مرض الزهايمرفي الإعلانات التوعوية

ةيروهملجا

ةيرئازلجا

ةيطارقيمدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

لياعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

دبع

ديملحا

نب

سيدبا

نماغتسم

ةيلك

بيرعلا بدلأا

نونفلاو

مسق

لا

نونف

ةيرصبلا

ةركذم

جرتخ

م

ترسالما ةداهش لينل ةلمك

صصتخ

يكيفارغ ميمصت :

:ناونعب

دادعإ نم

لا

:ةبلاط

:فارشا تتح

ةيرون رادح

ذاتسلأا

ةيرصن بياعلا ة

ةرامع يلحك ةروتكدلا ةذاتسلأا

شقانلما ةنلج ءاضعأ

ة:

ا

روتكدل

....اضر يعملجا

.

..

.

...

...

.

...

سيئر...

ا

ذاتسلأا

ةيرصن بياعلا ة

....

.

...

..

...

ررقم افرشم

ا

ذاتسلأا

ينمأ يرشبلب

...

...

...

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 9102 / 9191

ضرم

ةيوعوت تانلاعلإا يفرمياهزلا

ءادهلإا

،اهلهأب ةدماص رئازجلا : زيزعلا ينطو ىلإ ...ةودقلاو دنسلا ... حاجنلل اقيرط ربصلا نوكي فيك ينملع يذلا ناسنلإا ىلإ ،هرمع يف الله لاطأ بيبحلا يدلاو ينتطعأف ... يحومطو يتياغ اهاضر نم ىلإ ةمصبلا ةبحاص ركشلا رظتنت ملو ريثكلا ،اهرمع يف الله لاطأ يتدلاو يتايح يف ةقداصلا ،همساب لك يتاقيقشو يقئاقشأ ... قينلأا رهاطلا تيبلا ءاقفر ،همساب لك يكيفارغ ميمصت صصخت رتسام ةيناثلا ةنسلا مسقو يتاقيدصو ءاقدصلأا ىلإ ه زاجنا يف ةدعاسملاو نوعلا يل مدق نم ىلإو ةركذملا هذ

ريدقتو ركش

هعبت نمو ميركلا الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا لله دمحلا هيف اكرابم ابيط لايزج اركش ريبدتلا يلعلا دابعلا بر ركشأ ئداب ،نيدلا موي ىلإ ناسحإب رانأو ،ةيفاعلاب انيلع معنأو ،ىوقتلاب انمركأو ،ملحلاب اند ّوزو ملعلاب انرانأ يذلا رّسيو انقيرط دمحلا هلف ، مويلا هيلع يذلا لكشلا ىلع اهميدقتو ةساردلا هذه مامتإ يف ناعأو قفوو ،ناعتسملا نامحرلا وهو ركشلاو نافرعلاو ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتأ لمعلا اذه ّمتي ىتح تمدق يتلا تادعاسملاب انافرعو لإا ةماركو اعضاوت تلبق يتلا ةراَّمَع يلحك ةذاتسلأا صخأ اهلف ،لمعلا اذه ىلع فارش نم هيب ينتصخ ام لك ىلعو تاداشرإو تاهيجوت نم هتمّدق ام لك ىلع ريدقت مظعأو ةيحت اهحئاصنو ةميركلا اهتاهيجوت ثيح نم ةساردلا هذه ىلع اهفارشإ لاوط تقوو دهج ،ةلاسرلا هذه تاحفص نمو عقوم نم رثكأ يف ةرهاظلا شأ يتلا ةريصن بياعلا ةذاتسلأاو ،تاهيجوت نم هصلخي ام لكو يقيبطتلا بناج ىلع تفر هذه ةشقانمل مهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأو ماركلا ةذتاسلأل ركشلاو نانتملااب مدقتأ امك ،ةلاسرلا هيجوت ينتوفي لاو لا ّيمأو يبأ ىلإ ريدقتلاو ركشلا ،لمعلا اذه لامكتسلا لوأ دنسلا اناك نْيذ مهاس نم لكل ليزجلا ركشلاو دي يندمأ نم لك ىلإو بيرق وأ ديعب نم لمعلا اذه زاجنا يف ،ةعجشم ةبيط ةملكب ولو نوعلا ...لايزج اركش لوقأ ءلاؤه لك ىلإ

ةمدقم

:ةمدقم

ثوحبلل ابصخ لااجم لثمي حبصأ يذلاو نلاعلإا اهبستكي يتلا ةيمهلأل ارظن تحبصأ دقف ،هنع لزعني لا هنوكل عمتجملاب رثأتو ريثأت نم هل امل ،ةيملعلا تاساردلاو مهأ نم نلاعلإا لئاسو ةصاخو ،عمتجم يأ يف ميلعتلاو هيجوتلاو فيقثتلاو ريثأتلا تاودأ يذلاو يحصلا عضولا مقافت اهزربأ نم لعلو ،ثادحلأاو لكاشملا نم ديدعلا روهظ دعب ضارملأا نم ديدعلا راشتناو روهظل كلذو ةيساسأ ةناكم لتحت ةيحصلا ةلأسملا لعج و درفلاب ساسملا اهنأش نم يتلاو ةيحصلا لكاشملاو .ءاوس دح ىلع عمتجملا يتلا كلت ةصاخ تاعمتجملاو دارفلأا ةايح يف ىوصق ةيمهأ نم ةيحصلا ةيعوتلل املو ناك بناجلا اذه ميهافمب اهقاصتلاو يوقلا اهطابترا مكحب ةيصعتسم ضارمأ ةئفل ةهجوملا خ ايحص درفلا ةيعوت يف ةيوعوتلا تانلاعلإل يقيقحلا رودلا ىلع فرعتن نأ امازل اذإ ةصا ددهي حبصأ يذلا رمياهزلا ضرم لثم نسلا رابك ةئف بيصت يتلا ضارملأاب رملأا قلعت ةصاخ ةفصب نسلا رابك ةئفو ةماع ةفصب درفلا ةيحصلا ةايحلا . ةلحرم يف ناسنلإا بيصت يتلا ةنمزملا ضارملأا نم رمياهزلا ضرم دعي ثيح ةيبصعلا فئاظو للاحنا يف ببستيو ةنيعم ةيرمع تابارطضا ةدع اهنع بترتي يتلا عم لصاوت يف ةبوعص ببسي ام اذهو ةركاذلاو نيرخلآا عم لصاوتلا يف ةصاخو ةيفرعم ملاعملا حضاو ريغ اضرم رمياهزلا ضرم رابتعابو ؛هعم لماعتلا ةيفيك ةفرعمو ضيرملا ةباصلإا نم ىلولأا لحارملا يف ةحضاو ريغ ةيفخم نوكت هضارعأ نلأ ،ضارعلأاو لاب رود يتأي انهو ،هنم ةياقولاو هنع ركبملا فشكلاو اهيلع فرعتلا بعصيف ،ضرم ةماع ةحمل يطعتو هنم ةياقولا ةيفيكو هضارعأبو ضرملاب فرعت يهف ةيوعوتلا تانلاعلإا ضرملا هيف نوكي يتلا تلااحلا بلغأ يف ةيوعوتلا تانلاعلإا هلعفت ام اذهو ضرملا نع ف هتجلاعم مت اذهو ةلاحلا هذهب يف رمياهزلا ضرم " ناونعب تناك يتلا ةساردلا هذه ي ." ةيوعوتلا تانلاعلإا

ةمدقم



:ةساردلل يجهنملا راطلإا

1 ةساردلا ةيلاكشإ ـ 2 ةساردلا تايضرف ـ 3 عوضوملا رايتخا بابسأ ـ 4 ةساردلا فادهأ ـ 5 ةساردلا ةيمهأ ـ 6 ةساردلا جهنم ـ 7 ـ لا رد ا ةقباسلا تاس 8 تابوعصلا ـ

ةمدقم

1

-

:ةيلاكشلإا حرط

اهراشتنا دادزاو ةيسفنلاو ةيوضعلا ضارملأا تشفت اهدقعتو ةايحلا طمن روطت عم رمياهزلا ضرمو ناطرسلاو بلقلا ضرمك ،رصعلا ضارمأ نم تحبصأو . ،ايسفنو ايوضع درفلا ةايح ىرجم ريغت ةيجولوكيس لاعفأ دودر ضارملأا هذه نع جتنت رملأا قلعت اذإ ةصاخ رمياهزلا ضرمب ةباصإب ، اهفاخي يتلا ضارملأا رثكأ نم ربتعي يذلا ءاحنأ فلتخم يف نسلا رابك ةئف بيصت يتلا ضارملأا ةحئلا ردصتي حبصأ يذلاو درفلا ةبسن عافتراو ضرملا اذه راشتنا نم يناعت يتلا لودلا نم اهريغك رئازجلاو ،ملاعلا ةرتفلا يف يرئازجلا عمتجملا يف هب ةباصلإا .ةريخلأا عضولا ةركبم ةلحرم يف هنع فشكلاو هب درفلا ةيعوتو يحصلا يعولا بايغل هلك اذهو دأ يذلا ى ةينعملا تاسسؤملاو تائيهلا ةمهاسمو عمتجملا تائف لك لفاكت ةرورض ىلإ ةينلاعلإا تاسسؤملا ،تاسسؤملا هذه نيب نمو هنم ةباصلإا نم ليلقتلا وأ ضرملا ةبراحمل هيلع ضرفي يتلاو ارظنف ،تاروطتلا لمجمل ةيعاولا ةباجتسلااو عاضولأا كرادت عضولا ،رمياهزلا ضرمل ركبملا فشكلل ةيوعوتلا راكفلأاو ميقلا خيسرت يف ريبكلا نلاعلإا رودل هيب عتمتت يتلا صئاصخلاو نلاعلإا لئاسو ددعتل ارظنو و ةفاك ةبطاخمل قرطلا مهأ نم دعت تايوتسم فلاتخا ىلع عمتجملا حئارش مه و ةيميلعتلاو ةيفاقثلاو ميقلا خيسرتو ةيعامتجلاا .ةيوعوتلا ةحصلا تايكولسو ةيلاكشلإا حرطن عمتجم حئارش ىلع ةيوعوتلا تانلاعلإا وأ نلاعلإا ريثأت ىدم ةفرعملو لامتحاو هتروطخو رمياهزلا ضرمب درفلا ةيعوت يف ةيوعوتلا تانلاعلإا رود ام :ةيلاتلا لا رابك دنع هب ةباصلإا ؟نس : اهنم تلاؤاست ةدع انيدل ةيلاكشلإا هذه نمو ـ رامعلأا فلتخم بيصي مأ ؟ نسلا رابك ةئف ىلع طقف رصتقي رمياهزلا ضرم له ـ اقث ىدم ام ف ؟ ضرملا اذه ضارعأو ةروطخب درفلا ة ـ ب عمتجملا ةيعوتو فيقثتل ةيفاك ةيوعوتلا تانلاعلإا لهو ه ؟ ضرملا اذ ض

