قضاء الأحداث في ظل قانون حماية الطفل12- 15

(1)

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

:ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﻳﻠﻛ 186 مﺳﻗ : ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻌ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ

ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﻳﻣ :ﺔﺑﻌﺷﻟا قوﻘﺣ :صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟا و ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دادﻋإ نﻣ :(ة)بﻟﺎطﻟا تﺣﺗ :(ة)ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

ىرﺷﺑ ﺔﻣطﺎﻓ ةدﻧورﻗ . وﺑأ مﺎﻐﻳز مﺳﺎﻘﻟا

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﺳﺎﺑﻋ

ﺎﺳﻳﺋر

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

. مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ مﺎﻐﻳز .

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

داوﺟ يوﻼﻟا دﺑﻋ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

:ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2018 / 2019 :موﻳ تﺷﻗوﻧ 10 / 07 / 2019

ق

لظ يف ثادحلأا ءاض

نوناق

لفطلا ةيامح

15 /

12

(2)

أ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ " ﱢبَر ﻲِﻨْﻋِزْوَأ ْنَأ َﺮُﻜْﺷَأ َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ ﻲِﺘﱠﻟا َﺖْﻤَﻌْﻧَأ ﱠﻲَﻠَﻋ ٰﻰَﻠَﻋَو ﱠيَﺪِﻟاَو ْنَأَو َﻞَﻤْﻋَأ ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ ُﻩﺎَﺿْﺮَﺗ ْﺢِﻠْﺻَأَو ﻲِﻓ ﻲِﻟ ﻲِﺘﱠﻳﱢرُذ ﻲﱢﻧِإ ُﺖْﺒُﺗ " َﻦﻴِﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا َﻦِﻣ ﻲﱢﻧِإَو َﻚْﻴَﻟِإ ﷲا قﺪﺻ ﻢﻴﻈﻌﻟا : فﺎـﻘﺣﻻا ةرﻮﺳ 15

(3)

ب ءاﺪﻫﻹا :اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻬﻧ رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺤﻧ ﻦﻣ ﻰﻟإ...رﺎـﻗﻮﻟا و ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺴﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻴﻟ ﻪﻠﻣﺎﻨﻧ ﺎﻨﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ اﺪﻬﻤﻴﻟ ﺎﻨﻴﺑرد ﻦﻋ كاﻮﺷﻷا ﺪﺼﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻳﺮﺘﻟ ﺎﻤﻛﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻲﻘﺒﺘﺳ و رﺎﻈﺘﻧﻻا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻄﻗ نﺎﺣ ﺪﻗ ارﺎﻤﺛ ﺎ ﺪﺑﻷا ﻰﻟإ و ﺪﻐﻟا ﻲﻓ و مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ يﺪﺘﻬﻧ مﻮﺠﻧ يﺪﻟاو ﺰﻳﺰﻌﻟا نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟإ...ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻛﻼﻣ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟا ﺮﺳ و ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟإ...ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ و ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻫءﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ و ﺎﻨﺣاﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﻪﺘﻨﺟ ﻊﺳو ﻚﻠﺧدا و ﷲا ﻚﻤﺣر ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣا ﻢﻬﺘﻜﺤﺿ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺴﻟا و...ﺎﻤﻬﻨﻴﻋﺄﺑ لؤﺎـﻔﺘﻟا ىﺮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟإ .ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﺮﻫزا ﻢﻫدﻮﺟو ... ﻖﻴﻗﺮﻟا ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﻰﻟإ ﺧا ةرﺎﺻ يﺪﻨﺳ و ﻲﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻟا ....تاﺰﻳﺰﻌﻟا تﺎﻴﻓﻮﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻢﻛدﻮﺟﻮﻟ...ﻢﻜﻤﻋد و ﻢﻜﺒﺤﻟ ﻦﻜﻟ اﺮﻜﺷ ماﺮﻛا و ﺎﻴﺳآ ءﺎـﻓو ىﺮﺸﺑ ﺔﻤﻃﺎـﻓ ةﺪﻧوﺮﻗ

(4)

ج ركشلا ةملك مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ، ﻢﻌﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻎﺒﺳأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺪﻘﺘﻧ ﻞﻀﻔﻟا و ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎـﻓﺮﻋ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﺳﺎـﻗ ﻮﺑا مﺎﻐﻳز ﻢﻠـﻓ ، ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻩﺮﺒﺻ و ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﻪﻤﻳﻮﻘﺗ و ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ، ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻻ و ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﻻ ﻞﺨﺒﻳ ﺔﺳارﺪﻟ ﻢﻫﺪﻬﺟ ﺎﻨﻟ اﻮﺤﻨﻣ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺎﻨﺼﺼﺨﺗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺺﺧﻷﺎﺑ و ماﺮﻜﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻞﻀﻔﻟا ﻞﻛ ﻢﻤﻬﻟ نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا

(5)

د

(6)

:تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ق ض .ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻳطﺑﺿ : ﺔﺣﻔﺻ :ص . رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود :ن س د . ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ :ج إ ق . .ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ :ط ح ق ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا طﺎﺑﺿ :ق ش ض . ج ر ج ج ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳﻣﺳر ةدﻳرﺟ : . .ﺔﻌﺑط نود :ط د .رﺷﻧﻟا راد نود :ن د د س د ﺔﻧﺳ نود :ن .رﺷﻧﻟا

(7)

1 ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻻا حوﻧﺟ ةرﻫﺎظ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا دﻗ وطﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻝود ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺟاوﺗ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﺎﻧﻟا و ﺎﻬﻧﻣ ةر ، ةرﺳﻷا دﺎﻣﻋ ثدﺣﻟﺎﻓ و ﻪﻓارﺣﻧا ﺿ دﻌﻳ ﻝﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ و ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ارر ، ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ثدﺣﻟا حوﻧﺟ نﻋ رﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﻓ .ﺎﺑﻠﺳ ﻪﻳﻓ رﺛؤﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﺎطﺗﺳ ﺎﻬﺛودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻳ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻟا و ﺔﻳدﺎﻣﻟا رﺋﺎﺳﺧﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ و تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ ذﻧﻣ ثدﺣﻟﺎﺑ ازرﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻟوأ اذﻟ ا ﻝﺎﻔطﻷا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﻧﺳﻟ نﻳﻘﻫارﻣﻟ 1972 1 ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗو مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻝﻔطﻟا 15 -12 2 ﺔﻳﺣﺿﻛ ﻪﺗﻳﺎﻣﺣ نﻣ اءادﺗﺑإ ثدﺣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣ سرﻛ ثﻳﺣ ، ﺎﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ثدﺣﺗﺳأ ةرﻳﺧﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،ﺢﻧﺎﺟﻛ ﻪﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا رﻳﻓوﺗ ﻰﻟإ ﻛ رﻳﻓوﺗ ﻝﺟﻷ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎًﻳﺋﺎﺿﻗ ﺎًﻣﺎظﻧو ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا قﻳﻘﺣﺗﻟ فورظﻟاو طورﺷﻟا ﻝ ﻝﻔﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳوﺎﻣﺳﻟا ﻊﺋارﺷﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗو ﻪﺻﺧﺷو بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻪﻟ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ . ﻪﻳدﻟ دوﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻊﻧﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻼﻟ ﻪﻠﻳﻫﺄﺗو ﻪﺗﻳﺑرﺗ ةدﺎﻋإ ﻝﺟﻷ ثدﺣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻟا بوﺷﺗ ﻲﺗﻟا بوﻳﻌﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا تﻧﻳﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نأ ﻻإ ثدﺣﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ةرﺛﻛ تﺎﻳﺋﺎﺻﺣﻹا تﻧﻳﺑ ثﻳﺣ ،ﻪﻳﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻰﻟإ ﻪﻔﻳﻗوﺗ نﻣ اءادﺗﺑإ ﺢﻧﺎﺟﻟا مارﺟﻹا يدﺎﺗﻌﻣ ﺎﻣﻳﺳ ﻻ رﻣﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺎﻫددﻋ نأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا ﺎﻬﺑﻛﺗرﻳ 3 . ﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻝوﻘﻟا ﺢﺻ نإ تارﺎﻛﺗﺑﻻا دﺣأ ﻝﻛﺷﻳ ثادﺣﻷا ﻲﺿﺎﻗ نأ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺋ نوﻛﻳ دﻗ ﻝﺑ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻠﻟ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ةدﻳﺣوﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ثادﺣﻷا ﻰﻠﻋ و ﻲﻧوﻧﺎﻗ سﺎﺳا ثدﺣﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷ مﻬﻔﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻧﻳوﻛﺗ وﻘﻠﺗﻳ مﻟ ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا نأ ﺎﻧﻟ نﻳﺑﺗﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﻬﻟ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺎﻣﻣ 4 . 1 -دﻣﺣﻣ تﻌﻠط ﻰﺳﻳﻋ . ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثادﺣﻸﻟ نﻳﻓرﺣﻧﻣﻟا . ﺔﻌﺑطﻣ مﻳﺧﻣ .( د. ت ). ،ص 49 2 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ 3 ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ فﻻاآ ةرﺷﻋ ب ردﻘﺗ تﺎﻳﺋﺎﺻﺣﻹا رﺧآ بﺳﺣ .droitetentreprise.com : www 4 دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ تﻗؤﻣ دﺎﺗﺳأ ةروﺗﻛدﻟا فﺻ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑ يدادﺷ نﺳﺣﻣﻟ ثادﺣﻸﻟ ةﺎﺿﻗ صﺻﺧﺗ نﻋ تﻧرﺗﻧأ ﻲﻓ ثﺣﺑ رﺋازﺟﻟا سارﻫأ قوﺳ ﺔﻳدﻋﺎﺳﻣ فﻳرﺷ

(8)

