دور المراجعة الداخية في تفعيل حوكمة الشركات

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق مولعلا ةيلالما ةيبساحلما رييستلا ةبقارم و قيقدتلا صصخت يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةبعشلا : ةبساحلما و ةيلالما صصختلا : قيقدتلا رييستلا ةبقارم و ةبلاطلا فرط نم ةمدقم : ةذاتسالا فارشإ تحت : لامأ عبرب نب ةيروصنم ةزاز ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ : ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسالا ةفصلا مناغتسم ةعماج ''ب''ةرضاحم ةذاتسأ دازرهش يجرب اسيئر مناغتسم ةعماج ''ب''ةرضاحمةذاتسأ ةيروصنم ةزاز نب اررقم مناغتسم ةعماج ''ب''ةرضاحم ةذاتسأ ةمحر فداهلب اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8102

تاكرشلا ةمكوح ليعفت يف ةيلخادلا ةعجارلما رود

ءانبلا داوم عيزوت و عيب ةسسؤم ةلاح ةسارد

-

EDIMCO

-

دمحلا هلف عضاوتلما لمعلا اذه مامتا و زاجنا يف ينقفو يذلا لله ركشلا و دمحلا

اريثك

اكرابم ابيط

.

نم يل هتمدق ام ىلع ةيروصنم ةزاز نب ةفرشلما ةذاتسالا ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتأ

،تاهيجوت و حئاصن

اذه جارخإو مامتا ىلع اهصرح و اهربص و اهعضاوت ىلع و

يملعلا لمعلا

.

ةبساحلما و ةيلالما عرف ةرتاكدو يتذتاسا لكو

.

و ةبساحم و ةيلخادلا ةعجارلما بتكم تاراطإ ةداسلا ىلا ركشلاب مدقتأ امك

مناغتسم ءانبلا داوم عيزوتو عيب عرفل قيقدتلا

"

لاجعلا يديس

"

ينودعاس نيذلا ،

لع

يقيبطتلا بناجلا مامتا ى

.

ذلما هذه زاجنا ىلع ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ركشأ ريخالا يف و

ةرك

.

لامأ

يتلا ةعمشلا و ينع ةرق ىلإ دوجولا يف ناسنإ ىلغأ ىلإ اذه يدهج ةرمث يدهأ

ساسحالا ينكلمت املك ي سافنأ شعنت يتلا ةمسنلا ىلا يقيرط ءي ضتل تقرتحا

اهاضر ةبلاط ةينحنم فقأ نم ىلا سأيلاب

نونحلا يمأ ىلا

لثمالا يملعم ىلا دومصلا و يدحتلا ىنعم ينملع نم ىلا

دوجولا يف كلمأ ام لمجأ ىلا ةنسحلا يتودقو

زيزعلا يبأ

يتوخا ىلإ

:

الله مهظفح رساي ،كلام

ةلئاع لكو يدجو يتدج ىلا

ةيلكب يئلامز لك ىلإ

صوصخبو

:

نانح ،ءامسأ ،ةقيفش ،ةعيبر ،يلاوم

ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم لك ىلا و

لامأ

ءادهالا سرهفلا لاكشالا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لما ةمئاق تاررتخت قحلالما و ةماع ةمدقم أ-ث لوالأ لرفلا : ةيلخادلا ةعجارملل يرظنلا راطالا 5 -42 ديهمت 5 لوالأ ثحبلما : ةيلخادلا ةعجارلما ةيهام 6 لوالأ بلطلما : ةيلخادلا ةعجارلما ةأشن 6 يناثلا بلطلما : اهرئارخ وةيلخادلا ةعجارلما فيرعت 7 ثلاثلا بلطلما : هأ ةيمهأو فاد ةيلخادلا ةعجارلما 9 عبارلا بلطلما : مهم فئاظو ةيلخادلا ةعجارلما ة 01 يناثلا ثحبلما : ةيلخادلا ةعجارلما ةمهم ذيفنتل ةيلمعلا تاءارجالا 00 لوالأ بلطلما : ةيلخادلا ةعجارلما ةمهم ذيفنت تاوطخ 00 يناثلا بلطلما : ةيلخادلا ةعجارلما تاينقت 06 ثلاثلا بلطلما : ةيلخادلا ةعجارلما ريياعم 09 لرفلا ةصلاخ 42 يناثلا لرفلا : لا راطالا ماع تاكرشلا ةمكوحل 45 -24 ديهمت 45 لوالأ ثحبلما : تاكرشلا ةمكوح طباوضو ميهافم 46 لوالأ بلطلما : تاكرشلا ةمكوح ةأشن 46 يناثلا بلطلما : تاكرشلا ةمكوح موهفم 47 ثلاثلا بلطلما : تاكرشلا ةمكوح فادهأ و ةيمهأ 10 عبارلا بلطلما : تاكرشلا ةمكوح ئدابم و سسأ 12 يناثلا ثحبلما : تاكرشلا ةمكوحب ةيلخادلا ةعجارلما ةقلاع 14 - لوالأ بلطلما : ةيلخادلا ةباقرلا مييقت يف ةيلخادلا ةعجارلما رود 14

ثلاثلا بلطلما : ةمكوح لظ يف ةيلخادلا ةعجارلما ةيلاعف ريوطتل حرتقلما راطإ تاكرشلا 22 لرفلا ةصلاخ 24 ا لرفل ثلاثلا : ءانبلا داوم عيبو عيزوت ةسسؤم ةلاح ةسارد ' EDIMCO " 29 -64 ديهمت 29 لوالأ ثحبلما : تايمومع ءانبلا داوم عيبو عيزوت ةسسؤم لوح " EDIMCO " 51 لوالأ بلطلما : ءانبلا داوم عيبو عيزوت ةسسؤمب فيرعتلا " EDIMCO " 51 يناثلا بلطلما : داوم عيبو عيزوتل ةينطو ةسسؤم فادهأ و ماهم ءانبلا " EDIMCO " 51 ثلاثلا بلطلما : ءانب داوم ءانبو عيزوت ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا " EDIMCO " 51 ثلاثلا ثحبلما : ةيلخادلا ةعجارلما تايلآ 52 لوالأ بلطلما : ةبساحلماو ةيلالما ةحلرم يف ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمع ريس 55 بلطلما يناثلا : ةسسؤلما يف ةيلالما مئاوقلا ةسارد ( ةينازيلما ) 57 لرفلا ةصلاخ 61 ةماعلا ةمتاخ 62 - 67 عجارلما ةمئاق 67 -71 قحلالما صخللما

I مقر ناونع ةحفصلا ( 2 -1 ) تاكرشلا ةمكوح صئاصخ 03 ( 2 -2 ) تاكرشلا ةمكوح ةيمهأ 00 ( 2 -0 ) تاكرشلا ةمكوح ئدابم 03 ( 2 -4 ) ةيلخادلا ةباقرلا ماظن 41 ( 0 -1 ) ءانبلا داوم عيبو عيزوت ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا EDIMCO 52 لوادجلا ةمئاق : مقر ناونع ةحفصلا 1 ةيراجلا ريغ لوصالأ 85 2 جاتنالا ديق رصانع و تانوزخم 85 0 ةلثاملما تامادختساو ةنئادلا تاباسح 85 4 ةنيزخلا 33 8 ةصاخلا لاومالأ سوؤر 33 3 ةلثاملما نويدلا و ضورقلا 31 7 تانوؤلما 31 5 بئارضلا 31 5 ىرخا نويد 32 قحلالما ةمئاق : مقر ناونع ةحفصلا 31 ةنس ةينازيلما 2317 32 ةنس ةينازيلما 2315 30 34 38