ةمدقم

2

:تايضرفلا ـ

ـ بيصي لا ضرم نسلا رابك ةئف طقف رمياهزلا ةباصلإل ضرعت رثكأ مه مهنكل و هب بيصي ةليلق ةبسنب نكلو بابشلا ةئف . ـ .صاخشلأا ضعب دنع ةمدعنم ىلإ ةفيعض ضرملا اذهب درفلا ةفاقث ـ اهدحو ةيفاك تسيل ناكل يحصلا يعولا رشن يف ريبك لكشب ةيوعوتلا تانلاعلإا مهاست ـ ظنت بجي ةيبط تاودنو ةيوعوت تلاامح مي ل .ضرملا اذهب فيرعتل

3

: عوضوملا رايتخا بابسأ ـ

نم قثبنا امنإو يئاوشع رايتخا درجم وأ ةفدص نكي مل ةساردلا عوضومل ةثحابلا رايتخا نإ لمتحي ةلكشمب رملأا قلعت نإ ةصاخو ةيمويلا هتايح يف درفلا اههجاوي تلاكشمب اهلاغشنا ف يأ ىدل رهظت نأ . ةقحلالا ةيرمعلا هتلحرم يف در ضرم يف لثمتملاو اذه اهعوضوم حرطل اهتعجشو ةثحابلا مامتها تداز يتلا عفاودلا نمو :يلي ام ةيعوضوم و ةقث لكب اهزاجناو ةيوعوتلا تانلاعلإا يف رمياهزلا

-:ةيتاذ بابسأ

زيمتي يتلا ةيساسحلا ـ بتعي ثيح عوضوملا اذه هيب ر ضرم رمياهزلا ا رثكي لا هنع ملاكلا مغر .نسلا رابك ةئف يف هراشتنا ةبسن ةدايز فيرعت يف ةمهاسم ـ و .ةساردلا هذه للاخ نم ضرملا اذهب درفلا ةيوعوت .ضرملا اذهب ةلئاعلا دارفأ دحأ ةباصإ ـ .درفلا ةايح صخي ام لك ملعت يفو علاطتسلاا يف ةبغرلاو ةفرعملا بح ـ

ةمدقم

:ةيعوضوم بابسأ ـ

لق ـ ،يعماجلا طسولا يف رمياهزلا ضرم صخي اميف ةيملعلا تاساردلا ة لقح يف اميسلاو .نونفلا .ةلحرملا هذه يف مهيلع رهظت نأ نكمي يتلا تابارطضلااو نسلا رابك ةئفب مامتهلاا ةلق ـ .درفلا ةحصب متهت يتلا تاساردلا هذه لثم رفوت ىلإ ثحبلا ناديم ةجاح ـ ودلا ةفرعم يف ةبغرلا ـ .ةيحصلا ةيعوتلا يف نلاعلإا هبعلي يذلا ر .ضرملا اذهب فيرعتلا يف نلاعلإا مهاسي ةيفيك مهف ـ .عمتجملا ىلع اهريثأت ىدم ةفرعم و ةيوعوتلا تانلاعلإا ةسارد يف رثكأ قمعتلا ـ

4

:ةساردلا فادهأ ـ

ةثحابلا تفده دقف هيلعو ،هيلإ حمطي يتلا فادهلأا للاخ نم ثحبلا ةميق ددحت للاخ نم :ىلإ اهتسارد .هب فيرعتلاو ةيصعتسملا رصعلا ضارمأ دحأ نع فشكلا ـ .رمياهزلا ضرمو ةيوعوتلا تانلاعلإا نم لك لوح رظنلا ديصرلا ةدايز ـ يف عيضاوملا هذه لثمل ةحلملا ةجاحلل ارظن ةيملع ةمهاسم ميدقت ـ طسولا كلذو يحصلا .رمياهزلا ضرم يف لثمتملا نسلا رابك ضارمأ دحأ ىلع ءوضلا طيلستب .ايحص عمتجملا هيجوت ىلع ةيوعوتلا تانلاعلإا ةردق ةفرعم ـ

5

: ةساردلا ةيمهأ ـ

: يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت اهنوك يف اهتيمهأ لثمتت ـ امامتها فيضت عجرم اي .صاخ لكشب انتعماج ةبتكم يف ت ـ .ةديدع تاصصختو نيدايم يف هنم ةدافتسلاا نكمي اعوضوم اهنوك يف اهتيمهأ نمك

ةمدقم ةلحرم يف لثمتت يتلاو ةثحابلا اهلوانتت يتلا ةيرمعلا ةلحرملا اهتيمهأ حضتت امك ـ هتايح هيلع نوكت نأ نكمي ام عقوتب درفلل حمستس ةساردلا هذه لثم نإف يلاتلابو ،ةخوخيشلا حرملا هذه ىلإ لصي نيح .رمعلا نم ةل الله ردق اذإ ةلئاعلا دارفأ دحأ وأ ضرملا اذهب ةباصلإا ةلاح يف لماعتلا ةيفيك ةفرعم ـ .

6

: ةساردلا جهنم ـ

.يفصولا يملعلا جهنملا ىلع ةساردلا هذه زاجنا يف ةثحابلا تدمتعا

7

: ةقباسلا تاساردلا ـ

ثحب عوضومك ثحب عوضوم ىلإ قرطتلا نكمي لا هنأ يهيدبلا نم ىلع دامتعلاا نود ان رذعتل رظنلو هسفن عوضوملا يف لبق نم تيرجأ يتلا ثوحبل جئاتنو ةقباسلا تاساردلا يتلا ةساردلا ضعب ىلإ ةثحابلا تدمتعا ةساردلا عوضومل ةقباطم تاسارد ىلع لوصحلا .ادح ىلع ريغتم لك تلوانت )رمياهزلا ضرم( لولأا ريغتملا تلوانت يتلا تاساردلل ةبسنلابف كلذو ةيبنجأ اهمظعم تناك .عوضوملا اذهل ةيبرعلا تاساردلا ةلقل 7 -1 :) رمياهزلا ( لوأ ريغتملا تلوانت يتلا تاساردلا 1 :ةيبرعلا تاساردلا ـ ةسارد ،فرخلا نم ىرخأ عاونأو رمياهزلا :ناونعب ،رنراو سميج ،ماهارغ يرون ،دوبع كرام ةمجرت 2113 . ةسارد ـ دمحم ،يلع دمحم يبونلا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا :نينسملا ىدل فرخلا :ناونعب ،لماعتلا ةيفيكو جلاعلاو صيخشتلا 2112 . ةسارد ـ ،)ةمقن ىلإ ةمعن نم نايسنلا( رمياهزلا ضرم :ناونعب دماح وبأ ريمس 2112 .

ةمدقم

2 :ةيسنرفلاب تاساردلا

ةسارد ـ Fryer, Morand Marine

:ناونعب ، , Le retentissement clinique

du syndromme dysexécutif dans la maladie d’Alzheimer . thése du doctorat ، 2116 . ةسارد ـ Sellal, F et Kruczek :ناونعب Maladie d’Alzheimer ، 2111 ،ةسارد ـ O, M , S :ناونعب

. Classification internationale des troubles

mentaux et des troubles du comportement ، 1223 . 3 - :) ةيوعوتلا تانلاعإ ( يناثلا ريغتملا تلوانت يتلا تاساردلا أ - :ةيبرعلا ةغلاب تاساردلا ـ ،ةيؤر نلاعلإا :ناونعب ،ةبشخ يزوف يجان 2113 م. ـ أ ،نلاعلإا :ناونعب ،دشار لداع دمح 1281 .م وقرب قيفر دمحم ـ ق :ناونعب ،نورخآو ي ف ،نلاعلإاو عيبلا ن 2112 م. ب - :ةيسنرفلا ةغلاب تاساردلا ـ Armand Dayan :ناونعب ،

La publicité, collection que sais-je ، 1228 .م

8

-:تابوعصلا

لاب رداصملا ةلق ـ ل .ةيبرعلا ةغ .ةيبرعلاو ةينطولا تاساردلا ةلق ـ ةرتفلا هذهل نهارلا يحصلا عضولا ـ انوروك ةحئاج( - ديفوك 12 ) .

