2 ةرمث يدهأ عضاوتملا يلمعو يدهج : لاأ كبر ىضقو " لجو زع الله امهيف لاق نم ىلإ ودبعت ا لاإ اناسحإ نيدلاولابو هايإ " نونحلا بلقلا تاذ ىلإ اهرمو اهولح يتايح تمساقو يلايللا ترهس يتلا نيعلا ةرقو نانحلا عبن ىلإ .اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلاو ةزيزعلا يمأ ىلإ زمر صلاو ءاطعلا رظتني ملو ءيش لكب يندمأ يذلا ءاف زيزعلا يبا ةوبلأا زمر ءيش يأ ينم .هرمع يف الله لاطأ وخإ ىلإ :يت .بيطلا نميأ ،زيزعلا دبع ،نيساي ،نيدلا ءلاع ،نيدلا لامج ،جاحلا او ،براقلأاو بابحلأا لك ىل ءاقدصلأاو مير اهتنباو ةرهز لمعلا ةقيفرو ةيلاغلا ةقيدصلا ىل او اهاعرو الله اهضفح ة يف ريبكلا لضفلا هل ناك يذلا داوع يسابع اصوصخو لمعلا يف يئلامزو يتلايمز ىسنأ لاو لمعلا اذه زاجنإ ىلع انتدعاسم امك يعماجلا راوشملا يف ينتقفار يتلا لاون ةقيدصلاو تخلأا ركذلاب صخأ ةهجوملاو تخلأا تناكف زع ىلوملا نم ىنمتأ يتلاو اهظفحي نأ لجو اهاعريو . ءارهزـــــــلا ةـــــمطاف
3 عضاوتملا يلمعو يدهج ةرمث يدهأ : لاأ كبر ىضقو " لجو زع الله امهيف لاق نم ىلإ ودبعت ا لاإ "اناسحإ نيدلاولابو هايإ نونحلا بلقلا تاذ ىلإ اهرمو اهولح يتايح تمساقو يلايللا ترهس يتلا نيعلا ةرقو نانحلا عبن ىلإ ةزيزعلا يمأ .اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلاو ىلإ زمر صلاو ءاطعلا رظتني ملو ءيش لكب يندمأ يذلا ءاف زيزعلا يبا ةوبلأا زمر ءيش يأ ينم .هرمع يف الله لاطأ يتوخإ ىلإ : .اهؤانبأو ةليمج ،هريجه ،ماهس ،دمحم ،نيدلا رون ةيرداوق ةلئاعو يبرعلب ةلئاع ىل او . لاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ ينتوفي الله يف يتخأو يتقيدصو يبرد ةقيفرل مارتحلاا نم ريثكلاو ةمطاف .اريغصو اريبك اهتلئاع ىل او ،قيدص داجيإ اهيف بعصي ايندلا يف مايلأا نيز اكسم تناك يتلا يئاقدصأو يتاقيدص ىل او
لاوـــــــن
4 لاون ،يبرعلاب .ةرهزلا ،ةمطاف تاكرب ةمطاف /اجذومن ترايت ةيلاو رئاود :ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ لاجم يف اهقيبطتو تامولعملا ايجولونكت ،سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج :مناغتسم .رازو ناميلس:فارشإ ؛يبرعلاب لاون .تاكرب ةرهزلا 2017 . 150 .ص تاقفرم ،قحلام ،لوادج
5
ةحفصلا مقر
لودجلا مسا
لودجلا مقر
41
ةيفيشرلأا قئاثولل ةثلاثلا رامعلأا حضوي
142
فلملا تايوتحم ةمئاق حضوي
243
ءاصقلاا لودج حضوي
347
عفدلا لودج حضوي
448
عفدلا لودج جذزمن حضوي
559
ةيف
يشرلأا داوملا ظفحل ةيلودلا ريياعملا حضوي
66
سرهفلا
سرهفلا
ةقاطب
:ةيسرهف
... ... 01: تايوتحملا ةمئاق
... ... 04: لوادجلا ةمئاق
... ... 12: ةمدقم
... ... 13ةساردلا تاءارجإ : يديهمتلا لصفلا
1
-
ساسأ
ةساردلا تاي
1 -1: ةيلاكشلإا
... ... 15 1 -2: ةيعرفلا تلاؤاستلا
... ... ... .... ... ... 16 1 3: تايضرفلا
.... ... ... .... ... 16 1 -4: ةساردلا ةيمهأ
... ... 17 1 -5: ةساردلا فادهأ
... . 171
-6
بابسأ
:عوضوملا رايتخإ
... .. ... 181
-7
: ةقباسلا تاساردلا
... ... 18 1 -8: ةساردلا تابوعص
... 19 2ةساردلا تاءارجإ
ةيناديملا
:
... .... ... ... ... ... . ... 19 2 -1: ةساردلا جهنم
... ... 19 2 -2:تانايبلا عيمجت بيلاسأ
... ... 20 2 -2 -1: ةلباقملا
... 20 2 -2 -2: ةظحلاملا
... ... .. ... 20 2 -2 -3ةساردلا دودح
2 -2 -3: ةيميداكلاا دودحلا
... 20 -1: ةيعوضوملا دودحلا
... 20 -2 -2 -2 -3: ةيرشبلا دودحلا
... 20 -3دودحلا
: ةينمزلا
... 21 -4 2 -2 -4ةينيعلا
... 21 2 -3:: ةساردلا ميهافم و تاحلطصم طبض
... . ... . ... 21لولأا لصفلا
:
1 -فيشرلأا ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ، ينهملا دادعلإا و يخيراتلا روطتلا نيبلولأا ثحبملا
. يفيشرلأا ةنهم و فيشرلأا خيرات :
1 -1روطت
تاراضحلا ربع فيشرلأا
:
... 23 1 -1 -1ةميدقلا روصعلا يف
:
... . ... .. ... 231 -1 -2
رصعلا يف
طيسولا
:
... 257 1 -2
يفيشرلأا فيرعت
:
.... ... .. ... ... ... ... 28 1 -3يفيشرلأا فئاظو و ماهم
:
... 28 1 -4ل اهرفوت بجي يذلا تازيمملا
يفيشرلأا ىد
:
... 29 1 -5ةيفيشرلأا ةنهملل ةيناديملا ةسرامملا
:
... 32 1 -6يفيشرلأا ةنهم فرش قاثيم
:
... ... 32: يناثلا ثحبملا
مامتهلاا،ةرادلإا رييستلا ،ةيلحملا تاعامجلا
2 -1موهفم
ةرادلإا
:
... 34 2 -1رادلإا
ةيلحملا ة
:
... ... 35 2 -2 -1رئازجلا يف ةيلحملا تاعامجلا ةرادإ ئدابم
:
... 36 2 -2 -2رئازجلا يف ةيلحملا تاعامجلا يف ينوناقلا ماظنلا
:
... ... 37 2 -3اهنم فدهلا و ةيفيشرلأا قئاثولا رييست ةيهام
:
... 38 2 -3 -1ةثلاثلا رامعلأا ةيرظن للاخ نم فيشرلأا ميظنت
:
... ... ... 39 2 -3 -2ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ ميظنت تاينقت
:
... ... . ... . 41 2 -3 -3زيمرتلا و بيترتلا و فينصتلا
:
... ... ... 44 2 -3 -4ظفحلا ةيلمع
:
... ... ... ... 46 2 -3 -5و غيلبتلا
علاطلاا
:
... ... ... 48ثلاثلا ثحبملا
:
3
-فيشرلأاب ةصاخلا ريياعملاو تاعيرشتلا
3 -1عيرشتلا موهفم
:
... ... ... ... 49 3 -2عيرشتلا لظ يف فيشرلأا
:
... ... ... 49 3 -2 -1 عيرشتلا ا يرئازجلا يفيشرلأ:
... . ... .... 50 3 -2 -2عيرشتلا نع ةيخيرات ةيفلخ
ا
يرئازجلا فيشرلأ
:
... ... ... 51 3 -3سيـياـقملا و ريـياـعملا
:
... ... ... 54 3 -4يفيشرلأا فصولل يلودلا نينقتلا
:
... ... ... ... 54 3 -4 -1يفيشرلأا فصولل يلودلا و ماعلا نينقتلا قيبطت
:
... ... ... 558 3 -4 -2
نينقتلا يف فصولا رصانعو لوقح
:
... ... ... 56 3 -5( رايعملا
ISO 15489
)
:
... ... ... 57 3 -6)سيياقملا( ةيفيشرلأا داوملا ظفحل ةيلودلا ريياعملا
:
... ... 59 3 -6 -1ءانبلل ةينقتلا سيياقملا
:
... ... ... ... 60 3 -6 -2فيشرأ زكرم ءانب ريياعم
:
... ... ... 61فيشرلأا و تامولعملا ايجولونكت : يناثلا لصفلا
ا
ولأا ثحبمل
ل
تامولعملا ايجولونكت :
1 -1تامولعملا ايجولونكت موهفم
:
... ... ... 62 1 -1 -1ايجولونكتلا روهظ بابسأ
:
... ... ... 63 1 -1 -2رات
تامولعملا ايجولونكت خي
:
... ... ... 64 1 -2تامولعملا ايجولونكت فئاظو
:
... ... ... 64 1 -2 -1تامولعملا ايجولونكت مادختسا ايازم
:
... .. ... ... 66 1 -2 -2تامولعملا ايجولونكت ةيمهأ
:
... ... ... 66 1 -3تامولعملا ايجولونكت ريوطت لحارم
:
... ... ... 67 1 -4تامولعملا ايجولونكت تاـنوكم
:
... ... ... 68 1 -4 -1تامولعملا ايجولونكت ةيتحتلا ةينبلا ةفرعم
:
.... ... ... 70 1 -5تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت
:
... ... ... ... 71 1 -6ونكت ريثأت
: يشرلأا عاطق ىلع تامولعملا ايجول
. ... ... 75يناثلا ثحبملا
تامولعملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلا و بيردتلا :
2 -1: بيردتلا موهفم
... ... ... ... 779 2 -3
:تامولعملا زكارم يف ةيبيردتلا ةيلمعلا لحارم
... . ... 78 2 -3 -1امولعملا زكارم يف نيلماعلا بيردت
ت
:
... 80 2 -3 -2تامولعملا ايجولونكت مادختسِاب تامولعملا زكارم يف نيلماعلا بيردت
:
... ... 80 2 -4تامولعملا ايجولونكت مداقتو يفيشرلأا
:
... .. ... ... 81 2 -5فيرعت
نيوكتلا
:
... ... .... ... ... ... ... 81 2 -5 -1نيوكتلا بابسأ
:
... ... 82 2 -5 -2نيوكتلا فادهأ
:
... 82 2 -6نيوكتلا ايجولونكت
:
... ... . ... 87 2 -7فيشرلأا يف نيوكتلا
:
... ... ... . ... 87 2 -7 -1أو قرط
نييفيشرلأا نيوكت بيلاس
:
.. ... ... ... ... ... ... 88 2 -7 -2تامولعملا ايجولونكت لظ يف يفيشرلأا نيوكت
:
.... ... ... ... ... 88لا
ثلاثلا ثحبم
:
ت
علا ةيلأ
:ةيفيشرلأا تايلم
ينورتكللإا فيشرلأا
رييستلا ،ةنمقرلا
قئاثولل ينورتكللإا
.
3 -1فيشرلأا زكارم يف ةيللآا مظنلا
:
... .. ... 90 3 -1 -1ش
فيشرلأا زكارم يف ةيللآا مظنلا طور
:
... ... 90 3 -2ينورتكللإا فيشرلأا
:
3 -2 -1فيرعت
ينورتكللاا فيشرلأا
:
... ... ... 91 3 -2 -2ةينورتكللإا ةفشرلأا ةيلمع تاوطخ
:
... ... 92 3 -2 -3ينورتكللإا فيشرلأا فادهأ
:
... . 92 3 -2 -4و ايازم
ينورتكللإا فيشرلأا مادختسا تايبلس
:
... ... ... 93 3 -3ةنمقرـــلا
3 -3 -1ةنمقرلا فيرعت
:
... 9410 3 -3 -2
ةنمقرلا ةيلمع تابلطتم
:
... ... ... ... 95 3 -3 -3ةنمقرلا ةيلمع لحارم
:
... ... 99 3 -3 -4ةنمقرلا صئاقن و تايباجيإ
:
... ... ... ... 101 3 -4قئاثولل ينورتكللإا رييستلا
:
3 -4 -1قئاثولل ينورتكللإا رييستلا نع ةيخيرات ةحمل
:
... .... ... 103 3 -4 -2قئاثولل ينورتكللإا رييستلا فيرعت
:
... ... ... . 103 3 -4 -3قئاثولل ينورتكللإا رييستلا تانوكم
:
... ... ... 104 3 -4 -4قئاثولل ينورتكللإا رييستلا لحارم
:
. ... ... 105 3 -4 -5نلا حاـجن لماوـع
ماـظ
:
... ... ... 106 3 -4 -6تايدحت
و
ايازم
صقاون و
قئاثولل ينورتكللإا رييستلا
:
... 107لا لصفلا
ثلاث
:
ةيناديم ةسارد ل ترايت ةيلاو رئاودلا
لولأا ثحبم
:
ةيلصلأا ةسسؤملا عقاو 1 -1ةاشن
:
... ... ... . 108 1 -2يميظنتلا لكيهلا
:
... ... ... ... 109 1 -3رئاودلا نم لك اهمقت يتلا تامدخلا
:
... ... ... . ... 115 1 -4رل ةلكوملا ماهملا
ئ
ةرئادلا سي
... ... ... ... 116:يناثلا ثحبملا
ةيفيشرلأا ةسايسلا و ةيلحملا تاعامجلا 2 -1 : لولأا روحملل تاباجلإا و ةلباقملا ةلئسأ ضرع ... 118 2 -2 لا ةلئسأ ضرع يناثلا روحملل تاباجلإا و ةلباقم ... ... ... 122ثلا ثحبملا
ثلا
ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ يف تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت 3 -1 :ثلاثلا روحملل تاباجلإا و ةلباقملا ةلئسأ ضرع ... ... . ... 126 3 -2 : عبارلا روحملل تاباجلإا و ةلباقملا ةلئسأ ضرع ... .. ... 130 جئاتنلا : ... ... 135 ةمتاخ ... ... ... 140 :ةيفارغويلببلا ... ... ... ... 141 قحلاملا . ... ... 146ةمدقم
.