II

Page Nom

28 Organisation de Coopération et de Développement Economiques.

أ‌ ديهمت : دددددددددديازت ة دددددددددد ا ا ةددددددددددمدقت ا شاي اددددددددد ت الا ددددددددددم دددددددددديد ا ددددددددددة شانلدددددددددا ا ةددددددددددمي ع و دددددددددا مم واددددددددددمتهالا ددددددددددد ا ةدددددددددددع ا ا شادددددددددددم ةي اددددددددددد ت الا شا ادددددددددددع الا ادددددددددددقع دددددددددددة ةدددددددددددااخ ةعددددددددددداا ا ةدددددددددددأعأق ا دددددددددددق ا قلدددددددددددخ ةددددددددم ي ةدددددددع ا ا قادددددددد ا ا ددددددد دددددددم ددددددددديد ا ددددددد م دددددددد ا لما اددددددد ا ق ددددددددم دددددددديد ا ا دداددددددد لدددددددد ددددددد ج وادددددددددددع اعددددددددددد 7991 ةدددددددددددد ع ةدددددددددددع لمالا شانلدددددددددددا ا اددددددددددددا خ ةدددددددددددع ا ا شانلدددددددددددا ا شاددددددددددديوصي اددددددددددددع ا ةباددددددددددداإ لم ةع ددددددددددد ا ا لدددددددددددة ااماد تددددددددددد ا ةدددددددددددع ددددددددددددق م اددددددددددد خإ دددددددددددق م دددددددددددعلت ا اهلباددددددددددد خ اددددددددددد ا ا دددددددددددص يند ا عمت ا ى ع ي ا لمني باد ا لمنيمها ان . دددددددد م دددددددددعا عددددددددا لددددددددو ا اودددددددده دددددددد ب شانلددددددددا ا ةددددددددمي ع اددددددددت ت ةيلددددددددا ا ا إ ادددددددد ت ئ ا دددددددددددأ مي ةيلدددددددددددا ا دددددددددددخا ا ددددددددددد ادددددددددددا ددددددددددددع ا دددددددددددع ةتأ شا الا باددددددددددد ا شادددددددددددع ل دددددددددددم دددددددددددديد ا دددددددددددلا لمةدددددددددددعأخاد ا ةددددددددددد جال ا لمةددددددددددد جال ا ةددددددددددد لم ا الا ادددددددددددمم شانلدددددددددددا ا دددددددددددمع او دددددددددددت ددددددددددد ا ني ا دددددددددددق ا ةدددددددددددمو ا ئ ا م ع ةت مضي . دددددددصت ادددددددمي ةددددددد عظ و ددددددددعا ةدددددددعأخاد ا ةدددددددد جال ا اددددددده آ ةدددددددما ل ا شاددددددددع لم ادددددددو ا اددددددد و ي ادددددددد ل ا شانلدددددددا ا ةددددددددمي ع ئ ادددددددد م دددددددع ةت اتددددددددي ةددددددد ا ا ددددددددهع سوددددددد ا ةددددددددعأخاد ا ةدددددددد جال ا ةددددددد عظ الب ددددددددت اددددددد ردددددددد ذ دددددددددقع ةددددددددديام ا الا دددددددددأ م اددددددددداجات ي ددددددددد ا شا الدددددددددق ا ذاددددددددد تا شادددددددددعاوي ا شلعدددددددددأ ت شا امق ددددددددد ا دددددددددم نيمها ا ا ا ص ةيلا ام ا لم اوه هع ةع ات ا ةع يبل ا ةع اك الا حلة ا : ام وه ةعجارلما رود تاكرشلا ةمكوح ليعفت يف ةيلخادلا ؟ 1 ال ةيعرفلا ةلئس : -؟ةعأخاد ا ة جال ا هام ؟ااقع ةت شاع ا اها هام ؟ شانلا ا ةمي م ق ا ام -ةيلددددددددددا دددددددددد مي كددددددددددعي ةةدددددددددد ا م شانلددددددددددا ا ةددددددددددمي ع ددددددددددع ةتم و ددددددددددقت ن ادددددددددد م ا ددددددددددم عددددددددددعن عددددددددددي ت ؟ةعأخاد ا ة جال ا 2 -تايضرفلا : ة ةأقمت ا ةع ا الا شاعال ا م ث ا أة ي : -ةعأخاد ا ةما ل ا لاا ع دع قمت ةيلا ا خا ة عظ -ةعأخاد ا ة جال ا وصت . ةعأخ عا لط ع شانلا ا ةمي ع ع ةت اتي ةعأخاد ا ة جال ام ةااخ .

ب ‌ -ادددددددددد ت الا ةيلدددددددددداأ دددددددددد مي ادددددددددد ا ا ددددددددددم عددددددددددعن عددددددددددي ت ةي " EDIMCO " ةددددددددددمي ع ددددددددددع ةتم و ددددددددددقت ن ةعأخاد ا ة جال ا ةة ا م شانلا ا . 3 -ةساردلا ةيمهأ : اددددددددددد دددددددددددو ت ددددددددددد ا ةددددددددددد اكم دددددددددددة ةددددددددددد ا د ا ةدددددددددددعمه دددددددددددم ت لددددددددددداا ا ددددددددددد ا دددددددددددة شانلدددددددددددا ا ةدددددددددددمي ع ةدددددددددعأخاد ا ةددددددددد جال ا ةدددددددددعمه نيدددددددددم ددددددددد ا دددددددددأة م دددددددددم ةدددددددددمي ا اددددددددد أع زددددددددد تلت ددددددددد ا ددددددددد ددددددددددع اددددددددد ن ب ددددددددددة دعادددددددددد ةددددددددددعأخاد ا ةدددددددددد جال ا ن ذإ لم ا الا ةددددددددددع أ ا ةعأع ددددددددددا ا شاطاددددددددددا ا ا ددددددددددقت ادددددددددد واددددددددددو ا ةما ل ا ةعأخاد ااقع ةت ة ص اوي ا ل ةع تاوي الا شا ج ت ا ة ص م ق ت ا . 4 -ةساردلا فادهأ : -ع الددددددددددمإ ا ددددددددددددع ا ابادددددددددد ا ئ اددددددددددد ا كددددددددددأت م ددددددددددديد ت قلدددددددددددخ ددددددددددم شانلدددددددددددا ا ةددددددددددمي شانلا ا . ةدددددددددمي ع ئ اددددددددد م ددددددددع ةت اددددددددد إ دددددددددم ةددددددددعأخاد ا ةددددددددد جال ا ددددددددد مت دددددددد ا ةدددددددددع ع ا دددددددددديد ت ةدددددددد ا م شانلا ا . -ة لباز ا -ةي ا ت الا شانلا ا -ةمي ع -ةجا ت ا ناا ا هع ا -ة ا م . 5 -ةساردلا دودح : ةينمزلا دودحلا : خ ات م ان ة ا د ا ويب 71 / 22 / 2279 ةياغ لا 71 / 21 / 2279 . ةيناكلما دودحلا : علب م ةيلا ا ا ا ا م عي ت عع ةي ا ت الا EDIMCO . 6 -ةساردلا تابوعص : اوه ة ا ة ا تاجا ا شان ا نيم م لمع ا ا هي ام ليو : -عجال ا ةأ ع ا ا ة . -والا ة ؤ ةأ ت اوه ة ا ا ب ان ا ة ؤمم هخا عجالم ج ودع . 7 -ةقباسلا تاساردلا : لمدددددددمع اددددددق رارةةةةةةقلا لةةةةةةيعفتو ةةةةةةعد يةةةةةةف ةةةةةةةيلخادلا ةةةةةةةعجارلما رود – اديةةةةةةص ةةةةةةم م ةةةةةةةلاح ةةةةةةةسارد و ددددددددددددددأ ا ددددددددددددددة ويتدددددددددددددد جا ا اادددددددددددددد شادددددددددددددد أةتم قام تدددددددددددددد ا ةددددددددددددددمدقم ليوددددددددددددددم ةي ادددددددددددددد ت ا ةدددددددددددددد ماج لمطا غالا 2221 .

