ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
1 0 0 A N S D ’ E XC E P T I O N
À l’origine fabricant de bouchons de liège à Hiroshima, Mazda est devenu aujourd’hui l’un des constructeurs automobiles les plus innovants au monde. Les ingrédients de notre succès extraordinaire sont la créativité, le travail acharné et le courage : le courage de remettre en question les pratiques communes et d’ouvrir de nouvelles voies que d’aucuns jugeraient trop audacieuses dans les domaines de l’ingénierie et du design. Et nous n’avons eu de cesse de réécrire l’histoire, laissant une empreinte unique sur le monde de l’automobile.
À commencer par la commercialisation du premier moteur Wankel bi-rotor de série sur l’iconique Cosmo Sport 110S. Puis il y a eu la création de la mythique Mazda MX-5, le roadster biplace le plus vendu au monde avec plus d’un million d’exemplaires écoulés depuis son lancement en 1989. En 1991, nous avons été le premier fabricant asiatique à gagner les 24 Heures du Mans. Nous avons récemment lancé le tout premier moteur essence à allumage par compression produit en série, le Skyactiv-X. Et en 2020, nous avons dévoilé avec fierté notre premier véhicule 100 % électrique, qui vient idéalement compléter notre gamme pour offrir une expérience de conduite Mazda unique.
Mazda R360 Coupé
M A Z DA É D I T I O N S P É C I A L E « 1 0 0 T H A N N I V E R SA RY »
Lancée en 1960, la Mazda R360 Coupé a été notre première voiture de tourisme. Elle est devenue une référence non seulement pour Mazda, mais aussi pour l’ensemble de l’industrie automobile. Pour célébrer notre centenaire, nous avons donc conçu et produit une édition limitée de chaque modèle Mazda actuel inspirée du style de la R360 Coupé originale.
Celle-ci se caractérise par une carrosserie blanche, des sièges en cuir et des tapis de sol couleur Burgundy Red ornés du logo du centenaire, une clé arborant le logo anniversaire, une plaque extérieure spéciale ainsi que des capuchons de jante exclusifs. Tous les modèles sont équipés d’une transmission automatique Skyactive-Drive (à l’exception du roadster Mazda MX-5). Le résultat : un style époustouflant associant notre design Kodo le plus moderne au look rétro de ce modèle légendaire.
Mazda R360 Coupé, Mazda MX-5 Roadster « 100th Anniversary » et Mazda MX-30 « 100th Anniversary »
MAZDA MX-30 ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Nous avons totalement repensé le véhicule électrique pour qu’il s’adapte à votre quotidien. Installez-vous
dans un habitacle spacieux et élégant. Découvrez la maniabilité et la stabilité uniques des véhicules
Mazda et rendez-vous là où votre quotidien vous mène – travail, famille, amis ou sport, dans une voiture qui
vous permet de vous sentir davantage vous-même à chaque fois que vous la conduisez.
MAZDA 2 ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
La Mazda2 est à la fois agile et élégante. Le langage conceptuel « Kodo – l’âme du mouvement » a donné
à cette voiture compacte un air à la fois espiègle et racé. La Mazda2 ne convainc pas seulement par
l’élégance de ses lignes : elle permet de réaliser de substantielles économies de carburant et offre des
fonctionnalités de sécurité améliorées. Petite par la taille, elle garantit de grands moments de plaisir.
MAZDA 3 HATCHBACK ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Signal fort en matière de design, ce modèle Hatchback dégage une impression de vitalité, élevant le mouvement au rang d’art. L’approche purement émotionnelle adoptée par son concepteur donne le sentiment d’être en parfaite harmonie avec la Mazda3, permettant ainsi une expérience
de conduite simple et séduisante. Assurance et énergie, voilà le résultat de cette conception centrée
sur l’humain. Son look à la fois simple et élégant a par ailleurs été récompensé par le prix « Red Dot :
Best of the Best » dans la catégorie Design.
