠﺴﺗ ﺔﻄﺴﺒﻣ و ﺔﯿﺋاﺪﺑ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ، ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺪھﺎﺸﻤﻟ . 1 " ﺮﺜﻛأ ﻢﺘﮭﺗ،تﺮﮭظ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺪﺒﻟا مﻼﻓﻷا ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻟﺎﺑ ،ﺔﻛﺮﺤ ﺔﻘﯿﻗد ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻊﻣ ،كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﺘﺑﺎﺛ اﺮﯿﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ا ﻢﺗ ءﻲﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ ﻦﻜﻟ و مﻼﻓﻷا ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا و رﻮﺼﻟا لﺎﺧد ﻢﺛ ، ﺔﺼﻘﻟا حﺮﺷ و ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ نﺎﻌﺘﺴﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا بةﺎﺘﻜﻟا . " 2 ﺑ ﺖﺿﺮﻋ و ﺎھﺪﻌ ﻷا نا ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا ىﺮﺧأ مﻼﻓ ، ﺒﺧا مﻼﻓأ ﺎﮭﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ و ثاﺪﺣأ ﻞﺠﺴﺗ ﺔﯾرﺎ ﺔﯾدﺎﻋ و ﺔﯿﻌﻗاو ، ءاﺬﻏ ﺔﻋﺎﺳ مﻼﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ و تﻼﻣﺎﻌﻟا تﺎﯿﺘﻔﻟا ﮫﯿﻓ تﺮﮭظ ﺪﻗ و ﻲﻓ ﺔﻘﯿﻧﻷا ﻦﮭﺑﺎﯿﺜﺑ ﺮﯿﯿﻣﻮﻟ ﻊﻨﺼﻣ ، و رﺎﻄﻘﻟا لﻮﺻو ﻢﻠﯿﻓ ﻚﻟﺬﻛ و ﻮﺻو ﺔﻈﺤﻟ ﻞﺠﺴﯾ ﻮھ ﻰﻟا رﺎﻄﻘﻟا ل ﺲﯾرﺎﺑ تﺎﻄﺤﻣ ىﺪﺣا ، ﮭﻨﻣ بﺮﺘﻘﯾ رﺎﻄﻘﻟا نوﺮﯾ ﻢھ و نوﺪھﺎﺸﻤﻟا عﺰﻓ نأ ثﺪﺣ ﺪﻗ و ﻮﻛﺮﺘﻓ ﻢ ﻧ ﻲﻓ ثﺪﺣ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟا در ﺲﻔﻧ ﻮھو ﻮﺑﺮھ و ﻢﮭﻨﻛﺎﻣأ ﻢﻠﯿﻓ ضﺮﻋ ﺎﻤﻨﯿﺣ كرﻮﯾﻮﯿ جاﻮﻣﻷا . 1 ط،مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ،وﯾﻟد لﯾﺿﻓ 1 رﺋازﺟﻟا، ترﯾﺳ ﺔﻌﺑطﻣ، ، 2006 ، ص 105 . 2 ، ةرھﺎﻘﻟا، ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا نوﻧﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ،ﻲﻧﮭﻣ دﻣﺣﻣ،ﻲﻧاوﻠﺣﻟا ﻲﺟﺎﻣ 1999 ص، 110 .

ناﺰﺨﻟا و ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﺪﯿﺻر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻘﻟا أﺪﺑ ﺪﻘﻟ ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻞﺋﺎﮭﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ، ﺖﻧﺎﻜﻓ ةﺮﯾﻮﺼﺗ تﺎﯿﻨﻘﺗ ﺎﻣأ ﻷا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ حﺮﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﺮﻣ ، ﺚﯿﺣ ﺐﯿﺼﻨﺘﻟ أﺪﺑ ﺘﯾ ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ مﺎﻣأ ﺔﺘﺑﺎﺛ اﺮﯿﻣﺎﻛ حﺮﺴﻤﻟا ﺔﺒﺸﺧ قﻮﻓ ﻢﮭﻧﺄﻛ و نﻮﻛﺮﺤ ، هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا تﺮﻤﺘﺳا و مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 1903 ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا جﺮﺨﻤﻟا مﺎﻗ ﺚﯿﺣ ) (Edwin Porter ﻢﻠﯿﻓ لوأ ﺮﯾﻮﺼﺘﺑ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﮫﻋﺎﻨﺘﻗﻻ ﻚﻟذ و ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ اﺮﯿﻣﺎﻜﺑ ﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ر ، ﻢﺛ هﻼﺗ ا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا نﺎﻨﻔﻟا ﮫﺛﺪﺣأ يﺬﻟ ( Ghrift ) مﺎﻋ 1915 لوﻷا ﮫﻤﻠﯿﻓ رﻮﺻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺑﺎﺘﺘﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ و اﺮﺣ اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺼﺘﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا مﺎﺠﺣأ مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺔﻌ ﻮ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾﺮﯾ ، ﻦﻣ و جﺎﺘﻧﻮﻤﻟا ﺪﮭﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺤﺗﺎﻓ لﻮﻟﺪﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ ﺾﻌﺒﺑ تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺼﯾا ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﯾاوز نﻵا ﻰﺘﺣ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ لازﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا . ﺎﺻ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا مﻼﻓﻷا ﻢﺛ ﺔﯾرﺎﺒﺧﻻا مﻼﻓﻷا تﺮﮭظ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻨﻘﺗ تارﻮﻄﺗ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﮭﺘﺒﺣ ، ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻣأ نﺎﻛﺎﻣ جﺎﺘﻧا ﻰﻟا ﻦﯿﻗﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﯾ ﯾﺮﺠﻟﺎﺑ فﺮﻌ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ةﺪ ، ﺬﻨﻣ ﻚﻟذ و 1909 ﻊﺒﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ و ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺎﮭﺘﻠﻜﯿھ ﻲﻓ ، ﻲﻟاﻮﺣ رﺎﺘﺨﯾ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺲﯿﺋر ﻂﯾﺮﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﯾ نﺎﻛ ﺚﯿﺣ ضﺮﻌﻠﻟ ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻖﺋﺎﻗد ةﺮﺸﻋ ، ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﯿﺳور ﻲﻓ و ﺎﻜﯾﺮﻣأ و ﺎﯾورأ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻤﺘﺳا و ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻢھأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺸﻧ ﺎﮭﺒھﺬﻣ ﺮ ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا ، و ﺎﻘﺤﻠﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻔﯿﺤﺼﻟ " اﺪﻓاﺮﺒﻟا " ﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟا . 1 ﺮﺤﻟا ﻦﯿﺑ يأ تاﺬﻟﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ و ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ، ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا تأﺪﺑ ھ ضﺮﻔﺘﻟ ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ و ﺎﺑورأ ﻜﺤﺘﺗ و ﮫﺟﻮﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ﻦﯿﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﺎﮭﺗﺮﻄﯿﺳ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬ ﻢ سﺎﻨﻟا قاوذأ ﻲﻓ ، و ةﺮﻄﯿﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ و مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﮭﻟ ﺢﺒﺻأ . حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻲﺤﻟا ضﺮﻌﻟاﺰﯿﻤﺘﯾ ﺚﯿﺣ، مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺚﯿﺣ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا اﺬﮭﺑو،ةرﺎﺛاﻻاو هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋﺪﻋﺎﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ و . 2 1 ص،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ،مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ،وﯾﻟد لﯾﺿﻓ 107 . 2 ﻊﯾزوﺗﻟاورﺷﻧﻠﻟرﺟﻔﻟاراد، ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و مﻼﻋﻻا،بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ ، ، 2000 ص، 265 .

تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﻚﻟذ و يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺎﮭﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا اﺬﮭﺑ و ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟ ﺖﻔﯿﺿأ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﯿﺴﺤﺘﻟا و ﺎﮭﯿﻠﻋ تأﺮط ﻲﺘﻟا ﺬﺑ ﺖﺛﺪﺣأ و ﻲﻓ اﺮﯿﻐﺗ ﻚﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا ، ود ﺔﻟﻶﻟ نﺎﻛ و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋر ر ، ﻊﯿﻤﺟ تﺮﯿﻏ ﺎﻤﻛ ا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷ ﺪ ﻰﻟا ةءﺎﺿﻷا تا ﻰﻟا تﻮﺼﻟا ةﺰﮭﺟأ مﻼﻓﻷا ﺾﯿﻤﺤﺗ ، ﺪﯾﺪﺟ دﺮﻔﻣ ﻞﻛ ﺮﯿﻐﺗ ﻞﻛ ﻊﻣ و ، ﺟ تادﺮﻔﻣ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا داور ﻢﻠﻌﺘﯾ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪ ﻞﻜﺸﺘﺘﻟ نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﺎھرﻮﻄﺗ و ﺎھرﺎﻜﺘﺑا ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟﺎﻓ ﻲھﺎﻣ ﻰﻟا ﻞﺼﺗو ﻚﻟﺬﺑ مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻠﻋ .

توﺻﻟا ﻰﻟا ةروﺻﻟا نﻣ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا

:

ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا

:

ﺪﮭﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا و ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﮭﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻤﻧ يﺬﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻋﺮﻋﺮﺗ و ، ﺮﯾﻮﺼﺘﺑ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟو ﻦﻔﻟا اﺬھ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﮭﻟ دﻮﻌﯾ و ﺎﮭﻋاﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﯿﺛﻼﺛ ﻲﻟاﻮﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻠظ و ﺖﻣﺎﺻ ﻲﺣﺮﺴﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا ، نﺎﻛ ﻞﺜﻤﻤﻟا ﺮﺒﻌﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ تاءﺎﻤﯾﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﯾ كاﺬﻧأ ﻞﺜﻤﻤﻟا و هرﺎﻜﻓأ و هﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﮫﺗﻻﺎﻌﻔﻧا ، ﺘﻟا ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ رﻮﮭﻤﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﮭﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻲ ، ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﻦﻣ اﺪﻤﺘﺴﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ءﻮﺸﻨﻟ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ اﺪﺋﺎﺳ ءادﻷا اﺬھ نﺎﻛ . 1 ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻦﻘﻠﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﺋاﺪﺑ ﻞﻜﺷ ﮫﻧﺄﺑ ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺖﻌﻧ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ ﻚﻟذ ﻢﻏر ﺠﻟ ﻚﻟذ و ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻮﺼﻟا ﮫﺘﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻢﻠﻔﻠﻟ نأ ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤ ﺔﯾر ﻖطﺎﻨﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ، ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎطاﺮﺘﺷﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا هﺬھ ءاﺮﺟ ﺮﮭﻈﯿﻟ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا نأ فاﺮﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ و ﻢﻠﯿﻔﻟا تﺎﻤﺳ و ﺔﯾﻮھ ﺺﺨﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا داور ﺔﯾرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﻷ ﻚﻟذ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻘﻋﻷا و ﺐﻌﺻﻷا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا ، ﻞﻘﻧ و ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲھ ﻞﻤﺘﻜﻣ يرﻮﺻ قﺎﯿﺳ ضﺮﻋ وأ ﻦﯿﺗرﻮﺻ ﺐﯿﻛﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﯾﺮﻏ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻻا ، ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾرﻮﺼﻟا تﺎﺛرﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﺖﻠﻜﺸﻓ ﺎﻨﻧﺎﻓ اﺬﻟ ﺎﮭﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تارﺎﺷﻻا ﺔﻠﻤﺟ ﺾﻓ وة ةرﻮﺼﻟا ةءاﺮﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻰﻟوﻷا تارﺬﺒﻟا و نﺎﻛ ﺖﻣﺎﺻ ﻢﻠﯿﻓ ﻞﻛ نأ ىﺮﻧ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿا ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﯿﻀﯾ . ﻢﻠﯿﻓ ضﺮﻋ ﻢﺗ ﻦﯿﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻰﻟا ﺎﻧﺪﺷرأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نأ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ و " تﺪﺤﺗا ﺚﯿﺣ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻰﻟا رﺎﻄﻘﻟا لﻮﺻو ةﺮﻤﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺖﺤﺒﺻأ و ﺔﻟﻵا ﺔﯾؤر و نﺎﺴﻧﻻا ﺔﯾؤر ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻌﻗاو ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﯾ ﺎﯿﻣارد اﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟوﻷا " . 2 1 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد،،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،مﻼﻋﻻا و لﺎﺻﺗﻻا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ،دﻣﺣأدﯾﺳ بﯾرﻏ 2002 ص، 294 . 2 لودﺎﺳ جروﺟ رﺗ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗ، : ،تادﯾوﻋ تاروﺷﻧﻣ،،تورﯾﺑ ،شﻘﻧ مﻛزﯾﺎﻓ،ﻲﻧﻼﯾﻛﻟا مﯾھارﺑا 1968 ص، 38 .