ت ‌ ةدددددددددعأم ا دددددددددة ةدددددددددعأخاد ا ةددددددددد جال ا دددددددددم ا تددددددددد الا ةدددددددددج ةدددددددددعمهالا الدددددددددما دددددددددة ةددددددددد ا د ا اوددددددددده دددددددددده دددددددددقمي أمع ةددددددددماع ة دددددددد م ةيويعدددددددد ا اودددددددده ددددددددة ثددددددددعا ا اودددددددده ادددددددد لمةددددددددااخ ة دددددددد م شا الددددددددق ا ذادددددددد تا ددددددددة ةددددددددع الا ا دا تدددددددددددد م كددددددددددددأت مم ةيلددددددددددددا ا ددددددددددددة شا الددددددددددددق ا ذادددددددددددد تا ةددددددددددددعأمع ن ددددددددددددلا ةدددددددددددد ا د ا شاددددددددددددعأم ا ددددددددددددم ةدددددددددددد ا ةعددددددددددد ا ن اإ اددددددددددداع نادددددددددددن ادددددددددددمام شا الدددددددددددق ا ذاددددددددددد تا دددددددددددهع قاددددددددددد الإ ( ةع عتاويددددددددددد إ ةدددددددددددع عت ت لم ةدددددددددددديوع ت ) اودددددددده مددددددددضت ا ةددددددددعأخاد ا ةدددددددد جال ا ددددددددم دددددددد ج سودددددددد ا لددددددددمالا اودددددددده لمر ودددددددد ةددددددددأهؤم شاددددددددم أ م ددددددددلا اددددددددت ي شام أ ا م ع ا . لمدمددددددددددد ا دددددددددددد ع دددددددددددهع لدددددددددددمع يةةةةةةةةةةةف ةةةةةةةةةةةةيلخادلا ةةةةةةةةةةةةعجارلما رود تاكرةةةةةةةةةةةشلا ةةةةةةةةةةةةمكوح لةةةةةةةةةةةيعفت ليودددددددددددم لم لمةددددددددديد ا ةددددددددد ماج لمة ددددددددد ا م ةدددددددددع ام اددددددددد ت لمويتددددددددد جا ا ااددددددددد شاددددددددد أةتم قام تددددددددد ا ةدددددددددمدقم 2229 . دددددددددددع ةت ا دددددددددددي ةدددددددددددعأخاد ا ةددددددددددد جال ا دددددددددددم ا تددددددددددد الا ةدددددددددددع عي ق دددددددددددع ةددددددددددد ا د ا اوددددددددددده ةع اكددددددددددد ا ش ددددددددددد مت ةدددددددد ل ددددددددهع زدددددددد تلي ةددددددددعأخاد ا ةدددددددد جال ا ددددددددمع ن ددددددددلا ةدددددددد ا د ا اودددددددده عاددددددددا ادددددددد لمشانلددددددددا ا ةددددددددمي ع ةدددددددعأه دددددددة لددددددداا ا اوددددددده دددددددقمتت لمشانلدددددددا ا ةدددددددمي ع دددددددة ادددددددهوي ت ةدددددددج دددددددد ت ااددددددد ا ةعددددددد ا لددددددداا ع دددددددددجال ا دددددددددة ةدددددددددعأخاد ا ةددددددددد جال ا دددددددددهع ثدددددددددعا ا زدددددددددي ادددددددددمي لمةدددددددددأمع ا دددددددددج لمةتع لقتددددددددد ا لم هخادددددددددد ا ع ةعأخاد ا ةما ل ا واو اععقت لطا ا ا إ . لمكعدددددددا لدددددددض تاكرةةةةةةةشلا ةةةةةةةةمكوح لةةةةةةةيعفت يةةةةةةةف ةةةةةةةةيلخادلا ةةةةةةةةعجارلما رود : ةةةةةةةم م ةةةةةةةةلاح ةةةةةةةةسارد اديةةةةةةةةةص لمويتددددددددد جا ا ااددددددددد شاددددددددد أةتم قام تددددددددد ا ةدددددددددمدقم ليودددددددددم ويعددددددددد اددددددددد ت ا اددددددددد ت لمةأ ة ماج لمشا ؤ ا 2277 . ددددددددددع ةت ددددددددددة ا مهادددددددددد م ةددددددددددع عي ةددددددددددعأخاد ا ةدددددددددد جال ا ةدددددددددد عظ الددددددددددما ددددددددددة ةدددددددددد ا د ا اودددددددددده ددددددددددده ددددددددددقمي ة لباز ا شانلا ا ويع ني ت ل ةت لا ةعمال ا شا ا ا ظ ة شانلا ا ةمي ع دعا . 8 -ةساردلا لكيه : ادددددددددددددد تخا ةدددددددددددددد ت م ةددددددددددددددع لة ا ةع اكدددددددددددددد الا ددددددددددددددعأ ت ثدددددددددددددد ا دددددددددددددد ا م وادددددددددددددد الا ددددددددددددددم متدددددددددددددد ىدددددددددددددد ع هي امي ة ا د ا اع قت ا دمتعا نو ا شاعال ا : وال لةةةةةةةةةصفلا : دددددددددلا ةمعددددددددد قت ادددددددددت ثدددددددددع م ةدددددددددعأخاد ا ةددددددددد جالمأ سلدددددددددو ا ادددددددددطالا ددددددددد ا اوددددددددده مدددددددددضت ددددددددددد ا ةدددددددددد جال ا ةددددددددددعهام ددددددددددلا دددددددددد لةت ق ثدددددددددد ا لم نيددددددددددق م اددددددددددده ةددددددددددعمه ددددددددددا ا ثددددددددددع ددددددددددم هخا

ث ‌ ةددددددددعأخاد ا ةدددددددد جال ا ةددددددددمام وددددددددع ت ةددددددددعأم ا شا الددددددددجالا نا دددددددد ع دددددددد ت ناددددددددن يناددددددددق ا ثدددددددد ا اددددددددم كباددددددددظ ؛اهوييا م ا جالم شاع قت اهوع ت شا ةخ م اةةةةةة لا لةةةةةةصفلا : دددددده اددددددج ا اددددددطالا نا دددددد ع دددددد ت دددددد ا او وادددددد ددددددلإ ةمعدددددد قت اددددددت ثددددددع م شانلددددددا ا ةددددددمي م ةددددددددمي ا ددددددددان ودددددددديخالا اودددددددده مدددددددد شانلددددددددا ا ةددددددددمي ع ةما ددددددددا اعهادددددددد م ق ثدددددددد ا مددددددددضت نيددددددددق اددددددد عمه ادددددددام ا م دددددددلا ددددددد لةت ينادددددددق ا ثددددددد ا اددددددد ي ادددددددم دددددددة ادددددددم اددددددد ئ ا م ااددددددد وددددددديخالا دددددددة اابادددددددده ا ل ا اعدددددددعقت دددددددة ةدددددددعأخاد ا ةددددددد جال ا مدددددددضت ثدددددددع م لمشانلدددددددا ا ةدددددددمي م ةدددددددعأخاد ا ةددددددد جال ا ةددددددد لع ةدددددددم ؛شانلا ا ةمي ع ظ ة حويق ا وا ا اطالا دع ت ا الطلأ ةمعق ا اعو ةعأخاد ا ةةةةةةةلا لا لةةةةةةصفلا : ا دددددددم عدددددددي ت عددددددعم ةددددددد ؤم ددددددة ةددددددد ا ددددددد ان يددددددقع ةت ا ددددددد ا ادددددد ي ادددددددمعب وددددددديخ ددددددة اددددددددد ا EDIMCO قاددددددددد سدعددددددددد ددددددددددع " ا ا تددددددددد مم " ق ثددددددددد م مدددددددددضت نيدددددددددق م دددددددددلا ددددددددد لةت ثدددددددددع م شادددددددعم مع وادددددددام كددددددد ل مددددددد ةددددددد ؤ ا ق دددددددع مدددددددضت ينادددددددق ا ثددددددد ا ادددددددم دددددددلعو ت ا دددددددكعا ا ادددددددده ا ة جال ا ةعأمع وي م ةعأخاد ا ة جال ا شاع آ ة ؤمأ ةع ا ا ابا ق ا ة ( ةع ازي ا . )

