• Aucun résultat trouvé

" تقييم مستوى أداء مختص علم نفس العمل والتنظيم لأدواره في المؤسسات الصناعية من وجهة نظر المسيرين والمدراء" – دراسة ميدانية بولاية المسيلة-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "" تقييم مستوى أداء مختص علم نفس العمل والتنظيم لأدواره في المؤسسات الصناعية من وجهة نظر المسيرين والمدراء" – دراسة ميدانية بولاية المسيلة-"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

دﻠﺟﻣﻟا -30 ددﻋ 3 رﺑﻣﺳﯾد- .ص.ص ،2019

-793 806

Résumé

Cette étude visait à évaluer la performance du spécialiste psychologie du travail et de l'organisation pour ses rôles dans les entreprises industrielles du point de vue des gestionnaires et des administrateurs. L'étude a été appliquée à un échantillon de vingt (20) superviseurs et gestionnaires. Nous avons utilisé la collection descriptive méthode et l'outil des données représentées dans le questionnaire préparé par les chercheurs se compose de cinq (5) domaines, pour mesurer les domaines mentionnés ci-dessus en conformité avec les cinq (5) des solutions de rechange, nous avons effectué une étude prospective pour mesurer la fiabilité et la validité de l'outil: la validité intrinsèque est (0,92), et la fiabilité est (0,86) d'une manière ( teste et reteste) . Nous avons utilisé des méthodes statistiques appropriées. L'étude a conclu que les résultats suivants: - un niveau compétent de la psychologie de la performance du travail et de l'organisation dans les cinq domaines était élevé. Et vérifier toutes les hypothèses de l'étude, ce qui signifie que le psychiatre effort industriel majeur dans le domaine du développement et de la gestion du ressource humain.

Mots clés: évaluation, niveau de performance, activité et organisation, institution industrielle.

Abstract

The purpose of this study was to evaluate the performance of the Occupational Psychology and Organization Specialist in his roles in industrial enterprises from the point of view of managers and administrators. The study was applied to a sample of twenty (20) supervisors and managers. We used descriptive collection method and data tool represented in the questionnaire prepared by researchers consists of five (5) areas, to measure the above mentioned areas in accordance with the five (5) of the alternatives , we conducted a prospective study to measure the reliability and validity of the tool: the intrinsic validity is (0.92), and the reliability is (0.86) in a way (tests and retests). We used appropriate statistical methods. The study concluded that the following results: - A competent level of psychology of work performance and organization in the five areas was high. And check all the assumptions of the study, which means that the psychiatrist major industrial effort in the field of development and management of the human resource.

Keywords: evaluation, performance level, business and organization, industrial institution.

ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد -

To evaluate the level of performance of the specialist in occupational psychology and the organization of his roles in industrial establishments

from the point of view of managers مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 23:

03/ 2019/ ﺦﯾرﺎﺗ؛ :لﻮﺒﻘﻟا 23 09/ 2019/

صﺧﻠﻣ

khatoutramdane@gmail.com mail:

-

* Corresponding author, e

حﺎﺒﺼﻣ بﻼﺟ

* نﺎﻀﻣر .د طﻮﻄﺧ

فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا-

- رﺋازﺟﻟا

ﯾﯾﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ادأ م

) نﯾرﺷﻋ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﻘﺑط دﻗو .ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ .ارﯾدﻣو ﺎﻓرﺷﻣ (20

ﺔﺳﻣﺧ نﻣ نوﻛﺗﯾ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا هدﻋأ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأو ،ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳاو ) وﺛﻼﺛو تﻻﺎﺟﻣ (5 ) ن

) ﺔﺳﻣﺧ قﻓو رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا سﺎﯾﻘﻟ ؛ةرﺎﺑﻋ (30 ﺎﻧﯾرﺟأ دﻗو ،لﺋادﺑ (5

ﻎﻠﺑ يذﻟا ﻲﺗاذﻟا قدﺻﻟاو نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا قدﺻ ﺎﮭﻧﻣ ؛ةادﻷا تﺎﺑﺛو قدﺻ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ﺔﺳارد ) ) نﺎﻛﻓ تﺎﺑﺛﻟا ﺎﻣأ ،(0.92 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳاو .قﯾﺑطﺗﻟا ةدﺎﻋإو قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ (0.86

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ دﻗو ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ-

ﻲﻧﺎﺳﻔﻧﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧﻷا نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ لﻛ قﻘﺣﺗ ﮫﻧﻣو .ﺎﻌﻔﺗرﻣ نﺎﻛ ﺔﺳﻣﺧﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا .ﺔﯾرﺷﺑﻟا داوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تادوﮭﺟﻣﺑ موﻘﯾ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا .

تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻔﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘ .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا صﺗﺧﻣ،ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ،مﯾﯾﻘﺗﻟا:

(2)

794

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻘﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻢھأ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﮫﻣﺪ

ﻰﻟإ داﺮﻓﻷا ءﻻﺆھ جﺎﺘﺤﯾ ﻚﻟﺬﻟ ... ﻲﻋﺎﻨﺻ وأ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ،ﺎﮭﻌﺑﺎط نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﯾ ﻚﻟذ نﻷ ،ﻢﮭﻠﻤﻋ تاﻮﻨﺳ ءﺎﻨﺛأو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﻟﻮﺧد ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻨﻋو مﺎﻤﺘھا ﻲﻟﻮﺘﻟ ﻢﮭﺒﺴﻧاو ءﺎﻔﻛﻷا داﺮﻓﻷا ﻞﻀﻓأ دﺎﺠﯾا ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻮھو روﺪﻟا اﺬﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھ ؛ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﻢھرﺪﻗأو

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ راودأ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﻤﻟ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧﺄﺑ ﻼﺜﻤﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ؛صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ وأ ﻢﮭﺋادأ سﺎﯿﻗ وأ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا وأ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا وأدﺪﺠ