ةمدقم 9 . :ثحبلا ةطخ دصقو بناجلا نيبناج ىلإ ةساردلا ميسقتب ةثحابلا تماق عوضوملا بناوج عيمجب مامللإا هأ دقف يرظنلا بناجلل ةبسنلاف ،)يقيبطتلا بناجلاو يرظنلا بناجلا( ت م لا مهأب تايطعم للاخ نم كلذو ثحبلا تاريغتملاب ةلصلا تاذ ةيملعلا :نيلصف ىلإ ثحبلا ةيادب يف ثحابلا تقرطت ماع لخدم نم اهتارابتعاو ةيلاكشلإا مض ثيح ةساردل اهتيمهأو ةساردلا فادهأو ،عوضوملا رايتخا بابسأو تايضرف ةساردلا يف عبتملا جهنملاو ، ةقباسلا تاساردلا مهأ ركذ عم .لمعلا زاجنا ءانثأ ةثحابلا تهجاو يتلا تابوعصلاو لأا لصفلا ىلو : ف اكو نلاعلإا يف لثمتملاو لولأا ريغتملل صصخ دق موهفم هناونع ن نلاعإ ميمصت رصانعو سسأو امهنيب ةقلاعو اهنم لك عاونأو لئاسوو ةيعوتلاو نلاعلإا هعاونأو هخيراتو نلاعلإا موهفم :ناونعب لولأا ثحبملا :ثحابم ةثلاث مضي ثيح يوعوت ناك ثلاثلا ثحبملاو اهبيلاسأو اهعفاودو ةيحصلا ةيعوتلا :ناونعب يناثلا ثحبملاو هلئاسوو ع رصانعو يوعوتلا نلاعلإا :هناون سسأو .هميمصت اثلا لصفلا امأ ين :هناونع ناك يذلاو رمياهزلا ضرم :وهو يناثلا ريغتملل صصخ دق : يذلاو هنم ةياقولا ةيفيكو هروطت لحارمو هب ةباصلإا لماوعو هعاونأو رمياهزلا ضرم .ثحابم ةسمخ ىلإ هرودب مسقني :لولأا ثحبملا فيرعت ناونعب ناك ضرم عاونأ :هناونع يناثلا ثحبملاو رمياهزلا ضرم ثلاثلا ثحبملا ناونع امأ رمياهزلا : عبارلا ثحبملاو رمياهزلا ضرمب ةباصلإا لماوع ناك هناونع لثمت : ناونعب ناك سماخلا ثحبملاو رمياهزلا ضرم روطت لحارم يف : ريياعم رمياهزلا ضرم صيخشت . يقيبطتلا بناجلل ةبسنلاب امأ ريخأو ثلاثلا لصفلا وهو زاجنا ةثحابلا تلواح عبرأ تاقصلم رمياهزلا ضرمل ةيوعوت .ةيوعوتلا تاقصلم هذه زاجنا لحارمل طسبم حرش عم ريخأ يفو صخلملا عم ةساردل ةماع ةمتاخ زاجنا مت ةيزيلجنلإاو ةيبرعلا ةغللاب ةفاضإو م نع تلثمأ ءاطعإو رثكأ ةساردلا ةركفلا حيضوتل قحلاملا .روصلاب ةساردلا تايطع

لصفلا

لولأا

لصفلا

لولأا

:

عوتلا نلاعلإا

و

ي

:

لئاسو

ه

عاونأو

ه

ميمصت سسأو

ه

1 . هلئاسوو هعاونأو هخيراتو نلاعلإا موهفم 1.1 . نلاعلإا فيرعت 1.1 . خيراتلا ربع نلاعلإا روطت 1.1 . نلاعلإا عاونأ 1.1 . نلاعلإا لئاسو جاتنتسا 1 . ةيعوتلا اهبيلاسأو اهعفاودو ةيحصلا 1.1 . ةيحصلا ةيعوتلا موهفم 1.1 . ةيحصلا ةيعوتلا عفاود 1.1 . ةيحصلا ةيعوتلا بيلاسأو لئاسو جاتنتسا 1 . هسسأو هرصانعو يوعوتلا نلاعلإا 1.1 . يوعوتلا نلاعلإا فيرعت 1.1 . يوعوتلا نلاعلإا رصانع 1.1 . وعوتلا نلاعلإا سسأ ي ةصلاخ

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1

هلئاسوو هعاونأو هخيراتو نلاعلإا موهفم .

ومن عم ةرياسم روطتو أشن دقف ،ةيرشبلا تاعمتجملا يف لصأتم نف نلاعلإا نإ روطتو عابشلإ تامدخلاو علسلا قيوست ضرغب ،ةفلخملا ملاعلإا لئاسو تابغرو تاجاح علسلا ةيزمو عاونأب فيرعتلل اهنم رفم لا ةرورض نلاعلإا حبصأ اذكهو ،كلهتسملا اهءانتقا ىلع هثحو ام ةعلس ليضفتب كلهتسملا ءارغإ ىلع لمعي وهف انف هنوك ،ةفلتخملا .يلقعلاو يسفنلا اضرلا نم ةلاح يف وهو ةيقيوستلا ةطشنلأا مهأ دحا نلاعلإا دعيو يف ةيجيورتلاو .عورشملا فارطلأل فادهلأا نم ديدعلا ققحي ذإ ةثيدحلا تاعورشملا قوسلا ةعيبطب ةيلومشو ةقد رثكأو ةيلاع ةيفرعم ةجرد نلاعلإا ققحي كلهتسملل ةبسنلابف وأ كلهتسملا نكمت يتلا تامولعملاو تانايبلا ميدقت يف رود هلو ،تامدخلاو علسلا عاونأو نيب زيمتلاو رايتخلاا نم نوبزلا .تامدخلاو علسلا تاكراملاو عاونلأا ىلع دعاسي اذهو لواحنس ثحبملا اذه للاخ نمو .جتنملاب ةمات ةفرعمو ةلوهس لكب ةيئارشلا تارارقلا ذاختا راقلا نم نلاعلإا حلطصم بيرقت ئ ةيميهافم ةنراقم ميدقت للاخ نم ددحن ،نلاعلإل سولا فرعنس مث روهمجلا فادهلأ قفو هعاونأ مهأ اهبجومب ريخلأا يفو ،هيف ةمدختسملا لئا .ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايح يف هتيمهأ ىلإ ةراشلإاب موقن

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1.1

.

فيرعت

نلاعلإا

:

1 ةغل ـ :ينعمب ،نلع لعفلا نم : ،نلعأ لعفلا هنمو ،صم تاسسؤملاو رجاتلا رشن يأ ناردجلا ىلع قلعت تارشن يف وأ نويزفلتلاو ويدارلاو فحصلا يف ةيمسرلا ،عراوشلا يف مأ ىلإ ةوعد وأ ةعاضبل اجيورت سانلا ىلع عزوت وأ باوبأ ىلعو ر 1 . 2 احلاطصا ـ لئاسولا ةعومجم مدختسيو تاعيبملا جيورتل ةيصخشلا ريغ لاكشلأا دحأ وه : ،دئارجلا( اهيعونب فحصلاك ةسيئرلا ةيملاعلإا تلاجملا ،) ،ويدارلا( اهيعونب ةعاذلإا لئاسو يف تانلاعلإاو ةئيضملا تاتفلاو قرطلا تانلاعلإاو تاقصلملاو امنيسلا )نويزفلتلا رشابملا ديربلو باكرلا لقن 2 . فيرعتو تامدخلاو علسلا جيورتل ةليسو نلاعلإا ربتعي انتقلا كلهتسملا يف ريثأتو ةفلتخملا لاصتلاا لئاسو مادختساب هيب كلهتسملا ةبسن عفرل هئ يصخشلا ريغ لاصتلاا لاكشأ نم لكش يأ هنأب اضيأ فرعيو .تاجتنملا هذه ءارشلا ددحم صخش ةطساوب كلذو ةمدخ وأ ةعلسب طبترت ...ةمولعم وأ ةركف لاسرلإ ةميقلا عوفدم هيجوت فدهب لئاسو ةدع للاخ نم هرشنب موقت ةمظنم وأ اصخش نلعملا نوكيو ةمظنم وأ ىلإ ةنيعم ةلاسر وهمجلا نم ةنيعم وأ ةفدهتسم ةعومجم ر 3 . نلعملا ةطساوب نلاعلإا متي لصوتل رجلأا عوفدم يصخش ريغ لاصتاب موقت ةمضنم وأ صخش امإ نلعملا اذه نوكيو ةرئاد هتفرع امكو .كلهتسملا روهمجلل ةرفوتملا تامدخلاو علس نع تامولعمو راكفأ ئاسرلا ةعومجم وه نلاعلإا نأب ةيسنرفلا فراعملا ةأشنملاب روهمجلا فيرعتل ةمدختسملا ل تامدخلا وأ علسلا وأ راكفلأا عيبل ةادأ وه وأ ،اهتاجتنم زايتماب هعانقإو ةيعانص وأ ةيراجتلا ...فحصلا وأ تاقصلم نم ةعومجم كلذ يف مدختسيو سانلا نم ةعومجمل رجأ لباقم نيعم 4 . زايتماب كلهتسملا عانقإو ةيعانصلاو ةيراجتلا ةسسؤملاب فيرعت ىلع نلاعلإا لمعي ملاعلإا لئاسو للاخ نم اهب فيرعتلا متيو تاجتنملا هذه عيب ةبسن عفرل اذهو اهتاجتنم ةغلل ريبكلا مجعملا فيرعت يف درو ام اذهو )...نويزفلتلا ،فحصلا ،تاقصلم ( لاصتاو هنأب نلاعلإا ةيسنرفلا ةسسؤملا وأ جتنملاب روهمجلا فيرعتل ةلمعتسملا لئاسولا ةعومجم 1 نانبل ، ملعلل نيلاملا راد ،دئارلا مجعم ،دوعسم ناربج 7002 ص ، 02 . 2 ، ةرهاق ، رشنلل رجفلا راد ، دلج ،ةيملاعلإا ةعوسوملا ،باجح رينم ،دمحم 7002 ص ، 247 . 3 عاعشلإا ةعبطم ،ةماعلا تاقلاعلاو نلاعلإا ةسدنه ،فحق وبأ ملاس دبع ص ،ةرهاقلا 77 . 4 ، ةرهاقلا ،ةيعماجلا فراعملا راد ،نلاعلإا ةياعرلا تايجيتارتسا ،ةخوخ يمهف فرشا 7002 ص ، 70 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