ج ‌

5 ا ووووووو ا وووووووور ا يوووووووس جلا وووووووهل م أا ا نوووووووهف وووووووة منوووووووطت ووووووو ا ه ووووووو ددووووووويرا وووووووهلادا دنيووووووودا وووووووهفئ اا ادووووووووها اأ ووووووووي ادلا وووووووويخا ا ةيل ووووووووس دوووووووورأت ل ا وووووووو ه ا وووووووو وووووووووتير توووووووو لا ووووووووي ادلا وووووووو ا ا ووووووووي لم وووووووو ووووووووي ادلا وووووووويخا ا وووووووو لمنووووووووت وووووووو ا ووووووووخ لا دال ووووووووم ما وووووووو ا ةووووووووجز ووووووووور ووووووووم م وووووووومت وووووووويسر م وووووووويلم ا وووووو ووووووخاا ووووووا وووووو ةرووووووه مادا وووووو لا وووووو انووووووس ما وووووو أا وووووو . ووووووهدنخا وووووودا وووووويسر وووووو ا ا ا يما ض ي م لكل يمتح ما ا ي م . ووووووووو ر ل ووووووووتمت ووووووووه ا ا ووووووووه ووووووووي ادلا وووووووويخا م ل ادووووووووحا دنووووووووخا وووووووو ا ووووووووخ سر نوووووووويلا وووووووو لا وووووووولم وووووووو ا ووووووويمخ وووووووا ووووووور لا ووووووو ر ووووووو ل وووووووي يلا ماد متوووووووت ا وووووووه ةيووووووو ع وووووووخمدر وووووووه ي م ةيووووووو را وووووووهمجز وووووووي ميلا ا الأ ه ادووووووور طووووووو نووووووو ت ا وووووووف ع اووووووولم ووووووو ت وووووووير م وووووووم ا وووووووضنر وووووووي يلا ماد لوووووووميلا وووووووه ط ر ووووو لا لووووو اد أ ف نووووو ا لوووووم ةووووو ست تووووو لا ئانووووو لا ا انووووو لا ووووو ت ه دووووول نووووو ع ووووو دنوووووخا ووووو دووووور الأ ةرووووووه وووووويب تمر ت ل ووووووم أ ا ووووووف ر لوووووومير ووووووه ا وووووو دوووووور لروووووورا وووووويل يلم دوووووورأتت لوووووو اد ف نوووووو ا ادوووووولملا وووووو ر ر لا ل ان ا ةه هميميتر ي يلا ماد ن ت ت لا ئان لاا مي يتلا .

6 الأ س ا ما : ي ادلا يخا ا يه دلا ووووووووووويخا ا أووووووووووو ووووووووووو ا وووووووووووطتلا وووووووووووس ا اروووووووووووه وووووووووووة ما س وووووووووووس وووووووووووي ا وووووووووووه يمها ارووووووووووورا وووووووووووه نهف ا اأ هلماده ا هفئ ا ف تخ ا . ة ط ا ما : أ ي ادلا يخا ا وووووووووووو ا ووووووووووووي ي دووووووووووووست ا ووووووووووووع نل ر وووووووووووول ا ووووووووووووي ي ا لا وووووووووووو ا وووووووووووو فر وووووووووووويخا ا منووووووووووووه ووووووووووووخ ع ووووووووو ا دا تووووووووو لا يوووووووووس س ا وووووووووس ووووووووويخا ا لووووووووو يوووووووووفخت وووووووووة وووووووووي ي وووووووووسسا ا ووووووووو ةم ووووووووولم وووووووووهمنه ووووووووووووة لوووووووووووو يتت توووووووووووو لا ووووووووووووسسا ا ووووووووووووا ووووووووووووفت وووووووووووو ووووووووووووي ي يي وووووووووووو تلا وووووووووووو م ا ا وووووووووووود وووووووووووويخم خلا م ووووووو ا ووووووو ا ووووووويل ا انوووووووس ه ر وووووووسح ووووووويخم ووووووويخا وووووووه د ووووووو ا ةتوووووووع لمووووووو ح ا ووووووو ا ا ماد لمووووووو ع ووووووووووي ادلا ووووووووووه ا وووووووووويسر وووووووووو مه ا وووووووووو ا وووووووووو د وووووووووور ووووووووووة لاوووووووووولا وووووووووومته ر بووووووووووخت ةوووووووووول ة توووووووووو أ نوووووووووويخا ا ي ادووووووووولا منووووووووويني وووووووووة دوووووووووحن ةيووووووووو ت لكووووووووو وووووووووة 1491 وووووووووس ووووووووو انووووووووو ن ا ي ادووووووووولا يخا ووووووووو ا دوووووووووهيمر لمم ي ي ووووووووو الأ امنووووووووووطتلا وووووووووو يوووووووووو مت اأ وووووووووهمي تا وووووووووو ه ا ةرووووووووووه ينوووووووووطت ووووووووووا ئ وووووووووو ن روووووووووو لوووووووووم روووووووووولا عد وووووووووو ت ووووووووووس ووووووووووهفي ير لعدوووووووووويتر دووووووووووهي ا ارووووووووووه وووووووووو وووووووووو عد لا 1499 ووووووووووس ةوووووووووو 1499 ا 1491 وووووووووويسر وووووووووس س ووووووووو ووووووووو هلمادوووووووووه أ منوووووووووطت هوووووووووحا يب ووووووووو س الأ ووووووووو تر ن وووووووووا دووووووووومتير وووووووووط ا أ ووووووووو ا وووووووووغلا ة فئ نلا ا لا لكر ةته س دأ ر لا . 1 ر وووووووووووي ادلا ووووووووووويخا ا س ووووووووووودأ ووووووووووووض لا ووووووووووو ت ا وووووووووووة ووووووووووو أ ووووووووووووغل ووووووووووويمه وووووووووووهم ت ر وووووووووووويمادن ادأ ووووووووو مع د وووووووووومت م وووووووووو ا ووووووووووط ر أدووووووووووترا وووووووووويسر ووووووووود ي ا ووووووووووه نهفمر وووووووووويمادق ووووووووووي ميلا ديووووووووو ت ووووووووووة ووووووووووه اجوووووووووو لاا دنوووووووووي لا وووووووووويخا وووووووووا وووووووووو ت ع ليوووووووووض وووووووووويمادق وووووووووو ا نوووووووووس وووووووووول دووووووووويب ووووووووووه تا ةووووووووو وووووووووويل ا ا عد ت ا لا يت ي يغ تلا . ر ه ا لم عدح لم ح اأ م ميتس عدح في نلا ةره أ من لا ميلم ئازجلا ة أ مع غتس د ا ما ي م لا ع ه ة ن ئازجلا م ا ه ب ع ة لم 0 9 ة م سسام ل تهيخنتلا ن لا 88 / 01 خيم تر مد لا 11 ف خ ا ا ب ت ت لا " ا يتع ي نميلا سسا ا عد ت ي اد ل يه ةي ت ة ا ر د ر لا ا ف ر سست متس ا ه س م أر ه يسر . 2

1 _{Jaque Renard, théorie et pratique de l’audit interne ,édition d’organisation, 3} émé _{édition , France , 2000, p 27.} 2 ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 20 ، نوناقلا 88 / 20 ، خيراتب رداصلا 00 يفناج 0888 .