12ةمدقم
:
نيودت ىلع ةريخلأا هذه تصرح دقف تاراضحلاو مملأا ةركاذ ظفح يف ةريبك ةيمهأ فيشرلأل تايلآ ريوطت يف ةصاخ ةميق فيشرلأا بستكا نمزلا رورم عمو ،تلااجملا ىتش يف اهلامعأ لك لأا قئاثولا ظفحل زكارم ءاشن او هرييستل نيناوق عضوو هتجلاعمو هظفح ةيفيشر مامتهلاا داز دقلو ، ةسسؤم وأ ةرادإ ةيأ حجنت لا ثيح ةثيدحلا ةرادلإا تاودأ نم ةادأ هنوك يلاحلا رصعلا يف فيشرلأاب .ةجاحلا دنع اهيلإ عوجلاو اهنم ةدافتسلاا لهسي يك ةيرادلإا قئاثولا ميظنتب موقي يذلا وهف هلامهإب ارادلإل قوثوم عجرم وهف ةينوناقلا ةيحانلا نمو قوقحلا نم قح تابثإ وأ عازن يأ ةلاح يف دارفلأاو ت هنوك تامولعم نم هرفوي امل نيثحابلا ديفي يركفلا بناجلا نمو ،ةيقادصمو دايح نم هب زاتمي امل ءامتنلاا زاربإ يف ةيفاقثلا ةيحانلا نم اماه ارود بعلي امك ،ةفلتخملا تاساردلا ءارجلإ يساسأ ردصم احلاب يضاملا طبرب ينطولا .رض ايجولونكت اهنيب نم ةلئاه ةيجولونكت تاروطت اهعم ةلماح ةريخلأا ةنولآا تءاج دقلو و يرادلإا لمعلا رهوج دعتو تامولعم نم ةيفيشرلأا ةيعولأا هيوتحت اميف لثمتت يتلاو ،تامولعملا ةيعوأ نع اهزيمت يتلا ةيعوضوملاو تابثلاو ةحصلاو ةثادحلاب مستت تامولعملا هذه ،يثحبلا تامولعملا طئاسولاو تابساحلا يف اهلاكشأ لكب تامولعملا هذه ثبو نيزختو زيهجتو عيمجت متيو ،ىرخلأا لثمتت يتلاو ،يقرولالا طيسولا ىلإ يقرولا طيسولا نم ةيفيشرلأا ةيعولأا ليوحت تاب نيأ ،ةيجولونكتلا .يجولونكتلا روطتلل ةجيتن ايرورضو احلم ارمأ ةطنغمملا طئاسولا يف لكشت تامظنملا ريوطتو رييستل ايساسأ افده تامولعملا ايجولونكت تارادلإاو حلاصمو يساسأ يرييست ينهم جذومن يهف فيشرلأا يستلا تاروصتلا قفار ي ةثيدحلا ةير ايجولونكتب تطبر يتلا ، نيب ةيوق ةيزمر كلانهف لاصتلااو ملاعلا لئاسوب ةثيدحلا راطلإا ةيلمعب يعوضوملا جهانملاو رييستلا يتلا ةيقيبطتلا تلخدأ ةينفلا اهتروصو حلاصملا ىلع ثارتلا ظفحو علاطلاا ميظنتب ةداع طبترت يتلا . ربتعت ازمر ةيمومعلاو ةيلحملا ةرادلإا تاسسؤم يف ايجولونكت تاقيبطت رييست اي امب ايقار هحيتت تو ةينقتو ةينف طئاسوو لئاسو نم وأ نارودو تقولاو نمزلا يف ليهس امولعملا ةكرحلا حلاصملل ت .ةجتنملا دقل تسسأ تاقيبطتلا ا ةمهملا تايطعمو قئاثولل ةلاعف ةكرحل ةيجولونكتلا ملا تارادلإ لاو ةجتن جلا رود نع نانثا فلتخي ما امو ةيلحملا تاع روهمجلل تامدخو نينطاوملل ةمهم قئاثو نم هجتنت ةمهملا قئاثولا ضعب ادعام،ةيوناث ةيملع ةميق تاذ اهنأ مغر نيثحابلاو تافلمو راقعلاب ةلصلا تاذ13 امجلل ةبسنلاب يجيتارتسلاا دعبلا تاذ قئاثولا نم اهريغو ةينطولا ةمدخلاو ةحلافلا ةيلحملا تاع ، و دقل ةينطولا تاقاطبلا ثيدحت جمانرب ىدأ رفسلا تازاوجو لولدم ريوطتل ةيجولونكتلا تاقيبطتلا مادختساب ىلع تايجولونكتلا اودلا وأ تادحولا هذه ىوتسم و رئ مث نمو تامولعملا رداصم يف مكحتلل ،تايدلبلا ةينقت ةوقو ةيفافشو ةنورمب تافلملا رييست ةيراد او روحمتت ةساردب مايقلا ىلع انلمع بابلا اذه نمو ، :ناونعب اذهو ،اهريوطتو ةيفيشرلأا تامدخلا ىوتسم نم عفرلا يف ةريخلأا هذه همدقت يذلا رودلا لوح طتو تامولعملا ايجولونكت .اجذومن ترايت ةيلاو رئاود :ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ لاجم يف اهتاقيب :ىلإ مسقنت لوصف ةعبرأ يف عوضوملا جلاعي نأ ثحبلا ةيجهنم تضتقا دقو
:يديهمتلا لصفلا
ةساردلل يجهنملا بناجلا ىلع ءوضلا انطلس اهيفو ،ةساردلا تاءارجإ هتحت جردنت تايضرفو ،ةسارد ةلكشم نم اءارجإ كلذكو .ةيناديملا ةساردلا ت:لولأا لصفلا
.ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ ،ينهملا دادعلإاو يخيراتلا روطتلا نيب فيشرلأا ناونعب :ثحابم ةثلاث نمضت دقو :لولأا ثحبملا .يفيشرلأا ةنهمو فيشرلأا خيرات هيف انلوانت :يناثلا ثحبملا ولل اهرييستو اهترادإ ثيح نم ةيلحملا تاعامجلا لوح روحمت .ةيفيشرلأا قئاث :ثلاثلا ثحبملا .فيشرلأاب ةصاخلا تاعيرشتلاو ريياعملا عوضوم ةجلاعم مت:يناثلا لصفلا
ةثلاث ىلع اضيأ ىوتحا دقو ،تامولعملا ايجولونكتو فيشرلأا ناونع تحت جردأ :يهو ثحابم لولأا ثحبملا .اهتيمهأو اهتانوكم ،اهتيهام :تامولعملا ايجولونكت : يناثلا ثحبملا : .تامولعملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلاو بيردتلا لوح روحمت ثلاثلا ثحبملا .ينورتكللإا فيشرلأا ،قئاثولل ينورتكللإا رييستلا ،ةنمقرلا :ةيفيشرلأا تايلمعلا ةيلأت :لصفلا
يقيبطتلا
:
اذهو ةرئادلل لماش فيرعت انيطعأ دقو ،ترايت ةيلاو رئاود لوح ةيناديم ةسارد تأشن ىلإ قرطتلاب .جئاتنلاو جاتنتسلااو ةلباقم توتحا دقف ةساردلا تاءارجإ صخي اميفو ،اهتامدخو اهةساردلا تاءارجإ يديهمتلا لصفلا
14 1 -1
:ةيلاكشلإا
نع ةجتانلا قئاثولا نم لئاهلا مكلا نيزخت نع ةزجاع اهسفن فيشرلأا حلاصمو زكارم دجت حتلا ةبوعص نم هبحاصي امو ،ةعونتملا تاسسؤملاو ةيمومعلا تارادلإا فلتخمل يمويلا طاشنلا يف مك نم ةريبك دادعأ فيظوت بلطتي ثيح ةيكيسلاكلا لئاسولا دامتعاب ىلثم ةقيرطب ةيفيشرلأا قئاثولا راسم اطغض فيشرلأا زكارم يناعت .كلذ يف ةثيدح ةيجولونكت طئاسو دامتعاو فيشرلأا عاطق يف نيلهؤملا أ ةدايز ءارج اهيدل ةنزخملا تامولعملا للاغتسا تابلط ديازت يف لثمتي رخآ انتايح يف تامولعملا ةيمه لهست ةيفيشرلأا تامولعملا نع ثحبلل ةطيسب تاودأ ديري ديفتسملاف ،ةيفيشرلأا اهنمو ةرصاعملا ةيمويلا .اهيف مكحتلاو اهللاغتسا قرط عونت عم اهيلإ لوصولا و اعبت فيشرلأا حلاصم رييست يف ةديدجلا رهاظملا نم تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت تلل حلا تاروط ةيدلبلاو ةرئادلا تاسسؤم يف ةلصا يف ةيلحملا تاعامجلا نم ديدعلا تبستكا ثيح ، ام اصوصخ ةيميظنتلا اهتلااجم ريوطت يف اهدعاست يتلا ةينفلاو ةينقتلا لئاسولا نم ةعومجم رئازجلا ةيندملا ةلاحلا ميظنتب قلعت تلاب مكحتلاو لمعلا ناديم ةيعون ةزفق تدهش دقل، تايجولونك اهتاقيبطتو .ةفلتخملا ةيدج ةفص نم هلامل تاسسؤملا هذه ىوتسم ىلع فيشرلأا حلاصم ثيدحت وحن هجوت كانه لاو درفلا ىلع سكعني يذلا ريوطتلا ناهر بسك يف عمتجم نوكي يتلا تاينفلا نم ادج ةريبك ةعومجمب، و نيزختلا ةيلمع يف نيفيشرلأاو نييقئاثولا ىلع ريبك ىدص اهل ظفحلا أ نأ دنم، تايجولونكت تلخد لا .رييستلاو ميظنتلا ةيلمع يف اهنم ديدعلا دعاس حلاصملا هذه يف ةثيدح تامدخ ريوطت يف تامولعملا ايجولونكتلا رودل قرطتلا لواحنس ةساردلا هذه للاخ نمف اهميدقت تاقيبطتلا هذه عيطتست يتلا ةديعبلاو ةيفرظلا لولحلا يه امو تامظنملا هذه نم ةمدقملا ل لولحك هم وأ لمع ةيقرت ةيلحملا تاعامجلا يف يفيشرلأا ةم . ل جذومنك هونبت نمو ةرادلإا طاسوأ يف ايوق انهمو ايملع اثدح ايجولونكتلا موهفم لكش دق ديدج:ماعلا لؤاستلا حرطن نأ اننكمي اذه رثإ ىلعو ،رييستلل