2 ثدﺣﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر نإ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻳﺳ ﻻ ﺢﻧﺎﺟﻟا ةرﺛﻛﻟ ﻲﺗظﺣﻼﻣﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﻳﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﻌﻓد ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا حوﻧﺟ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نﻣ اوﺑرﻬﺗﻳﻟ مﺋارﺟ بﺎﻛﺗرا ﻲﻓ ﻝﻔطﻟا نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ﻓ رﺛأ ثدﺣﻠﻟ ﺔﻔﻔﺧﻣ ﺎﻬﺗﺑوﻘﻋو ﺔطﺳﺑﻣ ﻲﻫ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ نأ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺢﻳﺿوﺗ ﻝﺟﻷ ﻲ .ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ةرﺛﻛ ﺔظﺣﻼﻣ تﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻼﻟ صﺧﻷﺎﺑ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﻝﻔطﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﻳ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا صﻘﻧ و ﺎﻣوﻣﻋ مﻟﺎﻌﻟا و ﺗو ﺔﻳﻣﺎﻧﻟا ﻝودﻟا ﻲﻓ حوﻧﺟ ةرﻫﺎظ روط ثادﺣﻷا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗ 5 ، ﻟ ﻲﻧﻌﻓد اذﻫ ﻝﻛ ﺔﺳارد ذﻫ ﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ا قرطﺗﻟ ﻰﻟإ صوﺻﻧﻟا ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺟوأ زﻛرﻧﺳ و ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ 15 -12 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا . ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻲﻓ ثادﺣﻷا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﻝوﻠﺣ ﻊﺿو ﻝﺟﻷ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ زرﺑﺗو ﻧﺎﻘﻟا زﺎﺟﻧﻹ ثﺣﺑﻟا اذﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نﻣ سﻧﺎﺳﻳﻟ ﺔﺑﻠط ﺎﻣﻳﺳ ﻻ نﻳﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗو يرﺋازﺟﻟا نو ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا ﻝﺟﻷ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻣ مﻬﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا نﻬﺗطﺷﻧأ .ثﺣﺑﻟا ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نٕاو ﻲﺗﻟاو ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا ةرﺛﻛ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻟا مادﻌﻧإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻝﺛﻣﺗﺗ يدﻟ ﺔﺑوﻌﺻ رﻣﻷا اذﻫ ﻝﻛﺷ ﻪﻧأ ﻻإ عوﺿو طﺎﺑﺗرا نأ ﺎﻣﻛ تﺎﻳﺋزﺟﻟا ضﻌﺑ بﺳﺎﻧﺗﺗ ثﻳﺣﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ نوﻛﺗ وأ ﺎﻧﻳﻌﻣ اءزﺟ ﻝوﺎﻧﺗﺗ ﻲﻬﻓ ثوﺣﺑﻟا ثﺣﺑﻟا زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﺟاو ىرﺧأ ﺔﺑوﻌﺻ دﻌﻳ ﺔﻳﻧﻣز ةدﻣﺑ ةرﻛذﻣﻟا زﺎﺟﻧإ 6 . 5 او مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ثادﺣﻷا ﺔﻳﺎﻋر , ﻲﺟﺑروﺷﻟا يرﺷﺑﻟا , ﻪﻳردﻧﻛﺳﻻا , فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ , يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ 1985 . 6 -لوانت يتلا ثوحبلا زربأ نيب نم ركذن رئازجلايف حناجلا ثدحلا ت يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ نﻳﺣﻧﺎﺟﻟا ثادﺣﻷا ﺔﻳﺎﻣﺣ دﻳﻌﺳ ةرﺎﺣﺳﻟ ثحاب ةركسب ةعماجب صاخلا نوناقلا بف ةروتكدلا كلسب

(9)

3 رﻳﺛﻳو مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا ءﺎﺿﻗ عوﺿوﻣ 15 -12 7 نﺎﻫذﻷا ﻲﻓ ردﺎﺑﺗﻳ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا نوﻧﺎﻗ ﻝظ ﻲﻓ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻳﻠﻌﻓ تﺎﻧﺎﻣﺿ كﺎﻧﻫ ﻝﻫ : 15 -12 ؟ و ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻝﻣﻌﺗﺳﻧ ﺔﻳوﻧﺎﺛﻟا صوﺻﻧﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻻ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻣﻳﺳ 15 -12 ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻝﻣﻌﺗﺳﻧ ﺎﻣﻛ ، ﻲﻔﺻوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا فﺻوﻟ .ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا نﻳﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻫﺎﻧﻣﺳﻗ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﺔطﺧ قﻓو اذﻫو ﻝﺻﻔﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ ﻝوﻷا ﻷ مﺎﻛﺣ ﺔﻳﺋارﺟﻹا ءﺎﺿﻘﻟ ثادﺣﻷا ءﺎﻧﺛأ و قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻰﻟإ نﻳﺛﺣﺑﻣ ﻝوﻷا ءﺎﺿﻗ تﺎﻳﺣﻼﺻ ثادﺣﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا و قﻳﻘﺣﺗ ﺔﻬﺟﻛ ﻷا رﻣاو ءﺎﺿﻗ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ثادﺣﻷا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ نﺎﻛ أ مﺎﻛﺣ ءﺎﺿﻗ ثادﺣﻷا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺗﻠﺣرﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا وا ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻩرودﺑو ﻲﺋازﺟﻟا ذﻳﻔﻧﺗﻟ إ ثﺣﺑﻣﻟا نﻳﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟ ﻝوﻷا تاءارﺟإ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا تﺎﻳﻟآ ذﻳﻔﻧﺗ مﺎﻛﺣﻷا .ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا دﺿ ﺔﻳﺋازﺟﻟا 8 7 مﻗر نوﻧﺎﻗ 15 -12 ﻲﻓ خرؤﻣ 28 نﺎﺿﻣر مﺎﻋ 1436 قﻓاوﻣﻟا 15 ﺔﻧﺳ وﻳﻟوﻳ 2015 ةدﻳرﺟﻟا ،ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻳ ددﻌﻟا ،ﺔّﻳرﺋازﺟﻟا ﺔّﻳروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳﻣﺳرﻟا 39 ، 3 مﺎﻋ ﻝاوﺷ 1436 ـﻫ – 19 ﺔﻧﺳ وﻳﻟوﻳ 2015 ﺔﻧﺳﻟا، م 52 ، 8

(10)

(11)

:لولاا لصفلا

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا

قيقحت

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﻲﺋادﺗﺑﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ءدﺑﻟا ﻝﺑﻗ قﻳﻘﺣﺗﻟا تﺎﻬﺟ ﺎﻫرﺷﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا نﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﺻﻳﺣﻣﺗ مﺛ تﺑﻛﺗرا ﺔﻣﻳرﺟ نﺎﺷﺑ ﺔﻟدﻷا نﻋ بﻳﻘﻧﺗﻟا و ثﺣﺑﻟا فدﻬﺑ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻳﻠﻛﺷﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذ و ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻹ ﺎﻬﺗﻳﺎﻔﻛ ىدﻣ . ﻝود فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻝﻣﻌﺗ ﻰﻟا مﻟﺎﻌﻟا عﺎﺿﺧإ ثادﺣﻷا نﻳﻓرﺣﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ نا و ،ىوﻋدﻟا ﻝﺣارﻣ ﻝﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةزﻳﻣﻣ تاءارﺟﻹ فارﺣﻧﻼﻟ نﻳﺿرﻌﻣﻟا وا ﺔﺻﺎﺧ صوﺻﻧ ﻝوﺎﻧﺗﺗ مﻟ ﻝﻔطﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ عرﺷﻣﻟا نﺳ ﻝﺑﻗ و ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻳﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧا و (ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳطﺑﺿﻟا) تﻻﻻدﺗﺳﻻا ﻊﻣﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ثادﺣﻷﺎﺑ ﻝﻛ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ،مﺎﻛﺣﻻا ذﻳﻔﻧﺗ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا و قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺗﻠﺣرﻣ إ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻ دﻌﺑ ﻰﻟ ﻝﺣارﻣﻟا اذﻛ و ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳطﺑﺿﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ثدﺣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ عرﺷﻣﻟا جردا ﻝﻔطﻟا ىرﺧﻷا ﻲﻓ و نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻧﻠﻳﺣﻳ صﻧﻟا بﺎﻳﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻹا تاءارﺟ ﺔﻳﺋازﺟﻟا 1 . ﻊﻣ و ةرﺎﺷﻹا قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ءاوﺳ قﺑﺎطﺗﻣ طﻧ ﻰﻠﻋ رﻳﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟا ﻰﻟا ثدﺣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟﺎﺑ وأ تاءارﺟﻹا ﻰﻘﻠﺗﻳ يذﻟا موﻳﻟا نﻣ كﻟذ و ﺔﻟﺎﻳﺣ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نا ظﺣﻼﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ و ﻪﻳﻓ فرﺻﺗ نﻳﺣ ﻰﻟا ىوﻋدﻟا فﻠﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﻳﻓ ا ثدﺣﻟا كﻟذ وا فارﺣﻧﻼﻟ ضرﻌﻣ وا ﺎﻓرﺣﻧﻣ ﺎﺛدﺣ نﺎﻛ ءاوﺳ ثادﺣﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰطﻋ يوﻧﻌﻣ رطﺧﻟ ضرﻌﻣﻟا 2 .ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ ﻪﺷﻗﺎﻧﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ و -1 ارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ داوﻣﻟا ترﺎﺷا ء ةدﺎﻣﻟا نﻣ تا 12 بﺟوﻣﺑ ردﺎﺻﻟا,,,..: ﺎﻬﻳﻠﻳ ﺎﻣ و ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ 2 سﺎﻳرد مودﻳز.د ، ادﺣﻻا ﺔﻳﺎﻣﺣ يرﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ث ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﻊﻳزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد -رﺻﻣ ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﻧﺳ ﻰﻟوﻻا 2007 ص 109،110،111