7 بلطلما يناثلا : اهصئاصخ و ةيلخادلا ةعجارلما فيرعت ةة وووووووور فيم وووووووويتلا ددووووووووير وووووووو ا ح وووووووو لا ا دووووووووه ي ا وووووووور وووووووويخا ر وووووووود خلا ا وووووووو تخ ا ووووووووييمجلا وووووووه م وووووووة لمووووووو ر وووووووه ا ن م ووووووو ا اروووووووه وووووووة وووووووي ه ا ا وووووووه ي ست دا ووووووو ا ادوووووووه ووووووويح ووووووو تووووووو لا ووووووو ا ه لم لمير فيم يتلا يب هن ا . لوالا ففففففففففيرعتلا : وووووووووه ا وووووووووا ي ووووووووو وووووووووس س ا وووووووووم وووووووووهلم " : ووووووووويخا لا ا وووووووووي ميلا ةتوووووووووت تووووووووو لا دنوووووووووي ن دختس اا ن يي ص خشا ل رف ت يح متس لك ب د ا للما " 1 ينافففففففففثلا ففففففففففيرعتلا : " ووووووووو وووووووووه ا وووووووووا وووووووووي ادلا ووووووووويخا ا ير ووووووووو ي ادووووووووولا يخا ووووووووو ا وووووووووم ووووووووو م ووووووووم ووووووووسسا لوووووووو اد أوووووووو ع ل تووووووووس تووووووووميي ت وووووووو دخر ووووووووي ميلا وووووووويخا ماد وووووووول ووووووووير م يووووووووسا وووووووولما ى ر لا لئ سا يل يلم ةيي ت ا ي ا لمير يمادا . " 2 لروووووووور وووووووو ا Etienne لوووووووو اد نووووووووكت ووووووووه ا ووووووووا ووووووووي ادلا وووووووويخا ا ر وووووووو لا تووووووووس ووووووووفي ا يلا ي عد ا حل ل ي مي ل مادلا ةيي ت ل . 3 ففففففففلاثلا ففففففففيرعتلا : " ي ادوووووووولا يم وووووووو تس اا وووووووويخا م ل تلووووووووس فلا دووووووووهي ا ووووووووهلم " ووووووووا ووووووووي ادلا وووووووويخا ا ووووووو د لوووووووخأ ووووووو وووووووه ةا ووووووويل ا ا يبوووووووس س ا وووووووي ميلا ووووووويخا ووووووو ا دوووووووه ل توووووووس توووووووميي ت ووووووو وووووووه أ ير لا م أ ع فر خمد ةين تا ي لي م مت يمادا ر م تهلم تل دا ماد ." 4 لا فففففففف ارلا ففففففففيرعت : ماد وووووووويب ت وووووووويمادا ووووووووفي ا ووووووولم ووووووووي ادلا وووووووويخا ا ر ووووووو لا ووووووووا اد وووووووو وووووووو وووووووووير وووووووووو طت وووووووووو وووووووووو لا تلوووووووووو مت ىدوووووووووو ةيووووووووووي تل يبووووووووووس س ا ووووووووووه لم وووووووووومر وووووووووويماد وووووووووور لا وووووووووو ل تووووووووووس سا سح ا لميلاا ماد ع ف لا ل سع مر دمان ا ادخت ىن لا يخ ت ا . 5 اففففففف ا ففففففففيرعتلا : دوووووووه أووووووو ا لووووووو اد ل توووووووس توووووووميي ت ووووووو وووووووه ا وووووووا وووووووي ادلا ووووووويخا ا ووووووووتير ي يغوووووووو تلا اانوووووووو لا وووووووو ووووووووه ة ا يبووووووووس س ا ا وووووووويل ا اانوووووووو لا لووووووووي ست ا ةيووووووووي ت ا بووووووووسلم وووووووو ا وووووووور نوووووووو ع ووووووووو ا ا اماد ووووووووو ل توووووووووس وووووووووا اد ل وووووووووهخ آ ووووووووو ماد ووووووووول ووووووووو م ا ا موووووووووض ةعدووووووووو تل وووووووووع فر ىدووووووووو 1 ،حودحد نيسح ،يضاق نيسح ةيلودلاو ةيكيرملاا ريياعملا لظ يف ةعجارملا تايساسا ص ،ةنس نودب ،ندرلاا ،قارولا ةسسؤم ، 050 . 2 ،تادرولا الله دبع فلخ ةيلودلا قيقدتلا ريياعمل قفو قيبطتلا و ةيرظنلا نيب يلخاادلا قيقدتلا تلا و رشنلل قارولا ، ،ندرلاا ،نامع ، ،عيزو ةعبطلا ، ىلولاا 0222 ص ، 038 . 3 ،يقيدص دوعسم يرهاوط ،يماهتلا دمحم تاباسحلا قيقدتو ةعجارملا ةعبطلا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 0 ، 0225 ص ، 33 . 4 ،دمصلا دبع يع رمع تاكرشلا ةمكوح قيبطت يف ةيلخادلا ةعجارملا رود ، ريتسجام ةركذم ، ،ةيدملا ةعماج،ةبساحم و ةيلام صصخت 0228 / 0228 ص ، 50 . 5 ،ةعمج يملح دمحأ تاباسحلا قيقدتل ثيدحلا لخدملا ،ندرلاا ،نامع ،ءافصلا راد ، 0222 ص ، 20 .

8 لئ وووووووووسا ا ا ا وووووووووخا ووووووووويل يلم ةيوووووووووي ت ا اد وووووووووي ا نوووووووووضن ا وووووووووس يسلا رووووووووويف ت ا ا ا وووووووووخ وووووووووور لا ا ي ادلا هلمادها لي ستل هميم ت ع فر . 1 وووووووووولم ووووووووووي ادلا وووووووووويخا ا ا ب ختووووووووووس ا وووووووووو مع ر ووووووووووسلا فيم وووووووووويتلا ماوووووووووو وووووووووو : وووووووووويخا ا وووووووووووتير ووووووفي ا ووووووي ادلا وووووومر ووووووهل وووووو دخر وووووول ا ووووووسسا ا طوووووو أ ةيووووووي ت ا بووووووسلم ووووووسأ ووووووا نوووووو ت تووووووس سسام ل د م ا حص لا ةعد تر ن ت 1 ةعجارلما صئاصخ ةيلخادلا : لم بئ خلا م ر ي ادلا يخا ا ل تمت : 2  ووووووو وووووووفي ا وووووووي ادلا ووووووويخا ا : وووووووا ةووووووو ت ووووووويح فئ ووووووو نلا لووووووو وووووووةا وووووووسسا ا وووووووة توووووووهلم لووووووو فئ ا ر لا ماد د ده ؛  وووووووفي ا ووووووووي ادلا ووووووويخا ا وووووووويماد : ووووووووي ميل وووووووهل وووووووويب تلا حل ووووووو ا ا ادووووووووحنلا فووووووو تخ وووووووو خت ووووووويح متس ف ر ةيي تلا ا بسفلا ؛  يلا توووووووووس : فئ ووووووووو ا ووووووووو وووووووووفي ا وووووووووي ادلا ووووووووويخا ا أ ةوووووووووةم ر ووووووووو لا ووووووووور ووووووووو توووووووووس وووووووووه أ ن ى فئ نلا ي نضن ر م ةستع لم ح ا تس نكع أ خا ا ايلم . يل تلا بئ خلا رر بئ خلا ت ا لم ضا :  ي ادلا ر لا ةئ د يس سا د ي ادلا يخا م ل .  سسا ا ادحا يمادا دحا ه ن ت في ا ي ادلا يخا ا .  ووووووووة ووووووووس ا ا وووووووو ي دلا وووووووو ن ي ا لمنووووووووتا ماد اما وووووووو ديوووووووو ت وووووووو ا ةووووووووسر ووووووووي ادلا وووووووويخا ا ةس ا نلا . لاثلا بلطلما :أ ه ةيمهأ و فاد ةيلخادلا ةعجارلما ووووووويمهأ وووووووي ادلا ووووووويخا م ل أ ووووووو ل ووووووو تع وووووووي ادلا ووووووويخا ا نوووووووهف لر وووووووسلا ووووووويلا ماووووووو ووووووو نم ا غل ر اع مر اده : لاوا : ةعجارلما فادها 1 ، يكنه نوسرمأ ، ساموق ميلو قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةعجارملا خيرملا راد ، ديعس نيدلا لامك و جاجح دماح دمحأ ةمجرت ، ضايرلا ، رشنلل 0222 ص ، 02 . 2 نورخأ و دومحم دماح روصنم ، ص ،رصم ، ةرهاقلا ، حوتفملا ميلعتلا ةعمماج ، ةعجارملا تايساسأ 02 .