ﺔﯾﺎﻨﻌﻟﺎﺑ يدﺎﯿﻌﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻰﻈﺤﯾ نأ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻗو .ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو سراﺪﻤﻟاو تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ هﺪﺟاﻮﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟاو مﺎﻤﺘھﻻاو اﺬﮭﺑ ﻆﺤﯾ ﻢﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻦﻜﻟ .تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻂﺴﻘﻟا لﺎﻧ ﺪﻗو ﻦﻣ ﻆﺤﻟا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﮫﻧﻮﻛ ثﺎﺤﺑﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺬﺒﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ هرود ﺐﯿﻏ ﻚﻟﺬﻟ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تءﺎﺟ ﻚﻟﺬﻟ .ﻲﻨطﻮﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﺐﺼﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو راودﻷو ﮫﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةدﺎﻋﻹ ﮫﯾﺮﯿﺴﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ هراودﺄﺑ مﺎﯿﻘﻟا ىﺪﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ه

.ﮫﯾﺮﯾﺪﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا - صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ؛ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻒﺼﺘﺗ :

ﺔﺠﯿﺘﻧ ؛ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﯾﺰﺑ و جﺎﺘﻧﻻا تﻻآ ﺪﻘﻌﺗو .يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا لﻮﺤﺗ

ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻮھو ؛ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا لﺎﻤﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ ةدﺎﯾز ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗو ،ﺔﯾرﺎﺠﺗو ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ :ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا رود زﺮﺑ اﺬﻟ .ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗو ،تاءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻀﻓأ ءﺎﻘﺘﻧﻻ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ،

،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻞﯿﮭﺴﺗو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﮭﺘﻟﺎﺣا وأ ﺎﮭﻠﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يدﺆﯾ ذإ .ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻢﮭﻔﺑ ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ اﺮﯿﺧأو ،ﻲﺴﻔﻨﻟا او ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟ

ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻤﻈﻨﻣ يﺄﺑ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ ﺎﻣﺎھ اءﺰﺟ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو .ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳاو ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺮطﻷاو تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟاو ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻟا ﻚﻟذ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﮭﻣﺪﻘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا رو

ﺺﯿﺨﺸﺘﺑ مﻮﻘﯾ ﻮﮭﻓ ،ﺎﮭﺋادأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ،ﻒظﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﻊﻀﯾو ﻞﻣﺎﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا فوﺮظ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮﮭﻓ ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا تاروﺪﻟاو ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا داﺪﻋا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺎﻤﻛ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا طﻮﻐﺿ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗو رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ

ﺎﺿﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺤﺑ ﺲﯿﺴﺤﺘﻟاو ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟاو ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ﻢﯿھاﺮﺒﻠﺑ) هﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬھو .ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳاو ﻲﻔﯿظﻮﻟا (ةﺰﻤﺣ نﺎﯾﺰﻣو لﺎﻤﺟ ﻣ/ ﻢﯿھاﺮﺒﻠﺑ)

ص :نﺎﯾﺰ 1

ﻲﺋﺎﺼﺧأ نأ ﻰﻟإ (نﺎﻔﻛ ﻢﯿﻠﺳ) رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ .(

ةرادﺈﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ اﺪﺟ ﻢﮭﻣو ﺮﯿﺒﻛ رود ﮫﻟ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

(3)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﺪﺣأ ﻮﮭﻓ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓرو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا لﻼﻐﺘﺳﺎﻛ ؛ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜ

ﺐﯾرﺪﺗ ،ﺎﮭﻨﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا ﻊﻨﻣ :ﺎﮭﻨﻣ ﻲﺘﻟا ،ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ ﻞﻤﻌﻟا ،ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢھﺪﯾوﺰﺗو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎطﻹا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﻢﺋﻼﯾ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟاو لﺎﻤﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺠﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﯿﻤﺴ :نﺎﻔﻛ)

ص ،2011 135 ﺪﻗو .(

ﺐط لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ نأ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ءاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﻖﯾﺮﻓ ﺪﻛأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ نأ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺐطو تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻘﺗو ثﻮﻠﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ضاﺮﻣﻸﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻاو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴ

ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا دﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ضاﺮﻋﻸﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا :ﺢﻟﺎﺻ دﻮﻤﺤﻣ)

ص ،2002 90 ( .

ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ رود ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧدرأ ﺪﻗو ﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﮫﺋادأ ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ راودﻷا هﺬﮭ

تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ .ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا وأ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ةﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا

، ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ ،

دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ،

ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ،

بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ

ثداﻮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو؟

ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ

:ﺔﯿﻟﺎﺘ

ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا - ﺎﻣ :

ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ

هراودﻷ

ﻲﻓ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﮫﻨﻤﺿ جرﺪﻨﺗو ؟ءارﺪﻤﻟاو ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا- :

1 ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ- ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا

؟

2 ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ- ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ

؟

3 ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ- دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ

؟

4 ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ- ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا

؟

5 ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ- ﻲﻓ

ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ

؟

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا- :

نﻮﻜﯾ نأ ﻊﻗﻮﺘﻧ - ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ هراودﻷ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺎﮭﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗو .ءارﺪﻤﻟاو ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا- :نﻮﻜﯾ نأ ﻊﻗﻮﺘﻧ :

1 .ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ-

2 .ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ-

3 ﺗﺮﻣ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ- .ﺎﻌﻔ

4 ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ -

.ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ 5 .ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ-

(4)

796

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ :

ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ هرودو ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ،ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا راودﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

ﺎﮭﻔظﻮﯾ ﻲﺘﻟا فرﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎط ،ﮫﻣﺎﮭﻣ ءادأ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻆﺤﯾ ﻢﻟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا

وأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا وأ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺔﺳارد ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻠﺜﻣ لوﺎﻨﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ...ﺎھﺮﯿﻏ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﮭﺗ:

1 .ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا-

2 ﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا- .ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘ

3 ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا -

.دﺪﺠﻟا 4 تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا -

.ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا 5 ﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا - بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘ

.ثداﻮﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ :

1 ﻢﯿﯿﻘﺗ- ﺪﺼﻧ يﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻮھ : ر

ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا راودأ) طﺎﺸﻨﻟا اﺬھ ﻖﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ه

.ﮫﺑ ﺔطﻮﻨﻤﻟا مﺎﮭﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺟرد سﺎﯿﻗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ وأ .ﺎﮭﻟ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣو (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا 2 :ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ - يدﺆﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا وأ ﺔﺟرﺪﻟا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻧو

ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭﺑ

.ﮫﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻖﻓو لوﺬﺒﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﮫﺘﻔﯿظو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ىﺪﻣو ،ﮫﻣﺎﮭﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا 3 ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ - :

ﻞھﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا فﺮﻌ

ﺔﺳاردو ﺺﯿﺨﺸﺗ لﻼﺨﻨﻣ ﻚﻟذو ،ﺎﮭﺟﺎﺘﺤﯾ ﻦﻤﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ،ﺎﯿﻨﮭﻣو ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺘﻟا ،تﻼﻜﺸﻤﻟا جﻼﻋو ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ،داﺮﻓﻷا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا )

www.moqatel.com ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻧو .(

.ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يأ ؛ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ 4 ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا- ﻊﻀﺨﯾو ،ﺎﯿﻟﺎﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ٍﻲﻤﯿﻈﻨﺗ ٍﻞﻜّﯿھ ﻞﻛ ﺎﮭﻧأ ﺔﺴّﺳﺆﻤﻟا فﺮﻌﺗ:

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ﻦﻣ ﻼﻜﻟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ِﻞﻣاﻮﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﺞﻣد ﺎﮭﻓﺪھو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﻧإو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا لدﺎﺒﺗ وأ ﻊﻠﺴﻟا لدﺎﺒﺗ وأ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﻊﺒﺘﺗو ،ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻼﻣﺎﻌﺘﻣوﺎﯿﻌﻗاو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻼﻜﯿھ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎھِرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻞﯾﻮط)

2016 ( .

ﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧو ﺮﻓﻮﺗ م

ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ رود لﻮﺣ

ﻲﺋﺎﺼﺧﻷاو ؛ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﯿﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ، ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻠﻋ دوﺪﺣ ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻻا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻟ .يدﺎﯿﻌﻟا ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻮھ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺐﺴﺣ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻣ ﺎﯾاوز ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨ

نﺎﻔﻛ ﻢﯿﻠﺳ) ﺔﺳارد

:ناﻮﻨﻌﺑ (2011 لﻼﺧ ﻦﻣراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ هرودو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ رود :ناﻮﻨﻌﺑ (لﺎﻤﺟ ةﺰﻤﺣو لﺎﻤﺟ ﻢﯿھاﺮﺒﻠﺑ) ﺔﺳاردو .لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺳارد ﻚﻟﺬﻛو .تﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا

(5)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

ﻲﻧوﺪﺒﻋ) ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ

دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ رود يأ :ناﻮﻨﻌﺑ (2002

ﺮﯿﯿﺴﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ رود ﺢﺿﻮﺗ تﺎﺳارد ﻲھو .ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةروﺮﺿو ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا راودأ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻔﺘﺗ ﻲھو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺮﺼﻨﻌﻛ هدﻮﺟو ﺪﻗو ،هﺪﯿﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻨﺘﺳارد

ﺎﻨﻟوﺎﺣو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا راودﻷا تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳا .ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ راودﻷا هﺬھ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا :

ﻻوأ مﻮﮭﻔﻤﻟاو ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا : :

ﻘﺘﻟ ،ﺎﯿﻨﮭﻣو ﺎﯿﻤﻠﻋ ﻞھﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا فﺮﻌﯾ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪ

ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ،تﻼﻜﺸﻤﻟا جﻼﻋو ﺔﺳاردو ﺺﯿﺨﺸﺗ لﻼﺨﻨﻣ ﻚﻟذو ،ﺎﮭﺟﺎﺘﺤﯾ ﻦﻤﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ،داﺮﻓﻷا ﻼﺻﺎﺣ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نﻮﻜﯾ نأ" ،ﺎﯿﻤﻠﻋ ﻞھﺆﻤﻟﺎﺑ" ﺪﺼﻘﯾو.

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﮫﻠھﺆﯾ يﺬﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﯿﻧأو ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺼﺨﺗ ﺔﯿﻌﻣﺎﺟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻮھو .ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟﺎﮭﺘﺟرد نﻮﻜﺗ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﯿﺒﻄﻟا نﻷ ؛ﺎﯿﺴﻔﻧ ﺎﺒﯿﺒط ﺲﯿﻟ

ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نأ ﺎﻤﻛ .ﻲﺿﺮﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﯾ ﻢﺛ ،ﺐﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ ﻞﺑ ،جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾودﻷا وأ ﺮﯿﻗﺎﻘﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻻ لوﻷا نأ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﯿﺒﻄﻟا ﻦﻌﻔﻠﺘﺨﯾ كﻮﻠﺴﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻗﺮط ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺧأ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷاو.

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺎﯿﻨﮭﻣ ﻞھﺆﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا

ﮫﻠھﺆﺗ ﻲﺘﻟا ،تارﺎﮭﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ تارود ﻲﻓ ﻢﻈﺘﻨﯾو ﻊﻀﺨﯾ ﮫﻧﻷ ؛ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟاو،ﻲﺴﻔﻨﻟا جﻼﻌﻟاو ،ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹاو ،ﻲﺴﻔﻨﻟا سﺎﯿﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاوﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ،تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا )

www.moqatel.com .(

ﺎﯿﻧﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا مﺎﮭﻣ : :

ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﯾﺰﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺰﯿﻤﺘﯾ تﻻآ ﺪﻘﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ .ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺗو ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا لﻮﺤﺗو جﺎﺘﻧﻻا

ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا رود زﺮﺑ اﺬﻟ .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا لﺎﻤﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ ةدﺎﯾز ﻚﻟذ ﻲﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗو :ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ- .

ﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا- ﻲﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺟ ﻲﻓ يدﺎﻤﻟا ﻂﯿ

جﺎﺘﻧﻻا . ﺎﮭﻠﯿﻠﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻞﻤﻌﻟا طﻮﻐﺿو دﺎﮭﺟﻻاو ﻞﻠﻤﻟاو ﺐﻌﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﺔﺳارد- .

ﺎﮭﻋﻮﻧو ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻓاود ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘھﻻا- .

ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ثداﻮﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا- .

ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻣﺄﺘﻟا- ﻲﻨﮭﻤﻟا

.

لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑو تادﺎﯿﻘﻟا ﻮﺤﻧو ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ لﺎﻤﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗا ﺔﺳارد- .

.

ﺎﮭﺗدﺎﯾز ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو لﺎﻤﻌﻟا يﺪﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﺔﺳارد- .

يﺮﺧأ لﺎﻤﻋأ ﻲﻟا ﺎﮭﻟﻮﺤﺗو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا كﺎﻜﻔﻧا ﻲﻟا يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺳارد- .

ﻞﻤﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻧ تارﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺑ- .

ﻻا قﺮﻄﺑ ﺔطﺎﺣﻻا- ﻢﮭﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷر

.

ﺎﮭﺟرﺎﺧو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﻟا ﻖﻓاﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﺳارد ﻞﻤﻋ- .

(6)

798

ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﻦﻣو :

1 .لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟاو ﻖﻠﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻟازإ-

2 ﺔﻨﮭﻤﻟا وأ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ تﺎﻗﻼﻋ دﺎﺠﯾإ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا- .

3 ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﺎھراودأ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا يﺪﻟ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا جﻼﻋ ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا-

4 لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑو ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺔﺒﯿط تﺎﻗﻼﻋ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﻤھﻷ ﻊﻨﺼﻤﻟا يﺮﯾﺪﻣ يﺪﻟ ﻲﻋﻮﻟا ﻖﻠﺧ- .

5 ﻲﻨﮭﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻖﯿﺒﻄﺗ- .

6 .ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﯾﺬﻟا دﺪﺠﻟا لﺎﻤﻌﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا-

7 .ﺪﮭﺟ ﻞﻗﺄﺑو ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻲﻠﻋ ﻢﮭﻟﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺗو ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا-

) www.acofps.com/vb/showthread.php?t=7360 (

ﺎﺜﻟﺎﺛ ﮫﯿﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رودو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟا: :

ﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ نإ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮھ ﻢﮭﻣ روﺪﺑ ﮫﯿﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻢھﺎﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﯿﺴ

وأ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟاو ﻲﺟﺎﻣﺪﻧﻻا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣأ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻞﻜﺸﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟ .ﻲﻌﻗﻮﺘﻟا ،ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷﺎﺑ ﺲﯿﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﮫﻧﻷ ﻲﺟﺎﻣﺪﻧا -

أ ﻦﻜﻟو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ رﺎﺛآ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﯾ ﮫﻧﻷ ﺎﻀﯾ

.ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ،(ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ وأ) ﺮﺿﺎﺤﻟا حﻼﺻا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﺮﻣﻷا نﻷ ﻲﻌﻗﻮﺗ وأ ﻲﺌﺒﻨﺗ -

.ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﺪﻤﻟا ﺪﯿﻌﺒﻟاو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻞﺑ ﺨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود ﻦﻤﻜﯾو :ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻂﯿﻄ

،(..ﺔﯿﻧﺎﺴﻧا ،ﺔﯿﻟﺎﻣ ،ﺔﯾرﺎﺠﺗ) ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ﺔﺜﯾﺪﺣو ﺔﺤﯿﺤﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ - .ﮫﯿﻓ ﺪﺟﻮﺗ يﺬﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا هﺬﮭﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا .تاﻮﻨﺳ5

ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو فاﺪھﻷا ﻖﺘﺸﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻞﺋاﺪﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا - .ﺎھزﺎﺠﻧا ﻦﻣ

ﺪﺤﺗ- .تﺎﯿﻧاﺰﯿﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﯾ

.ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا ﻊﻗﻮﺗ- ﺐﺒﺴﺑ ،ﺮﺛﺆﻣو رﻮﻄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧأ ﻻإ ﻢﮭﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود نإ

.ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ تادﺎﻋ ةﺪﻌﻟ رﺪﺼﻣ ﻮھ ﺎﺘﺤﺑ ﺎﯾرﺎﺠﺗ ،ﺎﯿﻟﺎﻣ ،ﺎﯿﻨﻘﺗ ،ﺎﯾﺮھﺎظ نﺎﻛ نأو ﻰﺘﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ راﺮﻗ يأ نإ

ﻞﺜﻤﺘﯾو .ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺛآ ،رﺎﺛﻵا هﺬھ ﻊﻗﻮﺗ ﻲﻓ تاﺬﻟﺎﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود

ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻨﯿﺑ ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ لﻼﺧ .ﺎﯿﻧﺎﺴﻧا ﺔﻤﯿﺧﻮﻟا رﺎﺛﻵا تاذ ﻦﻜﻟو ﺎﯾرﺎﺠﺗ وأ ﺎﯿﻨﻘﺗ ﺔﺑاﺬﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳاو

.تﺎﻌﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﻮﺠﻓ ﻦﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ نإ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا تاراﺮﻗو

ﻂﻄﺨﻤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗو (ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا) ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻦﯿﺑ تاﻮﺠﻔﻟا سﺎﯿﻗ ﺪﻌﺑ ﺬﺨﺘﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻔﯿظو (ﺔﻟوﺪﺠﻟا) ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ،(ﺔﯿﻌﻗﻮﺘﻟا تﺎﯿﻧاﺰﯿﻤﻟاو فاﺪھﻷا) ﻲﻓ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻮھ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نﺈﻓ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻨﻌﻣ ﻖﯾﺮﻔﻟا نﺈﻓ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟو .ﺎﮭﻤﯿﻤﺼﺗ ﮫﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ يﺬﻟاو

(7)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود هﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺴﺣو ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ لوﺆﺴﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا .ﻮھ ﺎﮭﻤﻤﺼﯾ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻄﺗ ﻰﻠﻋ برﺪﯾو ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﺐﻗاﺮﯾ يﺬﻟا ﻮھو قﺮﻄﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻦﻜﻟو ،ﺎﮭﻘﯿﺒ

طوﺮﺷ دﺎﺠﯾا ﺔﺻﺎﺧ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾو .ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﻮﻔﻠﻜﻣ ﻢھ ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ نﺎﻜﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺐﯿﺼﻨﺗ تاودﻷا هﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﻀﺗ :ﻲﻧوﺪﺒﻋ)

ص ،2002 28 - 35 ( .

ﺎﻌﺑار ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود ﻢﯿﯿﻘﺗ: :

ﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﮭﺑ ﻒﻠﻜﯾ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا لﻼ

مﺎﮭﻤﻟا هﺬھ ءادأ ﻲﻓ ﮫﺗءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻜﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﻀﻧ نأ ﺐﺠﯾ تاذ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﮫﺟاﻮﯾ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﯿﺻأ لﻮﻠﺣ رﺎﻜﺘﺑاو ،هرود ﻊﯿﺳﻮﺘﻟ ﺔﯾروﺪﻟا ﮫﺘﻟوﺎﺤﻣو ﻮھو .مرﺎﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﺤﻣ ﺢﻣﻼﻤﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﻻو اﺪﻣﺎﺟ ﺲﯿﻟ هرود نأ ﻚﻟذ دﺮﻔﺘﻤﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ةﺪﯾﺪﺟ مﺎﮭﻣ لﻮﺒﻘﺑ ﮫﻟ ﺢﻤﺴﯾ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ ﺐﺟﻮﯾ ﺎﻣ ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ مﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﮭﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ دﻮﺟﻮﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﻊﻣو ﺎﮭﻌﻣ عﺪﺒﻤﻟا :ﺎﮭﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ ﻲﻄﻤﻨﻟا 1 ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا- :

ﯿﺴﻔﻨﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟاو تاودﻷا ﻢﯿﻤﺼﺗو دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا نإ ﻚﻠﺗ ءاﺮﺟإ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ

لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﻢﮭﺗءﺎﻔﻜﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا يﺬﻟا حﺎﺠﻨﻟا ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﺳرﺎﻤﯾ ﻦﯿﺣ ﻢﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺛ ﺎﮭﻟ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا .رﺎﯿﺘﺧﻻا تاءاﺮﺟإ ةءﺎﻔﻜﻟ اﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺪﻌﯾ يﺬﻟاو ﮫﻧوزﺮﺤﯿﺳ 2 ﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ- ﻦﯿﻠ

:

ﻢھﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﮫﯿﻓ رﻮﺼﻘﻟا ﮫﺟوأ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻦﯾرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ ﺐﻠﻐﺘﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﮭﺗارﺎﮭﻣو ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا .ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﻒﻋﺎﻀﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﺛأ سﺎﯿﻗو ﮫﺟوﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ 3 دﺎﻘﻟا رﺎﯿﺘﺧا- دﺪﺠﻟا ة

:

ﻰﻠﻋﻷا ءﺎﺳؤﺮﻠﻟ ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣاو ﻢﮭﺗارﺎﮭﻣو ﻢﮭﺗرﺪﻗ ﻦﻋ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﯾزﻮﺘﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ةدﺎﻘﻟا ءﻻﺆﮭﻓ ،راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻧوﺎﻌﻤﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ رﺪﻘﺑ ﺔﯾرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﺧدإو تﺎﮭﺠﻟا ﺐﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﯿﻘﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ل رﻮﺼﻘﻟا جﻼﻌﺑ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو ﻢﮭﯾﺪﻟ رﻮﺼﻘﻟا ﮫﺟوأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ اذإ ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗو ﺎھرﺎﺛآ ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ةدﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗو .ﺮﻣﻷا 4 ﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا- ﺔﯿﺴﻔﻨ

:

ﻞﺜﻤﺘﯾو ﻢﮭﺋﻼﻣﺰﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ نﻮﺒﺒﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺳارد ﻚﻟﺬﻛو لﺎﻤﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﮭﻔﺑ ﻚﻟذو ﮫﺟﻮﯾ ﺎﯿﺴﻔﻧ اﺪﺷﺮﻣ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا ﻦﯿﻧاﻮﻗ رﺪﻗ ﺮﺒﻛﺄﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ترﺎﺛأ اذإ ﺎﻣأ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ

ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣإ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻰﻠﻌﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا باﺮﻄﺿﻻا ﻦﻣ ﺎﻤﺨﺿ ارﺪﻗ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﻊﻟﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﮫﺟاﻮﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋو ﮫﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﺼﺼﺨﺗ ﺮﺜﻛأ تﺎﮭﺟ

(8)

800

ا ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأو ﺎھروﺬﺟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻌﺴﯾ نﺄﺑ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا حاﺮﺘﻗا ﻢﺛ ﺔﻘﯿﻤﻌﻟ

.تاراﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻷاو ﺎﮭﻠﺣ وأ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﯿﻔﻛ ﺎﮭﻧأ ضﺮﺘﻔﯾ 5 ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ- :