MAZDA 6 SPORT WAGON ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Aussi agréable à conduire qu’à regarder, la Mazda6 Sport Wagon est un véhicule de luxe
qui affirme son style aussi bien en ville que durant les déplacements professionnels et les longs
trajets. Alliant le savoir-faire japonais le plus raffiné, les technologies de pointe et un design
Kodo hautement sophistiqué, elle redéfinit la notion même de qualité.
MAZDA CX-3 ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Notre crossover compact est conçu pour offrir une expérience de conduite fluide, comme s’il devenait le prolongement du corps de celui ou celle qui est au volant. Sa beauté raffinée, sa conception
exceptionnelle, son intérieur centré sur l’humain et les technologies de pointe Skyactiv stimulent les sens
et inspirent un sentiment unique d’osmose que nous appelons « Jinba Ittai ».
MAZDA CX-30 ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Un véhicule offrant la beauté fluide d’un coupé et la robustesse audacieuse d’un SUV. Suffisamment
compact à l’extérieur pour se faufiler en ville, il offre un intérieur assez spacieux qui fait de lui
un compagnon de voyage idéal. Le Mazda CX-30 allie performance dynamique, conduite exaltante,
confort exceptionnel et sécurité optimale.
MAZDA CX-5 ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Le Mazda CX-5 arbore également les courbes fluides du design « Kodo – l’âme du mouvement ». Il est aussi captivant et confortable pour les passagers que pour le conducteur. Lors de la conception de notre élégant SUV, un soin particulier a été apporté à la polyvalence au quotidien, ainsi qu’au dynamisme et au plaisir de
conduite à l’état pur – le sentiment « Jinba Ittai », cette impression d’osmose entre la voiture et le conducteur.
MAZDA MX-5 ROADSTER ET MX-5 RF ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Améliorée exactement là où il le fallait, la toute dernière édition de notre roadster de légende
est légère et incroyablement agile. La Mazda MX-5 est l’interprétation la plus sportive et exaltante du
sentiment d’union « Jinba Ittai ». Elle se conduit comme si vous faisiez corps avec elle – que ce soit
en roadster à capote en tissu ou en RF avec toit fastback rétractable – vous donnant envie de rouler
toujours plus loin, toujours plus longtemps.
Mazda R360
Coupé
VOT R E P RO P R E M O D È L E M A Z DA R 3 6 0 CO U P É É D I T I O N L I M I T É E
Actuellement, pour tout achat d’un véhicule de l’Édition spéciale « 100th Anniversary », vous recevrez votre édition personnelle du livre célébrant le centenaire de Mazda ainsi qu’un modèle réduit en édition limitée de la Mazda R360 Coupé – un petit morceau d’histoire. La R360 a été la première « kei car » à être équipée d’un moteur à quatre temps, un atout en termes de robustesse et de sobriété par rapport à ses concurrentes dotées d’un moteur à deux temps. Ce modèle coupé 4 places au style affirmé est devenu une référence pour le design automobile japonais. Voiture novatrice ayant bousculé toutes les conventions de l’époque, la R360 Coupé a façonné l’avenir des véhicules de tourisme de Mazda.
Elle nous a amenés là où nous sommes aujourd’hui et nous montrera la voie de demain.