9 يل تلا لا ة يخا ا ادهأ ةه أ ل متت : أ وووووووووووع م لا دوووووووووووه : ووووووووووويخا ا ووووووووووو ووووووووووويح وووووووووووع م لا دوووووووووووه وووووووووووا ةووووووووووو ع تلووووووووووو ا وووووووووووة دووووووووووو ر لملا ووووووووووو ووووووه أ ووووووا ووووووير ووووووي ادلا وووووو ا دووووووه وووووومر أوووووو ا منوووووودا ووووووع مح وووووو ا دووووووه روووووولا وووووو لا وووووول دوووووورأتلا ح وووووووووو ا همادوووووووووور دووووووووووه توووووووووو لاا وووووووووي ادلا وووووووووور لا ة وووووووووولا اووووووووووس ووووووووو اتوووووووووو وووووووووو وووووووووو ا منوووووووووودأ وووووووووع م ا ا ب ع ا ادلا خا ا ده ل ا ا سلا :  أ ا مندأ ع مح .  ا وووووووووي لا ةيل وووووووووسا ووووووووور ووووووووومئا ا ووووووووو دووووووووورأتلا ا ا ا وووووووووخ ا وووووووووطخلا ا وووووووووس يسلا انووووووووو لا نضن ا ئان لاا .  ا دمان ف لا ادختس درأتلا . ا ووووووو لا دوووووووه : دوووووووه وووووووه وووووووي ادلا ووووووويخا ا نوووووووهف منوووووووطت ووووووو وووووووي ادلا ووووووويخا ا وووووووفي نل دوووووووعدخ ا وووووو لا دووووووه لوووووو ستي وووووو ا ادوووووولا ووووووخا ا وووووور وووووو وووووو وووووو يت يوووووودنتلاا اوووووويلا نا وووووولم ا ماوووووو وووووو بسلم . ايناث : ةعجارلما ةيمهأ ةيلخادلا 2 ووووووووويخا ا ووووووووويمها وووووووووخ ت وووووووووغل لا وووووووووه يمها ووووووووو ا لووووووووو اد ر ووووووووو لا ا ةوووووووووجز وووووووووور وووووووووم ر ووووووووو لا ا دال ددوووووووو ا ووووووووو دنيووووووووود وووووووو را ر وووووووووس لا وووووووووخا وووووووومه س ووووووووودا وووووووووم يبووووووووس س ا ووووووووو ي لا دختوووووووووس ةرووووووووووه ادختووووووووووس لمنوووووووووو لا توووووووووو ت توووووووووو لا عد وووووووووو ت اما وووووووووو لا وووووووووو ر ووووووووووة ت ووووووووووس س ا وووووووووو لا وووووووووو ةه اما وووووووووو ا ةه ووووووووووكحا ديوووووووووو لمل وووووووووو ي لا ةرووووووووووه دختووووووووووس ا موووووووووو وووووووووومي لا ةرووووووووووه فوووووووووودا وووووووووو ميا ا ر ل ر لا . وووووووة ووووووويل ا لمنووووووو لا دختوووووووس ن وووووووس وووووووا وووووووه أ ا ر وووووووس لا ووووووويخا وووووووي م ووووووويمهألم ووووووو نم ا ةه ختا ر ما حضتت ةه اما ل :  ةه وووووووووويازت لووووووووووي وووووووووو وووووووووو ن ي ا دختووووووووووس ىدوووووووووول دوووووووووورأتلا دوووووووووو مادوووووووووو يووووووووووفخت تل ر ا يلم كلا ن ي ر اما لا ختا خ ةهب ت ؛  ز تووووووووووووس تووووووووووووو لا ووووووووووووومي لا ا ووووووووووووو ن ي ا ماووووووووووووو ووووووووووووو ووووووووووووول ا وووووووووووووي ما ووووووووووووو وووووووووووووختا يخا ا ي ت ه ن سع ت لا يي ادها لي ستر ط ت ت ؛  ا داع ةس ف ن خت لماد ينكت ه لم انة ا ة ئ ت لا ة ت . 1 ، حاوسلا نابعش ردان و ينابقلا يلع ءانث تلا لظ يف ةيلخادلا ةعجارملا ينورتكللاا ليغش ةيعماجلا رادلا ، ص ، رصم ، ةيردنكسلاا ، 08 -32 . 2 ، جوعب مساقلب " يف حابرلاا ةرادلا ةيبلسلا تاسرامملا ةئندت ةيجراخلا ةعجارملا ةيمهأ ةكرشلا زجلا ةيداصتقلاا ةيرئا " تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،يبساحملا صحف صصخت ،رتساملا ةداهش لينل 0203 -0202 ص ، 02 -00 .

10 با لا ة ط ا : مه فئ ا ي ادلا يخا ا ا ىنوووووووووووو وووووووووووويمها ا ووووووووووووي ادلا وووووووووووويخا ا ووووووووووووفي ا وووووووووووووت ا ووووووووووووي م ووووووووووووة يووووووووووووس سا اماد ةووووووووووووي ت ووووووووو ست دادووووووووو نا وووووووووضا وووووووووا ر ووووووووو لا د وووووووووسر وووووووووي ادلا ووووووووويخا لم وووووووووي ادلا ووووووووور ل ر ووووووووو يت ا يم ووووووووو تلا لكوووووووووو ب يوووووووووسست وووووووووا لووووووووووميلا ا وووووووووتي لم ا وووووووووت ف ل متووووووووووس ا ةيوووووووووي تلا ماووووووووو وووووووووو م ووووووووويلم ووووووووو ا ووووووووو اع ميلم ي ادلا يخا ا فئ ا ةها بيخمت ميا متس : 1 1. وووووووووووس س ا ا ا ادووووووووووولا ط ووووووووووو لا ةووووووووووو ةيوووووووووووي ت مي وووووووووووس ة ووووووووووولا ةروووووووووووه ا ووووووووووو دووووووووووورأتلا لوووووووووووخا ووووووووووو ت س ا ا يسست ا نا لم ا ؛ 1. لووووووووكر لوووووووو يتع ووووووووميلم اروووووووه ا منوووووووو لا نا وووووووولم ا ا ماتوووووووو ووووووو ترا دوووووووو ا ا ووووووووخ ا طووووووووطخلا ةيوووووووي ت خاا سيل ا ر لا ط لم ا ا ت س س ا لا ؛ 3. ووووووووووووفت ا ةوووووووووووو اتلا ا ووووووووووووغلا وووووووووووو ر وووووووووووو لا ووووووووووووك تم ووووووووووووع مح م وووووووووووومه وووووووووووو وووووووووووومخ لا ئ ووووووووووووسخلا د ا ا الا ؛ 9. ا وووووووووو ا دوووووووووو لوووووووووو وووووووووو دوووووووووومتير توووووووووو لاا وووووووووويل ا ا يبووووووووووس س ا وووووووووو ن ي ا ا وووووووووو ي لا ووووووووووا دوووووووووويرأت لا م ا ل اد س ا اما لا ختا ة ر ؛ 9. ست ا ر ووووووووووووووووو ل ايغووووووووووووووووو تلا ووووووووووووووووو لا وووووووووووووووووسامد ا ووووووووووووووووو ا وووووووووووووووووه ر ط ا فيل وووووووووووووووووكتلا ر وووووووووووووووووسح لوووووووووووووووووي ا ل ا ر س لا ي . لا س ا : ي ميلا ا ا خ ي ادلا يخا ا مه ريف تل تت ووووووووهي تع توووووووو لا لئ ووووووووسنلا ا انووووووووطخلا وووووووو وووووووو نم ووووووووة ووووووووي ادلا وووووووويخا ا روووووووويف ت وووووووويجي لوووووووو م وووووووووميي ت ا ووووووووو سلم ا وووووووووتيخا ليبوووووووووس وووووووووة ا ادووووووووولا وووووووووخا ا م وووووووووم ل ا ر ووووووووو لا لووووووووو اد وووووووووف تخ ا د وووووووووس فر ا م يلم لك ب ةه يلااسمر ي لا ا ه لم يلا . 1 ، ةميهف يسيدب " ةمكوحلا قيبطت راسم حاجنإ يف هرود و يلخادلا قيقدتلا " ،ةدكيكس ةعماج ، رئازجلا يف قيقدتلا ةنهم لوح ينطولا ىقتلم ، رئازجلا 0202 ص ، 25 .