.ةيراجتلاو ةيعانصلا 1 ،ةنيعم ةيراجت ةكرامب فيرعتلا ىلإ فدهي طاشن نع ةرابع نلاعلإاف ليدب وهو عيبلا ةيلمع نم ءزج نلاعلإاو اهتامدخ لامعتسا وأ ،اهعلس ءارشل روهمجلا ثحو ا دبع فيرعت بسح عيبلا لاجرو ءاطسول لاصتا نع ةرابع هنأ :نلاعلإل سنوي روفغل وهو ،ةعوبطم وأ ةبوتكم زومر ةطساوب نيلمتحملا نيرتشملا ىلإ عئاضبلاب ةصاخلا ءارلآا نلاعلإا مدختسيو ،فصولاب عيبلا فيرعت نكميو عيبلا ةفيظو نم ءزج ربتعي فصولا اذهب لإاو ةعيبلا مهدوهجمل لامكم وأ .عيبلا لاجرو ءاطسول لايدب امأ لاإ ةقيقح يف سيل نلاع يذلا ءارغلإا نف ىلع همادختسا يوطني لب نيرتشملا ىلإ تامولعملا ليصوتل ةادأ درجم اهل ًاجذومن وأ ام ةعلسل ةنيعم ةملاع لضفيل يرتشملا يف ريثأتلا ىلإ يمري 2 . فيرعتلا نمو لسب فيرعتل ةمدختسملا لئاسولا ةعومجم هنأ ىلع نلاعلإا فرعن نأ نكمي ةقباسلا ع ،لامعتسلاا كلاهتسلاا ىوتسم عفر ةيغب روهمجلل ةهجوم تامدخو لخدتلا يضتقي لا يتلاو ةعلس نم نيكلهتسملا تاهاجتا رييغت ىلإ ىعسي نلاعلإا ةماع ةفصبو ،عئابلل يصخشلا نف هنأ ىرخلأا ضعبلا هربتعيو ةعيبطلا سفن نم نوكت ةديدج ىرخأ ةعلس ىلإ ةدجاوتم ىلع دارفلأا ثحو ءارغلإا اممصم اباطخ لمعتسيو ،ةنيعم ةقيرطب يكلاهتسلاا كولس نيكلهتسملا روهمج ثح ةيغب ةينلاعإ ةلاسر باطخلا اذه ربتعيو لاكشأو زمر ىلع يوتحي وأ ةيئرملا ةينلاعلإا ةلاسرلا هذه نوكتو ،ام ةمدخ وأ ام ةعلس ءانتقلا نيبقترملاو نيلاحلا صتلاا لئاسو ةطساوب روهمجلا ىلع ةعومسملا ،امنيسلا ،ةفاحصلا :ةسيئرلا ةيريهامجلا لا ... تاقصلملاو ويدارلا ،نويزفلتلا .نيعم رجأ لباقم aris 6éne, P ousse, R a L tome, librairie éme

ousse de langue française 6 R a L Grand 1 France ,1977 ,p4764. 2 د ، لامعلإا ةرادإو ميظنت ، سنوي روفغلا دبع ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا را 2727 ص ، 372 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1.1

.

نلاعلإا خيرات

:

نلاعلإا ةأشن خيرات ي ديعبلا خيراتلا ىلإ ةدوع هيف ناك يذلاو قيرط نع نلاعلإا ةادانملا قرط نع نلاعلإا أدب دقو .ةضياقملا تارورض نم ةرورضك نيدرف نيب ثيدحلا نيدانملا نومدختسي نومدقلأا ناكو ،دارفلأا اهيف عمجتي يتلا نكاملأا يف علسلا ىلع نم عونلا اذه مادختسا ناكو نيعم رمأب روهمجلا رابخلإ تاقرطلا يف اودانيل نيروجأملا لاعلإا .تقولا كلذ يف ةباتكلاو ةءارقلا سانلا ةيبلاغ لهجل ن يف رجتت يتلا وأ ،ةجتنملا ةعلسلا لثمت ةمسجم تاتفلا دعت تناك ةميدقلا امور يفو ىلع ةمخضلا ليماربلا عضوب فرعت تاناحلا تناكف .اهيلع فرعتلا نكمي ىتح لاحملا اذه صلصلا نم جذامن نودعي نامورلا ناكو ،اهباوبأ ةريشم قيرطلا يف اهنوعضيو مهتاجتنمل لا اهدادعإو اهناهدب مهلزانم ناردج ىلع ةصاخ ناكمأ دادعإب نوموقي امك .اهعيب ناكمأ ىلإ اهنع نلاعلإا دارملا تاجتنملاب ةصاخ روص مسرو . اهيلع ةباتكلل 1 . ،ةبيط ةنيدم راثأ ىلع دجو" يذلا وه خيراتلا يف فرع بوتكم نلاعإ لوأو يو عجر ديزي ام ىلإ هرمع 2000 بلط نع ءامدقلا نيرصملا دحأ هيف نعليو .دلايملا لبق ةنس .يناطيربلا فحتملا يف ةروص هنم ظوفحم نلاعلإا اذهو هدنع نم راف دبع عاجرإ دقو تحت تربق يتلا ةيلاطيلإا يبموب ةنيدم بئارخ نيب نييكيرملأا ةذتاسلأا دحأ فشتكأ إ اهحطس ىلإ تداع مث ضرلأا يف راجيلإل :وهو ةثيدحلا تانلاعلإا ريبك دح ىلإ هبشي نلاع ةرباخملاو سيلوب سويرأ ةرامع يف عيدب لزنمو ،روهزلا اهولعت نيكاكد مداقلا ويلوي لوأ :وه رخآ نلاعإو .سويرام سوي انح عم ةأفاكم يطعتسو ناكدلا نم ةيساحن ةينآ نادقف اهردق 36 اسلا ةفرعم نم صخش نكمت اذإو ،سرتس ةيفاضإ ةأفاكم هل فرصتف قر 2 . ةطساوب نلاعلإا هناكم لحو .بوتكملا نلاعلإا ملاعم تفتخا نامورلا ةلود لاوزبو تانلاعلإا هعم ترهظف ةءارقلاو ةباتكلا ترشتنا ىتح كلذك رمتساو ،ديدج نم نيروجأملا ،تايفولاو ،جاوزلا نع ديلاب ةخوسنملا و مكحلا رماوأ كلذكو ،ديلاوملاو مث ،ةديدجلا نيناوقلا 1 ، ةيمنتلا عامتجا ملع يف مولع ةروتكدلا ةحورطأ ، ةسرامملاو نوناقلا نيب رئازجلا نلاعلإا ، لجنموب يزوف :رظني ةنيطنسق ـ يروتنم ةعماج ،ةنس نودب ، ص 40 . 2 وقرب قيفر دمحم ق ، نورخآو ي ف ، نلاعلإاو عيبلا ن ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ص ، ةرهاقلا 227 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