(12)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

5

ﻷا : ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

مﺎﻛﺣ

ﺔﻳﺋارﺟﻹا

ءﺎﺿﻘﻟ

ثادﺣﻷا

ءﺎﻧﺛأ

قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ

وﻌﻳ د روﻬظ ﻝوأ مﺎﻋ دوﺟوﻠﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻸﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣ 1899 "وﻏﺎﻛﻳﺷ " ﺔﻧﻳدﻣ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا مﻟﺎﻌﻟا دﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻳرﻣﻷا "زﻧﻳاو كرﻳدﻳرﻓ " روﺗﻛدﻟا 3 ، رﺷﺗﻧا ثﻳﺣ و مﻟﺎﻌﻟا ﻝود ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ مﻛﺎﺣﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺢﺑﺻأ ﺎﺿﺣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ صﻧﻳ ثﻳﺣ ﺔﻳر ﺣﻧﻣﻟا ثادﺣﻻا ﻝوﺛﻣﺑ ﺎﻳﻧوﻧﺎﻗ ﻊﺑﺗﺗ ﺎﺻﺎﺧ ﻼﻳﻛﺷﺗ ﻼﻛﺷﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣا نﻳﻓر تاءارﺟإ و ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ و ،نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا نﻳﻣرﺟﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا كﻠﺗ نﻋ ةزﻳﻣﺗﻣ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻛرﺣﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺎﻫروﻬظ نﺎﻛ حﻼﺻﻻا ءﺎﺿﻘﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا ﻝﺎﺟر و عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ ﺎﻬﺑ ىدﺎﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻛﻳرﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا ﻲﻓ نﻳﻓرﺣﻣﻟا ثادﺣﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ةرورﺿ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا و رﻣﻻا ﺔﻳادﺑ ﻲﻓ ،نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ ﻝﻣﺎﻌﻳ كﻠﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻳﺋازﺟﻟا و ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻪﻧا ﺎﻣﻠﻋ ﺳﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا ﻰﻟا ثدﺣﻟا ضرﻌﺗﻳ ﺎﻬﻳﻓ و ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ رظﻧﺑ ةرﺻﺗﺧﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﻌﻟا وا نﺟ ﺔﻗﺎﺷﻟا ﻝﺎﻐﺷﻻا وا مادﻋﻻا ﺎﻣﻣ ، ةدﺎﻋﻹ ﺔﺳﺳؤﻣ سﻳﻟ ثدﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﺑﺣﻟا وا نﺟﺳﻟا ﻝﻌﺟ ﺔﻳﻣارﺟﻻا تﺎﻛوﻠﺳﻟا رطﺧا ﻪﻧﻳﻘﻠﺗﻟ ﺔﺳردﻣ ﺎﻣﻧا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﺎﻣدا و ﻪﺗﻳﺑرﺗ 4 . فﻠﺗﺧﻣ رﻳﺛﺄﺗ تﺣﺗ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﺎﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود تﺎﻌﻳرﺷﺗ رارﻏ ﻰﻠﻋ و ﻟ ﻰﻟوﻻا تاوﻧﺳ ذﻧﻣ ﻰﻟوا ﺔﻳرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟا ثادﺣﻻا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﺑ ﻝﻼﻘﺗﺳﻼ كﻟذ و ثادﺣﻻا مﻛﺎﺣﻣ مﺎﻣا يوﻧﻌﻣ رطﺧ ﻲﻓ نﻳذﻟا ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ رظﻧﻟا و نﻳﺣﻧﺎﺟﻟا رﻣﻼﻟ ﺎﻘﻳﺑطﺗ 66 / 155 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 08 وﻳﻧوﻳ 1966 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 5 . ﺎﻣﺑ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ تﺎﻳﺣﻼﺻ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻝوﺎﻧﺗﻧ فوﺳ و ﻓ بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ و ﻪﺻﺎﺻﺗﺧا كﻟذ ﻲ ﻝوﻷا تﺎﻳﺣﻼﺻ سردﻧ فوﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣا 3 -ﺔﺳﺳؤﻣﻟا،"يرﺋازﺟﻟا ﻊﻳرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا حوﻧﺟ"،ﺔﻳﻣﺳاوﻗ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا 1992 ص، 142 . 4 -،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻻا ، ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد،"ضﻘﻧﻟا ءﺎﺿﻗ و ﻪﻘﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ثادﺣﻻا مﺋارﺟ"، ةدوﻓ مﻳﻛﺣﻟا دﺑﻋ.د 1997 ص، 283 ، 284 . 5 ﺔﻌﺑط،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﻳد ، "ةرﺻﺎﻌﻣ مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻳﻐﺗﻟا و ثادﺣﻻا حوﻧﺟ"، ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻠﻋ 002 2 ، ص،رﺋازﺟﻟا 105 .

(13)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

6 و قﻳﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛا ثدﺣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ىرﺧا ﺔﻬﺟ نﻣ مﻬﺗﻣﻟا و ﺔﻬﺟ نﻣ فﻠﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﻳﺧﻻا اذﻫ تﺎطﻠﺳ . ءﺎﺿﻗ تﺎﻳﺣﻼﺻ :ﻝوﻻا بﻠطﻣﻟا ثادﺣﻷا ءﺎﻧﺛأ قﻳﻘﺣﺗﻟا دﻳدﺣﺗ ﻝﺑﻗ دﺑ ﻻ ﻝوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟاو ثدﺣﻟا موﻬﻔﻣ ثدﺣﻟا دﻳدﺣﺗ نﻣ ﺢﻧﺎﺟﻟا ا عرﻔﻟا ﺎﻣأ ﻷا ﻲﺿﺎﻗ صﺎﺻﺗﺧا نﻋ ثدﺣﺗﻧﺳﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟ ﺔﺑﺎﻗر رﻛذ ﻊﻣ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ثادﺣ .ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳطﺑﺿﻠﻟ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا و ثدﺣﻟا دﻳدﺣﺗ ﻝوﻷا عرﻔﻟا ا :ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟ ثدﺣ ﺔﻣﻠﻛ نا ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ 6 MINEUR ﺑ ﺔﻣﻠﻛ و ﺔﻳﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ MINOR . ﺔﻳزﻳﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ أ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا : ﺢﻧﺟﺎﻓ مﻠﺳﻠﻟ اوﺣﻧﺟ ناو " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝﺎﻗ . ﻝﺎﻣ : مﺿﻟﺎﺑ حوﻧﺟﻟا ﻝﻛوﺗ و ﺎﻬﻟ " مﻳﻠﻌﻟا ﻊﻳﻣﺳﻟا وﻫ ﻪﻧا ﷲا ﻰﻠﻋ 7 تﺎﻳﻻا نﻣ رﻳﺛﻛ ﻲﻓ حوﻧﺟﻟا ﺔﻣﻠﻛ تدرو دﻗ و , ﻰﻧﻌﻣﺑ مﺛﻹا "... مﻛﺑر نﻣ ﻼﺿﻓ اوﻐﺗﺑﺗ نا حﺎﻧﺟ مﻛﻳﻠﻋ سﻳﻟ " : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻝﺛﻣ 8 ﺔﻐﻟ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ و نﺎﺛدﺣ نﺎﻣﻠﻏ و . نﺳﻟا ثﻳدﺣ ﻝﻳﻗ نﺳﻟا ترﻛذ نﺎﻓ نﺳﻟا رﻳﻐﺻ بﺎﺷﻟا : يأ ثادﺣأ . ثدﺣﻟا ﺎﻋرﺷ : ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﻲﻓ ثدﺣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﻳ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻧﻛ ظﻔﺣﺗﻟا نطﺑ ﻲﻓ ماد ﺎﻣ دﻟوﻟا رﺑﺗﻌﻳ ثﻳﺣ أ ﻪﻣ , ﺎﻧﻳﻧﺟ اذﺈﻓ ﻪﺗدﻟو ﺎﻳﺑﺻ ﻲﻣﺳ اذﺈﻓ مطﻓ ﻲﻣﺳ ﺎﻣﻼﻏ ﻊﺑﺳ ﻰﻟا تاوﻧﺳ مﺛ , رﺷﻋ ﺔﻟا ﺎﻌﻓﺎﻳ رﻳﺻﻳ اروزﺣ رﻳﺻﻳ مﺛ ﻰﻟا ﺔﺳﻣﺧ ىرﻳ و , رﺷﻋ غوﻠﺑﻟا مﺎﻣﺗ نا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ىرﻳ ﺎﻣﻳﻓ رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا دﻧﻋ نوﻛﻳ نورﺧآ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧا دﻧﻋ مﺎﻣﺗ رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا 9 . 6 ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ – .تورﻳﺑ .ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا رﻛﻔﻟا راد ﻲﺑرﻋ 1995 ص. 51 7 ﺔﻳﻵا .ﻝﺎﻔﻧﻷا ةروﺳ 61 8 ﺔﻳﻵا .ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 198 :تﺎﻳﻵا كﻟذﻛ رظﻧا و. 158 ، 229 ، 230 ، 234 مﻗر ﺔﻳﻵا. بازﺣﻷا ةروﺳ اذﻛ و. 5