-ريوطتو ينبنت يف تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت اهمدقت يتلا لولحلا يه ام فيشرلأا حلاصم ؟ترايت ةيلاو يف ةيلحملا تاعامجلا1
-2
:ةيعرفلا تلاؤاستلا
15 ؟تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت نم فيشرلأا حلاصم ةدافتسا ىدم ام لماعتلا تلاهؤمو تافص مهل فيشرلأا ناديم يف نييئاصخأ ىلع حلاصملا هذه رفوتت له ؟تامولعملا ايجولونكت عم م ةمدقملا لولحلا يهام ؟فيشرلأا لاجم ريوطتل ةيلخادلا ةرازو فرط ن ؟تامولعملا ايجولونكتل ةيفيشرلأا حلاصملا قيبطت مامأ تاقيعمو زجاوح دجوت له
1
-3
:تايضرفلا
،ثحبلا تاءارجإ ذيفنت لبق ثحابلا هضرتفي ضرف يه 1 ثحابلا اهضرتفي يتلا ةنكمملا لولحلا يهو لخ نم هيدل نوكت ام ىلع ءانب كلذو ،ةلكشملل ديق ةلكشملا نع ةيئرم وأ ةعومسم وأ ةءورقم ةيف .ةساردلا 2:ةيسيئرلا ةيضرفلا
تامدخلا ةدوج نيسحتو فيشرلأا حلاصم رييست ةءافك نم عفرلا يف تامولعملا ايجولونكت مهاست .اهفرط نم ةمدقملاةيعرفلا تايضرفلا
:
كت مادختسا ميمعت وحن ةيلحملا تاعامجلاب فيشرلأا حلاصمل هجوت كانه .تامولعملا ايجولون تايجولونكتلا عم لماعتلا يف ةءافكلاو ةردقلا مهل نيصتخم نيفيشرأ ىلع حلاصملا رفوتت ةثيدحلا . ينبت للاخ نم كلذو هجوتلا اذه يف مكحتلا يف ةيلخادلا ةرازول ةديدجلا تاروصتلا تمهاس .ةثيدح تاروطت مئلاملا ةينازيملا ريفوت مدعو ةيداملا تارابتعلاا دحت .تامولعملا ايجولونكت قيبطت نم ة1
-4
:ةساردلا ةيمهأ
تامولعملا ايجولونكت :يف لثمتملاو هتاذ دح يف جلاعملا عوضوملا ةيمهأ نم ةساردلا ةيمهأ زربت ىدم ةفرعم انل حيتت دق جئاتن نم هصلختسن امو ،ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ لاجم يف اهتاقيبطتو امولعملا ايجولونكت فيظوت ةيمهأ ضرعتسن نأ اننكميو ،ترايت ةيلاو رئاود فيشرأ حلاصم يف ت :ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا 1 ،عيزوتلا و رشنلل مايلأا راد :نامع. يملعلا ثحبلا جهانم .ينادهشملا ناحرف ،دمحا دلاخ 2013 .ص. 17 2 وتلا و رشنلل ةلجد راد :نامع.يملعلا ثحبلا جهنم يف ةمدقم.يوازعلا ورك ،سنوي،ميحر ،عيز 2007 .ص. 41ةساردلا تاءارجإ يديهمتلا لصفلا
16 ةيباجيإ تاريغت نمهتثدحأ امو تامولعملا ايجولونكت رود ليعفت ةيمهأ ةساردلا هذه انل حضوت .فيشرلأا عاطق ىلع تاينقتلا ىلع ءوضلا طلست ةفلتخملاو ةثيدحلا رادإ نيسحت يف تمهاس يتلا مكلا رييستو ة .ةيفيشرلأا قئاثولا نم لئاهلا طاشن تاذ اهنوك ةيلحملا تارادلإا يف تامولعملا ايجولونكت قيبطت ةيمهأ ةساردلا هذه حضوت مدقت يهف .ريبكلا يقرولا مخضتلا ىلإ يدؤي ام اذهو ،دودحم ريغ قئاثولل اهجاتن او عساو .قايسلا اذه يف لولحلا نم ديدعلا
1
-5
ساردلا فادهأ
:ة
:يف لثمت ةساردلا هذه نم انفدهو ،هقيقحت ىلإ ىعست ىغتبمو فده ةسارد لكل يتلا لكاشملا ىلع فوقولاو ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ حلاصمل يلاحلا عقاولا ىلع فرعتلا .اهروطتو اهومن ىلع كلذ ريثأت ىدمو ،حلاصملا هذه اههجاوت تسلااو ،اهئاطخأو ةيديلقتلا قرطلا صئاقن ىلع فوقولا ميظنت يف ةروطتملا تاينقتلا نم ةداف .قئاثولا عاجرتساو ةجلاعمو حلاصم ءادأ نيسحتو ،ريوطت يف ةمهاسملا اهنأش نم يتلا ةفلتخملا لئاسولاو لولحلا حارتقا .ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولا نم ةدافلإاو ،ترايت ةيلاو رئاودب فيشرلأا تامولعملا ايجولونكت رود زاربإ ىلع ظافحلا يف .لاوزلاو فلتلا نم يفيشرلأا ديصرلا نيفيشرلأا نيصصختملا ءادأ نيسحتو ،يفيشرلأا لمعلا ةيمنتو ريوطتل بسانملا روصتلا ميدقت .نيوكتلاو بيردتلاب مهتاراهم ةيمنتو1
-6
:عوضوملا رايتخا بابسأ
:يلي اميف تلثمت عوضوملا اذه رايتخلا بابسأ ةدع انتعفد:ةيتاذلا بابسلأا
انلويم .فيشرلأا لاجم يف تاينقت نم ديدجو ثيدح وه ام لك ةساردل يصخشلا يفيشرلأا رود ريغت ىلإ ةفاضلإاب ،ةثيدحلا تايجولونكتلا وحن اههجوتو فيشرلأا ةنهم روطت .تامولعملا يف صصختم ىلإ قئاثولل ظفاح نم اهناكمإب نأ ثيح تامولعملا ايجولونكتبانمامتها قن ثادحإ رلأا عاطقل ةيعون ةل رئازجلا يف فيش روهظ ةيادب يلاتلابو ،نيديفتسملل مدقت يتلا تامدخلا نيسحتو فيشرلأا رييست ةيحان نم17
انتعفد يتلا بابسلأا نم اذهو ،تامولعملا ايجولونكتو يللآا ملاعلإا لعفب ينورتكللإا فيشرلأا .هتساردل
ةساردلا تاءارجإ يديهمتلا لصفلا
18
:ةيعوضوملا بابسلأا
ساسأ اردصم هرابتعاب فيشرلأل ةريبكلا ةيمهلأا يف ةيساسأ ةليسوو بوعشلا خيرات ةساردل اي .تاسسؤملاو تارادلإا رييستل ةيلاعفلا ءاطعإ .فيشرلأا ناديم يف تامولعملا ايجولونكت جاردإ ةيمهأ ،اهميظنت ةيفيكو تامولعملا زكارمو ةيقئاثولا تاسسؤملا ىلإ ثوحبلاو تاساردلا لك هجوت صانع ىلع رصتقت هتجلاعمف فيشرلأا لاجم لامه او .ادج ةدودحم ر تاردق نم ةدافتسلاا قرطو ،ةيلحملا تاعامجلا فيشرأ عقاو جلاعت يتلا تاساردلا ىلإ داقتفلاا .فيشرلأا لاجم يف نيصصختملا1
-7
:ةقباسلا تاساردلا
:ىلولأا ةساردلا ريهز يظفاح بلاطلل :ناونع تحت تامدخلا ةيمنت يف اهرودو ةيللآا ةمظنلأا " قيبطت ةسارد :ةيفيشرلأا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ نع ةرابع يه ،" ةنيطنسق ةيدلب فيشرأب ةي تامولعملا ايجولونكتو ةثيدحلا ةيللآا ةمظنلأا رود لوح ةساردلا هذه ةيلاكشإ تروحمت ،هاروتكد .رودلا اذه ةفرعم يف ةساردلا هذه انتدافأ دقو ،ةيفيشرلأا تامدخلا ةيمنت يف :ةيناثلا ةساردلا اعنوب دمحم بلاطلل ةم " :ناونع تحت عيرشتلا نيب ةينورتكللإا ةفشرلأا ةداهش لينل ةركذم نع ةرابع يه ،" يرئازجلا ينطولا فيشرلأا ةلاح ةسارد :قيبطتلاو قافآ نم هحتفت امو ،ةيرادلإا ةينقتلا يحاونلا ىلع فرعتلا يف ةساردلا هذه انتدافأ ،ريتسجاملا شرلأا حلاصمو قئاثولل ةجتنملا تارادلإا مامأ فيشرلأاب ةصاخلا سسلأا عضو عم ،في .ينورتكللإا :ةثلاثلا ةساردلا موهلد راصتنا بلاطلل :ناونع تحت تارادلإاو تاسسؤملا يف فيشرلأا رييست " ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر نع ةرابع يهو ،" سارهأ قوس ةيلاوب ةيناديم ةسارد :ةيمومعلا ةريخلأا هذه تجلاع ،تابتكملا ملع يف ريتسيجاملا تاسسؤملا فيشرأ ميظنتو رييست لاكشإ فرعتلا يف انتدافأ دقو ،ةيقئاثولا ةدصرلأا رييست نم دحت يتلا لماوعلا مها زاربإ عم ةيمومعلا .كلذ عم لماعتلا يف يفيشرلأا رود ىلع1