،ةماعلا نيدايملا يف قلعتل روص ةدع نم اهلك خسنت تناكو ،ةيراجتلا تانلاعلإا قرطلا ةيسيئرلا 1 . كش لاب ربتعت يتلا عبطلا ةلآ غربنتوغ ناهوي عرتخا رشع عبارلا نرقلا ةياهن يفو ةنس يفو ةثيدحلا ةنيدملل يف ماه ساسأ 2423 م لا فورحلا لامعتسا أدب يف ةكرحتم ةنس ىتح ،ةيراجتلا تانلاعلإل رثأ يأ يوتحت لا تناكو فحصلا ترهظو ،ةعباطلا 2320 م ةديرج يف ترهظ نيأ la gazette ،ودونور تس ارفوتي ل ةريغص تانلاعإ نيديريجيد ليمإ اهدعب نمو Emile Degirirdin هتديرج يف 2 la presse يف ةريبك ةوطخ ةلحرملا كلت تلتو لامعلا عمجت اهنع جتن يتلا ةعانصلا ةروثلا مايق تناكو ،قاوسلأا ةعقر عاستا ىلإ ىدأ امم تلاصاوملا لئاسو مدقتو عارتخاو ،عناصملا يف يف ريكفتلا أدبو .جاتنلإا يف ةدايزلا لباقت ىتح تاعيبملا دايزو لمعلا ةرورض كلذ ةجيتن تل لاماع نوكت نأ عيطتست ىتح نلاعلإا لئاسو ريوطت ،ةبغرلا هذه قيقح نرقلا ةياهن لبقو اهيلع قلطي ناكو ديلا طخب ةبوتكملا تانلاعلإا تناك ارتلجنا يف رشع سماخلا siqus ، ندنلب سلوب سيدقلا ةسينكل طسولا حانجلا وه لضفملا اهقيلعت ناكو 3 . اذه نم نلاعإ لوأ ناكو رشع عباسلا نرقلا لئاوأ يف لاإ يراجتلا نلاعلإا فرعي ملو ونلا ةديرجب روشنملا وه ع Public Advertising ةيزيلجنلإا خيراتب 23 ـ 07 ـ 2367 :هصن اذهو يسنرف هكلمي لزنم دجوي )تيج سوشيب( عراش نم ةعرفتملا ةكلملا ةراح يف{ ،ةيبرغلا دنهلا نم دروتسم ةطلاوكيش ىمسي ديدج بورشم هبو ،تقو لك يف زهاج وهو ةفرعمب زهجو ،دنهلا نم رضحتسا دقو } ةلدتعم نامثأب عابيو يسنرفلا اذه زاتما دقو تانلاعلإا تلظ دقو ،هقدصب روهمجلا ةقث فعضأ امم ةغلابملاب رصعلا كلذ يف نلاعلإا ةغيص ن ابيرقت دحاو لكشب رشع نماثلا نرقلا لئاوأو رشع عباسلا نرقلا رخاوأ يف ردصت ةبراقتم 4 . 1 ةسرامملاو نوناقلا نيب رئازجلا يف نلاعلإا ، لجنموب يزوف ، قباسلا عجرملا ص ، 42 .

2 _{Robert Leduc} Qu’est ce que la publicité ? 2éme édition , imprimé par offsetـ aubain,

France , 1976 ,p 03. 3 نلا راد ، نلاعلإا ، دشار لداع دمحا ، توريب ، ةيبرعلا ةضه 2722 ص ، 07 . 4 ، نورخآو قيفر دمحم ف نلاعلإاو عيبلا ن ، ، ص ، قباسلا عجرم 227 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

ملا تداز رشع نماثلا نرقلا ةياهن عم نكلو نلعم لكب ىدأ امم تانلاعلإا يف ةسفان ىلإ إ ةيضرأ ىلع ضيبأ طخب نلاعلإا أدبف تانلاعلإا يقاب نع ازيمم هلعجو هنلاعإ راهظ نلاعإ :ك ةململا نيوانعلا تذختا مث ةفلتخملا طونبلا تاذ نم فورحلا تمدختسا مث ءادوس ا تانلاعلإا يف امدقت رشع عساتلا نرقلا دهش دقو .ةدجنلا وأ برح راشتناك ةيفحصل رملاب ينيلويخ أشنأ نأ دعبف ملعتلا ىوتسم عافتراو نمثلا ةديهز ةيمويلا فحصلاو تلاجملا Volney B Palmer ةنس ةينلاعإ ةلاكو لوأ 2240 م ددع لصو ةيكيرملأا تايلاولاب يف تلااكولا 2230 م ىلإ 20 تلاجملاو فحصلا نم تاحاسم ءارشب موقت ةينلاعإ ةلاكو نم رثكلأا 4000 يكيرمأ نلاعإ 1 . فحصلا تاعيبم لدعم عفر نيرشعلا نرقلا ةيادب عمو ابذجو ةراثإ رثكأ تاراعش ديدحت للاخ نم نلاعلإل ديدج تاينقت تلمعتسا ،تلاجملاو ،علسلا ليلحت قرط نيسحت لجأ نم ءافكأ نيممصم دمتعا امك ،روهمجلل لاصتلاا لئاسو قوسلاو . قلا سفن نم يناثلا فصنلا للاخو نلاعلإا تزيم يتلاو ةرهاظلا تادادعتسلاا تظحول نر ام مهأ ديدحت نكميو اذه انموي ىلإ ترمتسا يتلاو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ام ةرتفلا يف :تاونسلا هذه زيم تحبصأ ثيح ةعلسلاب مامتهلااب ةبقحلا هذه للاخ تلااكولا تدمتعا :تاينيسمخلا للاخ ـ صاخ ةسسؤم دج تانلاعإ حرتقت .علسلاب ة تاملكلا طبر ةلواحم ىلع نوثحابلا لمعف ةروصلا ىلع زيكرت مت :تانيتسلا للاخـ راقلا ريثي لكش يف ةروصلاب ئ .ةينلاعلإا ةلاسرلا ةءارق ىلإ هعفديو :تاينيعبسلا للاخ ـ لمع ثيح حضاو لكشب نراقملا نلاعلإا يلجت ةلحرم نع ربعت يهو نويعانصلا ةلامتسا ىلع راجتلاو يف ةدوجوملا ةعلسلا وهو دحاو هاجتا ىلإ كلهتسملا .قوسلا 1 ، لجنموب يزوف ةسرامملاو نوناقلا نيب رئازجلا يف نلاعلإا ، ص ، قباسلا عجرملا 47 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

:تاينينامثلا للاخ ـ قوسلا مهف يف ةقمعملا تاساردلا ىلع اريثك ةلحرلا هذه تدمتعا ةقلاطنا ةطقن لكشت يتلا تاقيقحتلاو ،ءارلآا ربس ةيلمع للاخ نم كلهتسملا تابلطتمو .قوسلا ىلإ علسلا ليحوت لبق ةينلاعلإا تلااكولا ةيعمج ءاضعأ فصن نم رثكأ ءادن لجس ثيح :تاينيعستلا ةيادبو تانينامثلا ةياهن ـ .تلااكولا هذه رييست ةيلمع يف ةيتامولعملا لامعتسا هيف ةيكيرملأا ةينلاعلإا تلااكولا يف تارييغت ةدع ءارجإب مويلا نيبلاطم تانلاعلإا يفرتحم نإ :نلاعلإل ةيلاحلا تادادتملاا ـ مهناديم .فدهتسملا روهمجلا نم نكمم ددع ربكأ بسكو ريثأتلا دصق يطاشنلا درطملا ومنلا عم ةديدج تاجتنم ثادحتساو ةسفانتملا تاسسؤملاو تاكرشلا روطتبو ىلع تاسسؤملا هذه ظافح ضرغب تانلاعلإا ةجوم دايدزابو ةيكلاهتسلاا تاعمتجملل كلهتسملا نم نكمم ددع ربكأ باطقتسا ةيناكمإو اهتناكم اهتاجتنمل ني . 1 1 ، لجنموب يزوف نيب رئازجلا يف نلاعلإا ةسرامملاو نوناقلا ، ص ، قباسلا عجرملا 47

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1.1

.

تانلاعلإا عاونأ

:

ةليسو ربع نلعملا اهرشني يتلا لئاسرلا ةلمج وه هفادهأو هرهوج يف نلاعلإا نإ ةيبلتل تامدخلاو علسلا ةدوجب هعانقإو هيف ريثأتو ،روهمجلا ةبطاخمل ةروجأم لاصتا لكشلا ثيح نم ذخأي نأ نكمي هنأ ريغ ،مهتاجاح ةعيبطل اقفو فلتخت ،لاكشأ ةدع ىوتحملاو ةلاسر اهربع رمت يتلا عيزوتلا راسملا ةيعونو ،نلاعإ هيلإ هجوتي يذلا روهمجلاو ةعلسلا : اهنم ذخأنو نلاعلإ تافينصت ةدع ةدجن نأ نكميو ،ةينلاعلإا 1 :فدهلا بسح نلاعلإا فينصت ـ عبي نلعملا نإف فينصتلا اذهل مدختسملا رايعملل اقفوو فادهأ قيقحتل ةينلاعلإا ةلاسرلا ث فينصتلا اذه تحت جردنيو ةنيابتمو ةنيعم 1 : 1 ـ 1 :)يوعوتلا( يميلعتلا نلاعلإا تلاامعتسا اهل ترهظ يتلا ةميدقلا وأ ديدجلا علسلاب نلاعلإا نم عونلا اذه طبري رط ديعص ىلع دجتسم وه امب نيكلهتسملا ميلعتو ملاعإ وه فدهلا نوكيو ،ديدج ةيفيكو ق .ةعلسلا ايازم مادختسلاا نم قوسلا يف دوجو اهل قبسي مل يتلا ةديدجلا علسلا قيوستب قلعتي امكو نيكلهتسملا ىدل ةفورعم نكت مل تلايدعت اهيلإ لخدأ يتلا ةميدقلا علسلا وأ ،لبق . 2 ـ 1 :يداشرلإا نلاعلإا ىلإ كلهتسملا هيجوت يف انه نلاعلإا رود لثمتيو ،ةمدخلا وأ ةعلسل لثملأا مادختسلاا ةفاك ميدقتو ،تقو رصقاو دهج لقأب هيلع لوصحلا تقوو ةيفيك ىلإ مهداشرإب كلذو .كلاذب ةطبترملا ةلصفملا تامولعملا مهتاجاح عابشإ ةيفيك ىلإ روهمجلا داشرإب موقي يذلا وه ب هنع نلعملا ءيشلا ىلع لوصحلا مهل رسيت يتلا تامولعملاب مهرابخأو يفو نكمم دهج لقأ تاقفنلا لقأبو تقو رصقأ . 1 ةنس ، ةروصنملا ، ةيرصعلا ةبتكملا ،ةديدج ةيؤر نلاعلإا، ةبشخ يزوف يجان 7002 ص ، 763 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1 ـ 1 : يركذتلا نلاعلإا دحأب رم دق نلعملا نوكي ثيح )ةسفانملا( ةنيعم قرطب نلاعلإا نم عونلا اذه طبتريو ةقلاع وأ ةمدخلا وأ ةعلسلا مساب ريكذتلا ىلع طمنلا اذه يف لمعيو ،نيقباسلا نيطمنلا ذأ نم يحنتت لا يكل ،ةسسؤملا تاجتنملاو تاملاعلا رثكت امنيح ًاصوصخ نيكلهتسملا ناه ةسفانملا 1 . ،روهمجلل اهصئاصخو اهتعيبطب ةفورعم راكفأ وأ تآشنم وأ تامدخ وأ علسب قلعتيو روهمجلا نم برقلاب اهئاقبإو اهب ريكذتلا دصقب متي نكل . 1 ـ 4 :يملاعلإا نلاعلإا ةقلاعلا قيثوتو ةلصلا ةيقرت ىلع لمعيو قيرط نع كلذو ،كلهتسملاو جتنملا نيب طبتريو هتمدخو ،جتنملا ىلع ةيباجيا ةميق يفضت نأ اهنأش نم يتلا تامولعملا ةفاك ميدقت ،ةيعافد ضارغلأ نايحلأا ضعب يف مدختسيو ،ةماعلا تاقلاعلا طاشنب ًاريثك طمنلا اذه تاعاشلإا ةبراحمو ةئطاخلا ميهافملا حيحصت يف ساسلأاب لثمتت 2 . عي ةعانص ةيوقت ىلع لم وأ اهرشن يدؤي روهمجلل تانايب ميدقت للاخ نم تآشنملا وأ تامدخلا وأ علسلا نم عون يأ جتنملا نيبو مهنيب ةلصلا ةيوقت ىلإ دارفلأا نيب اهتعاذإ 1 ـ 5 : يسفانتلا نلاعلإا تاعيبملا طيشنت ىلإ فدهي يذلا وه فانملا فرعت يتلا قاوسلأا يف هتميق رربتو ةس ةهجاوم يف هتناكم ديطوت ىلع جتنم لك لمعي ثيح ةلثمتملا تامدخو تاجتنملا نيب علسلا ىلع زيمتلا ةفاضإو ديدجتلاو راكتبلاا ىلع ريثك دمتعيو نيرخلآا نيجتنملا تاجتنملا لك نيب لضفلأا هنأ ساسأ ىلع هجتنم نلعملا مدقي ثيح ،تاجتنملاو 3 . نأ طرتشيو نلاعلإا نوكي :يسفانت هيف عونلا يف ةئفاكتم نوكت نأ ىنعمب ،ةسفانتم تامدخ وأ علس نع راكفلأا بناج ىلإ ،كلذ ىلإ امو لامعتسلاا فورظو صئاصخلا ثيح نم اهضعب عم ةيواستمو . نيسفانملا ىلع بلغتلا يف مهدعاسي امم ، ةينلاعلإا لئاسرلا يف ةركتبملا ةديدجلا 1 ، ةبشخ يزوف يجان لإا ةديدج ةيؤر نلاع ، ص ، قباسلا عجرملا 763 . 2 ص ، هسفن عجرملا 763 . 3 ص ، هسفن عجرملا 763 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1 تسملا روهمجلا ساسأ ىلع تانلاعلإا فينصت ـ : فده : يلي ام ىلإ اهميسقت نكميو فينصتلا اذه يف اهمادختسا نكمي يتلا رياعملا فلتخت 1 ـ 1 : يئاهنلا كلهتسملا ىلإ هجوملا نلاعلإا ضارغلأا وأ ،ةيراجت ريغ ةيصخش ضارغلأ ةعلسلا مدختسي يذلا كلهتسملل هجويو عيبملا ةدايز ىلإ ةلاحلا هذه يف نلاعلإا فدهيو ،ةيلزنملا ةراثإ قيرط نع ةعلس نم تا كلذو ةيفطاعلا وأ ةديشرلا لماعتلا عفاود وأ علسلا ءارش عفاود ءاوس ،اهعاونأب ءارشلا عفاود عاونأ ةدع ىلإ عونلا اذه مسقنيو اهنع نلعملا علسلا ةعيبطو ،نيكلهتسملا صئاصخل اعبت ينواعتلا نلاعلإا اهنم ةيعرف 1 . 1 ـ 1 :لامعلإا نلاعلإا نوكي روهمجلا نأ يأ ،ةماع ةفصب نيجتنملا وأ تاكرشلا ىلإ هجوم انه نلاعلإا نييعانصلا نيمدختسملا نكلو ةعلسلل نيلعفلا نيكلهتسملا روهمج سيل نلاعلإا هيلإ هجوملا تائيه نم كلذ ريغو ،نيعزوملاو ،ءلاكولا ىلإ وأ ،مهتاجتنم عينصت يف اهمدختس نيذلا ةعانص وأ ةراجت 2 . رش دعاسي وهف ةعنصملا فصنلا تاجتنملا ةفرعم ىلع نيجتنملاو تاك ةلباق نوكتو كلهتسملل مدقت يتلا ةيئاهنلا مهتاجتنم جاتنإ يف لمعتست يتلا ةيلولأا داوملاو .كلاهتسلال ةيساسأ عاونأ ةعبرأ ىلإ مسقنيو 3 : 1 - ينفلا وأ يعانصلا نلاعلإا : لا نيجتنملل عابت يتلا ةيجاتنلإا علسلاب قلعتيو اذه زيمتيو جاتنلإا ضارغأ يف اهمادختس ةينفلا تلاجملاك رشنلا لئاسو وأ هسفنب اهديري يتلا نلاعلإاو ،نوفرعم ءلامعلا نأب عونلا .نلاعلإل مهل هجوملا ةعانصلا لاجر اهتفرعمب متهي يتلا ةينهملاو 1 لإا، يناونشلا حلاص ، ةثيدحلا ةيقيوستلا ةراد ةنس ، ةيرصملا تاعماجلا راد 2723 ص ، 63 . 2 توريب ، ةضهنلا راد ، نلاعلإا ، ىملس ىلع ، 2722 ص ، 23 . 3 دابم، دشار لداع دمحأ ئ ةنس ، توريب ، رشنلاو ةعباطلل ةضهنلا راد ، تاعيبملا ةرادإ قيوستلا 2720 ص ، 423 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1 :يراجتلا نلاعلإاـ ىرخأ ةرم اهعيب دصقب اهيف نيلماعتملا ىلإ عابت يتلا تامدخلاو علسلاب قلعتي وهو تامولعم نم مهمهي امو ةينلاعلإا ةلاسر مهل رفوت نأ ىلإ نوجاتحي ءلاؤهو ،مهتطساوب ،مهتلماعم يف حبرلا ىلإ نوعست راجت مهرابتعاب رشابملا ديربلا عونلا اذه مدختسيو .ةصصختملا تلاجملاو 1 لإا ـ :ينهملا نلاع ،مهسفنأب اهنومدختسي علسلاب لصتت تامولعمب ةنيعم ةنهم باحصأ دادمإب قلعتي وهو ،اهمادختساو اهئارشب نوصوي مهنكلو ةيودلأا نع تانلاعإ نم ءابطلأل هجوي ام كلذ لاثمو يتلا يه نلاعلإا اذه رشنل بسانملا لئاسولاو ،اهمادختساو اهئارشب ضرملا اوصوي ىتح ت ةيديربلا لئاسولا مادختسا نكمي امك ،ةيملعلاو ةينفلا تلاجملاك نيصتخملا نيينهملا نيب رشن . ليبسلا اذه يف ةءافكب 4 :يعارزلا نلاعلإا ـ تلالآا وأ روذبلا نم ةنيعم عاونأ ءارشب مهعانقلإ نيعرازملا ىلإ هجوم نوكيو ..هكاوفلا راجشأ وأ ةيعارزلا . بسح نلاعلإا فينصت اهلصي يتلا ةيفارغجلا ةقرلا بسح نوكيو :ةيفارغجلا ةعقرلا ةيساسأ عاونأ ةثلاث ىلإ مسقنيو .نلاعلإا اذه اهيطغيو 1 . 1 :يملاعلا وأ يلودلا نلاعلإا ـ نع تلاجملا يف رشنت يتلا تانلاعلإاك ةدحاو ةلود نم رثكأ نلاعلإا يطغي ثيح ،تاعاسلاك تاجتنملا فلتخم يفف ،رئاجسو رشني ينابايلاو يكيرملأا نلعملا دجن ةلاحلا هذه امف ،ةيبرعلا قاوسلأا يف رشنت يتلا ةيبرعلا تلاجملاو فحصلا يف تاجتنم نع تانلاعإ .ةفلتخم لود يف نيكلهتسمل هجوم هنأ وه يلودلا نلاعلإا زيمي 1 ةثيدحلا ةيقيوستلا ةرادلإا ، يناونشلا حلاص ، ص ، قباسلا عجرم 63