MAZDA MX-ḃḀ MAZDA 2
E-SKYACTIV SKYACTIV-G 90
46 000.– 29 990.–
ÉQUIPEMENT SPÉCIAL « 100TH ANNIVERSARY »
Peinture métallisée ou mica Ceramic / toit Marron Rouge Snowflake White Pearl
Sièges avec logo 100th Anniversary en relief Denim noir avec similicuir Burgundy Red Sièges semi-cuir Burgundy Red avec Black Granlux
Tapis de sol couleur Burgundy Red ornés du logo du centenaire
• •
Clé avec logo 100th Anniversary en relief
• •
Plaque extérieure spéciale
• •
Capuchons de jante avec logo 100th Anniversary
• •
CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance maxi, kW/ch 107/145 66/90
Carburant Moteur électrique Essence
Boîte de vitesses Boîte automatique Boîte automatique Skyactiv-Drive
Roues motrices Traction avant Traction avant
Consommation d’énergie WLTP1, mixte, kWh/100 km – l/100 km 19,0 – équivalent essence 2,1 5,9
Émissions de CO2, g/km 2 0 133
CO2 lié à la fourniture d’électricité/de carburant, g/km 14 30
Catégorie d’efficacité énergétique A A
MAZDA 3 MAZDA 6
HATCHBACK SKYACTIV-X 186 M HYBRID FWD
SPORT WAGON SKYACTIV-G 194 FWD
41 390.– 53 400.–
ÉQUIPEMENT SPÉCIAL « 100TH ANNIVERSARY »
Peinture métallisée ou mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl
Sièges avec logo 100th Anniversary en relief Sièges cuir Burgundy Red Sièges cuir Nappa Burgundy Red
Tapis de sol couleur Burgundy Red ornés du logo du centenaire
• •
Clé avec logo 100th Anniversary en relief
• •
Plaque extérieure spéciale
• •
Capuchons de jante avec logo 100th Anniversary
• •
CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance maxi, kW/ch 137/186 143/194
Carburant Essence Essence
Boîte de vitesses Boîte automatique Skyactiv-Drive Boîte automatique Skyactiv-Drive
Roues motrices Traction avant Traction avant
Consommation d’énergie WLTP1, mixte, l/100 km 6,0 7,6
Émissions de CO2, g/km 2 137 172
CO2 lié à la fourniture de carburant, g/km 31 39
Catégorie d’efficacité énergétique A D
ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
Les équipements spéciaux « 100th Anniversary » complètent ceux de la version Revolution des autres modèles (Mazda2 avec système de navigation, Sense Pack et sièges semi-cuir), dont ils diffèrent aussi. Vous trouverez les détails de la version Revolution ainsi que les caractéristiques techniques complètes chez votre Agent Mazda dans la liste de prix des modèles correspondants ou sur le site www.mazda.ch. Garantie 3 ans/100 000 km.
Mazda MX-30: Batterie 8 ans/160 000 km (1er des termes échus). Leasing avec Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prix nets recommandés en CHF, TVA incluse. Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis.
1 Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite.
2 Moyenne CO2 de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 169 g/km. Valeur-cible CO2 selon le nouveau cycle d’essai WLTP 118 g/km.
Les équipements spéciaux « 100th Anniversary » complètent ceux de la version Revolution des autres modèles (Mazda3 avec Luxury Pack), dont ils diffèrent aussi. Vous trouverez les détails de la version Revolution ainsi que les caractéristiques techniques complètes chez votre Agent Mazda dans la liste de prix des modèles correspondants ou sur le site www.mazda.ch. Garantie 3 ans/100 000 km. Leasing avec Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prix nets recommandés en CHF, TVA incluse. Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis.
1 Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite.
2 Moyenne CO2 de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 169 g/km. Valeur-cible CO2 selon le nouveau cycle d’essai WLTP 118 g/km.