(14)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

7 : ﺎﺣﻼطﺻا ثدﺣﻟا مﻟ صﺧﺷ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ فرﻌﻳ و ﻪﻟ رﻓوﺗﺗ ﺔﻛﻠﻣ كاردﻻا رﺎﻳﺗﺧﻻا و قﺋﺎﻘﺣ كاردا نﻋ ﻪﻠﻘﻋ روﺻﻘﻟ ﻊﻓﺎﻧﻟا رﺎﻳﺗﺧا و ءﺎﻳﺷﻻا ﺎﻬﻧﻣ رﺎﺿﻟا نﻋ ﻪﺳﻔﻧﺑ يﺄﻧﻟا و ﺎﻬﻧﻣ اذﻫ ﻊﺟرﻳ ﻻ و روﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋ ﻰﻟا رﺎﻳﺗﺧﻻا ﻝﻘﻋ تﺑﺎﺻا ﺎﻣﻧا و , كﻟذ درﻣ ﻰﻟا مدﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛا ﻩوﻣﻧ فﻌﺿ و ﻲﻓ ﻪﺗردﻗ ﺔﻳﻧدﺑﻟا و ﺔﻳﻧﻫذﻟا ﻩدوﺟو بﺑﺳﺑ سﻳﻟ رﻛﺑﻣ نﺳ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻪﺗﻋﺎطﺗﺳا دﻌﺑ نزو ﺎﻬﻧازﻳﻣﺑ روﻣﻻا رﻳدﻘﺗﻟا قﺣ ﺎﻫرﻳدﻘﺗ و ﺢﻳﺣﺻﻟا 10 . و ةرﺎﺷﻻا ردﺟﺗ ﻰﻟا نا دﻳدﺣﺗ موﻬﻔﻣ ثدﺣﻟا فﻠﺗﺧﻳ فﻼﺗﺧﺎﺑ ا تﺎﻬﺟوﺗ نﻳددﺣﻣﻟ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻪﻟ وأ نوﻧﺎﻘﻟا وا عﺎﻣﺗﺟﻻا 11 . دﺣﻟا فﻠﺗﺧﻳ ﺎﻣﻛ ﻰﻧدﻷا ﺔﺛادﺣﻠﻟ نﺎﻓ , رﻣﻷا ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛ ﺎﻫدﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋا ﺎﺛدﺣ درﻔﻟا ، ذإ ﺎﻬﻧأ مﺎﻣﺗ نﻳﺑ حوارﺗﺗ نﻳرﺷﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺣﻟا و رﺷﻋ ﺔﻌﺑارﻟا بﻠﻏا قﻔﺗﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ , ﻓ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﻝودﻟا ةرﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﺑ ﺎﻫدﻳدﺣﺗ ﻲ ﺔﻧﺳ 12 . ةدﺎﻣﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ثدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻌﻳ 442 نوﻧﺎﻗ نﻣ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﺋازﺟﻟا 13 ﻪﻧﺄﺑ نﺳﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟا رﻳﻐﺻﻟا ﻝوﺻوﺑ و , ﺎﻣﺎﻋ رﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟا نﻋ ﻝﻘﻳ يذﻟا نﺳﻟا رﻳﻐﺻ وﻫ ": ." ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ دﻗ نوﻛﻳ داوﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط و 51,50,49 تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 14 وﻫ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا نﺎﻓ , نﻳﺗدﺎﻣﻟا صوﺻﻧ بﺳﺣ و .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﻎﻠﺑﻳ مﻟ يذﻟا صﺧﺷﻟا 446 , 442 نﻣ نوﻧﺎﻗ ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا 15 ، بﻛﺗرا و ﻲﺋازﺟﻟا دﺷرﻟا نﺳ ﻎﺑﻳ مﻟ صﺧﺷ ﻝﻛ وﻫ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟﺎﻓ 9 -ﺔﻳﻣﺳاوﻗ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ -ﻳرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا حوﻧﺟ .رﺋازﺟﻟا .بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا.يرﺋازﺟﻟا ﻊ 1992 ص ،ص . 34 ، 35 . 10 -.ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا .ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد .ثادﺣﻷا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا .باوﺗﻟا دﺑﻋ ضوﻌﻣ 1995 ،ص. 14 11 .يزﺎﺗﻐﻧﺑ.سﻧوﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ .ﺎﻳﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷا و عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺎﻳﺎﺿﻗ.يرﻫز دﻣﺣﻣ بﻧﻳز ،نﻳزﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ .ﺎﻳﺑﻳﻟ 1995 ،ص. 212 12 -startaimes.com -http/www.googl.com 13 ةدﺎﻣﻟا 442 "رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛ مﺎﻣﺗ ﻲﻓ ﻲﺋازﺟﻟا دﺷرﻟا نﺳ نوﻛﻳ" ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ 14 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 15 / 12 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 15 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 446 و 442 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ

(15)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

8 وﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ صﻧﻟا مﺗ ءاوﺳ ﺔﻣﻳرﺟ . ﻪﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا نﻳﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ وا تﺎﺑ ) ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط 442 عرﺷﻣﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺎﺛدﺣ رﺑﺗﻌﻳ (ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ ) ارﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ نﺳ ﻎﻠﺑﻳ مﻟ ﻲﻌﻳﺑط صﺧﺷ ﻝﻛ يرﺋازﺟﻟا 18 مﻬﻌﺿﺧا دﻘﻟ و ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ( ﺔﻬﺟ ثﻳﺣ نﻣ كﻟذ و نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ تاءارﺟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاءارﺟا ﻰﻟا عرﺷﻣﻟا .مﻛﺣﻟا ﺔﻬﺟ و قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺗ دﻘﻟ و ثادﺣﻻا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛرﻣﻟا مﺋارﺟﻟا تدﻳاز مﻔﻟ ةروطﺧ رﺛﻛا تﺣﺑﺻا و تﻋوﻧﺗ و و ﺔﻌﺑﺷﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻟا و تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻰﻟا ﻰﺗﺣ تدﺗﻣا ﻝﺑ ﺔطﻳﺳﺑﻟا ﺢﻧﺟﻟا و تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﻳ مﻬﻌﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ عرﺷﻣﻟا ﻝﻛوا دﻘﻠﻓ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ و نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻳﻓ نوﻛرﺗﺷﻳ ﻲﺗﻟا ذﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ ﻰﻟا نﻣﻣ و ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا و ﺔﻳاردﻟا و مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﻳ نﻳ نﻣ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ ﻰﻘﺗﻠﻳ ﻲﺗﻟا ةادﻻا وا ﺔﻘﻳرطﻟا فﻠﺗﺧﺗ و ﻝﺎﻔطﻻا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧ مﻬﻟ ثﻳﺣ ىرﺧﻻا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا و ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نﻳﺑ ا وا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ نﻳﻳﻌﺗ مﺗﻳ مﺎﻛﺣﻻا ظﻓﺎﺣ ﻝدﻌﻟا رﻳزو نﻣ رارﻘﺑ سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ رﺛﻛ ةدﻣﻟ 03 ةدﺎﻣﻟا ) تاوﻧﺳ 61 مﻗر 15 / 12 (ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 16 ﻲﺿﺎﻗ نﻳﻳﻌﺗ مﺗﻳ و ﺔﺛﻼﺛ ةدﻣﻟ مﺎﻌﻟا بﺋﺎﻧﻟا بﻠط دﻌﺑ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﻳﺋر نﻣ رﻣﺄﺑ ىرﺧﻻا مﻛﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ثادﺣﻻا ةدﺎﻣﻟا ) تاوﻧﺳ 61 ﺧﻳ و (نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ﺔﺑﺗر مﻬﻟ نﻳذﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ ثادﺣﻻا ةﺎﺿﻗ نورﺎﺗ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻔﺻ مﻫءﺎطﻋا ﻪﺑ دﺻﻘﻳ نﻳﻳﻌﺗﻟا اذﻫ و ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ سﻳﺋر بﺋﺎﻧ .ﻝﺑﻗ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻔﺻ نوﺑﺳﺗﻛﻳ مﻬﻧا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ سﻠﺟﻳ مﺛ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻠﻟ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻘﻛ سﻠﺟﻳ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ نا ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ و ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ) ثادﺣﻻا مﺳﻘﻟ سﻳﺋرﻛ ظﺣﻼﻧ ﺎﻳﻣﻠﻋ و (ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﻪﺗﻣﻬﻣ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ صﺗﺧﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ نا مﻛﺎﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ 16 ةداملا 61 ا نم رملأ 15 / 02 يف خرؤملا 07 لاوش 1436 ل قفاوملا 23 ويلوي 2015

(16)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

9 ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏ ذا، تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا و ﺔﻌﺑﺷﺗﻣﻟا ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣ نﺎﻓ نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا ﻊﻣ قﻘﺣﻳ يذﻟا يدﺎﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟا دﻧﺗﺳﺗ 17 . ثدﺣﻟا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ صﺎﺻﺗﺧا : ﻝوﻷا عرﻔﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺣ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا ﻲﻓ ىوﻋدﻟا رظﻧ ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳﻻو ةرﺷﺎﺑﻣ وﻫ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻧﺎﻗ ﻰﻟا عوﺟرﻟﺎﺑ ﺔﻛﺎﺣﻣﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا دﻋاوﻗ مظﻧ دﻗ عرﺷﻣﻟا نا دﺟﻧ ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا 451 ﻪﻧﻣ 18 . ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣ وﻫ و صﺧﺷﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻣا ﻲﻬﻓ طﺑاوﺿ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ صﺎﺻﺗﺧﻻا رﻳﻳﺎﻌﻣ موﻘﺗ و ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ وا ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻫ و ﺔﻣﻳرﺟﻟا عوﻧﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻣا ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻫ و ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﺎﻛﻣﺑ ﺔﻳﺋازﺟﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ و (ﻲﻣﻳﻠﻗﻻا ) ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا و زوﺟﻳ و ﺎﻬﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﻩرﻳﺛﺗ نا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ نﻛﻣﺑ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﻋ ﻝزﺎﻧﺗﻟا زوﺟﻳ ﻻ و مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ .ﺎﻳﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣا ةرﻣ ﻝوﻻ ﻰﺗﺣ ىوﻋدﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣرﻣ يا ﻲﻓ ﻪﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﺎﺿﻳا عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ و .ﻪﻋاوﻧا فﻠﺗﺧﻣﺑ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻰﻟا أ :ثادﺣﻸﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻳﺋﺎﺑﺟﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ و ،ﻪﺗﻟﺎﺣ وا ﻪﺗﻔﺻ وا مﻬﺗﻣﻟا صﺧﺷﻟﺎﺑ ةرﺑﻋ ﻻ ﻪﻧا مﻛﺎﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﻋ مﻬﺗﻟﺎﺣ وا مﻬﺗﺎﻔﺻ بﺑﺳﺑ صﺎﺧﺷﻻا ضﻌﺑ عرﺷﻣﻟا جرﺧﻳ دﻘﻓ كﻟذ مﻬﺗﻣﻟا صﺧﺷ بﺑﺳﺑ ىوﻋدﻟا رظﻧﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ رﻓاوﺗﺗ ﻼﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا 19 ﺎﻣ وﻫ ، ﺎﺣﻣﺑ مﻬﺻﺧ نﻳذﻟا ثادﺣﻻا نﺎﺷﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻩرﻗا و مﻫﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻛ 17 ﺔﻧﺳﻟ ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟا ةردﻣﻟا ةزﺎﺟا ﻝﻳﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ،"يرﺋازﺟﻟا ﻊﻳرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻗ "،مﻳرﻣ سﺎﻋد 2012 -2015 ص 13 . 18 ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟا رظﻧا 451 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 19 -ﻷا ءﺎﺿﻗ ،رﻳﺻﻧ ﻲﻧادﻣ ،ةرﻫز شوﻛﺑ ﺔﻌﻓدﻟا ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةزﺎﺟإ ﻝﻳﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ ، ثادﺣ 16 رﺋازﺟﻟا، .33-34 . ، ص 2005 -2008