-8
:ةساردلا تابوعص
19 لوصحلا يف وأ ثحبلا ريخأت ىلإ لوؤت ليقارعو لكاشم نم تناك امهم ةسارد يأ ولختلا ،جئاتن ىلع :يه ةساردلا هذه يف انتهجاو يتلا تابوعصلا نيب نمو يف عسوتلا ةيمتح اهضرفل ارظن تامولعملا ايجولونكتب ةطبترملا عيضاوملا ةسارد ةبوعص .لاجملا يف ةثيدحلا عيضاوملا نم اضيأ اهنوكو ،ةجلاعملا ا يلاتلابو عساو طاشن تاذ اهنوك ةيلحملا تارادلإا عم لماعتلا ةبوعص ،قئاثولا مجح يف مخضتل .ةملتسم وأ اهفرط نم ةجتنم تناك ءاوس .ةصاخ ةفصب تامولعملا ايجولونكتو ةماع ةفصب فيشرلأا لاجم يف ةيملعلا ةداملا صقن
2
:ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ
نتسارد دودح اذكو تانايبلل انعمج لئاسوو انتسارد يف هانعبتا يذلا جهنملا يف ةريخلأا هذه لثمتت دقو ،ا :يلاتلاك تناك2
-1
:ةساردلا جهنم
،فدهلا غولبل ىعست تايلمعلا نم ةمظنم ةعومجم وه جهنملا نإ 1 هنأ هيلع فراعتملا نمو عبتملا قيرطلا وهو ،اهتعيبطو قفاوتي يذلا جهنملا رايتخا يرورضلا نم ةيملع ةسارد يأ ءارجإ ةيغب لا نم ةعومجم مادختسا ةطساوب ةساردلا نع فشكلل ،دعاوق 2 ىلع انرايتخا عقو هذه انتسارد يف نحنو اذه ةيقرت ليبس يف ةيضرم جئاتن ىلإ لوصولا هللاخ نم فشتكنس يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا .يملعلا لمعلا2
-2
:تانايبلا عيمجت بيلاسأ
تعا امو .جلاعملا عوضوملا عون بسح عونتت ،ةساردلا لوح تانايب عيمجتل تاينقتو تاودأ مدختست اندم :وه انتسارد يف هيلع 1 -2 -2 :ةلباقملا تاعامجلاو دارفلأا ةسارد يف تانايبلاو تامولعملا عمجل ةيسيئرلا تاودلأا نم ةلباقملا ربتعت ىلع لوصحلا يف ةيلاعفو اعويش تامولعملا عمج لئاسو رثكأ نم دعت اهنأ امك ،ةيناسنلإا .ثحب يلأ ةيرورضلا تانايبلا 3 2 -2 -2 :ةظحلاملا 1 ، ةيميداكلأا ةبتكملا :رئازجلا. ةيملعلا ثوحبلا قيثوت بيلاسأ. دمحم يداهلا ،دمحم 1995 .ص. 287 2 ،دماحلا راد :نامع.ةيعامتجلإا و ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا .لحق دمحم، ىسيع.لتلا نمحرلا دبع ،لئاو 2007 .ص. 48 3 علا ثحبلا جهانم.تابينذلا دومحم ،دمحم ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد:رئازجلا.ثوحبلا دادعإ قرط و يمل 2009 .ص. 77ةساردلا تاءارجإ يديهمتلا لصفلا
20 هاظ يف رحبتلا يه ،اهل فصولا قيرط نع ام ةرهاظ وأ ام ءيش كاردإ وأ ام ةركفوأ ام ةر اهتافص نع فشكلا يف ةبغر ةنيعم ةرهاظ وأ نيعم كولس ةبقارمو ةدهاشمل ساوحلا هيجوت يهو .ةديدج ةفرعم ىلإ لوصولا فدهب 1
2
-2
-3
:ةيناديملا ةساردلا دودح
:يلي اميف تلثمت
1 -3 -2 -2:ةيميداكلأا دودحلا
يف ةساردلا تمت .ينومحدلا ةرئاد ،ةيدهم ةرئاد ،رقوسلا ةرئاد :ةثلاث اهنم انرتخا ترايت ةيلاو رئاود 2 -3 -2 -2 :ةيعوضوملا دودحلا دحأ اهرابتعاب ،ةيلحملا تاعامجلا تافيشرأ يف اهفيظوتو تامولعملا ايجولونكت عوضوم يف تلثمت .لاجملا اذه ريوطتل ةثيدحلا تاينقتلا 3 -3 -2 -2 :ةيرشبلا دودحلا لا لامعلا يف لثمتي ،نيماعلا ءانملأا ،فيشرلأا حلاصم ءاسؤر نم ةرئادلا ماهم ىلع نيمئاق .رئاودلا ءاسؤرو 4 -3 -2 -2 :ةينمزلا دودحلا يعماجلا مسوملا 2016 – 2017 اميف امأ ،ليرفأ رهش وهو رهش يلاوح ةساردلا هذه تقرغتسا دقو ، .ةرتفلا هذه للاخ اهئارجإ مت ةلباقملا صخي 2 -2 -4 :ةنيعلا ةدوصقم ةنيعلا تناك نيماعلا ءانملأاو ،ترايت ةيلاو رئاود يف فيشرلأا حلاصم نع نيلوؤسملا عم .رئاودلا ءاسؤرو2
-3
:ةساردلا ميهافمو تاحلطصم طبض
:ايجولونكتلا ةملك بيرعت يه ايجولونكت ةملك نإ Technologie ةينانويلا ةملكلا نم ةقتشم يهو Techno ملكلا نم يناثلا ءزجلا امأ ،ةراهمو انف ينعتو ة Logos اهنأب فرعتو .ةسارد وأ املع ينعت يتلاو وأ .هدوجو ةيرارمتساو ناسنلإا ةحارل ةيرورضلا تامزلتسملا جاتنلإ مدختست يتلا لئاسولا عاونأ فلتخم ةيقيبطت ةءافك تاذ لئاسو للاخ نم هتربخو ناسنلإا ةفرعمل رثؤملاو لاعفلا مادختسلاا وأ ميظنتلا يه .ةيلاع ( 2 ) :تامولعملا 1 ،ليجلا راد :توريب.يملعلا ثحبلا دادعإ.ةيانع ، يزاغ 1992 .ص. 61 2 ، ةريسملا راد :نامع.تينرتنلاا و تامولعملا ايجولونكتل يعوسوملا مجعملا.يجيلدنق مبهاربإ ، رماع 2003 .ص. 33121 ه لئاسو ربع ةداع لدابتلا كلذ نوكيو ،ةماعلا مهتايح يف سانلا اهلدابتي يتلا راكفلأاو قئاقحلا ي ةمظنملا تانايبلا نم ةعومجم يهو عمتجملا يف ةفلتخملا تامولعملا ربعو ،ةفلتخملا لاصتلاا نم ناسنلإا نكمت ميهافملاو راكفلأا نم ةسناجتم ةبيكرتو صاخ ىنعم يطعت ثيحب ،ةقسنملاو .اهفاشتكاو ةفرعملا ىلإ لوصولا يف اهنم ةدافتسلاا :فيشرلأا تاطوطخملاو طئارخلاو بتكلاو قارولأا لثم ،ةفلتخم تامولعم ةيعوأو قئاثو نع ةرابع وه .عايضلا نم ةيشخ نمآ ناكم يف اهظفح متي ،ةيعماجلا لئاسرلاو ةيرصبلاو ةيعمسلا تلايجستلاو 1 ةبوتكم ( قئاثولا ةعومجم اضيأ وه .ةعوبطم وأ ديلا طخب ).. وأ ،ةلئاع ،عمتجم صخت يتلاو .قئاثولا ظفح ناكم نع فيشرأ لوقن نأ نكميو .صخش 2 :ةيلحملا تاعامجلا ىرخأ ةعامج لكو ةيورقلاو ةيراضحلا تاعامجلاو ميلاقلأاو تاهجلا يه ةيلحملا تاعامجلا متت ماعلا نوناقلا مكح يف ةلخاد ةيبارت تادحو يهو نوناقب ثدحت ةيونعملا ةيصخشلاب عت ةبختنم ةزهجأو يرادإ ميظنتو ةيرشب ةعومجم ىلع ةيلحملا ةعامجلا رفوتت .يلاملا للاقتسلااو .ةلقتسم ةيلامو ةيرشب دراومو ةيرادإ ةزهجأو 3 :تامولعملا ايجولونكت Information Technologie تامولعملا نع لوصحلا ليهستل لئاسولا لضفأ نع ثحبلا يه اهلدابتو .ةيلاعفو ةعرسب اهيبلاطل ةحاتم اهلعجو 4 1 فيلخ زيزعلا دبع ،نابعش و رشنلل يبرعلا راد :ةرهاقلا.تامولعملا و تابتكملا تاحلطصم يف يعوسوملا مجعملا.ة ،عيزوتلا 1999 .ص. 99 : l’imprimerie Maury.2008.p.23 La rousse dictionnaire de Français .France
2 3 [:رئازجلا. يناثلا ءزجلا ،ميظنتلا و عيرشتلا،ةيلحملا تاعامجلا.ةرادلإل ةينطولا ةسردملا ،]ن.د 1997 .ص. 10 4 ،]ن.د[:نامع.تامولعملا ايجولونكت.سنوي ،قازرلا دبع 1989 .ص. 17
.