ÉDITION SPÉCIALE « 100TH ANNIVERSARY »
MAZDA CX-ḃ MAZDA CX-ḃḀ
SKYACTIV-G 121 FWD SKYACTIV-X 186 M HYBRID FWD
33 800.– 44 700.–
ÉQUIPEMENT SPÉCIAL « 100TH ANNIVERSARY »
Peinture métallisée ou mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl
Sièges avec logo 100th Anniversary en relief Sièges cuir Burgundy Red Sièges cuir Burgundy Red
Tapis de sol couleur Burgundy Red ornés du logo du centenaire
• •
Clé avec logo 100th Anniversary en relief
• •
Plaque extérieure spéciale
• •
Capuchons de jante avec logo 100th Anniversary
• •
CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance maxi, kW/ch 89/121 137/186
Carburant Essence Essence
Boîte de vitesses Boîte automatique Skyactiv-Drive Boîte automatique Skyactiv-Drive
Roues motrices Traction avant Traction avant
Consommation d’énergie WLTP1, mixte, l/100 km 7,1 6,1
Émissions de CO2, g/km 2 160 138
CO2 lié à la fourniture de carburant, g/km 36 31
Catégorie d’efficacité énergétique C A
Les équipements spéciaux « 100th Anniversary » complètent ceux de la version Revolution des autres modèles (Mazda CX-3 avec système de navigation et sièges cuir – Mazda CX-30 avec Luxury Pack et toit ouvrant électrique vitré), dont ils diffèrent aussi. Vous trouverez les détails de la version Revolution ainsi que les caractéristiques techniques complètes chez votre Agent Mazda dans la liste de prix des modèles correspondants ou sur le site www.mazda.ch. Garantie 3 ans/100 000 km. Leasing avec Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prix nets recommandés en CHF, TVA incluse. Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis.
1 Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite.
2 Moyenne CO2 de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 169 g/km. Valeur-cible CO2 selon le nouveau cycle d’essai WLTP 118 g/km.
MAZDA CX-5 MAZDA MX-5
SKYACTIV-G 194 AWD ROADSTER
SKYACTIV-G 184
RF SKYACTIV-G 184
49 900.– 42 100.– 47 600.–
ÉQUIPEMENT SPÉCIAL « 100TH ANNIVERSARY »
Peinture métallisée ou mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl /
capote Burgundy Red Snowflake White Pearl Sièges avec logo 100th Anniversary en relief Sièges cuir Nappa Burgundy Red Sièges cuir Nappa Burgundy Red Sièges cuir Nappa Burgundy Red
Tapis de sol couleur Burgundy Red ornés du logo du centenaire
• • •
Clé avec logo 100th Anniversary en relief
• • •
Plaque extérieure spéciale
• • •
Capuchons de jante avec logo 100th Anniversary
• • •
CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance maxi, kW/ch 143/194 135/184 135/184
Carburant Essence Essence Essence
Boîte de vitesses Boîte automatique Skyactiv-Drive Boîte manuelle Skyactiv-MT Boîte automatique Skyactiv-Drive
Roues motrices Traction intégrale i-Activ AWD Propulsion arrière Propulsion arrière
Consommation d’énergie WLTP1, mixte, l/100 km 8,0 6,9 7,6
Émissions de CO2, g/km 2 182 155 171
CO2 lié à la fourniture de carburant, g/km 41 35 39
Catégorie d’efficacité énergétique E C D
Les équipements spéciaux « 100th Anniversary » complètent ceux de la version Revolution des autres modèles (Mazda MX-5 RF avec Skyactiv-Drive), dont ils diffèrent aussi. Vous trouverez les détails de la version Revolution ainsi que les caractéristiques techniques complètes (Mazda CX-5 provisoires) chez votre Agent Mazda dans la liste de prix des modèles correspondants ou sur le site www.mazda.ch. Garantie 3 ans/100 000 km.
Leasing avec Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prix nets recommandés en CHF, TVA incluse. Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis.
1 Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite.
2 Moyenne CO2 de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 169 g/km. Valeur-cible CO2 selon le nouveau cycle d’essai WLTP 118 g/km.
M A Z D A ( S U I S S E ) S A
Internet : www.mazda.ch – 100th Anniversary – 01.01.2021 – PDF 20119 – CH-FR
Les modèles illustrés peuvent présenter certaines différences par rapport aux modèles commercialisés en Suisse. Les informations techniques n’ont qu’une valeur indicative. Les équipements cités peuvent être d’origine, en option, voire non livrables sur certaines versions. Pour plus de détails, consultez votre Agent Mazda ou rendez-nous visite sur www.mazda.ch. Les logos et la marque nominative Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mazda Motor Company fait l’objet d’un accord. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