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1 موقلا نلاعلإا ـ ي : م نوكي يذلا وهف يموقلا ىوتسم ىلع جتنملا هب موقي تامدخ وأ تاجتنم هعوضو ،ةيعوبسلأا تلاجملاو ،ةيمويلا دئارجلا عونلا اذه مدختسيو ،اهلك ةلودلا قاطن ىلع عزوت ...نويزفلتلا ،ةعاذلإا 1 :يلحملا نلاعلإا ـ يف ةئزجتلا راجت اههجوي يتلا تانلاعلإاك ةددحم ةيفارغج ةرئاد ىلع رصتقي يذلا وه وأ ،مهلامع ىلإ ةنيعم قطانم وأ ةظفاحملاب نلاعإ لئاسو يف ةيلحم ةكرش اهرشنت تانلاعإ رود ،قرطلا تاحول لثم ةقطنملا كلت يطغت يتلا ةينلاعلإا لئاسرلا اهيف مدختستو ةيلاولا ... ةيلحملا ةعاذلإا امنيسلا 4 - اهتطساوب نلعملا ةينلاعلإا لئاسولا بسح نلاعلإا 1 . 1 :عومسملا نلاعلإا ـ لا للاخ نم متيو نيأ ،بطخلاو تاودنلاو تارضاحملاو ةعاذلإا يف ةعومسملا تاملك .يقلتملا ىلع ريثأتلا يف ةيمهلأا غلاب توصلا بعلي 1 :بوتكملا نلاعلإا ـ تلافاحلا بناوجو ةكرحتملاو ةتباثلا تاحوللا ،تاباتكلا ،فحصلا هل ةليسوك ذختيو .سانلا رثكي ثيح ةماعلا تاحاس يف نوكيو ةماعلا 1 ـ :يرصبلا يعمسلا نلاعلإا ةقيرطو ىقيسوملاو نوللاو ةروصلاب متيو نويزفلتلا يه هيف ةساسأ ةيساسأ ةليسو .مليفوركيم نع ةرابع ريبعتلا حص نإ وهف ،عوضوملاو ةكرحلاو ءادلأا 1 ةنس ، ةرهاقلا ، عيزوتلاو رشنل رجفلا راد ، يملاعلإا مجعملا، باجح رينم دمحم 7006

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

4 :ينورتكللإا نلاعلإا ـ تامولعملا ةيمهأ نم تداز دقو تنرتنلإا ةكبش ىلع نلاعلإا يف لثمتيو طيسوك ةماعلا .لئاه

4.1

.

نلاعلإا لئاسو

:

راقلا وأ دهاشملا وأ عمتسملا نهذ يف بوغرملا ريثأتلا ثادحإ اهل بكي نل نلاعلإا ئ نلعملا ىلإ ةينلاعلإا ةلاسرلا لقنب موقت ةليسو ربع ةيئاهنلا هتروصب نلاعلإا لقن مت اذإ لاإ ىلإ نيعم عباط تاذ ةلاسرلا لقنل اهمادختسا نكمي ةنيعم صئاصخ ةليسو لكلو .هيلإ ةنيعم قرط تحت نيعم روهمجلا : يلي ام نلاعلإا لئاسو مهأ نمو 1 :فحصلا ـ عبط ام لك يه اهلكش ثيح نم مسقنتو .ةيرود ديعاوم يف عزوو قرولا ىلع ،ةيحابص ةيموي ىلإ اهرودص ديعاوم ثيح نم مسقنت امك ،تلاجمو دئارج ىلإ اهتعيبطو ةنيعم تاونق ىلع ردصت ةيرودو ةيرهش فصن ةيعوبسأ فصن ،ةيعوبسأ ن ةيئاسم ةيموي ماعلا للاخ ةدحاو ةرم وأ 1 . تعتو ،نلاعلإا لئاسو ىدحإ يهو نلاعلإل تاكرشلا اهيلع دم ددع ربكأ ىلإ لوصولا ىلع اهتردقب زاتمتو ،ةفدهتسملا ةحيرشلل اهلاصيإو اهلامعأ نع لأا نم نكمم رف ا زيمتيو اهعيزوت وأ اهرشن تقو بسح فلتختو ةفلتخم نكامأ ةدع يف د .ةدملا ةريصق هنلأ فحصلا يف نلاعلإا 1 :ةعاذلإا ـ ةليسو ويدارلا ربتعيو مادختسا ىلإ اهضعب عجري ةددعتم تازيمم نم هلامل ةينلاعإ جماربلا نم ةدافتسلاا ةيناكمإ ىلإ اهضعبو عامتسلاا ةداع ةعيبط ىلإ اهضعبو توصلا ،ةفلتخملا يفضي توصلاف ةحاسم نم لدب تقولا مادختسا ىلإ رخلآا ضعبلا عجري امك أ ،عانقلإا يف مهاسي امم صلاخلإاب يحويو ةايحلا ةيويح نوكت ةداع وهف ويدارلل عامتسلاا ام ردقب ويدارلل عامتسلاا ةدامك سرامي يعامتجلاا هاوتسم فلاتخا ىلع صخش لكف ةيملاع 1 دابم ، دشار لداع دمحأ ئ ص قباسلا عجرم ، تاعيبملا ةرادإو قيوستلا 603 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

ةلاسرلا عامس ةظحل سفانملاو نراقملا نلاعلإل لااجم نوكت لا ةعاذلإا نأ امك .نيعم عمتسملا رايتخا ىلع دعاسي اضيأ تقولا رصنع يقبيو ةينلاعلإا 1 . لإاب فرعي يعاذلإا نلاع ىتح ىقيسوملا هبحاصت نأ نكمملا نمو ،توصلاب هليجست متي نلاعلإا نم عونلا اذهو نوكي نأ دبلا كلذلو ،توصلا ىلع يسيئر لكشب دمتعي هنكلو ،نلاعلإل فلتخم وج فيضت مامأ ةروصلاو ،توصلاب ضرعي نلاعلإا نأكو ،ةيح ةروص قلخ لواحيو ،ةياغلل رثؤم ذه زيمتيو ،روهمجلا ةريبك ةئفل لوصولا ىلع هتردقو ،هتفلكت ضافخناب نلاعلإا نم عونلا ا . روهمجلا نم 1 - :تاقصلملا تابيكرت ىلع قصلت مث هءازجأ وأ نلاعلإا اهيلع هيلع عبطي قرولا نم خارفأ يهو رثكي يتلا ةمهملا اهعراوش يفو ندملا يف قيوستلا زكارم يف ضرغلا اذهل اصيصخ ماقت اهيف كلت ءاضي دق ،اهضعبو ندملا نيب ةلصاوملا قرطلا يفو نيكلهتسملا تاعمجت قصلي ام ةدهاشم ةيمهأو نينلعملا تابغرل اقفوو تايناكملإا بسح ءاضي لا وأ تابيكرتلا اهنلاو ليللا تاقوأ يف تانلاعإ نم هيلع ر 2 . ،ةثيدحلا ةينلاعلإا لئاسولا نم قصلملا ربتعي يف ريبك لكشب ترشتنا يتلاو يف ثدح يذلا لئاهلا مدقتلاو ،روطتلل ارظن ةريخلأا ةنولآا راعسأ ًلاثم تامولعملا نم ريثكلا ىلع تاقصلملا ربع نلاعلإا لمحيو ،تاميمصتلا لاجم بناجب نلاعلإا ءارش قرطو ،جتنملاب ةصاخلا تانوفيلتلا ماقرأو ،ةكرشلا راعشو ،تاجتنملا ميمصتب ةروصلا هذه زاتمت جتنملا نع ةروص ضرعلا ةقيرطو ،ناوللأا ثيح نم نيعم كلذ ريغو . 5 :نويزفلتلا رايتخا يف كلهتسملل يئاقتنا لاجم قلخو ةيؤرلا ريثأت ةوق اهل ةفاحصلا تناك اذإف ءاقتنا نود لماش حسمب مايقلا لواحي وهف مامت سكعلا ىلع نويزفلتلا يف ةينلاعلإا ةلاسرلا لاغف يلاتلابو فدهتسملا روهمجلا تاذ علسلاب صاخ نويزفلتلا يف نلاعلإا نوكي ام اب 1 ص ، قباسلا عجرم ، نلاعلإا ، دشار لداع دمحأ 706 . 2 ةراجتلا ةيلكل حوتفملا ميلعتلا زكرم ، يناثلا لصفلا عبارلا يوتسملا ةينلاعلإا تلامحلا ةرادإ ، يداهلا دبع ميهاربإ دمحأ ةنس ، اهنب ةعماج 7020 ص ، 22 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

لافطأو دلاوأ نم ةليسولا هذه يكلهتسم لك بذج ىلع نونلعملا لمعيو ،مئادلا كلاهتسلاا تاهملأاو ءابلآا ىلإ 1 . سانلا نم نكمم ددع ربكلأ نلاعلإا لوصو ةيناكمإ ةليسولا هذه حيتت ىلع نيب جزملاو ةعومسملاو ةيئرملا تانلاعلإا نم دعاسي امم ةروصلاو توصلا يرصنع نيدهاشملا نهذ يف اهتيوقتو ةينلاعلإا ةلاسرلا يف ةنمضتملا ةركفلا ميعدتو هابتنلاا بذج يف . مهرامعأ فلاتخاب

1 _{Armand Dayan , la publicité , collection que sais-je ? lmprimerie des presses}

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

:جاتنتسا

ميهافم اهلوح تقيس يتلا ةيرظنلا تاهجوتلا مهأ انجلاع ثحبملا اذه للاخ نم هأ انددح امك ،نلاعلإل نأو ةصاخ .لاصتلاا لاكشأ نم هريغ نيبو هنيب ةقرفتلل ريياعملا م لاصتا ةيلمعك نلاعلإا فدهي ذإ ةدقعملاو ةماهلا تايلمعلا نم ينلاعلإا لاصتلاا ةيلمع يفاكلا كاردلإا قلخو ،تامدخلاو علسلا نع تامولعملاب نيكلهتسملا دادمإ ىلإ ةيريهامج نلاا ةعساو لئاسو للاخ نم مهيدل اهنع يف ريثأتلل بيلاسلأا نم ديدعلا مادختسابو راشت يتلا لحارملا مهأ اندصر اهدعبو .عفاودلاو تاجاحلاو تافاقثلا يفلتخم تاعامجلاو دارفلأا ءاوس ةددعتم عاونأ ىلإ تانلاعلإا فينصت ىلإ اندمع امك .هتأشن راطإ يف نلاعلإا اهب رم يفو .فدهتسملا روهمجلا ثيح نم وأ فدهلا ثيح نم اهب متي يتلا لئاسولا انددح ريخلأا .هعاونأ فلتخمب نلاعلإا

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

1.1

:اهبيلاسأو اهعفاودو ةيحصلا ةيعوتلا .