11 ما ة ط ا : ي ادلا يخا ا مه ريف ت انط . ا وووووووو ا ووووووووي ن ا ر وووووووو لا وووووووو وووووووويي اتوووووووو ووووووووي ت ا ادوووووووولا ووووووووخا ا ادأ وووووووو ي فوووووووو تخت ادأ وووووووووووا اوووووووووووت تووووووووووو لا ووووووووووويخا ا ووووووووووومه ادأ ا ن وووووووووووه مادن وووووووووووي وووووووووووسر رووووووووووولا ماد ووووووووووو لا ا وووووووووووه ي م هروووووويف تل لووووووحا ا وووووو وووووو نم م وووووو تا وووووو ا وووووويخا م ل يووووووض خلا ووووووهجلا م وووووويت ا ماوووووو وووووو ةتووووووع ووووووي ادلا . 1 لاوا : ةعجارملل ةعضا ا ةهج ا رايتخا 2 لوووووووووولم ا ةتووووووووووع روووووووووولا ا وووووووووويخا ا ووووووووووي ميل وووووووووو خيس روووووووووولا وووووووووو لا م وووووووووويت ر ووووووووووي ادلا وووووووووويخا ا أدوووووووووو ت ثا . 1. ظنففففففففففففلما رافففففففففففيتخالا : وووووووووووويخا م ل يووووووووووووض خلا وووووووووووهجلا اأ وووووووووووو لا م ووووووووووويت ا وووووووووووو ي طلا ةروووووووووووهل ووووووووووووغ ت ةتوووووووووووع ين سلا يخا ا ط ا اد تسا سلا عادر ة هيضا ةتع ت لا ؛ 1. افففففففيلعلا را الا بفففففففلط فففففففلا ارافففففففنل رافففففففيتخالا : ووووووو ن ي ا وووووووا منووووووو لا ووووووو ا وووووووي يلا ماد وووووووتست دووووووو وووووووووو ا ووووووووووخ سر ووووووووووه ا ماد ى ووووووووووت وووووووووو كوووووووووو اأ ووووووووووضا أوووووووووو ب وووووووووويخا لوووووووووو ووووووووووه لم أم اأ ةوووووووووو لا دحأ ا سح يخا اأ ي نتلا ا ا ي فتا منت لم لمدل اديهمت اميلا ؛ 3. ةففففففففعجارملل ةعففففففففضا ا ةففففففففهج ا بففففففففلط ففففففففلا اراففففففففنل راففففففففيتخالا : وووووووو ا ئاادوووووووولا امدوووووووو ا وووووووويب ووووووووتسع دوووووووو ووووووووي ادلا ووووووور لا وووووووو وووووووويل يلم ا ووووووووفر ةيوووووووي ت وووووووو ا ا ادوووووووولا ووووووووخا ا د وووووووس طوووووووو ي وووووووول ةه ماد يض خلا . ايناث : لحار ةيلخادلا ةعجارلما ةيلما زاجنا : ة لحا ا ةره ل متت : 1 ريضحت ةيلخادلا ةعجارلما ةمهلم دووووووويجلا ووووووو ستل ر اأ نووووووو ع أ ووووووويخا ا م وووووووم رووووووويف تل ر دووووووور لووووووو ا ادووووووولا وووووووخا ا ووووووو ووووووو ةووووووو طتع وووووووينلاأ دوووووووعدست لوووووووخأ ووووووو ووووووومه ا ةروووووووهل لووووووو متت ا ر ووووووو لا ادوووووووهأ ووووووو للمانتل ووووووور ليلمنتل ووووووور وووووووخا ا ووووووومه ح مه ت ح ة مهم ل ست نط ر ا سامدلا ح مه طيطختلا . 1 -1 ةففففففففمهلمال رفففففففف الا : وووووووو ا ووووووووسسام ل وووووووو يلا ماد وووووووو وووووووو م ووووووووس ا وووووووو ي نلا وووووووومه ر وووووووو لوووووووو متع ووووووووو اروووووووووهل ووووووووو مع ووووووووومر ووووووووو يلا ماد حل ووووووووو ل وووووووووي ادلا ووووووووويخا ا مووووووووو ووووووووو ايلا ددوووووووووسع أ ووووووووووووويخا ا لوووووووووووووس لوووووووووووووكيهلا لمووووووووووووو ح اأ مووووووووووووو ا اأ ص خوووووووووووووش ا ووووووووووووويخا ا وووووووووووووي ميب مئ ووووووووووووو لا ووووووووووووور 1 ، يفطل ديسلا نيمأ ةعجارملا يف ةثيدحلا تاروطتلا ، رصم ، ةيعماجلا رادلا ، 0222 ص ، 052 . 2 ، تادرولا الله دبع فلخ قيقدتلا ةيلودلا قيقدتلا ريياعمل قفو قيبطتلا و ةيرظنلا نيب يلخادلا ص ، هركذ قبس عجرم ، 052 .