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﮫﺑ ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺪﮭﺠﻟا راﺪﻘﻣ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺗ ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا هﺬھ ﻦﻔﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻟا ﺪﮭﺠﻟا و ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا وﺬﺒﻤ ﻲﻓ ل ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﯿﺋﺎﻤﯿﻨﯿﺳ تﺎﻤﺳ ءﺎﻨﺑ . 1 ﺔﻘطﺎﻧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا : ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا كﺮﺘﻌﻣ ﻰﻟا تﻮﺼﻟا لﺎﺧدا نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﻲﻨﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺸھﺪﻣ ﻼﻌﻓ ، ﻞﻌﺟ ذا ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﻜﺤﻤﻟا جواﺰﺘﻟا ﺔﻣاود ﻲﻓ ﻂﯿﺴﺒﻟا ﺪھﺎﺸﻤﻟا و تﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ، ﺎﻗﺎﻓأ ﻒﺸﻜﯾ ﻮھ و ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺖﻐط ةﺪﯾﺪﺟ ) ةرﻮﺼﻟا " ( ﺖﻧﺎﻛ ذا رﺎﻜﺘﺑا يأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ و ﺔﯿﻤھﻷا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ و ﺔﺒﯿﺌﻛ ةﺪﻣﺎﺟ " 2 . ﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺐﺴﻛ و ﺔﺸھﺪﻟا ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﮭﻘﻄﻧ تﺎﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻮﻧﺎﻨﻓ ﺶﺟﺎھ نﺎﻜﻓ ﻦﯾﺪﯾﺮﻤ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﻖﯿﻘﺤﺗ و . ﺔﻨﺳ ﺔﻘطﺎﻨﻟا مﻼﻓﻸﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ و 1927 ﺧﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺪﻗ ﺚﯿﺣ ناﻮ Warner) ( لوأ ﻖطﺎﻧ راﻮﺣ ﻢﻀﯾ ﺖﻣﺎﺻ ﻢﻠﯿﻓ ، ﻢﻠﯿﻓ ﻮھو " زﺎﺠﻟا ﻲﻨﻐﻣ " ﺎﺿأ يﺬﻟا ﺎﻤﮭﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ف تﻮﺼﻟا ﻮھ و . ﻦﯿﺑ لﺎﻌﻓﻷا دودر ﺖﻨﯾﺎﺒﺗ ضرﺎﻌﻣ و ﺪﯾﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺠﻟا ، سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺎﻣ و ﻖﻔﺼﻣ و " ﻦﻓ ﻞﻛ نأ ﻰﻄﺨﺘﯾ ﻻ نأ ﺐﺠﯾ ﮫﺑﻮﻠﺳأ دوﺪﺣ صﺎﺨﻟا " ، سوﺮﻟا داوﺮﻟارﺪﺻأ ﺚﯿﺣ (Boudevkin) Aizenchtain) (Alexandroff ) ( ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﯾ و ﺔﻘطﺎﻨﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺪﺿ ﺎﻧﺎﯿﺑ كاﺬﻧأ ﻧﻮﻛ جﺎﺘﻧﻮﻤﻟا ﺔﯾﻮﻟوأ و ﺎﯾﺮﯿﺒﻌﺗ اﺮﺼﻨﻋ ﮫ ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ ﺎﻨﻧﻮﻜﻣ ، ذأ " رﻮﺼﻣ ﺪﮭﺸﻣ ﻰﻟا مﻼﻛ ﺔﻓﺎﺿا ﻞﻛ نأ ﻦﻣ ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺄﺘﯾ يﺬﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﺗ و جاﺮﺧﻻا ﻞﺘﻘﺗ حﺮﺴﻤﻟا ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺳ ﻔﺘﻤﻟا ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻖﺻﻼﺗ ﺔﻗﺮ ا ﺔﻓﺎﺿا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا جﺮﺨﻤﻟا ﻰﻟ ) Charlei Chaplen ( ةﺪﻋ ﻲﻘﺑ يﺬﻟا 1 ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا،ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺷﺎﻜﻋ،ﮫﺑر ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺋار 13 . 2 ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا،،ﺎﯿﺒﯿﻟ ،نﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﯿﺨﻟا،ﻲﻧﺎﺟﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1978 ص، 202 .

ﺿ تاﻮﻨﺳ مﻼﻓﻷا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا لﺎﺧدا ةﺮﻜﻓ ﺪ ، ﮫﻣﻼﻓأ ﻢھأ ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛأ جﺮﺧأ ﮫﻧأ ﻞﯿﻟﺪﺑ و " ءاﻮﺿأ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا " ﻚﻟﺬﻛ و " ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻨﻣزﻷا " . 1 ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا ﻦﻜﻣ ﺚﯿﺣ ةﺪﯾﺪﺟ ةرﻮﺛ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻰﻟا تﻮﺼﻟا لﺎﺧدا ثﺪﺣا اﺬھ ﻢﻏر و ﺔطﺮﻔﻤﻟا تاءﺎﻤﯾﻻا ، ﻦﻣ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧا ثﺪﺣأ و تﻮﺼﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ، ﻚﻟﺬﺑ و ﺔﺗﺎﻜﻣ ﺖﻔﻌﺿ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا تﻼﺜﻤﻣ و ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻢﺗ و ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻻا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟا ﺘﯿﻧﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ءﺎﻘﻟﻻا ﻲﻓ ﻢﮭﺗارﺪﻗ و ﻢﮭ ، و ﺔﯿﻤھأ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ اﺬﮭﺑ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻼﻟ ﻊﻗاﻮﻤﻛ تﺎھﻮﯾﺪﺘﺳﻻا . ىﺮﻧ اﺬﻜھ و تدﺪﺤﺗ ﺔﻘطﺎﻨﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا تﺎﻤﺳ نأ ، ﺔﻟﺄﺴﻣ نﻮﻧﺎﻨﻔﻟا ﻢﻀھ نأ ﺪﻌﺑ تﻮﺼﻟا لﻮﺧد ﻼﻜﺷ تﻮﺼﻟا ﺪﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ يأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻤﻤﺘﻣ و ﺎﯿﺳﺎﺳأ اءﺰﺣ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﮫﻔﯿظﻮﺗ و ﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﯾﺮﯿﺒﻌﺗ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻀﻓ ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﮫ ، و مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻣ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا داور ﺪﻌﺘﺑا ﻮﯾرﺎﻨﯿﺳ ﻰﻟا ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﯾاوﺮﻟﺎﯾ مﺎﻤﺘھﻻا ﻰﻟا ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﯾ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻤﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ . 1 ، ﷲ ءﺎﻄﻋ ﻲﻣﺎﺳدﻮﻤﺤﻣ ) مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﺎھﺮﻤﻋ ﺔﺑﺎﺷ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ( دﺪﻌﻟا،ﺖﯾﻮﻜﻟا،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ، 439 ناﻮﺟ، 1995 ص، 63 .

ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻼﻓﻷا . ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ﻼﻋﻼﻟ ﺚﯾﺪﺣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ةروﺮﺿ م ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا مﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ، ﮫﻧﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ةﺎﯿﺤﻟا تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ، ﺮﻓأ مﺎﮭﻓﻻ يﺮﺠﯾﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا د ثاﺪﺣأ ﺖﻣ ﮫﯿﻓ ، ﺖﺋﺎﺟ ﺎﻨھ و ﯿظو مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻻا ﺔﻔ ، ﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻊﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺪﺠﻧ ﺎﻨھ و مﻼﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ، لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟﺎﻓ ) Robert Presson ( ": ةرﻮﺻ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﻤﻨﺴﻟا نأ ءﻲﺸﻟ ، ﮭﺗاﺬﺑ ءﻲﺸﻟا ﺎﮭﻧا ﻞﺑ ارﻮﺻ ﻻ ارﺎﻜﻓأ ﺎﻨﯿﻄﻌﺗ ﻲھ وأ ﺎ " . ﺮﺒﺗ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ز مﻼﻓﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ، ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا رﻮﮭﻈﻟ ﺪﮭﻋ لوأ ﺬﻨﻣ ﺎﮭﯿﻟا نوﺮﯿﺜﻜﻟا ﮫﺒﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﻜﻤﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ةرﻮﻄﺧ و سﺎﻨﻟا كﻮﻠﺳ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﺗ نأ ﻦ ، ﯾﺪﻌﺗ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﻤﯿﻗ ﻞ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا و ، ﻰﺘﺣ ﮫﯿﻠﻋ ودﺎﺘﻋا يﺬﻟا ةﺎﯿﺤﻟا بﻮﻠﺳأ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ، د ﺎﺷرﻻا ، ﻟا و ﺜﺘ ﻒﯿﻘ ، ﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ و اﺮﺛأ نﻮﻨﻔﻟا ﺪﻌﺑأ ﺎھﺮﺒﺘﻋا ﻦﻣ كﺎﻨھ و ي مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ، ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا هﺬھ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ و : ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﻊ ، ﺄﺷ ﺎﮭﻧﺄﺷ ىﺮﺧﻷا مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ن ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﺋﺎﺳ و ، ﺎھورد و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟﺎﻓ ﺚﯾﺪﺣ ﻮھ يﻮﺑﺮﺘﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا هﺬھ ةرﺪﻘﻟ ﻚﻟذ و ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﻄﻓﻷا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﺌﯿﺒﻟا ، ﺔﯿﻠﺴﺗ ﻮھو و ﮫﻓﺪھ تﺎﺒﺛ ﻢﻏر ﻼﺜﻣ ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟﺎﻓ ﺘﻤﻟا ﮫﻧا ﻻا ﻲﻘﻠ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ حاﺮﺘﻗا ﻰﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ، ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻟا ﻒﯿﻀﯾ ﻚﻟﺬﺑ و ﺔﯾرﺎﺒﺧا و فرﺎﻌﻣ ﺔﯿﻋاو ﺮﯿﻏ و ﺔﯿﻋاو ﺮﻈﻧ تﺎﮭﺟو و ، ﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻢھﺎﺴﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺢﻣﻼﻣ ءﺎﻨﺑ و ﻦﯾﻮ ﺔﺻﺎﺨﻟا ، كﻮﻠﺴﻟا ﮫﺟوأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ، وأ سﺎﺒﻠﻟا وأ ﯿﻜﻔﺘﻟا وأ ةﺎﯿﺤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮط ﺮ ، ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ، ﻰﻟا ﺎﻣﺎھ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﺤﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳأ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺮﻗ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﮫﯿﻓ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺪﺤﻟا . 1 عاﺪﺑﻻا ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا عﻮﻤﺠﻣ ﻮھ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟﺎﺑ ﮫﯿﻨﻌﻧﺎﻣ نا ﺎﮭﯿﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ و ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ : 1 www.alrabimag.com (15.05.2013 23 :14)

ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ : دﺮﻔﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا تاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲھ و ﺨﺸﻟا ﺢﻣﻼﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا و ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﯿﺼ ، يﺬﻟا ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺞﻀﻨﻟا و غﻮﻠﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ دوﺪﺣ ﻰﻟا دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻞﺼﺤﯾ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و . ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺢﻣﻼﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻞﯿﺻﺄﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ و ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﻮﻟا تﺎﻣﺪﺻ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻟا تﺎﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﯿﻌﻗاﻮ ، ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ، ﺔﯿﻋاﺪﺑﻻا ، ﺔﯿﻨﻔﻟا و ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ، ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻓ ، يﻮﺑﺮﺗ نﺎﻣز ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺎﻤﻛ رﺎﻜﻓﻷا ﺎﻨﻟ مﺪﻘﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻦﯿﯿﻟﺎﻄﯾﻻا دﺎﻘﻨﻟا ﺪﺣأ لﻮﻘﺳ ﺎﻤﻛ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا جﻮﺘﻨﻤﻟا نﻷ ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻛﻮﻠﺳ ﺎﻨﯿﻠﻋ حﺮﺘﻘﯾ ﮫﻨﻜﻟ و ﺔﯾاوﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ صﺎﺧ . ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻸﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻤھﻷا : د ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺨﻟا ﻎﻟﺎﺑ رو ، ﻲﻓ و ﺮﻜﻔﻟا تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻞﻘﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﮭﻓ ﺎﮭﻣاﻮﻗ ﺔﻐﻠﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ، ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ و اذﺎﻔﻧ ﺮﺜﻛأ تاودﺄﺑ و ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﯿھﺎﻤﺠﻟا ناﺪﺟو و ﺮﻜﻓ ﺮ ، ﻲﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا قاﺪﺣا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻣ ةادأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻟﺬﻟ ﺜﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘ . ﻲﻋﺪﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نﺎﻓ نﻮﻨﻔﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ةآﺮﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﻞﻛ ﻦﻣ ةﺎﯿﺤﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻣارﺪﻟا عاﻮﻧأ ، تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﻮﺘﻣﺪﻗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نﺎﻓ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟﻮﻠﺤﻟا و ﻲﻣﻮﻘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﺗ ﺎﻤﻛ . 1 ﻖﯾﺮط ﺖﺤﺘﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟﺎﻓ ﺮﺧﻵ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ،كﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و لﺎﯿﺨﻟا ﻮﺤﻧ هﺪھﺎﺸﯾﺎﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ، ،ﻚﻟﺬﻟ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﻣﺎﻋ لوأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ذا،رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ و ﻻﺔﯾﺮﯿﺛﺄﺗ ةﻮﻗ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﮭﺑ نﺎﮭﺘﺴﯾ ، تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺖﺒﺣﺎﺻ ﺪﻘﻓ . 2 ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا و ﻰﻓﺮﻌﻤﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تاوأ ﻦﻣ ةادأ ، ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳو و ﻰﻟا فﺪﮭﺗ ﻲﺗا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ دﺎﻘﺗرﻻا ، ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﮫﻧﻮﻨﻓ و ﮫﺗادﺎﻋ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻗ ، ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ 1 ﻊﺟرﻣ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ،ﻲطﺑﺻ ةدﯾﺑﻋ،نﺎﺑﻌﺷ داؤﻓ ص،هرﻛذ قﺑﺳ 106 .

ﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا و دﺎﺷرﻻا و ﮫﯿﺟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯾﻮﻨﺘﻟا ، ﺮﻟا ةرﺎﺛا و ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻤﻨﻟا و ﺪھﺎﺸﻤﻟا ىﺪﻟ يدﺎﻤﻟا مﺪﻘﺘﻟا و ﻮ ، ﻦطاﻮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا تارﺪﻘﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ و . ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟﺎﻓ كﺮﺤﺘ ، ﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺮﺧآ ﻰﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ و هﺪھﺎﺸﯾ ﺎ ﮫﯿﻠﻋ ﻮھ ﺎﻤﺑ ، ﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا هاﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﮫﯿﻓ ﺮﯿﺜ ، ﻦﻣ ﻢﻠﯿﻔﻟا بﺮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺮﺧأ ةﺎﯿﺣ قﺮط ، ا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﺎﮭﺑ نﺎﺘﺴﯾ ﻻ ﺔﯾﺮﯿﺛﺄﺗ ةﻮﻗ ﺮﺿﺎﺤﻟ ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺖﺒﺣﺎﺻ ﺪﻗ و . ﻣ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ و نﻼﻋﻻا و مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻢھأ ﻦ ، يأﺮﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﻰﻟا اﺬھ ﺔﯾﺎﻋﺪﻟا و مﺎﻌﻟا رود ﺐﻧﺎﺟ ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﮭﻟا ﺎھ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا و ، ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻓاﺪھأ و تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و . ﻲﮭﯾﻓرﺗﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﯾﺳو مﻠﯾﻔﻟا : ﻠﺴﺘﻟا و ﮫﯿﻓﺮﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﯿ ، ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﻤﻟا ﺔﯿﮭﻔﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ، نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻞﺜﻣ ، ﺮﺜﻨﻌﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﺚﯿﺣ ﮫﯿﻓﺮﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺸﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا نأ و ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺎﮭﻧﺄﻛ وﺪﺒﺗ و ﺔﺷﺎ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ، ﻟا ﻊﻓﺪﯾ ﺎﻤﻣ ﺎﮭﻌﻣ يﻮﻘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻟا ﺮﯿھﺎﻤﺠ ، و ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻟﺎﺒﻗا ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ، ﺷ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻗ ﻢﮭﺘﺒﻏر نﺎﻓ هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﮫﺸﯿﻌﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟا ﺎﯿﺌﺸﻓ ﺎﺌﺴ ، ﺪﻗ هروﺪﺑ اﺬھ و ﻰﻟا ﻦﯾﺮﺧآ بﺬﺠﯾ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ، هﺬھ ﮫﯿﻓﺮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺠﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ةادأ . 1 ﻤﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ قﺮﻄﻟا ﺮﺴﯾأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نا ﺐﻟﺎط ﻰﻟا فرﺎﻌ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ، ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ سﻮﻔﻨﻟا و لﻮﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﯿﺛﺄﺗ ﻎﻠﺑأ ﻲھ و ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ، ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ﺴﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ أ ﮫﺗرﺎﻀﺣ وأ ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ نﺎ و ﮫﺗﺄﺸﻧ ، و ﺮﺒﻌﯾ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﻨﯿﺼﻟا ﻞﺜﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ فﻻأ ةﺮﺸﻋ لدﺎﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا نﺄﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ . ﻲﻣﺎظﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ةادﺄﻛ مﻠﯾﻔﻟا : ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺴﻜﻌﻧا ﺎﮭﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻤﺳ ةﺪﻌﺑ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻢﺴﺒﯾ روﺪ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ، مﻼﻓﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻤھﻷا هﺬھ زﺮﺒﺗ و ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ ﺖﺼﺼﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ، 1 www.yabeyrouth.com/pages/index3384.com (14-03-2013 ;18.54h).

،رﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذوﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ضﻮﻤﻏ ﺔﻟازا ﻖﯾﺮط 1 ﻦﻜﻤﯾ و زﺎﺠﯾا ﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺮ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : -ﯿﻔﻟا ضﺮﻋ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ﻠ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ضﺮﻋ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ءﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺖﻗ و ﻢ ﻢھﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ وأ ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا . -ا ﮫﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻠﯿﻔﻟا فﺎﻘﯾا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣ ، ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺢﯿﺘﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎھﺪﯾﺮﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ و أ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﯾ ﺔﯿﻀﻗ وأ ةﺮﻜﻓ ي ، ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑﺎﻌﯿﺘﺳا وأ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻰﺼﻌﺘﺳا ﺎﻤﺑر . ةرﻮﺼﺑ حﺎﻀﯾﻻا و حﺮﺸﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻲﻄﻌﯾ ﻢﻠﯿﻔﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا دﻮﺟو ﻞﻀﻓأ . -ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ رﻮﺼﻟا و مﺎﺴﺟﻷا ﺮﯿﺒﻜﺘﺑ ﺎﮭﻟ ﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔ ، ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻛاردا ﺐﻌﺼﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻋ ﺢﺼﻔﺗ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا . -لﺎﻌﻓ و ﻲﺳﺎﺳأ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻟا ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎھورد ﺮﯿﺛﺄﺗ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ، ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻞﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ةروﺮﺿ نﻮﻜﯾ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺎﮭﻟوﺎﻨﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا . -ا م-اﺪﺨﺘﺳ-ا و ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ-ا رﻮﺼﻟ-ا ﻢﯿﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻘﺑ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟ-ا زﺎﺘﻤﺗ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا . -ﺟ ﻖﻠﺨﺗ نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ لﻮ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛ ، ﻲﻓ صﺎﺨﻟا دﺎﺷرﻻا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺮﯿﺜﺗ نأو ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﺔﻋارﺰﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ، ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ﻦﯿﯿﺤﺼﻟا و ﻦﯿﯿﻋارﺰﻟا ﻦﯾﺪﺷﺮﻤﻟا ، ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺎﯾروﺮﺿ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺢﺒﺼﯾ . -ﻓﺮﺗ نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻊ ، ﻲﻔﻀﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ مﻼﻓأ ضﺮﻌﺑ ﻚﻟذ و بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا . 1 ﻲﻄﺒﺻ ةﺪﯿﺒﻋ، نﺎﺒﻌﺷ داﺆﻓ ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﮫﺗﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ، 107 .

-ﺴﺗ نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ و ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿھﺄﺗ ﻲﻓ ﻢﮭ ﺢﯿﺘﺗ نأ ، ةﺪﯾﺪﺟ داﻮﻣ لﺎﺧدا ، ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ قﺮط و بﻼﻄﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﮭﺗرﺪﻗ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ . ﮫﯿﺟﻮﺗ ﺪﯿﻌﺗ و ﻞﺑ ةﺪﯾﺪﺟ تارﺎﮭﻣ و تﺎﯿﻨﻘﺗ بﻼﻄﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ارود ﺐﻌﻠﺗ نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﻛﻮﻠﺳ . -نأ ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺪﺟﻮﺗ ، تﺎﯿﻛﻮﻠﺴﻟاو ، تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺮﯿﺜﺗ نأ و ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا ىﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا و . ﻤﻓ ﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻣﻼﻓأ لﻼﺧ ﻦ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ اﻮﺠﻘﻠ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺮﯿﺜﺗ نأ و ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﺔﻋارﺰﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ صﺎﺨﻟا دﺎﺷرﻻا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺮﺸﻨﺗ نأ و . 1 1 رﺗ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا،نوﻣارﺟ نوﻓﻻرﯾﺑور : ، مﯾﺳﻛﯾدارﺗ ﺔﻛرﺷ، فﯾﻧﺟ، ،يودﺑ ﻰﺳوﻣ 1977 ص، 134 .

ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻼﻓﻷا عاوﻧأ : رﺎﺒﻋ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا فﺮﻌﯾ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ ة ، ﻦﻋ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮھﺎظ ، ﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا ﺮﺘﺒﻌﺗ و ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا لﺎﺼ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ ، تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻟا و ، ةﺮﯿﺜﻛ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌ ، رﺎﻤﻋأ تﺎﺌﻓ ﻊﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓ ﺗ ﺚﯿﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷ و ، ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﯿﻋارﺰﻟا ،ﺔﯾدﺎﺷرﻻا ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا مﻼﻋﻻا ﻦﯿﺑ ﺎﮭﺿاﺮﻏأ حواﺮﺘﺗ و ، ﺪﯿﺷﺮﺘﻟا و ﻼﺜﻣ ﮫﯿﻓﺮﺘﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ و ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا و ، . ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺪﺠﻧ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا عاﻮﻧﻷ تﺎﻔﯿﻨﺼﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨھ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا ) Rechard Miriam Burssam ( ﻢﺴﻘﯾ يﺬﻟا ﺎﻤھ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا جﺎﺘﻧﻻا : لوﻷا عﺎطﻘﻟا : ﻲﺋاوﺮﻟا ﻢﯿﻠﻔﻟا ﻞﻤﺸﯾ و ﻲﻟﺎﯿﺨﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ و ﻲﻟﺎﯿﺨﻟا وأ ، ﻢﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻮھ و ﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻜﺘﺒﻣ ﻲﺋاور ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا د ﺮ ، ﮫﻔﻟﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻌﺿو يﺮﺠﯾ ، ﻦﯿﻌﺘﺴﯾ و ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟﺎﺑ اﻮﻣ و ﮫﺛاﺪﺣأ ﻞﯿﺜﻤﺗ و ﮫﺗﺎﯿﺼﺨﺷ ﺪﯿﺴﺠﺘﻟ ﻦﯿﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﻮﯾدﻮﺘﺳﻷا ﻞﺧاد ةدﺎﻋ رﻮﺼﯾ و ،ﮫﻔﻗ ﺚﯿﺣ ، نﻮﻜﯾ اﺮﺼﻨﻋ رﻮﻜﯾﺪﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﻲﻤﻠﯿﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﮫﯿﻓ ﺄﺠﻠﯾ ﺪﻗ و ، ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿﺋﺰﺟ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا و ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﻰﻟا ﺎﺳﺎﺳأ راﻮﺤﻟا . ﺋﺎﻘﻟا هﺬھ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ و ﺔﯿﻟﺎﯿﺨﻟا وأ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا مﻼﻓﻷا ﺔﻤ ةﺮﯿﺼﻘﻟا و ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ﺔﯿﺋاوﺮﻟا مﻼﻓﻷا ، ، ﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﻟ ﺎﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺳ ةرﻮﺼﻤﻟا تﻼﺴﻠﺴﻤﻟا نﻮﯾﺰﻔ . ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺧﺄﺗ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻠﯾﻮط جﺎﺘﻧا ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺮﻤﯾ و ، تاذ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ و ﻖﯿﻗد مﺎﻈﻧ ، ﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا و ﺎﮭﯿﺠﺘﻨﻤﻟ يدﺎﻤﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﯿ وأ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا مﻼﻓﻷﺎﻓ ، ةرﺎﺴﺨﻟا و ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ . ﺛﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻧﺎ : عﺎﻄﻘﻟا ﺾﯿﻘﻧ ﻮھو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ لوﻷا فﺪﮭﯾ ﻻ و ، ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا يدﺎﻤﻟا ﻠﻄﯾ و ، ﮫﯿﻠﻋ ﻖ ) Burssam ( ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻢﺳا ﻲﻟﺎﯿﺨﻟا ﺮﯿﻏ وأ ، ﺮﯿﻏ و ﻲﺋاوﺮﻟا ، ﺮﺳ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻻ ﻮھ و ﮫﻌﻧﺎﺻ داﺪﻋا ﻦﻣ ﻲﺋاورءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ هد تارﻮﻜﯾﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻻ و ،

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ، ا ﻰﻟا ﺄﺠﻠﯾ ﻻ و ﻦﯿﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟا و تﺎھﻮﯾﺪﺘﺳﻻ ﺮﺠﯾ ﻞﺑ ، ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﯾرﻮﺼﺗ ي ﺎﮭﺴﻔﻧ ثاﺪﺣﻷا ﻦﻛﺎﻣأ و صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻌﺑ و ، . 1 ﮫﻓﺮﻌﯾ و ) Pierre loranetz ( ": ﺋﺎﻘﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﻢﻠﯿﻓ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨھ و ﻲﻣارد ﻞﻜﺸﺑ ﻖ ةﺮﯿﺜﻛ ، ارﺪﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻣارد ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗو ﺖﺴﯿﻟ ﺎﻣ ، حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻣارﺪﻟا عاﺮﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺗﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﻘﺗ ﻻ تﺎﻋاﺮﺻ نﺎﯾﻮﺤﺗ ةﺎﯿﺤﻟا و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﻓ ﺔﺼﻘﻟا و ﺔﯾاوﺮﻟا و ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ هرﺎﯿﺘﺧا و ﮫﺑ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾؤر ﻮھ ﻢﮭﻤﻟا ﻦﻜﻟ ، تاذ ﺔﯿﻤھﻷا فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ .2 ﺎﻣأ ) Philip Dean ( : ﺐﯾﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ﻲھ و ةﺰﯿﻤﻣ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻲﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا نﺄﺑ ىﺮﯾ ﮫﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا و لﺎﯿﺨﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﻟا اﺬھ نﺎﻜﻣﺎﺑ و ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ ﻰﻟا ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻜﻤﯿﻓ، ﻲﺋاوﺮﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا نﺄﺷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ، ءﺎﻨﺒﻟا يﻮﺘﺤﯾ ﺪﻗ و ، ﻰﻠﻋ ﮫﯾأر ﻲﻓ ﻲﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺔﻜﺒﺣ ، نﻮﻜﯾ و ﮫﻌﻧﺎﺻ ىﺪﻟ دﺪﺤﻣ ﻊﻗاو وأ ةدﺪﺤﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻛ مﻼﻓﻷا كﺮﺘﺸﺗ و ﻓ حﻼﺴﻛ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﮫﻓﺪھ هﺪﻘﻧ ﮫﯿﻟا ﮫﺟﻮﯾ وأ ﺪﯾﺮﯾﺎﻣ ﺪﺿ يﺮﻜ ،هﺪﻘﺘﻨﯾ نأ ﺪﯾﺮﯾﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﺿو ، ﺔﯾﺎﻋﺪﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﻦﻣ ﺎﺣﻼﺳ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا نا ﻚﻟﺬﺑ و . 3 ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا عاﻮﻧﻷا ﻰﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا ﻒﻨﺼﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھ نا ﺪﺠﻨﻓ نﻮﻤﻀﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﻼﻓأ : و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ و ﺔﯿﻌﻗاو ﻖﺋﺎﻘﺣ ضﺮﻌﺗ ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا ، ﻮھ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ا رﺎﻈﻧأ ﺐﻠﺠﺗ ﺔﯿﻨﻓ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ رﻮﮭﻤﺠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﻌﺿو ﻢﯿﻘﺗ ﻲﮭﻓ ، . ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ مﻼﻓأ : ﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ دﺮﺴ ﺔﯿﺋاﺪﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺮﯾﻮﺼﺗ و، و ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ضﺮﻋ ﻲﺘﻟا بوﺮﺤﻟا و تارﻮﺜﻟا ﻒﻠﺘﺤﻣ رﻮﺼﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻟﺎﻀﻨﻟا تﻻﻮﻄﺒﻟا ﺪﺠﻤﺗ و ﺔﻤﺋﺎﻗ ، ﻼﻓﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺚﯿﺣ ﻦﯿﺑ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ م ﺮﺿﺎﺤﻟا و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ و ﺔﯿﻔﯿﻘﺜﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲھ و ، . 1 ط،ﺎھرﻮﻄﺗ و ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو،بﺎﺠﺣﺮﯿﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ 1 ، ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاوﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد 2008 ص، 283 . 2 ﺪﻌﺳ ﻰﻨﻣ ﻲﻠﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا،يﺪﯾﺪﺤﻟا ) هﺪﻋاﻮﻗو ﮫﺴﺳا،ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗا،ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ( ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد،،ةﺮھﺎﻘﻟا، ، 1990 ص، 19 . 3 ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 29 .