(17)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

10 سﺎﺳﻻا ﺎﻬﺿرﻏ نوﻛﻳ فرﺣﻧﻣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا قﻳرط نﻋ مﻬﺣﻼﺻا ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا وﻫ اذﻬﻟ ﻩذﻳﻔﻧﺗ ﺔﺑﻗارﻣ و ﻪﺑﺳﺎﻧﻳ يذﻟا رﻳﺑدﺗﻟا مدﻘﺗ و ﻪﻓارﺣﻧا بﺑﺳ و ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﻟﺎﺣ و رﻳﻐﺻﻟا .رﻳﺑدﺗﻟا أ -1 -:ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا وﻧﺎﻗ ﻰﻟا عوﺟرﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺎﻳﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺗﻋا دﻗ عرﺷﻣﻟا نا دﺟﻧ ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا ن ا ادﺎﻧﺗﺳا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﻳدﺣﺗ ﻟ ﻪﻳﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ اذﻫ و ﺔﻣﻳرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا تﻗو مﺗﻬﻣﻟا نﺳ ﻰ ) نﻳﺗدﺎﻣﻟا 442 و 443 (ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 20 طﺳاوﺑ ﺎﻣا ثدﺣ مﻛﺣﻟا تﺎﺋﻳﻬﻟا مﺎﻣا ﻝﺛﺎﻣﻟا نا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﻳ و وا ثدﺣﻟا دﻼﻳﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺔ نﻳﻌﺗﺳﻳ نا ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ﻪﻧﺳ تﺑﺛﺗ ﺔﻘﻳﺛو ﺔﻳا مادﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻪﻔﻳرﻌﺗ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ .كﻟذﺑ ﻲﺿﻘﻳ صﻧ دوﺟو مدﻋ مﻏر ﻪﺑ ﻝوﻣﻌﻣ وﻫ و ،ثدﺣ ﻪﻣﺎﻣا ﻝﺛﺎﻣﻟا نا نﻣ قﻘﺣﺗﻟ ةرﺑﺧﻟﺎﺑ وا نﻳﻓرﺣﻧﻣﻟا ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا وﻫ ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻗ نا ﻝﺻﻷﺎﻓ نﻳﺿرﻌﻣﻟا ) رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا زوﺎﺟﺗﻳ ﻻ مﻬﻧﺳ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ فارﺣﻧﻼﻟ 18 اذﻫ ثدﺣﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﺗﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، ( صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻊﺟرا عرﺷﻣﻟا نا ﻰﻟا ،ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا تﺣﺑﺻا :ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذ و ﺔﻳدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا دﺎﺳﻟا نﺳﻟا مﺗا ثدﺣ :ﻰﻟوﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ) ﺔﺳ 16 ﻲﺑﻳرﺧﺗ وا ﻲﺑﺎﻫرا ﻝﻌﻓ بﻛﺗرا ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ( ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ نوﻛﻳ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﻓ 59 .ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣ 21 ﻝﺎﺣﻳ و ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻗ ﻰﻟا ثدﺣﻟا ﻝﺎﺣﻳ ةدﺣاو ﺔﻣﻳرﺟ ﻲﻓ ثدﺣ ﻊﻣ ﻎﻟﺎﺑ كارﺗﺷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ و ةدﺎﻣﻟا ) ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻰﻟا ﻎﻟﺎﺑﻟا 465 ارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ .(ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاء 22 20 نيتداملا رظنأ 442 و 443 ج إ ق نم 21 ةداملا 59 مقر نوناقلا نم 15 / 12 لفطلا ةيامحب قلعتملا 22 ةداملا ىلا رظنأ 465 ج إ ق

(18)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

11 أ -2 -:ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻘﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺟورﺧ دﻌﻳ نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا صﺎﺧﺷﻻا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﺑ ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻗ صﺎﺻﺗﺧا نا ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟﺎﺑ ثادﺣﻻا ءﺎﺿﻗ صﺧ دﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نا ﻰﻟا ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا و نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑﻛﺗرﻳ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ و ثدﺣﻟﺎﺑ قﻳﺛو طﺎﺑﺗرا ﺎﻬﻟ :نﻳﺗﻟﺎﺣ ﻰﻟوﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻲﻟوﺗﻣ وا طﻳﺳوﻟا وا نﻳدﻟاوﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺢﺿاوﻟا ﻝﺎﻔﻏﻻا : ﻝوﺧ ثﻳﺣ ثدﺣﻟا كوﻠﺳ ﺔﺑﻗارﻣﻟ نﻳﻌﻣﻟا بودﻧﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ نود ﻝوﺣﺗ ﻝﻳﻗارﻋ صﺧﺷ يا قﻠﺧ ا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻳ نا ثادﺣﻻا يﺎﻘﻟ عرﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻳﻟﺎﻣ ﺔﻣارﻐﺑ نﺿﺎﺣﻟا وا ﻲﺻوا وا نﻳدﻟاوﻟ 100 ﻰﻟا 500 ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻻ ﺎﻘﺑط 481 ةرﻘﻔﻟا 3 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 23 . نا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ ىار ﻰﺗﻣ نﻳدﻟاوﻟا دﺣا نﻣ ﺎﻬطﺎﻘﺳا وا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا دﺎﻧﺳا ﺔﻟﺎﺳﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا .كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﺗ ثادﺣﻻا ﺔﺣﻠﺻﻣ ب -دﺣﻻا ءﺎﺿﻘﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا :ثا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ددﺣ 60 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣا ددﺣﺗﻳ ثﻳﺣ ﻲﻋرﺷﻟا ﻪﻠﺛﻣﻣ وا ﻝﻔطﻟا نﻛﺳ وا ﺔﻣﺎﻗا ﻝﺣﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟا وا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ ﺔﻣﻳرﺟﻟا تﺑﻛﺗرا ﻪﻳﻓ ﻊﺿو يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا وا ﻝﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻓ رﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ وا 24 . نﻣ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ددﺣﺗﻳ ةدﺎﻣﻟا صﻧ 1 - :ﺔﻣﻳرﺟﻟا عوﻗو نﺎﻛﻣ رﺑﺗﻌﻳ ارﻳﺛﻛ ﻝﻬﺳﻳ ﻪﻧﻷ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﻝﺻﻻا ﺔﻣﻳرﺟﻟا عوﻗو نﺎﻛﻣ و ﺎﻬﺑ ﺔطﻳﺣﻣﻟا فورظﻟا و ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣا ﻊﻣ دوﻬﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا اذا ﻪﻧا ءﺎﺿﻘﻟا و ﻪﻘﻔﻟا رﺑﺗﻋا دﻗ و ﺔﻳذﻳﻔﻧﺗﻟا ﻝﺎﻣﻋﻻا ﺔﻣﻳرﺟﻟا عوﻗو دﻳدﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺑﻌﻟا 23 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 481 نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻳ ﺎﻣ و ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ 24 ةدﺎﻣﻟا 60 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ

(19)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

12 ﻳﺋﺎﺿﻗ ةرﺋاد نﻣ رﺛﻛا ﻲﻓ ﺔﻳذﻳﻔﻧﺗﻟا ﻝﺎﻌﻓﻻا ﻩذﻫ تﻌﻗو ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا نوﻛﻳﻓ ﺔ تاءارﺟﻻا ﻰﻟوا رﺷﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﻘﺑﺳﻻا نوﻛﺗ و ﻝﺎﻌﻓﻻا ﻩذﻫ ذﻳﻔﻧﺗ ضﻌﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻗو .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا 2 - ﻪﻳﺻو وا ﻪﻳدﻟاو وا ثدﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗا ﻝﺣﻣ : ﻪﻠﺛﻣﻣ وا ثدﺣﻠﻟ دﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗا نﺎﻛﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﻧ و .ﻲﻋرﺷﻟا 3 - ثدﺣﻟا ﻝﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻓ رﺛﻋ يذﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ و : و ثدﺣﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻳﻣﻫا رﻬظﺗ نﻛﻳ مﻟ وا ﺔﻳادﺑﻟا نﻣ ﺔﻣﻳرﺟﻟا عوﻗو ﺔﻓرﻌﻣ رذﻌﺗ اذا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﻪطﺑﺿ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نا ﻰﻠﻋ صﻧ دﻗ عرﺷﻣﻟا نوﻛﻳ كﻟذﺑ و فورﻌﻣ ﺔﻣﺎﻗا ﻝﺣﻣ مﻬﺗﻣﻠﻟ .رﺧآ بﺑﺳﻟ ﻊﻗو دﻗ ضﺑﻘﻟا اذﻫ نﺎﻛ وﻟ و مﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟا نﺎﻛﻣﺑ نوﻛﻳ 4 - وا يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺎﻬﺗرﺋادﺑ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نوﻛﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ :ثدﺣﻟا ﻪﺑ عد ) ةدﺎﻣﻟا نﻛﺎﻣﻻا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ دﻘﻟ و ﻪﺿﺑﻗ دﻌﺑ ثدﺣﻟا ﻪﻳﻓ عدوا يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا 455 (ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 25 . ج -ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا : :ﻲﻓ ثادﺣﻻا يﺎﻘﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا رﺻﺣ  رﺷﻋ ﻲﻧﺎﻣﺛﻟا ﻎﻠﺑﻳ مﻟ يذﻟا و تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻣ ﻪﻳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻣﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟا ) ﺔﻧﺳ 18 مﺳﻘﻟ نﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا مﺳﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟ بﻛﺗرﻣﻟا ثدﺣﻟا ﻝﺎﺣﻳ ( ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻣارﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ وا طﻳﺳﺑﻟا ﺦﻳﺑوﺗﻟﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ مﻛﺣﻟﺎﺑ ﺎﻣا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا .ﺎﻧوﻧﺎﻗ تأر اذا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ و مﻛﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘطﻧ دﻌﺑ فﻠﻣﻟا ﻝﺳرﺗ نا بﺳﺎﻧﻣ رﻳﺑدﺗ ذﺎﺧﺗا ثدﺣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ بﻗارﻣﻟا جارﻓﻻا مﺎظﻧ تﺣﺗ ثدﺣﻟا ﻊﺿو ﺔطﻠﺳ ﻪﻟ يذﻟا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟا 26 . 25 ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ ناوﻧﻌﺑ،رﺗﺳﺎﻣ ﻰﻟوﻻا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻠﻣ ، ﺢﻟﺎﺻ تﺎﻧﺷ نﺑ ذﺎﺗﺳﻻا تارﺿﺎﺣﻣ ﺔﻧﺳ،نارﻫو ،دﻣﺣا مﺑ دﻣﺣا 2014 .ةروﺷﻧﻣ رﻳﻏ ،