23
:ديـهمت
لا تاطاشنلا ىلعو تاراضحلا خيرات ىلع دهشت ةيقئاثو ةدامك مدقلا ذنم فيشرلأا فرع ةيمسر ةلودو تاكلمم :اهتاسسؤمل فيشرلأا ذخأ ةيادبلا ذنم نذإ ، اطاشن دوجو ى لإ زمري يمسر عباط وعفملا اذهو ،تاسسؤم لكش ريغت ول ىتح اذه انموي ىلإ لوعفملا يراس يقب أدبملا ارياسم يقب ل قئاثولا لك ىلإ فيشرلأا موهفم دتما ول ىتح ،ينورتكللإا ىلإ قرولا ىلإ لاصلصلا نم فيشرلأا جاتنلإا اذه نلأ دارفلأا ىتحو لب تايعمجلاو ةصاخلاو ةماعلا تاسسؤملا عيمج لبق نم ةجتنملا اط بستكي يفيشرلأا .ةيمويلا تاسرامملاو تاطاشنلا مكحب يرابجإ عب24
لأا ثحبملا
لو
يفيشرلأا ةنهمو فيشرلأا خيرات :
1
-1
تاراضحلا ربع فيشرلأا روطت
:
ثيح ،ةيخيراتلا لحارملا فلتخم ربع حلطصملا اذه هفرع يذلاو روطتلل ةجيتنك فيشرلأا ملع رهظ لتخم لئاسو مدختسا روصعلا لئاوأ ذنم ناسنلإا نأ دجن لئاسو ناسنلإا فرع كلذ دعب مث ،لاصتلال ةف هتطشنأو هتلادابت فلتخم يفو ،هراكفأ نيودتل اهلمعتسا ثيح ةباتكلا روهظ اهمهأ ةيلاعف رثكأ ىرخأ ىلإ هجتا تامولعملا نم لئاهلا مكلا اذه لك نيزخت نع هتركاذ تزجع املو ،ةيداصتقلااو ةيسايسلا .ةيجراخ طئاسو ىلع اهنيودت 11
-1
-1
ف
وصعلا ي
ةميدقلا ر
أ-:ةميدقلا رصم
اهنأ رابتعاب ةريبك ةيمهأ تاذ ةميدقلا رصم يف ةدوجوملا قئاثولا تربتعا قئاثولا لامعتساب يفتكت ملو سانلا ةايح نم ماه ءزج يقئاثولا يعولا لعج ىلع تلمع ،لاامعتسا رثكلأا ةداملا نييرصملا ءامدق دنع يدربلا قاروأ تناك دقف ،طقف ةرادلإل ةليسوك ساو .تامولعملل لئاوك راخفلا حاولأو دولجلاك ىرخأ داوم تلمعت 2 و ناك يذلا أدبملا امومع وه نييرصملا ءامدق ةايح يف ادئاس ريغ دعي ةقيثو يف ديقي مل ام " "دوجوم و هنكمي ىتح ظفحي وأ فيشرلأا يف ظفحت " لثم تارايخ دوجو لعل يف لمعتسي نأ نيبي ام "لبقتسملا ق ةمسق اهل قئاثولا نأ رقميدلا ماظنلا كلذل ةبسنلاب ىوص يف دارفلأاو ،يطا مهتايح نيدايم ، و ةمكاحلا ةطلسلا عم مهتقلاع يف .امهنيب اميف نأ مهداقتعا دح كاذنآ لصو دقو قئاثولا ىتح عفنت ىتوملا رربي تيملا نأ ثيح ، و هل ريرقت نمض هتايح للاخ هب ماق ام عم عضوي .ربقلا يف تيملا اذه و هيدل كلملا ناك تاراقعلاو يضارلأاب قلعتي ام لك هيف طبضي يكلملا فيشرلأا ىمسي فيشرأ لملا زايتما قح بجومب فيشرلأا اذه ناك ثيح ضرلأا ىلع ك يوتحي دودح نيبت طئارخ ىلع طبض ببس عجريو اهتحاسمو يضارلأا سمطت تناك ةيعارزلا يضارلأا نوكل تانايبلا هذه ودح ،لينلا رهن ناضايف دنع ةنس لك اهد و كلذ نع مجني يضارلأا يكلام نيب تاعارصو لكاشم 1 يروتنم ةعماج .هاروتكد .ةنيطنسق ةيدلب فيشرأب ةيقيبطت ةسارد :ةيفيشرلأا تامدخلا ةيمنت يف اهرودو ةيللآا ةمظنلأا .ريهز ،يظفاح . ةنيطنسق 2008 .ص . 29 2 ةدومح سابع ،دومحم لأا . هرودو فيشر تامولعملا تامدخ يف . ةرهاقلا ،عيزوتلا ة رشنلا و ةعابطلل بيرغ راد : 2003 ص. . 20125 و ،مهريغو دب يكلملا فيشرلأا ىلع دامتعلاا نو قئاثولا هذه تناك امك ،تاعازنلا مسح نكمي لا تامازتللاا ديدحتل لمعتست ةيفيشرلأا يضارلأل رابكلا كلاملل ةيبيرضلا . 1 ب -:نيرهنلا نيب ام دلاب و قئاثولاب نيدفارلا دلاب ةراضح تمتها بأ تد تناكف ،اهظفحب ةريبك ةيانع و ةينيط حاولأ نع ةرابع مهدنع قئاثولا اذه عم بسانتت ةيرامسملا ةباتكلا تناكف ،ةيبشخ حاولأ نم عونلا ءاعولا ةصاخ يفمهطوبه دعب نويرموسلا هلمعتساف،دورمنلا دهع يف ب م دلا نيب ا ةيقرشلا لابجلا نم نيرهنلا ت ثيح ، و باشخلأا رثك خفلا لمعتسا أ را ةباتكلل ءاعوك اضي . و فيشرلأا نع ثيدحلا دنعو فيشرلأا لمعلا و ةراشلإا دب لا ةبقحلا كلت يف ي ةينبلا نع ثيدحلا ا تاسسؤملا كلتل ةيوضعلا و ،كاذنآ ةدوجوم تناك يتلا ةيفيشرلأ وناك نم كلذب ينعن ا نيمئاق يفيشرلأا لمعلاب دارفأ نيب ةبه مهل ناك ءلاؤه ، دعل مهعمتجم بابسأ ة ركذن ةباتكلا ديجي هنأ اهنم م ريثكلا لعج امم دباعملاب ةقحلملا سرادلا يف ملعت يتلا ن هذه ىلإ لوصولل نوحمطي سانلا إ دوعت تناك ام اريثك اهنلأ فيشرأ نيمأ ةفيظو ىلع لوصحلل سرادملا ىل ت يف بصانم دلق ةيرادلإا ةيلوؤسملا . لبابلا نم لك دنع فيشرلأاب مامتهلاا اذهف ييروشلأاو نيي و ن مهريغ يرادلإا فيشرلأا طقف ىظحي مل و وأ صاخشلأاب قلعت ءاوس صاخلا فيشرلأا ىتح دتما لب يخيراتلا رس وأ نم ةنيعم فئاوط و ،راجتلا وأ سانلا تامولعم يوتحت تافيشرأ ىلع رثع يف اذهو نييروشلأا ءاينغأ ةايح نع ةماه فصنلا .ق يناثلا فللأا نم يناثلا م. 2
ج
-ملاسلإا ةراضحلا
ةي
:
ةيعرشلا تلاماعملا قئاثو نيودت نولسملا فرع ملاسلإا روهظ دعب يتلا ةلودلا رومأ نيودتب مامتهلاا داز نيدشارلا ءافلخلا رصع يفف ،راجيإ نوهرو ءارشو عيب نم تارارقلاو ةيلاعلا رماولأا ةباتك نوملسملا فرع امك ،نيواودلاب اباتك نونيعي ءافلخلا ناكف تعستا سلاو لئاسرلاو نآرقلا نيودتب نوملسملا ماق نافع نب نامثع ةفلاخ تناك امل .دونجلا مئاوقو تلاج قئاثولاو ظوفحملا ددع دازف.ةيملعلاو ةيفاقثلاو ةيركفلا ةكرحلا تاطاشنو فيرشلا ثيدحلاو ميركلا بتكلا تعونت ةيمأ ينب رصع يفو.قرولاةعانص تاينقت برعلا روط نأ دعب ةصاخ ريبك لكشب مهددع دازو ناويد أشنأ دقو .ةطرشلا بتاكو جارخلا بتاكو لئاسرلا بتاكو دنجلا بتاك دجو ثيحب نويسابعلا ذخأ يسابعلا رصعلا يفو ،ةلودلاب ةصاخلا ةيمسرلا قارولأا قيثوتب صتخيو ماتخلأا ناويد وهو اهدادع او قئاثولا ةنايصل ناويد صيصخت متو ،ةيرادلإا مهتاسسؤمو مهتمظنأ سرفلا نع .ديربلا تادنتسملاو قئاثولا ظفح حبصأو اظوحلم اروطت فيشرلأا دهش ينامثعلا دهعلا مودق عمو ةليوط ةدملو دمتعا دقف ةيلبقلا ةمسلا تاذ برعلل ةيعامتجلاا ةبيكرتلا ىلإ عوجرلابو ،ايرورض ارمأ 1 .ص .قباسلا عجرملا .ةدومح سابع ،دومحم 205 2 ،ةلجد راد :نامع .تامولعملاو تابتكملا ملع يف عجرملا .سابدلا دمحأ ،اير 2015 .ص . 5526 أ نع امأ.ملقلا ةباتكلل مهتفرعم مغر قئاثولاب اريثك اومتهي ملو مهبراجتل يوفشلا لقنلا ىلع لحارم مه ،ةديشرلا ةلحرملا ربتعت باطخلا نب رمع ةفلاخ ةلحرم نإف ةيملاسلإا ةفلاخلا دهع يف تافيشرلأا طبض أدبو ةيرادلإا لامعلأل تلاجس تأشنأ هدهع يف داس يذلا يرادلإا ميظنتلل اعبت ثيح .اهذيفنتو لامعلأا 1 ا ليجست بوجو ىلع عوضوم نم رثكأ يف ةيملاسلإا ةعيرشلا تصن دقو " ةباتكلاب تافرصتل ." لدعلاب بتاك بتكيلو ،هوبتكاف ىمسم لجأ ىلإ نيدب متنيادت اذإ اونمآ نيذلا اهيأ اي 2
1
-1
-2
طيسولا رصعلا يف
أ
-:ةيبرعلا قئاثولا تافيشرأ
لامعلأل تلاجسلا ءاشنلإ اخيرات باطخلا نبرمع ةفلاخ ربتعت طبض ماظن ةيملاسلإا ةلودلا يفقولا كلذ نم لخدوةيرادلإا .اهدييقتو لامعلأا نم كلذ ذخؤيو تلاجسلا ظفحل اناكم دادغبب ةفلاخلا راد يف يرجهلا عبارلا نرقلا يف برعلا ذختا دقل دقف ،ءاشنلإا ناويدب ىمسي ام رهظ يمطافلا رصعلا يفو ،لله عيطملا يسابعلا ةفيلخلا هبتك يذلا دهعلا .مهتلاجس قيرط نع مهرابخأ ليجستب نويمطافلا ىنتعا اق نم لوأو ،ةيوبنلا ةرجهلا نم ةئاملا دعب نيرشعلا يف تثدحأ تلاجسلا نأ نوخرؤملا ل اهنيودت يرورضلا نم ىأرو ةيئاضقلا ثداوحلا ترثك نأ دعب كلذو ةفوكلا يضاق الله دبع وه اهعضو يضاقلا ناكو كوكصلا ميظنتب ةيانعلا لضف ةفينح وبأ مظعلأا ماملإلو.قوقحلا ةنايصو عئاقولل اظفح ي لايك قيثوتلل همتاخب اهمتخيو ءاضيب ةفيحص يف ةداهش نم امهنيب امو نيمصخ لك ةموصخ بتك اهيف دازي 3 . ةباتكلاو سانلا نيب ةداهشلاب اهبحاص موقي ةلادعلا ةفيظو نإ " ةمدقملا يف نودلخ نبا ركذو .مهتلاماعم رئاسو مهنويدو مهكلامأو سانلا قوقح اهب ظفحت تلاجس يف 4ب
نادلبلا
:ةيبورولأا
روصعلا يف امأ ،مهدباعمو مهروصق يف مهتارارق نامورلا ةرطابلأا ظفح اميدق عاطقلإا داسو تازايتملاا تعونتو تاطلسلا تددعت ثيح ىطسولا ناطلس تاذ ةيحان لكل ناكف ، اهب صاخلا اهفيشرأ ريشي يذلا و ،تازايتماو قوقح نم هكلمت ام ىلإ نلا اذه ناك فيشرلأا نم عو ع لاصفنم فيشرلأا ن .هسفن كلملل ناك يذلا و هتثرو ام مهأ لعل ىطسولا روصعلا ربع كلذ نم ابروأ 1 سابدلا دمحأ ،اير . عجرملا سفن .ص . 57 2 وس .ميركلا نآرقلا ةيلآا .ةرقبلا ةر 282 3 4 ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد :ةرهاقلا .هتادحوو فيشرلأا خيرات يف ةمدقم .ديسلا ميهاربإ ،دمحم 1987 .ص . 8527 تناك ذإ ،ةيسنكلا قئاثولا يه تابلقت نع ةديعب روصعلا كلت يف سئانكلا و بورحلا بلسلا نع نمأمب و .بهنلا و ةميدقلا ةنمزلأا طبري ارسج ةيحيسملا ةفقاسلأا تافيشرأ فلؤت ةيبرغلا نادلبلا يف ىطسولاروصعلاب و ، .يفيشرلأا لمعلا ةسرامم رارمتسا للاخ نم كلذ و ببسب دودحم لاحلا ةعيبطب وهو ،راطخلأا ىلإ امئاد ضرعم لقنتملا فيشرلأا ربتعي نم ىندلأا دحلا ىلع هراصتقا و ةيويحلا قئاثولا .ةمهملا 1
1
-1
-2
ةثيدحلا تافيشرلأا
أ
-:ةينامللأا تافيشرلأا