ﻒﺻﻮﻟ ةادأ ﻢﯿﻤﺼﺘﺑ ﻚﻟذو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟاو ثداﻮﺤﻟﺎﺑﺆﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺎﻓ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا لﺎﺼﺨﻟاو ﺎﮭﯿﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ثداﻮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو

ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﺠﻌﺗ ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻒﺻﻮﻟا نﻷ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا حاﺮﺘﻗا ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﻦﻜﻤﯾو ،ﺎﮭﻨﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا .(ayoubox.blogspot.com/2011/01/blog-post_9532.html) ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا :

1 رﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ- ﺔﺳا

ﻦﻣ ﺎھﺎﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا :

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ هراودﻷ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﺻﻮﻟ ناﺪﯿﻤﻟا ﻢﺛ ،تﺎﯿﻄﻌﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻜﻟا ﻒﺻﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ءارﺪﻤﻟاو ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺻاو ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا سﺎﯿﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﯿﻤﻛ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ ةدﺎﻋإ .ﺔﯿﻤﯿﯿﻘﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا راﺪ

1 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ - ) ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺖﻠﻤﺷ :

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻛ نﻮﻠﻤﻌﯾ ادﺮﻓ (22

ﻦﯾدﺮﻓ ءﺎﻐﻟا ﻢﺗو .ﺔﯾﺪﺼﻗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻢھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ ،ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺐﺗﺮﻟا ) ﻦﻣ ﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﻨﯿﻌﻟا نﻮﻜﺘﺘﻟ ،نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا دﻮﻨﺑ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺪﻌﻟ .ﺎﻓﺮﺸﻣ (20

2 ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ - ﺔﻨﺳ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﯾﺮﺟأ :

تﺎﺴﺳﺆﻤﺑ ،2016

ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺪھﺎﻌﻣو ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﻠﻤﺷو .ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﯾﻻﻮﺑ ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ،ﺔﻧﺎﺒﺨﻟا ،ﺮﻣﺎﻋ يﺪﯿﺳ ،ةدﺎﻌﺳﻮﺒﺑ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ) :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﺴﻤﻟا ،جارد دﻻوأ ،ﻢﯿھاﺮﺑا يﺪﯿﺳ ،ﺲﯾﺪﻟا .(ﺔﻠﯿ

3 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ةادأ - ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ نﺎﯿﺒﺘﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ :

ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ةرﺎﺒﻋ 30

:تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺶﻗﺎﻨﯾ :لوﻷا لﺎﺠﻤﻟا- .تاﺮﻘﻓ06

ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ ﺶﻗﺎﻨﯾ :ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا- .تاﺮﻘﻓ06

ﯾو دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺶﻗﺎﻨﯾ :ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا- ﻦﻣ نﻮﻜﺘ

. تاﺮﻘﻓ06

ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﻗﺎﻨﯾ :ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا- .تاﺮﻘﻓ06

،ﻒﯿﻌﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ،اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ :ﻲھ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﺴﻤﺧ ﻖﻓو ﺎﮭﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻢﺘﯾ .اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ

4 ةادﻷا تﺎﺒﺛو قﺪﺻ - ﻦﯿﻤﻜﺤﻤﻟا قﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ةادﻷا تﺎﺒﺛو قﺪﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟو :

ﻮﺒﻗ ﻰﻟإ اورﺎﺷأ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا تاﺮﻘﻓ ل

90 ﻲﻓ ءاﻮﺳ تاﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻊﻣ%

سﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳا ﺔﺳارد نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺟأ ﺪﻗو .ﺔﻘﯿﻗد نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺎھرﺎﺼﺘﺧا وأ ﺔﻏﺎﯿﺼﻟا ةدﺎﻋإو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮط ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻓ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ ؛ةادﻷا تﺎﺒﺛو قﺪﺻ هرﺪﻗ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا قﺪﺼﻟا ﻎﻠﺑ ﺪﻗو مﺎﯾأ 10

) ﻲﺗاﺬﻟا نﺎﻜﻓ تﺎﺒﺜﻟا ﺎﻣأ ،(0.92

) 0.86 .(

5 ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا- ﻞﻣﺎﻌﻣو ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا:

.نﻮﺳﺮﯿﺑ طﺎﺒﺗرﻻا

(9)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

6 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ- :

ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ - :

ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ -

ﻔﺗﺮﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا .ﺎﻌ

لوﺪﺟ ) لوﻷا لﺎﺠﻤﻟا تاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا :1 (ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا) (تاﺮﻘﻓ06

ﻢﻗﺮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا

اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ 1 05

25%

2

ﻊﻔﺗﺮﻣ 2 13

65%

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 02

10%

3

ﻒﯿﻌﺿ 4 00

00%

4

اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ 5 00

00%

4

)لوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ (1

لوﻷا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا

-

ﻚﻟذو ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﮫﻧأ لوﺪـﺠﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭظأ ﺪﻗو ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ 65.00

ءﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒـﺴﻨﺑ ﻚﻟذو

25.00 نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻤﻨﯿﺑ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮـﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ 10.00

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ% نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟو.

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﯿﺗﺮﯿﺧﻷا ﻦﯿﺘﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿو ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ 00

نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ .%

ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺐﺴﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ هروﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ

.ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻨﻣو .ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ - :

ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ -

.ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﯿﻗ لوﺪﺟ ﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا :2 ) ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا تاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮ

ءادأ سﺎﯿﻗ ) (تاﺮﻘﻓ06

(ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا

ﻢﻗﺮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا

اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ 1 03

15%

2

ﻊﻔﺗﺮﻣ 2 15

75%

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 01

05%

3

ﻒﯿﻌﺿ 4 01

05%

3

اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ 5 00

00%

5

)لوﺪﺠﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ (2

ءادأ سﺎﯿﻗ

ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﮫﻧأ لوﺪـﺠﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭظأ ﺪﻗو -

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﻊﻔﺗﺮﻣ 75.00

ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،لﺎﺠﻤﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒـﺴﻨﺑ ﻚﻟذو 15.00

ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻤﻨﯿﺑ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮـﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻒﯿﻌﺿو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﺚـﻟﺎﺜﻟا 05.00

داﺮﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %

(10)

802

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟو .

00

% .

ا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ ﺔﺟرﺪﺑ هروﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟ

ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻨﻣو .ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ .ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ - :

ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ -

.ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ لوﺪﺟ تاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا :3

) ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ) (تاﺮﻘﻓ 06

(دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا

اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ 1 03

15

% 3

ﻊﻔﺗﺮﻣ 2 09

45%

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 05

25%

2

ﻒﯿﻌﺿ 4 2

10%

4

اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ 5 1

05%

5

)لوﺪﺠﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ (3

ةﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺸﻤﻟا دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮ -

نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﮫﻧأ لوﺪـﺠﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭظأ ﺪﻗو

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %45

ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،لﺎﺠﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻚﻟذو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒـﺴﻨﺑ 25.00

ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ% ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻤﻨﯿﺑ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮـﻓأ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا 15.00

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ % .

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟو 10.00

ﻲﻓ ءﺎﺟو .%

ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا 05.00

ﺬھ . % نأ ﻲﻨﻌﯾ ا

ﺐﺴﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ هروﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻨﻣو .ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ - :

ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ -

ﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا .ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﯿ

لوﺪﺟ ) ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا تاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا :4

يﺪﺼﺘﻟا) (تاﺮﻘﻓ 06

(ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا

اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ 1 04

20%

2

ﻊﻔﺗﺮﻣ 2 10

50%

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 03

15%

3

ﻒﯿﻌﺿ 4 02

10%

4

اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ 5 01

05%

5

(11)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

)لوﺪﺠﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ (4

ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا

ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا - ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﮫﻧأ لوﺪـﺠﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭظأ ﺪﻗو

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﻊﻔﺗﺮﻣ 50

،لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻊﻔﺗﺮﻣ

اﺪﺟ ﻚﻟذو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒـﺴﻨﺑ 20.00

ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻤﻨﯿﺑ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮـﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا 15.00

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ % .

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟو 10.00

ﻲﻓ ءﺎﺟو .%

ﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ةﺮﯿﺧ

05.00 نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ . %

ﺐﺴﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ هروﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا .ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻨﻣو .ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ - :

ﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ - ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺ

.ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ لوﺪﺟ ) ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا تاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا :5

بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ) (تاﺮﻘﻓ 06

(ثداﻮﺤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا

اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ 1 03

15%

3

ﻊﻔﺗﺮﻣ 2 10

50%

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 01

05%

5

ﻒﯿﻌﺿ 4 04

20%

2

ﻌﺿ 5 اﺪﺟ ﻒﯿ 02

10%

4

)لوﺪﺠﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ (5

بﺎﺒﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ

ثداﻮﺤﻟا -

ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﮫﻧأ لوﺪـﺠﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭظأ ﺪﻗو

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﻊﻔﺗﺮﻣ 50

،لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺒـﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ

ﺖﻐﻠﺑ 20.00 ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻤﻨﯿﺑ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮـﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ%

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا 15.00

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ داﺮﻓأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ % .

ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟو ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا

10.00 ﻲﻓ ءﺎﺟو .%

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا 05.00

ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ . %

ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ هروﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا .ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻨﻣو .ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻟا ﺔﺻﻼﺧ ضﺮﻌ

: ﺔﺴﻤﺨﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ-

ﮫﻨﻣو .ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞﻛ ﻖﻘﺤﺗ

ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ،

.ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗو ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺮﯾﻮﻄﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تادﻮﮭﺠﻤﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا 7 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ- :

ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا راودﺄﺑ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺖﻟوأ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻂﺑر ذإ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻧأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺪﻛأ يﺬﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ يدﺆﯾ

(12)

804

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﮫﺑ نﺎﮭﺘﺴﯾ ﻻ روﺪﻟا اﺬھ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ارود

نﺎﻔﻛ) ﺔﺳارد ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ اﺬھو .ﺎﯿﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا نأ ىﺮﯾ يﺬﻟا (2011

ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﻘﯾﺮط وأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺆﻤﻟﺎﻓ ﮫﻈﺣﻼﻧ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﮭﺠﺗ تﺎﺴﺳ

ﻚﻟذ ﻲﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﻞﺧاد ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار اﺬھو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﺳﺎﺤﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮھ يﺬﻟاو يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺮﯿﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ا اﺬﮭﺑ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻲﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا مﺪﻘﺗو ﺺﺼﺨﺘﻟ

نأ ىﺮﻧ ﻼﺜﻤﻓ .ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﺮﺠﺤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟاو اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻤﻛ ﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎھﺮﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣو اﺮﺿﺎﺣ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ

، لوﺰﺘﺳ وأ رﻮﻄﺘﺗ مأ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻞھ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ نإ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓا اذﺈﻓ

) ﺔﻗرو ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﺟﻮﺗ يأ ،ﺔﻓﻮﺻﻮﻣو ﺔﺳورﺪﻣ (fiche de poste

ﻦﻤﺿ ﻦﻣ

ﺮﯿﺴﻣ ﮫﯿﻟا دﻮﻌﯾ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻚﻨﺑ ﺎﻨھ ﺎﻨﻟ نﻮﻜﯿﻓ ،ﺐﺼﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ءﺎﺷ ﻰﺘﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا :نﺎﻔﻛ)

ص ،2011 136 .(

اﺮﺒﻠﺑ) ﺔﺳارد ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا نأ ناﺪﻛﺆﯾ ناﺬﻠﻟا (ةﺰﻤﺣ نﺎﯾﺰﻣ/لﺎﻤﺟ ﻢﯿھ

لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ردﺎﻜﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو رﺎﯿﺘﺧﻻاو ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻓ رود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﯿﺠﻟا يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا تارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ مﺪﺨﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ دودﺮﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ

راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛو طﻮﻐﻀﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ تادﻮﮭﺠﻣ جﺎﺘﻧ ﻞﺜﻤﯾ يﺬﻟا ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻢﯿھاﺮﺒﻠﺑ)

ص :ةﺰﻤﺣ نﺎﯾﺰﻣ/لﺎﻤﺟ 13

.(

تﺎﯿﺻﻮﺗ- :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻲﺻﻮﯾ :

ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛأ مﺎﻤﺘھﻻا ةروﺮﺿ- .ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ

راودأ لﻮﺣ ﺔﻘﻤﻌﻣ تﺎﺳارد ءاﺮﺟا - ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا

.ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺮﯿﯿﻐﺗو ،ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻠﻟ ﻢھﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو لﻮﺣ ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ -

.ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﻢﮭﺗادﺎﻋ ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا كاﺮﺷا ةروﺮﺿ - ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا

.هراودأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﺢﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ -

.يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﻼﻌﻓ رﻮﻄﯾ ﻰﺘﺣ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻠﻟ

(13)

ﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ هراودﻷ مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ صﺗﺧﻣ ءادأ ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ "

رظﻧ ﺔ

"ءاردﻣﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

-

ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺐﺴﺣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ :

اﻮﻟا فاﺪھأو ﮫﻣﺎﮭﻣ ﻖﻓوو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﯾ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻊﻗ ﺪﻛأ ﺪﻗو ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﻘﺑ ﻢھﺎﺴﯾ ﻮﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ﺔطﻮﻨﻤﻟا راودﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻟا ﻢﮭﺗﺮﻈﻧو روﺪﻟا اﺬھ ءارﺪﻤﻟاو ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا دأ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﺣﻮﻤط ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗو ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﮫﯿﻓ هؤا

.ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﮭﻤﺘﻟاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺶﻣاﻮﮭﻟا :

1 ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ رود :ةﺰﻤﺣ نﺎﯾﺰﻣ/ﻢﯿھاﺮﺒﻠﺑ لﺎﻤﺟ- ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر :لﻮﺣ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر

ﻣ .ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨ

2 ) نﺎﻔﻛ ﻢﯿﻠﺳ - لﻼﺧ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ هرودو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ :(2011

دﺪﻋ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻا .ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺒﻤﺴﯾد ،36

3 ) ﺢﻟﺎﺻ دﻮﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ - ﻻﺎﺠﻣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا :(2002

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ت

.ﺮﺼﻣ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ،ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا 4 ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا رود- www.moqatel.com

11 / 03 / 2016

5 ) ﻞﯾﻮط ﺰﯾﺰﻋ- 2016

:(

mawdoo3com /سرﺎﻣ/04

2016

6 - www.acofps.com/vb/showthread.php?t=7360 02

/ 04 / 2016

7 ) ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧوﺪﺒﻋ - ﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ رود يأ :(2002

دراﻮﻤﻟا ﺮ

دﺪﻌﻟا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺗو ﺔﯿﺴﻔﻧ ثﺎﺤﺑأ ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا .ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،00

8 - ayoubox.blogspot.com/2011/01/blog-post_9532.html

(نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا) ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﺤﻠﻣ

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﺨﻣ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ لﻮﺣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺳارد زﺎﺠﻧا رﺎطا ﻲﻓ ﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ هراودﻷ ةدﺎﺴﻟا ﻢﻜﻨﻣ ﺐﻠﻄﻧ .ءارﺪﻤﻟاو ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ﺮﻈ

اﺬھ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻲﻓ ﻞﻀﻔﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا ةدﺎﺴﻟاو ءارﺪﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺋﺎﺼﺧأ مﺎﮭﻣ لوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا و دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﻢﮭﺋادأ سﺎﯿﻗو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻟذو .ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﮫﻧوﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻا مﺎﻣأ (×)

.ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾﺮﺴﺑ ﻰﻈﺤﺗو ،ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ نأ ﺎﻤﻠﻋ .ةرﺎﺒﻌﻟا

Références

Documents relatifs

[r]

قيقتح نع فرحنت اهلعج ةيناسنلإا تاقلاعلا نم عون لىإ ةيوبترلا ةسسؤلما راقتفاف ، ةيوبترلا ةيلمعلا رومح وه يذلا يرشبلا دودرم ىلع ترثأ ) ءايلوأ ـ ةذتاسأ ـ

لىإو جردتلا ةلحرم في ماركلا تيذتاسأ لىإ ليزلجا ركشلا يمدقت بجاولا نم ون.. ذاتسلأا

ةذتاس لاا هاجت يوبرتلا فرشملا هسرامي يذلا يدايقلا كولسلا زكتري ناك اذإ اميف رئازجلاب ةطسوتملا سرادملا يف نيلماعلا ،امهنيب عمجي و ا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىلع و ا رثـك ا

ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻠﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻊﻴﻀﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺭﺫ ﻭ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺯﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺭﺩﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﻏﻭﻠﺒ. ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺭﺘﻌﺘ

For the analysis of the hypothesis of dose addition under the assumption of parallel nonlinear dose-response curves, we chose an exponential model based on the logarithms of

Despite the fact that English is the language widely spoken and used in different domains, the case in Algeria is quite different.. Algeria is a multilingual

‌ ه - ةيمهلأاب ةيرئازجلا كونبلا فظومو تاراطإ ةيعوت ةيجيتارتسلاا ثكأ لمعلاو ،ةينورتكللإا ةرادلإل ىلع ر اهل حمست ةيسفانت ايازم بسك يف كلذ نم