(20)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

13  ةدﺎﻣﻟ ﺎﻬﺗددﺣ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟ ﺎﻘﻓو :ﺔﻳﺎﻧﺟ وا ﺔﺣﻧﺟ ﺎﻳﺎﺣﺿ ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ رظﻧﻟا 493 اذا ﻪﻧا تﻧﻳﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻎﻠﻳ مﻟ ثدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻧﺟ تﻌﻗو ) 16 ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻲﺿﺎﻗ نﺎﻓ ﻪﻧﺿﺎﺣ وا ﻪﻳﺻو وا ﻪﻳدﻟاو دﺣا نﻣ ﻩرﻣﻋ نﻣ ( ﻻ و ع.ن نﻣ قﺑط وا ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﺎﻣا ثدﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟ مﺋﻼﻣﻟا رﻳﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗﻻ ﻝﺧدﺗﻟا .نﻌطﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ رارﻘﻟا اذﻫ نوﻛﻳ  و :يوﻧﻌﻣ رطﺧ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ثادﺣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ رظﻧﻟا مﻗر رﻣﻸﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذ 03 / 72 رﻣﻷﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟا و ﻝدﻌﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا و ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 15 -12 قﻠﻌﺗﻣﻟا .ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ 27 ج -1 -:ثادﺣﻻا تﺎﻳﺎﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺳﻗ ﻰﻟا ﺔﻳﺿﻗا فﻠﻣ ﻝﺎﺣﻳ ﺔﻳﺎﻧﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ثدﺣﻟا ﺎﻬﻓرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻳرﺟﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا تﻔﻳﻛ اذا ﺑ ثادﺣﻻا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ 451 ةرﻘﻔﻟا 2 تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ .ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻝﺎﺣا اذا ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻩدﺎﻔﻣ ﻝﺎﻛﺷا رﺎﺛﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻪﻧا ﻻإ فﻳﻛﺗ دﻳﻋا ﺔﺳﻠﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻓارﻣﻟا و تﺎﺷﻗﺎﻧﻣﻟا دﻌﺑ و سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﺑ ثادﺣﻻا مﺳﻗ ﻰﻟا ﻳرﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩردﺻﺗ يذﻟا مﻛﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺣﻧﺟ ﻰﻟا ﺔﻳﺎﻧﺟ نﻣ ﺔﻣ ؟ﺔﻟﺎﺣﻟا -طﻘﻓ تﺎﻳﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗا و ﺎﻬﺳرﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻوﻟا ةدﻋﺎﻗ نا 28 اءﺎﻧﺑ نﻛﻟ و رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﺻﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻓ "ءزﺟﻟا كﻠﻣﻳ ﻝﻛﻟا كﻠﻣﻳ نﻣ" ﻲﺋارﺟﻻا أدﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺟﻣﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻲﻓ سﻠ 26 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 446 نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا

(21)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

14 تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟا صﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ تﻼﻳدﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﻝﺧدا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﺎﻓ رﻛذﻟﺎﺑ رﻳدﺟﻟا و ثادﺣﻻا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا فﻠﻣ ﻝﻳﺣﻳ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ نﺎﻓ ﺔﻳﺎﻧﺟ ﻰﻟا ﻝﻔطﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا فﻳﻳﻛﺗ درﺟﻣﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳﻓ ﻋ اءﺎﻧﺑ ﻪﻧا ﻻا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻰﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﺿﻘﻟا رﻣﻻا ﻰﻠ 15 -12 ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ نوﻔﻠﻛﻣ رﺛﻛا وا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ سﻠﺟﻣﻟا سﻳﺋر نﻳﻌﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﻝﻔطﻟا .ﻝﺎﻔطﻻا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﻓرﺗﻘﻣﻟا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻗ )ﻰﻟا ﻝﺎﺣﺗ ﺔﻳﺎﻧﺟ ﺎﻬﻧا سﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﻛﻳ و ﺔﻌﻗاوﻟﺎﺑ ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ﻝﻳﻛو رطﺧﻳ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﺑ فﻠﻛﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻼﻣ و ﺔﻳﺿﻗ ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﺑ موﻘﻳﻓ (ﻝﺎﻔطﻻا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا تﺎ ﻝﺻﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣﺑ ثادﺣﻻا مﺳﻗ ﻰﻟا ﺎﻬﻔﻠﻣ و ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻝﻳﺣﻳ ﻩءﺎﻬﺗﻧا دﻧﻋ و ﺎﻬﺗﺳﺑ مﺛ قﻳﻘﺣﺗﻟا تﺎﺟرد نﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﺟرد ﻪﻧﺄﻛ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗ قﻳﻘﺣﺗ ءارﺟﺈﺑ رﻳﺧﻻا اذﻬﻟ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣا ﻊﻣ ﺎﻬﻳﻓ .ﺎﻬﻳﻓ ﻝﺻﻔﻟا ج -2 -ﻔﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا :ثادﺣﻻا ﺢﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎ نﻣ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ جرﺎﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣﺑ دوﺟوﻣﻟا ثادﺣﻻا مﺳﻗ صﺗﺧﻳ ) رﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ نﻋ مﻫرﺎﻣﻋا ﻝﻘﺗ نﻳذﻟا ثادﺣﻻا ﻝﺑﻗ 18 ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛ صﺗﺧﻳ و ﺔﻧﺳ ( ) ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط ﺢﻧﺟ وا ﺔﻳﺎﻧﺟ ﺎﻳﺎﺣﺿ ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ 494 تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ (ﺔﻳﺋازﺟﻟا 29 . 28 -تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻوﻟا ةدﻋﺎﻗ دﻌﺑ ﻊﻓدﻟا ﺎﻬﻟ زوﺟﻳ ﻻ ثﻳﺣﺑ ﻲﻣﺎﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﺑﺣﺎﺻ تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ يأ : ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا 29 ةدﺎﻣﻟا 494 ﺔﻧادﺎﺑ مﻛﺣ ردﺻا اذا ﻪﻧا ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻳﻧﻠﻟ زﺎﺟ ثدﺣ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ تﺑﻛﺗرا ﺔﺣﻧﺟ وا ﺔﻳﺎﻧﺟ وا "ﻪﺗﻳﺎﻣﺣ ﻊﻳﻣﺟ ذﺎﺧﺗﺎﺑ رﻣﺎﺗ ﻲﻛﻟ ثادﺣﻻا مﺳﻓ ﻰﻟا رﻣﻻا ﻊﻓرﺗ نا كﻟذ ررﺑﺗ ثدﺣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نا ﺎﻬﻟ نﻳﺑﺗ اذا