ﺔﯾدﯾﻣوﻛ مﻼﻓأ : ﻲھ و ﺔﻜﺤﻀﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺰﮭﻟا مﻼﻓﻷا ﺐﻠﻏأ، ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺔﯾﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﮭﻌﯿﺿاﻮﻣ ﻟﺰھ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ و ﻊﻗاﻮﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﯿﺤﺑ ، ، ﻲ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﺢﯾوﺮﺘﻟا ﮫﻓﺪھ . ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ مﻼﻓأ : ﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ و ﺔﯾرﻮﻄﺳﻷا تاﺮﻣﺎﻐ ، و رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺪﺠﻧ و، ﺔﯿﻌﻗاو ﺮﯿﻏ ﺎﺛاﺪﺣأ ضﺮﻌﺗ لﺎﯿﺨﻟا مﻼﻓأ و ، ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻗ مﻼﻓأ ﺎﻣا ﺎﮭﯿﻓ وأ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﯿﺨﻟا مﻼﻓأ ، اﺮﻣﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﯿﻟﺎﯿﺧ ت ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﺔ ، ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ و ﺎھرﻮﺼﺗ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا . ﺔﯾﺳﯾﻟوﺑ مﻼﻓأ : ﯾﺎﻀﻘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻢﺘﮭﯾ ﺔطﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا و ﺔﯿﺴﯿﻟﻮﺒﻟا ﺎ ، ﻲﺘﻟا و ﺔطﺮﺸﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﺜﻤﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﺜﻜﺑ مﻼﻓﻷا هﺬھ ﺪﺠﻧ و ، ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا .

ﻓﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼ : هﺬﮭﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا صاﻮﺨﻟا نﻷ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺛﺎﻤﯾ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﻜﺸﻛ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ةﺮﯿﺛﻮﻟا ﮫﺘﺷﺎﻤﻗ ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ﺔﺟﻮﺴﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒظﻮﯾ ﻢﻠﯿﻔﻟﺎﻓ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا نﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ،ﻂﺨﻟﺎﻛ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ،ﻢﺠﺤﻟاو ،ﺔﻠﺘﻜﻟاو ،ﻞﻜﺸﻟاو . ﻢﺳﺮﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ﺮﯾﻮﺼﺘﻟاو ،ﻲﺘﯾﺰﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا لوﺎﻨﺘﯾ ﺖﺤﻨﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ،رﻮﻨﻟاو ﻞﻈﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻢﻠﯿﻔﻟا ﻞﻐﺘﺴﯾ ،ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻼﺜﻟا هدﺎﻌﺑﺄﺑ نﺎﻜﻤﻟا ﺔﻋاﺮﺒﺑ ﻲﺋﺎﻤﯾﻹا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا نﺄﺷ ﮫﻨﻜﻟو ،ﺔﺛ هﺬھو ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ، ﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا تﺎﻋﺎﻘﯾﻹا ﮫﺒﺸﺗو ،نوزﻮﻣ عﺎﻘﯾإ ﺎﮭﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺋﺎﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻠﯿ ﺮﻌﺸﻟاو ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا . رﻮﺼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮّﺒﻌﯾ ،صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟا نﺄﺷ ﻢﻠﯿﻔﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ًﺎﯿﻈﻔﻟو ﺎًﯾﺮﺼﺑ ﺮﺒﻌﯾ ﻢﻠﯿﻔﻟﺎﻓ ،ﺎﻣارﺪﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ،ﺰﻣﺮﻟاو ،ﺔﯾزﺎﺠﻤﻟا ةرﺎﻌﺘﺳﻻاو ،ﻲﻨھﺬﻟا راﻮﺤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﯿﻈﻔﻟو ،ةرﺎﺷﻹاو ﻞﻌﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﯾﺮﺼﺑ . ا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ،ًاﺮﯿﺧأو ﻂﺴﺒﯾ ،ﺔﺼﻘﻟ ﺎﻤھدوﺪﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﺑ ءارﻮﻟا ﻰﻟإو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ لﺎﺤﺗرﻻﺎﺑ ،نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻂﻐﻀﯾ وأ ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺔﺒﯿﺣﺮﻟا . ﺰﯿﻤﺘﺗ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نأ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا تدﺮﻔﻧا ﺪﻗو،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ : -ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻒظﻮﺗ ا و ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا و نﻮﻠﻟا و تﻮﺼﻟ ، ﺚﯿﺣ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾﺎﻣ ساﻮﺤﻟا ﻞﻛ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺐطﺎﺨﺗ . تﺎﺌﻤﻟا ﮫﻤﻠﯿﻔﺑ ﻊﻨﻘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ،سﺎﺴﺣﻻا جﺮﻔﺘﻤﻟا ﻰﻟا ﻞﻘﻨﯾ نأ جﺮﺨﻤﻟا لوﺎﺤﯾ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟأ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ وأ ﮫﻨطﻮﻣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺸﺘﺤﻤﻟا فﻮﻟﻷا و .