يعولا ىوتسملا عفر ىلإ فدهت يتلا ةثيدحلا نونف نم انف ةيحصلا ةيعوتلا تدغ ةيامح ىلإو عمتجملا حئارشو ،دارفأ ةفاك ىدل ةيحصلا ةفاقثلاو ةباصلإا نم تاعمتجملا ،اهتفعاضم رطاخمو ضارملأاب نم ًاظوحلم َاروطت يحصلا فيقثتلا ةيعوتلا جمارب دقو روطتلاو ،فدهتسملا روهمجلا لإ اهللاخ نم لصت يتلا تاونقلاو قرطلاو لئاسولا ثيح عمتجملل اهمدقت يتلا ةيوعوتلا اهجمارب ىلع اهقيبطتو ةيحصلا ةيعوتلا نونفل ريبكلا تخمب حئارش فل ه لئاسولاو اهعفاود فلتخم درسو ةيحصلا ةيعوتلا فيرعت ىلع اذه انثحبم يف اندمتعاو . ةيحصلا ةيعوتلا اهبجومب ققحتت يتلا بيلاسأو

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

2

.1.1

.

ةيحصلا ةيعوتلا فيرعت

:

أ : ةغل ةيعوتلا ـ يعوو يعو نم لعاف مسا ،ةاعوو نوعاو ج )درفم( عاو ،ىعو ردصم )درفم( ةيعوت ىعو ةيعوت ىلع لمعي ملاعلإا ،عيضاوملا نم عوضوم كاردإ ىلع هلمحو هحصن :انلاف ةيرورض ةيحصلا ةيعوتلا ريهامجلا 1 . : ةغل ةحصلا ـ ب ضارملأاو بويعلا نم ميلس يأ ،حيحصلا وهف بير وأ بيع لك نم ءيربلا 2 . و ةيسفنلا ةحارلا ينعت امك ،ضارملأا نم ةيلاخلا ناسنلإا ةلاح يه ةيلقعلا ةايحلل ةيعقاو ةرظن وذو ةيندبلا ةملاسلاب رعشي يذلا وه حيحصلا ناسنلإاو ،ةيعامتجلااو لوصولا مهل ؤيهتو ةايحلاب عاتمتسلااب مهدعاست ةديج ةروصب سانلا نم هريغ عم لماعتيو ةلماك ةروصب ةايحلا يق مهفادهأ ىلإ 3 . : ًاحلاطصا ةيحصلا ةيعوتلا ـ ج فيقثت يهو ةيحصلا مهتفاقثو مهتامولعم ةدايز ىلع لمعلاو عمتجملا دارفلأ يحصلا للاخ نم كلذو ةباصلإا ةلاح يف هعم لماعتلا ةيفيكو ضارملأاب ةباصلإا يدافت مهيملعتل تاداع سانلا ميلعت فدهتست يتلا ةيلمعلا اهنأب فرعتو .ةحيحصلا ةيحصلا تايكولسلا رشن سمو ،ديدج يحص كولسو ،ةميلسو ةيحص ةيحصلا تاهاجتلااو راكفلأا ذبن ىلع مهتدعا ةيريهامجلا لاصتلاا لئاسو ذاختاب ميلس يحص كولسب اهلادبتساو ةئطاخلا 4 . 1 دلجم ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا مجعم ،رمع راتخم دمحأ 2 ط ، 2 ةنس ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع 7002 ص ، 7437 . 2 ا مجعملا ،ةيبرعلا ةغللا عمجم ط ،طيسول 4 ،رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 7004 ص ، 602 . 3 ةيملاعلا ةيبرعلا ةعوسوملا ط ، عيزوتلاو رشنلل ةعوسوملا لامعأ ةسسؤم ، 2 ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ، 2777 ، ص 62 . 4 ط ، صصختملا ملاعلإا ، يميلدلا قازرلا دبع 2 ، ندرلأا ، نامع ، يروزايلا راد ، 7006 ص ، 774 ، 776 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

يتلا ةيئاقولا تاءارجلإاو تامدخلا ةعومجم يه ةيحصلا ةيعوتلا نأ لوقلا نكميو ىوتسملا عفر فدهب ةماع عمتجملا دارفأ عيمجل ةيحصلا تاسسؤملا اهميدقت يحصلا يعولا . اهراشتناو ضارملأا عوقو بنجتل عمتجملل ةيوبرتلاو ةيملاعلإاو ةيلصاوتلا ةطشنلأا ةعومجم يه :ةيحصلا ةيعوتلا :رخآ فيرعت يفو رهاظم نم مهريذحتو ةحصلا عقاو ىلع سانلا علاطإب يحص يعو قلخ ىلإ ةفداهلا يبرت لجأ نم ،ناسنلإاب ةقدحملا ةفلتخملا ضارملأاو ةئبولأا ،ةيحص ميق نم عمتجملا تائف ة هتفاقثو عمتجملا ةديقع نم ةقثبنملا ةياقولاو 1 . ةيعوتو لماش يحص فيقثت قيقحتل ةيميلعت لئاسو لامعتسا يه :يه ةيحصلا ةيعوتلا ةيبرت لجأ نم مهب ةطيحملا رطاخملاو ضارملأا نم مهريذحتو ةيحص تاداشرإب دارفلأا ا ةيحصلا ميقلا ىلع عمتجملا .ةحيحصل 7

.1.1

.

ةيحصلا ةيعوتلا عفاود

:

ىلع سوململا اهريثأت ىدمو عمتجملا يف ةيحصلا ةيعوتلا ةيمهأ تبثت ةديدع عفاود كانه :اهنم ركذنو هتايحو درفلا . ةمدقتملا لودلاب ةنراقم تايفولا لدعم عافترا ـ . يحصلا يعولا راشتنا مدع ـ ،ةايحلا عقاوب ةيحصلا ةيعوتلا جمارب طبرل ـ .ةيلمعلا ةسرامملاو .فيلاكتو تايفو نم اهنع جتني امو ضارملأا ديازت ةبسن ـ ةيبلسلا دارفلأا ضعب تايكولس ىلع ريبك لكشب رثؤت ةيملسلا ةيحصلا ةيعوتلا نلأ ـ . اهحيحصت ىلإ يدؤتو ةئطاخلا ةحاتملا ةيناكملإا مادختساب اهنوهجاوي يتلا ةيحصلا مهلكاشم لح يف دارفلأا ةدعاسم ـ . . مهيف اهخيسرتو دارفلأا ىدل ةيوسلا ةيحصلا تايكولسلاو ميقلا سرغ ـ 1 ط ، ةيمنتلاو ملاعلإا ، نورخآو نيهاش دمحأ 2 ، ةرهاقلا ، ةيبطلا ةسسؤم ، 7020 ص ، 702 .

لصفلا

لولأا

نلاعلإا

يوعوتلا

:

هلئاسو

سسأو

هميمصت

. سانلا ىدل اماع افده ةماعلا ةحصلا لعج ـ قلعتي ام ةصاخ اهليدعتو ةيحصلا تاداعلا رييغت للاخ نم عمتجملاب دارفلأا ةحص زيزعت ـ اعلا ضعب رييغتو ةيلولأا تافاعسلإا قرطو ةئيبلاو ةيذغلأا و ملأا ةحصب .ةئيسلا تاد .عمتجملل ةيحصلا تلاكشملاو تاجاحلا ديدحت ـ .ةيراسلا ضارملأا ةحفاكم ـ .اهنم دحلا ةلواحمو ضارملأا راشتنا تلادعم ضفخ ـ ةيشيعملاو ةيعامتجلاا ةايحلا ريوطت ـ 1 . .ةبسانملا تارارقلا ذاختلا ةيحصلا لكاشملا نع ةلماكلا تامولعملا رشن نامض ـ لا بابسلأا حاضيإ ـ .ضارملأل ةيدؤم لفطلا ةيبرت لثم ،مهتيبو مهتايح نع ةبيرغلاو ةيعقاولا روملأاب سانلا يعو ةدايز ـ .ةدلاولاو عمتجملل ةيحصلا تاجاحلا سايقو ديدحت يف ةكراشملا ـ 2 . 1 فلخي نامثع ةفاقثلا راد ، ) ةيحصلا ةيكولسلا سسلأا( يحصلا سفنلا ملع ، ةعباطلل ط ، عيزوتلاو رشنلاو 2 ةحودلا ، ، 7002 ص ، 22 . 2 دابم ، نورخآو شمقلا يفطصم ئ ، نامع ، عيزوتلاو رشنلاو ةعباطلل ركفلا راد ، ط د ، ةماعلا ةحصلا 7000 ص ، 226 ـ 223 .