(22)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

15 ج -3 -:ﺔﻳﻧدﻣﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟﺎﺑ ثادﺣﻻا مﺳﻘﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ) ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟا ﺎﻧﻋوﺟرﺑ 63 نﻋ مﺟﺎﻧ ررﺿﺑ ﻪﺗﺑﺎﺻا ﻲﻋدﻳ نﻣ ﻝﻛﻟ (ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﺣ كﺎﻧﻫ و ثادﺣﻻا مﺳﻗ مﺎﻣا ﺎﻳﻧدﻣ ﻲﻋدﻳ نا ثدﺣ ﺎﻬﺑﻛﺗرا ﺔﻣﻳرﺟ ءﺎﻋدﻻا ﻪﻟ نﻛﻣﺗﻳ ﻰﺗﺣ نﻳﺗﻟ .ﺎﻳﻧدﻣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺑﺎﻳﻧﻟا ﺎﻫرﺷﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا ىوﻋدﻟا ﻰﻟا ﻩاوﻋد مﺿﻟ ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﻋدﻣﻟا ﻝﺧدﺗ ﺔﻟﺎﺣ مﺳﻗ وا ثادﺣﻷﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ وا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ مﺎﻣا نوﻛﻳ ﻩءﺎﻋدا نﺎﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ثادﺣﻻا ءﺎﻋدﻻا زوﺟﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﺔﻳﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا كﻳرﺣﺗ ﻲﻓ ﻩرودﺑ موﻘﻳ نا :ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا مﺎﻣا ﻻإ ﺎﻳﻧدﻣ .ﻝﻔطﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋادﺑ مﻳﻘﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ ثادﺣﻷﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ -:نﻳﻓرﺣﻧﻣﻟا ثادﺣﻻا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ةدﺎﻋا و مﻬﻣﻳوﻘﺗ و مﻬﺣﻼﺻا ﻲﻓ نﻣﻛﻳ نﻳﺣﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻠﻟ ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا فدﻬﻟا نا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﻟا ﻲﻓ مﻬﺟﺎﻣدا ﻻا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣ مﻛﺣﻧ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا نا دﺟﻧ اذﻟ، نﻳﺣﻧﺎﺟﻟا ثادﺣ رﺛﻛا ﺔﻳﺣﺿ ثدﺣﻟا دﻌﻳ ذا نﻳﻐﻟﺎﺑﻟا نﻳﻣرﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا كﻠﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺻﺎﺧ دﻋاوﻗ ﻲﻋ مرﺟﻣ نﻣ 30 . ىوﺳﻘﻟا و بﻳذﻌﺗﻟا و فﻧﻌﻟا ﻝﺋﺎﺳو نا ﺎﻳﻣﻠﻋ ثﺑﺎﺛﻟا نﻣ ﺢﺑﺻا ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ و ﺎﻬﻟ ةدﺋﺎﻓ ﻻ ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗ صوﺻﻧ دﺎﺟﻳا ﻰﻟا ىدا ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺗدﺣ نﻣ دﻳزﺗ ﺎﻣﻧا و ثادﺣﻻا فارﺣﻧا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻲﻓ كﻟذ و ﺊﺷﺎﻧﻟا ﻝﻳﺟﻠﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا و ﺔﻳﺎﻋرﻟا رﻳﻓوﺗ ﺎﻬﺗﻳﺎﻏ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذ و ﺔﺻﺎﺧ 30_{‐Marie Christine, L’enfant et la Responabilité Civile,1ére édition,dalloz,Paris,1999,P17.}

(23)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

16 ارﺟا دﻋاوﻗ رارﻗا و ﺢﻧﺎﺟ ثدﺣ ﻝﻛ ﺔﻌﻳﺑط و مءﻼﺗﺗ ﺔﻳﺣﻼﺻا ﺔﻳﺟﻼﻋ رﻳﺑادﺗ رارﻗﺈﺑ ﺔﻳﺋﺎﻗو ﺔﻳﺋ فارﺣﻧﻻا و حوﻧﺟﻟا ﻰﻟا ﺔﻳدؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا نﻋ ثادﺣﻻا ءﻻؤﻫ دﺎﻌﺑا ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ 31 . و حﻼﺻا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﻣﺋﻼﺗﻣ تاءارﺟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻌﻳرﺷﺗ ﻲﻓ صﻧﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود مظﻌﻣ دﺟﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا و قﻳﻘﺣﺗﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻳﺳ ﻻ نﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ررﻘﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻓﻼﺧ ثادﺣﻻا بﻳذﻬﺗ ﺗﻟا و ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ صﻧ ثﻳﺣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ و مﺎﻛﺣﻻا ذﻳﻔﻧ ) ةدﺎﻣﻟا نﻣ ثادﺣﻻا نﻳﻣرﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 424 ﻰﻟا 494 مﻗر رﻣﻻا و (ﻪﻧﻣ 15 -12 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . 32 ﻝﻼﺧ نﻣ عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ يذﻟا رﻣﻻا وﻫ و ﻲﺿﺎﻗ تﺎﻳﺣﻼﺻ ﺔﻓرﻌﻣ و ﺔﺳارد ﺔﻟوﺎﺣﻣ .نﻳﻓرﺣﻧﻣﻟا ثادﺣﻻا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا 1 - :تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ زوﺟﻳ و ﺔﺻﺎﺧ صوﺻﻧ كﺎﻧﻫ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ يرﺎﻳﺗﺧا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑوﺟو قﻳﻘﺣﺗﻟا نا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ﻝﻳﻛو ﻪﺑﻠط ذا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ ﻩءارﺟا 64 ﻗ نﻣ نوﻧﺎ .ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ 2 - :ﺢﻧﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ) ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ مﻬﻔﻳ 458 (ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 33 ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺑوﺟو قﻳﻘﺣﺗﻟا نا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ موﻘﻳ قﻳﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑ و ثدﺣﻻا ﺎﻬﺑﻛﺗرﻳ ﻲﺗﻟا ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ مﺳﻗ ﻰﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا .ﺎﻬﻳﻓ ﻝﺻﻔﻠﻟ ثادﺣﻻا 31 ﺔﻠﺟﻣﻟا،ﻝوﻻا ددﻌﻟا،ﺔﻳﺑرﻌﻟا تورﻳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ،قوﻘﺣﻟا ﺔﻳﻠﻛ،ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا 1998 ص ، 32 . 32 -1 ثادحلأا ءاضق,نيوع دمحأ بنيز -ةنراقم ةسارد -راد و عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا -رادلا عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا ، 2003 ص، 9 33 ةداملا 458 نوناق نم ردصأ ةحنج نوكت عئاقولا نأ ثادحلأا يضاق ىأر ادا" ةيئازجلا تاءارجلاا مسق ىلإ اھتلاحإب رارق "ةروشم ةفرغ يف اھيف يضقيل ثادحلأا

(24)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

17 ﺔطﻠﺳ ﻪﻟ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ نا ضورﻔﻣﻟا نﻣﻓ رﻣاوا رادﺻا وا تﻗؤﻣﻟا رﻳﺑدﺗﻟﺎﺑ رﻣﻻا و قﻳﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ﻝﻌﺟ ﺎﻣ وﻫ و ﻲﺋﺎﻬﻧ رﻳﺑدﺗ وا ﻲﺋازﺟ مﻛﺣﺑ ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟا نود قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻻ بﻳرﻏ صﺎﺻﺗﺧا ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ صﺎﺻﺗﺧا نﺎﺑ ﻝوﻘﻟا ﻰﻟا نوﺑﻫذﻳ نوﻳﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻳﺋزﺟ ﻻا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻲﻓ سﺳؤﻳ 34 . وﻫ ﺎﻳﻠﻣﻋ ﻩﺎﻧدﺟو ﺎﻣ ﻪﻧا ﻻا ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻟ ﻝﻳﺣﻳ ثادﺣﻻا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ قﻘﺣﻳ يذﻟا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ نا .تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا ﻲﺿﺎﻗ وﻫ ثادﺣﻻا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﺿﺎﻘﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا وا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا رﻳﺑدﺗﻟﺎﺑ ﻝﺻﻔﻳﻟ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا رﺎﻬظا ﻰﻟا ﻝوﺻوﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻳرﺣﺗﻟﺎﺑ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ موﻘﻳ و ﻣ دﺣﻟ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا رﻳرﻘﺗ و ثدﺣﻟا قﻳﻘﺣﺗ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻣا موﻘﻳ ضرﻐﻟا اذﻫ قﻳﻘﺣﺗﻟ و ﻪﺣوﻧﺟ ن ثﺣﺑ يرﺟﻳ و نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺎﻘﺑط ﻲﺋادﺗﺑا قﻳﻘﺣﺗ وا ﻲﻣﺳر رﻳﻏ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻝﺣﻣ ثدﺣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻊﻣﺟﻳ ﻪﻳﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا 35 . ةدﺎﻣﻟا نﻣ و 453 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 36 ﻏ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ءارﺟا دروا دﻗ عرﺷﻣﻟا نا دﺟﻧ رﻳ ﻲﻓ ﺔﻳرﻳدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻘﻟ و ﻲﻣﺳر رﻳﻐﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا وﻫ و ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط فوﻟﺄﻣ ﻪﺑ درﻔﻧﻳ ءارﺟا اذﻫ و ﻲﻣﺳرﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻰﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ءوﺟﻠﻟا وا ﻪﻣدﻋ نﻋ ءارﺟﻻا اذﻫ ذﺎﺧﺗا ىرﺧﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟا تﺎﻬﺟ نود ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ 37 . ضﺎﻘﻟ ﻰطﻋا دﻗ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ ةدﺎﻣﻟا نا ىرﻧ ﺎﻣﻛ ﻲﻣﺳر رﻳﻏ قﻳﻘﺣﺗ ءارﺟا ررﻘﻳ ﺎﻣدﻧﻋ ثادﺣﻻا ﺔﻳﺋازﺟﻟا وا ﺔﻳوﺑرﺗﻟا رﻳﺑادﺗﻟا ﻊﻳﻣﺟ ذﺎﺧﺗا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣا 38 34 ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺻﻣ، ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﻳزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد،"ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ثادﺣﻻا ﺔﻳﺎﻣﺣ" ، سﺎﻳرد سودﻳز ﺔﻧﺳﻟا ،ﻰﻟوﻻا 2007 ص،، 164 35 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑﻠطﺗﻳ ﻲﺗﻟا اررﺣﺗﻣ تﺎﻳﻠﻛﺷﻟا نﻣ اررﺣﺗﻣ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﺑ موﻘﻳ يذﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا وﻫ ﻲﻣﺳرﻟا رﻳﻐﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا .ﻩدرﻔﻣﺑ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ موﻘﻳ يأ، بﺗﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﺑ قﻳﻘﺣﺗﻟا نﻳودﺗ 36 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 453 .ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 37 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،مﻳرﻣ سﺎﻋد 12 38 ةدﺎﻣﻟا 453 / 2 "مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ مزﻻ رﻣا يأ ردﺻﻳ نا ﻪﻟ و " ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ

(25)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

18 ثدﺣﻟا ﻲﻟو رطﺧﻳ نا ﻲﻣﺳر رﻳﻐﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻳﻗ دﻧﻋ ثادﺣﻻا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻠﻋ نﻳﻌﺗﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻲﺗﻟا رﻣاوﻻا نوﻛﺗ نا دﺑ ﻻ و ﻪﻠﻳﻛوﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ةروﺻﺑ ﻲﻣﺎﺣﻣ نﻳﻌﻳ وا ﻪﻳﻣﺎﺣﻣ و .مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎطﺗﻣ ﺔﻳﺋازﺟ وا ﺔﻳوﺑرﺗ رﻳﺑادﺗ ءاوﺳ ﺎﻫردﺻﻳ -:تﺎﻳﺎﻧﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﺑ دﺟوﻳ يذﻟا ثادﺣﻻا مﺳﻗ صﺗﺧﻳ ةدﺎﻣﻟا ﻪﻳﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ كﻟذ و ﻝﺎﻔطﻻا ﺎﻬﺑﻛﺗرﻳ 59 / 2 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 39 و ا صﻧﻟ ﺎﻧﺗﺳارد نﻳﺣ ةدﺎﻣﻟ 452 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 40 ﻲﻓ ﻲﺑوﺟو قﻳﻘﺣﺗﻟا نا دﺟﻧ ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟا ﻝوؤﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻا نا و ﺔﻳﺎﻧﺟ ثدﺣﻟا بﻛﺗرا اذا ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻧﻟ نﻳﺑﺗﻳﻓ سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛ سار ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ صﺗﺧﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا مزﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻋ جرﺧﻳ مﻟ عرﺷﻣﻟا نا ةدﺎﻣﻟا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟا 64 نﻣ ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ 41 . ﻪﻧﻳﻳﻌﺗﺑ كﻟذ و ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻﺑ ﻪﺑﻳﻋ كردا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نا ىرﻧ و ﻪﻟﺎﻣﻛﺗﺳا دﻧﻋ مﺛ ﻝﺎﻔطﻻا ﺎﻬﺑ موﻘﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛ دﺣﻻا مﺳﻗ ﻰﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻝﻳﺣﻳ قﻳﻘﺣﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ثا 42 . 39 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 59 ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 40 -ثادﺣﻷا ءﺎﺿﻗ,نﻳوﻋ دﻣﺣأ بﻧﻳز -ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -، ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد و ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا رادﻟا 2003 ص، 9 41 ا ةدﺎﻣﻟ 66 "تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑوﺟو ﻲﺋادﺗﺑﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟا " ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 42 ةدﺎﻣﻟا 64 ةرﻘﻔﻟا 4 سﻳﺋر رﻣا بﺟوﻣﺑ رﺛﻛا وا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ نﻳﻌﻳ " ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ "ﻝﺎﻔطﻻا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ نوﻔﻠﻛﻳ سﻠﺟﻣ

(26)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

19 -قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ تﺎطﻠﺳ : كﻠﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻻ ثادﺣﻻا ﻊﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻫذﺧﺗﻳ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻻا و ﻝﺎﻣﻋﻻا نا ﺎﻣ اذﻫ و ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط نﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻻا ةدﺎﻣﻟا ﻪﻳﻠﻋ تﺻﻧ 464 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ . و مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ىرﺧا و فﻠﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ذﺧﺗﺗ دﻋاوﻗ ﻰﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ مﺳﻘﻧﺗ :فﻠﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻝﺎﻣﻋا:ﻻوا ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط 68 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 43 ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻻا ﻝﻛ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ذﺧﺗﻳ ﺑ ﺔﻳرﺣ ﻝﻛﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣ موﻘﻳ ثﻳﺣ ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا رﺎﻬظﻹ ﺔﻳرورﺿ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻫارﻳ ﻲﻓ نﻛﻟ و دﻳﻗ يا نود ﻻ و روﺗﺳدﻟا ﺎﻬﻳﻣﺣﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدرﻔﻟا تﺎﻳرﺣﻟا و قوﻘﺣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا نود و نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟوﺧ ﺎﻣ دودﺣ .تﺑﺎﺛ و ﻲﺋﺎﻬﻧ مﻛﺣﺑ ﻪﺗﻧادا تﺑﺛﺗ ثﻳﺣ مﻬﺗﻣﻟا ةءارﺑﻟا ﺔﻧﻳرﻗ ﺎﻣﻳﺳ ﺔﻌﺑﺷﺗﻣﻟا ﺢﻧﺟﻟا و تﺎﻳﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ثادﺣﻻا نوؤﺷﺑ صﺗﺧﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ صﺗﺧﻳ و دﻋاوﻘﻟا قﻓو ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا اذﻛ و ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﺎﻣﻋﻻا ﻩذﻫ ﻝﺛﻣﺗﺗ و ﻝﻔطﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ 44 : أ :ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟا و ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﻳﺎﻌﻣﻟا ءارﺟﻹ ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻪﻳﻓ تﻌﻗو يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ زوﺟﻳ ﻧﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذﻟ ةرورﺿ ىار ﺎﻣﻠﻛ ةدﺎﻣﻟا ص 79 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 45 تﺎﺑﺛا ضرﻐﺑ وا تادﻧﺗﺳﻣﻟا و ءﺎﻳﺷﻻا وا نﻛﺎﻣﻻا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﺑﺛا و ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﻔﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﻣﻟا رﺎﺛﻵا .ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻲﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻳﺳوﻟا تﺎﺑﺛا وا ﺔﻣﻳرﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا صﺎﺧﺷﻻا 43 -دﺎﻣﻟا رظﻧا ة 68 ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 44 ﺔﻧﺳﻟ ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد،"ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا" ،ﺔﻌﻳﻘﺳوﺑ نﺳﺣا 2006 ص ، 86 -87 -92 .

(27)

لا يتلحرم ءانثا ثادحلاا ءاضقل ةيئارجلاا ماكحلاا :لولاا لصفلا

قيقحت

20 ﺗﻟ كورﺗﻣ رﻣا ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا يا ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ و ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻛ فورظﻟا بﺳﺣﺑ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ رﻳدﻘ .ﻝﻣﻌﻟا اذﻬﻟ ﺎﻬﻳﻓ ررﺑﻣ ﻻ تﻻﺎﺣ ﺎﻧﻫ نا ثﻳﺣ قﻳﻘﺣﺗﻟا نودﺎﺗﻌﻳ نﻳذﻟا ءارﺑﺧﻟا ﻪﻌﻣ بﺣطﺻﻳ نا ﺔﻣﻳرﺟﻟا نﺎﻛﻣﻟ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ و .(ثﺛﺟﻟا و نﻛﺎﻣﻻا رﻳوﺻﺗﻟ وا ﺎﻬﻠﻳﻠﺣﺗﻟ داوﻣﻟا و تﺎﻣﺻﺑﻟا ذﺧﺄﻛ) ﻣﻛ ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻝﻳﺛﻣﺗ ةدﺎﻋا زوﺟﻳ ﺎﻣﻛ رطﺧﻳ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﻝﺑﻗ و مﻬﺗﻣﻟا وا ﺔﻳﺣﺿﻟا وا دوﻬﺷﻟا ﺎﻫآر ﺎ قﻳﻘﺣﺗﻟا بﺗﺎﻛﺑ ﺎﻣﺋاد نﻳﻌﺗﺳﻳ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﻘﻓارﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ يذﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ﻝﻳﻛو قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ .قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﺑ مﺎﻗ ﻝﻣﻋ وا ءارﺟا ﻝﻛ نﻋ ارﺿﺣﻣ ررﺣﻳ يذﻟا ا صﺎﺻﺗﺧا رﺋاد ﻰﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻝﺎﻘﺗﻧا قﻳﻘﺣﺗﻟا ةرورﺿ تﺿﺗﻗا اذا و ةروﺎﺟﻣﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟ ﻪﺗﻣﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ﻝﻳﻛو رطﺧﻳ نا ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟا ءارﺟﻹ ﻪﺗﻔﻳﺿو ﺎﻬﻳﻓ رﺷﺎﺑﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻪﺗﻋد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻻا رﺿﺣﻣﻟا ﻲﻓ رﻛذﻳ نا و ﺎﻬﻳﻟا ﻝﻘﻧﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ﻝﻳﻛو و ةدﺎﻣﻠﻟ ) ﺎﻘﺑط ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟا 80 (ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ 46 ب -ﺑﺿ و شﻳﺗﻔﺗﻟا ءﺎﻳﺷﻻا ط : ) داوﻣﻟا ﻲﻓ شﻳﺗﻔﺗﻟا مﺎﻛﺣا عرﺷﻣﻟا مظﻧ دﻘﻟ 45 -47 -48 -80 -81 -82 ( ﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺟ تاءار (ﺔﻳﺋازﺟﻟا 47 روﺛﻌﻟا نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻻا ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ شﻳﺗﻔﺗﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ زوﺟﻳ ثﻳﺣ .ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا رﺎﻬظﻹ ادﻳﻔﻣ ﺎﻬﻔﺷﻛ نوﻛﻳ ﻲﺗﻟا ءﺎﻳﺷﻻا و ﺔﻟدﻻا نﻣ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ -طﺑﺿ ءﺎﻳﺷﻷا ﺗﻳ ثﻳﺣ قﻳﻘﺣﺗﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺧﺳﻧ وﻫ ﺎﻳﺷﻻا طﺑﺿ م قﺋﺎﺛوﻟا و تادﻧﺗﺳﻣﻟا و ء دوﻘﻧﻟا و ﻬظﻹ ةدﻳﻔﻣ ﺎﻬﻧا ىرﻧ ﻲﺗﻟا وا ﺔﻣﻳرﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺎ دﻗ ﻲﺗﻟا وا ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا ر روﻔﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﻳ و رﻳﻐﻟا ىدﻟ وا مﻬﺗﻣﻟا ىدﻟ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ قﻳﻘﺣﺗﻟا رﻳﺳﺑ ﺎﻫءﺎﺷﻓا رﺿﻳ 46 رﻣﻋ ذﺎﺗﺳﻻا دادﻋا نﻣ ، "ﺔﻳﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻻا نوﻧﺎﻗ حرﺷ " ناوﻧﻌﺑ ،ةﺎﻣﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑﻠط ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣ تارﺿﺎﺣﻣ ﺔﻧﺳ،ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ،يروﺧ 2008 ص،روﺷﻧﻣ رﻳﻏ، 60 . 47 -ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم داوملا