-ﺘﺨﺗ ،ثﺪﺤﻟا ﻦﻣز ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺼ ا تاﻮﻨﺳ وأ مﺎﯾأ وأ تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟارﺎﺼﺘﺧا ﻦﻜﻤﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻰﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﯿﻠﻗ ناﻮﺛ ، ،ﺲﻜﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ،دﺎﻘﻌﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ جﺮﺨﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻠﯿﻓ ﻞﺜﻣ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا تﺎﻤﺠھ ﻞﺜﻣ اﺪﺟ ﺮﯿﺼﻗ نﺎﻛ اذا ثﺪﺤﻟا ﻦﻣز ﻞﯿﻄﺗ ﺚﯿﺣ . 1 بﺎھذ نا ﻋ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻰﻟا دﺮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻦ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﮫﻨھذءﻲﮭﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ﻞﺒﻘﺗ و ﻢﻠﯿﻔﻟﺎﺑ ،ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ،سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﻂﺳو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ةﺪھﺎﺸﻤﻟا نأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا . -ﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻼﻓﻷا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا رﺎﮭظا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯿ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺮﺻﺎﻨﻋ زاﺮﺑﺎﺑ ﻚﻟذ و ، ،ةﺎﯿﺤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳاو ﻷا ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﮭﯿﻓﺮﺗ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬھ مﺪﻘﺗ و ﺔﯿﻤھأ ﻞﻗ ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا . 2 -ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺔﯿﻠﯿﻜﺸﺘﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ جﺰﻣ ﻲھ ، ،ﺔﯿﻋﺎﻘﯾﻻا ﺔﯿﻘﯿﺳﻮﻤﻟا نﻮﻨﻔﻟاو ﺎھﺮﺒﺘﻋا ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺑ ) apil gans " ( ﺮھﻮﺠﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءﻮﻀﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ." 3 -نﺎﻜﻣﺎﺑ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ و ،ﺎﮭﺘﯾؤر ﻦﻋ ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﯿﻌﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﯿﺒﻜﺗ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا نﺎﺴﻧﻻا ﺔﯿﻠﺧ تﺎﻧﻮﻜﻣ . -،ﺪھﺎﺸﻤﻟا هﺎﺒﺘﻧا ذاﻮﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ نأ ىﻮﺳ ﻚﻠﻤﯾ ﻻ ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ كﺎﻨﮭﻓ ،ﻢﻠﯿﻔﻟا ﺪھﺎﺸﯾ ﺎﻤﻟﺎطراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫھﺎﺒﺘﻧاﺰﻛﺮﯾ ﻞﯿﺜﻤﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮھﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ،ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا وأ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ و ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﺧأو ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ و تﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎھﺮﯿﻏ و ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا و . 4 راﺮﻜﺗ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﻣ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ كﺎﻨﮭﻓ،ةرﺮﻜﺘﻣ ﺮﯿﻏ تاﺮﺒﺧ و ﻒﻗاﻮﻣ ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا مﻮﻘﺗ ﻟاو لزﻻﺰﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﮭﺛوﺪﺣ ﻦﯿﻛاﺮﺒ . 1 ﺎﻘﻟا، ،ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا نﻼﻋﻻا بﺎطﺧ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳ،ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﻧﺳﺣ ،ةرھ ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ نﯾﻋ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاوﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا 2001 ص، 26 . 2 سﯾﻋد ، ،ﻊﯾزوﺗﻟا ورﺷﻧﻧﻠﻟ رﺗﻧﺳ شﺎطﯾﺑﻟا، ةرھﺎﻘﻟا ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا كوﻠﺳﻟا و لﺎﺻﺗﻻا،سﺑﯾﻋد دﻣﺣﻣ 1999 ص، 223 . 3 ةدﺣﺗﻣﻟا دﯾدﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد، تورﯾﺑ، ،ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﺑذﺎﺟ،فﺳوﯾ يدﮭﻣ لﯾﻘﻋ ، 2001 ص، 55 . 4 ﺳوو لﺎﺻﺗﻻا،ﺔﯾطﻋ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋدﯾﺳﻟا،يرﺎﺑﻐﻟا ﺔﻣﻼﺳ دﻣﺣﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﮫﻠﺋﺎ ، ،ثﯾدﺣﻟا 1991 ص، 95 .

-،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ عﻮﻤﺠﻣ يوﺎﺴﺗ ﻻ ﺔﯿﻤﻠﯿﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻤﻠﯿﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا عﺰﻨﺗ ذا ،ﻦﻔﻟا اﺬھ ﻲﻔﻌﺘﻤﻤﻟا ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯾﺪﯾﺮﺠﺗ ﺮﺜﻛأ تﺎﻣﻼﻋ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﺘﻟا اﺬھ ﻊﻗاﻮﻟا جاودزا ءازا رﻮﮭﻤﺠﻟا هوﺮﻌﺸﺘﺴﯾ : ، ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻊﻗاو ﯿﺴﻟا ﮫﺿﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا و ﺎﻤﻨ . 1 1 ص،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ،نﻼﻋﻻا بﺎطﺧ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳ،ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﻧﺳﺣ 13 .

-1 ﺎﯾاﺪﺑ ت ﻲﻓﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ﺎﻜﯾ د ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﯾاﺪﺒﻟا نأ ﻦﯿﺧرﺆﻤﻟا ﻊﺴﻤﺟ ﻖﻔﺘﯾ نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻤﻨﯿﺴﻠﻟ 19 ، ﺚﯿﺣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فﺮط ﻦﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺮ ﮫﺗاودأ ﻦﻣ ةادﺄﻛ ﻞﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﺠﺘﻟ ، ، مﻼﻓﻷا جﺎﺘﻧﻻ ﺎﺒﺼﺧ اءﺎﻀﻓ ةﺮﯿﺜﻛ ﺎﻣﻼﻓأ ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ , ﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺪ ) Felix Mesguisch ( يﺪﻟا و ضرﻷا قرﺎﺸﻣ بﺎﺟ ﺎﮭﺑرﺎﻐﻣ ةﺎﯿﺣ ﻦﻣ ﺔّﯿﺣ ﺪھﺎﺸﻣ رﻮﺻ و ، مﻼﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ضﺮﻋ اذأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺎﮭﯿﻓ ﺪﻟو ﻲﺘﻟا ضرﻷا ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺲﻨﯾ ﻢﻟ و ، سﺎﻨﻟا ﻤﻨﯿﺴﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻋ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﯿﺋﺎ ، ةﺮﻜﺴﺑ و نﺎﺴﻤﻠﺗ . ﮫﻣﻼﻓأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ و " نذﺆﻤﻟا ةﻮﻋد " ، " ﻲﺑﺮﻌﻟا قﻮﺴﻟا " و " نوﺰﻋ بﺎﺑ " مﻼﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا و ، ﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻜﯿﻠﻓ ﺎھرﻮﺻ ﻲﺘ ﮫﺗاﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﺎﯿﺴﻔﻧ اذﻼﻣ ﮫﯿﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞّﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا : " ةﺮﯿﮭﻀﻟا ﺲﻤﺷ ﺖﺤﺗ ﻖﻟﺄﺘﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺒﺼﻘﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ، ةﺪﻋﺎﺼﻟا و ﺔﻘﯿﻀﻟا عراﻮﺸﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ، ، ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لزﺎﻨﻤﻟا ... ﻲﺑﺎﺒﺷ رﻮﻜﯾد ﺪﺻرا ﻲﻧأ ". 1 ﻻا اﺬھ ﻢﻏر و ﻟا ﻰﻟا ﺚﻌﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﮫﻣﻼﻓأ ﻞﻛ نأ ﺴ هﻮﺸﺗ و ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺨ ﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺔﯿﻤھ و تﺎﯿﺼﺨﺷ و ثاﺪﺣأ ﺮﯾﻮﺼﺗ لﻼ ﺔﯿﺑورﻷا ﺔﯿﻨھﺬﻟا ﺎﮭﺘﺠﺘﻧا ، ، ﺔﯿﻧاﻮﻠﮭﺑ راودأ ءادﻷ ﻻا ﺢﻠﺼﯾ ﻻ ﻦﯿﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﯿﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺮﻈﻧ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺔﯿﻠﺴﻣ و . ﺎﻣ اﺬھ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟا رﺎﺷأ " ةرﺪﺟﻮﺑ ﺪﯿﺷر " ﻼﺋﺎﻗ ": ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ مﻼﻓﻷا هﺬھ ّنا ﻦﯿﯿﺴﻧﺮﻔﻟا كﺎﺤﺿﻻ ﻚﻟذ و ﺔﯿﻧاﻮﻠﮭﺑ ﺔﯿﻨھذ وذ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ". 2 نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ) George Méliés ( ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﻈﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ةﺮﻈﻨﺑ ﺮﺛﺄﺘﻣ ةﺪﺒﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣ ﻂﺤﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻧﻮﻟﻮﻜﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﮫﻌﺒﻨﻣ اﺬھ و ، و ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا كاﺬﻧأ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ رود ﮫﻟ نﺎﻛ بدﻷا نأ ﺎﻤﻛ ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا يأﺮﻟا . 1

Abdelghani Megherbi,Les Algeriens Aau Miroire Du Cinéma Colonial,Alger,SNED,P57.

2