12 نوووووووومة أ د ووووووووفتل . سفوووووووو لا نووووووووفت وووووووو ي ا وووووووومه ر وووووووو نووووووووكع أ لكوووووووو لا وووووووويح وووووووو وووووووو أ يبوووووووس غووووووود ر ووووووو لا ووووووو ا ن ووووووو ووووووول ح وووووووة تهفووووووو ووووووو أ نوووووووكع أ ووووووو مع ووووووومر دوووووووحانلا . ووووووومر مدووووووووو ت يطتوووووووووس وووووووووي ادلا ووووووووويخا ا دوووووووووخل ةووووووووول طلا ا م ووووووووو ووووووووو يلا ماد ووووووووو ة نوووووووووكع أ ليبووووووس ووووووا ووووووسسام ل وووووو يي موووووو سيووووووئم م وووووو ا ا ووووووفلم موووووو ا وووووويخا ةوووووو طع وووووو ا ووووووسلأ ارووووووووه نووووووووكع أ ووووووووسستس وووووووول لا ةرووووووووه ا وووووووو يلا ماد وووووووو وووووووو وووووووو ن وووووووو نوووووووول وووووووو ووووووووي نتر يحاووووووووود وووووووووط ووووووووول ل ووووووووو را وووووووووي ادلا ووووووووويخا م وووووووووي لا دووووووووو ايهوووووووووسرا وووووووووسحأ م توووووووووسا ا ةه ميب . 1 1 -1 يفففففففففففففط تلا و ةفففففففففففففساردلا : ووووووووووووويخا ا ووووووووووووومه ن ووووووووووووو ادوووووووووووووخ ووووووووووووو ه ا يما وووووووووووووض ووووووووووووووتير ووووووووووووو ح ا ةروووووووووووووه ا ووووووووووووخ ا ووووووووووووا وووووووووووي وووووووووووويخا وووووووووووط ووووووووووووضا ي ادوووووووووووولا يخا ووووووووووو ا ووووووووووووا ةووووووووووو ع وووووووووووويح وووووووووووي ادلا وووووووو وووووووو ح ا ةرووووووووه روووووووويف ت ةتووووووووع ا طووووووووس ا ادووووووووه وووووووو اتووووووووع وووووووومر وووووووويخا ا وووووووومه ووووووووينلاأ دووووووووعدستل اع ما : أ فففففففففهفلاو فففففففففطالا : ا وووووووووخا ا وووووووووا ةووووووووو ع نوووووووووطخلا ةروووووووووه وووووووووة ماووووووووو وووووووووي ميب نووووووووو ع أ ا ادووووووووول ا منوووووووضن ا ةوووووووهلم ووووووو ووووووو مت تووووووو لا ووووووو لالا ا ووووووويلم كلا ووووووو ن ي ا ووووووومخ ووووووويخا ا لوووووووس وووووووغب اع لي ست :  اده لم ي مه ا ةره ه ي ست ان ط ا ؛  وووووووووخ يتحا دوووووووووعدستا ووووووووويخا ا لوووووووووس وووووووووفي نلا اأ ووووووووو لا وووووووووة ووووووووو ط ا وووووووووي ادلا ووووووووور لا ووووووووولم ي مهم ل طيطختلا ي زر لميل هن ديفتس ا طلا . 2 ا راففففففف تلا ةفففففففطخ : وووووووه فووووووو ك ا ووووووومهم ل دووووووويجلا ةوووووووهفلا ا ما ووووووور ا ادووووووولا وووووووخا ا نووووووو ع ا دووووووويب وووووووووولما ام وووووووووو تلا ووووووووووط دادوووووووووو ر نوووووووووو ع وووووووووو لم ووووووووووهيمخا وووووووووو توووووووووو لا وووووووووو ن ي ا ماوووووووووو وووووووووو ا ووووووويخا ا لوووووووس وووووووفي نلا اأ ووووووو لا ةيوووووووس تر نووووووو ع مادوووووووخ لكووووووو وووووووة وووووووه ت ووووووو ي ا ووووووو م ووووووو وووووويلاأ م ووووووم أ وووووو نم وووووو ا وووووو حا ا هووووووس عدنووووووم وووووو ا مادووووووجلا ةووووووس ع وووووويح دنووووووميلا وووووو ع ووووووووووويلا وووووووووووي ميلا اأ م وووووووووووم ميوووووووووووس ت ما ووووووووووو ت ادوووووووووووها ووووووووووو لا دنوووووووووووميلا ووووووووووو ع وووووووووووم ير ي ميلا اأ م م . 3 1 يفطل نابعش ، " رييست نيسحت يف اهتمهاسم و اهمامهم ةيلخادلا ةعجارملا ةكرشلا " ، رييستلا مولع مسق ، ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ، ، رئازجلا ةعماج 0222 ص ، 28 2 لا دبع ، ةعرس وبا الله دبع ملاس لا نيب لماكتلا ةيجراخلا ةعجارملا و ةيلخادلا ةعجارم عرف ، رييستلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ريتسجام ةلاسر، ، رئازجلا ةعماج ، ةعجارملا و ةبساحملا 0202 ص، 02 . 3

13 -رفففففففففففط ا ففففففففففف ا دفففففففففففيدحت : ووووووووووويل يلم ا ووووووووووومئا ىدووووووووووو ةيوووووووووووي تر نووووووووووو ع أ ا ادووووووووووولا وووووووووووخا ا وووووووووووا ووووووووع ه ووووووووة ا وووووووور ووووووووو يت ا لووووووووميلا م وووووووو ر وووووووو م ط ووووووووو لا ووووووووم أ ا وووووووو لا ووووووووخ مادن ةروووووووووه ا نطخلا طخلا ان ةدعدست نض ا . 1 لم ض ر ام تلا ط مادخ م مر ر ن ع ا ادلا خا ا لم .2 ل لا دنميلا : لم لكر ط ت ا ط ددسع . ووووووووووووبا لا دنووووووووووووميلا : ينتووووووووووووس ثاوووووووووووو ةووووووووووووسح ووووووووووووطخمل بوووووووووووو خ ةيووووووووووووي ت موووووووووووو تع : وووووووووووو طووووووووووووسنت فييض . س وووووووووخلا دنوووووووووميلا : وووووووووخ ا ةروووووووووه م وووووووووطر وووووووووه لمنت ةووووووووو ع تووووووووو لا وووووووووي ادلا وووووووووير لا لئ وووووووووسا ووووووووور د مت ر ع ي ا ا ا ا خ ا ها ا دا لم اأ مئا ا ااد ا ا . د ووووووووسلا دنووووووووميلا : دنووووووووخا دوووووووو اأ دنووووووووخا وووووووو ا م وووووووو ووووووووخ اأ وووووووويمهأ ا وووووووووتير توووووووو لا ا ا ووووووووه ا لميلا ة ة ستت ى أ لئ سا دخنت ل ا دنخن ة س يلا ا ه م دات ا دنخن . ث يج فففففففففففففتلا رفففففففففففففير تلا : لوووووووووووووي ست سوووووووووووووسأ تهيخنوووووووووووووتلا وووووووووووووي ت ددوووووووووووووسع وووووووووووووي ادلا ووووووووووووويخا ا ووووووووووووومه ا ووووووووه ط ا ادووووووووه وووووووويي ووووووووو ان ووووووووي وووووووومر ووووووووه ي ستل ا ادوووووووولا ووووووووخا ا ةووووووووس توووووووو لا ووووووومه ا ووووووط دوووووووعدست ةتووووووع هلنوووووووض ووووووا تووووووو لا ا ام وووووو تلا وووووووط مووووووض ر وووووووس ددووووووس ا ووووووطخلا ووووووووومر في نووووووووولا لوووووووووميلا م ووووووووو ووووووووويح ووووووووو ةه ا دوووووووووت ووووووووو مر يخا ووووووووو ا ن ووووووووولم مووووووووو تع يخا م ل ختس ت لا ما فل ا ماد أ . 2 ذيفنت ه ةيلخادلا ةعجارلما ةم وووووووووه فووووووووو ك ا وووووووووي ادلا ووووووووويخا ا ووووووووومه وووووووووطيطختا توووووووووسامد ووووووووو ا ادووووووووولا وووووووووخا ا توووووووووهت ع أ دووووووووويب ا نوووووووووووو ع ووووووووووووهلا وووووووووووو توووووووووووو لا ا وووووووووووومهم ل ادووووووووووووي ا لووووووووووووميلا انووووووووووووط أدوووووووووووو ت ووووووووووووم ر ا ادوووووووووووولا ووووووووووووخا ا وووووو ن ي ا ادووووووهأ لوووووووي ست وووووو وووووو مع ووووووومر وووووو وووووولدأ ووووووومه ةرووووووه نوووووووطخلا ةرووووووه لوووووو متت ا لم لحا ثا ة : 2 -1 افففففففتت الا افففففففمتجا : ووووووور وووووووتيخا ةتيوووووووس رووووووولا ووووووو لا ووووووو وووووووة ن وووووووتتلم م ووووووومتخا دووووووو ةتوووووووع وووووووومه ر فوووووووو ك ا لووووووووي فلا نلااووووووووس ا ا لووووووووس وووووووو لا وووووووويخا ا وووووووويلم ا ةتووووووووع وووووووو ر وووووووو اأ وووووووو ايلا ر لم طلا ا لرر يه لا ي ادي ا ي ميل يخا ا ا بسفلا ت لا ةتتس . 1 ، حبص فسوي دواد ةيلودلا ريياعمل قفو يلخادلا قيقدتلا ليلد ، نانبل ، ةيبرعلا فراصملا داحتا ، 0222 ص ، 22 -22 . 2