ح ةينامللأا ندملا بلغأ تذح تناك ن او ةيفيشرلأا اهتاميظنت يف سئانكلا وذ يزكرملا اهفيشرأ ىلإ ةفاضلإاب تظفتحا دق )ةيقرشلا ايسورب( تناكو ،اهسفن ةميدقلا بيلاسلأا عبتت لا ندملا هذه نم ةنيدم لك تظفتحا دقو ،ىرخلأا ةينامللأا ندملا رئاس يف ةرشتنملا تافيشرلأاب ،نيلربب ةفاضلإاب يزكرملا اهفيشرأب .ميلاقلأا تافيشرأ ىلإ ،ةيملعلاو ةينيدلا تائيهلا تافيشرأ لثم اهللاقتساب عتمتت قئاثولا رود نم ىرخأ عاونأ دجوت عجريو يسورلا يرسلا فيشرلأا اهمهأف تايلاولا تافيشرأ امأ ،ةيئاضقلاو ةيبرحلاو ةيسايسلا قئاثولا افيشرأ تاعطاقملا يف دجويو ،رشع سداسلا نرقلا ىلإ هخيرات تادنتسمو ةيرادلإا قئاثولا مضت ت .مكاحملا ماع ذنم ةيجراخلا ةرازوب أشنأ يسايسلا فيشرلأاو 1920 برحلا دعبو ،ةرازولا هذه عبتي وهف ةيناثلا ةيملاعلا 1939 --1945 ايناملأو ةيداحتلاا ايناملأ ،نيتلود وأ نيرطش ىلإ ايناملأ تمسق يروهمج ظفحت ىلع قافتلاا مت ،ةيطارقميدلا نم يزكرملا فيشرلأاو فيشرأ دنوبلاب ةيداحتلاا ايناملأ ة .ةيطارقميدلا ةينامللأا ةيروهمجلا بيصن 2ب
-:ةيسنرفلا تافيشرلأا
بيترت يف فيشرلأا ءاملع نم ريثكلا هاذتحا يذلا لثملا نم اسنرف تناك دقل سنرفلا يموقلا فيشرلأا نيوكت يف ةيسنرفلا ةروثلا ىلإ لضفلا عجريو ،تاظوفحملا ةروثلا لاجر رداب.ي موسرم وه اسنرف يف يموقلا فيشرلأا مظن يساسأ نوناق ذختاو اهميظنتو قئاثولاب ةيانعلاب ةيعانصلا 25 ويلوي 1794 ةداملا نطاوم لك قح نم قئاثولا ىلع علاطلاا لعج يذلا موسرملا كلذ ، 37 دقو ، موقت ةتقؤم ةئيه ليكشتب تافيشرلأا ةنجل موقت نأ ىلع موسرملا صن .اسنرف عيمج يف قئاثولا صحفب 1 ىفطصم ، عشيعش وبأ ،عيزوتلاو رشنلل يبرعلا راد :ةرهاقلا .ةيقئاثولا تامولعملا زكارمو قئاثولا يف تاسارد . [ ت.د ] .ص . 15 2 ا دوبع ،ملاس ،ةعابطلل ةيرحلا راد :دادغب .هترادإ ،هفانصأ ،هيخيرات فيشرلأا .يسوللا 1979 .ص . 1228 لعجي نأ دارأو ةيسنرفلا قئاثولا عيمج لمش مل يف احومط ناكو قئاثولاب ةروثلا نبا وهو نويلبان متها نوثحبي راطقلأا عيمج نم نوثحابلا هيلإ يتأي ،ةماع ابورولأ فيشرأ ةيسنرفلا ةيموقلا قئاثولا راد نم و اينابسا قئاثو مض كلذل مهدلاب قئاثو نع قئاثولاب نويلبان ةيانع فشكي ام اذهو ايناملأو اكيجلب .ةيراد او ةيسايس تارابتعا اهردصم ةيانعلا هذه تناك ن او ةيخيراتلا 1 يف 7 ربمفون 1884 ةسايس ىلع فرشي قئاثولل ىلعأ سلجم ليكشتب يرازو رارق ردص فارشإ تحت قئاثولا رود تلظ ،قئاثولاب لصتي ام لكل ططخلا عضيو ةلودلا تلقن مث ةيلخادلا ةرازو ريزو صاصتخا نم ميلاقلأاب مهيدعاسمو قئاثولا ءانمأ نييعت حبصأو ،فراعملا ةرازو فارشإ ىلإ .فراعملا تماق ام مهأو ،قئاثولا ىلع لوصحلل مليفوركيملل اماسقأ ةيسنرفلا تافيشرلأا ةرادإ تأشنأ دقو نرف ةفاك يف مظنلا ديحوتوه تامدخ نم ةرادلإا هذه هب تدعاسو .رودلا هذه ىلع ةلماشلا ةباقرلاو اس نوجرختملا لاإ ةيموقلا وأ ةيلحملا ءاوس تافيشرلأا يف نيعي لاف ،لمعلا ريس نسح ىلع تاعيرشتلا .قئاثولا ةسردم نم 2 2 -1 يفيشرلأا فيرعت : فرتحملا صصختملا صخشلا وه فيشرلأا ةنهمب سرادلا تلاجسلا ىلع ميقلا لوؤسملا وهو و قئاثولا تلا اهرفوي ي وأ طاشن ىلع لاوؤسم نوكيو تامولعملا تامدخ مدقي امك ،بلطلا نع نوثحابلا يلعو ةيفيشرلأا ةطشنلأا نم رثكأ تايقلاخلأاو طباوضلا نم ةعومجمب مازتللاا ه اهددحت يتلا .قيثاوملا 3 يفيشرلأل ديدجلا موهفملا
:
"
لأا دحأ يف لمعي يذلا لوؤسملا صخشلا هنأب كلذك يفيشرلأا فرعي ةطشن ،فصولاو بيترتلا ،ةنايصلاو ظفحلا ،ديقلاو ةفاضلإا ،ميظنتلاو زرفلا لثم فيشرلأا ةطشنأ نم رثكأ وأ ." قئاثولا رشنو ضراعملاو نيثحابلل ةيعجرملا تامدخلا ميدقت نمو ،ةيرادإ وأ ةينف تناك ءاوس يفيشرلأا اهب موقي يتلا ماهملا ىلع ةينبم تافيرعت دجوت امك تافيرعتلا هذه بلطلا نع اهرفوي يذلا وهو قئاثولاو تلاجسلا نع ميقلا " هنأ ىلع يفيشرلأا مدقي نم تامولعملا تامدخو ،اهفصوو اهتيقرتو اهتنايصو اهظفحو اهنم صلختلاو ،اهميوقت ىلع فرشي امك ." اهرشن كلذكو ضراعملاو 4 1 .ص .قباسلا عجرملا .ديسلا ميهاربإ ،دمحم 99 2 سابدلا دمحأ ،اير فن. عجرملا س .ص . 63 3 ،ةفاقثلا راد :ةرهاقلا .فيشرلأاو قئاثولا تاحلطصم سوماق .يلع ىولس ،دلايم 1986 .ص . 09 4 الله دبع ،عابط ،باتكلل ةيملاعلا ةكرشلا :توريب .تاظوفحملاو قئاثولا :ملاعلإا ملع .سنا 1986 .ص . 5729
1
-3
يفيشرلأا فئاظوو ماهم
فيشرلأا ةسسؤم يف ماه رودب يفيشرلأا موقي هتمهم نمكتو ،،قئاثولل ةيداملا ةجلاعملا يف
موقي كلذ ىلإ ةفاضإ ،ثحبلا لئاسو زاجنا يف ةلثمتملا ةيركفلا ةجلاعملا كلذكو صيخشتلا
:اهزربأ ةيفاقثو ةيملع تاطاشنب
.اهنم صلختلاو قئاثولا مييقت
.ةنايصلاو فصولا ،ميظنتلا ،ديوزتلا
.ةيعجرملا تامدخلا
نمل( ةدتمملا تامدخلا
.)ةيديلقتلا قرطلاب تامدخلا مهلصت لا
.ضراعملا ةماقإ
.ئراقلا ثحابلا فرط نم ةبولطملا عيضاوملا نع ةدصرلأا يف ثحبلا
.فيشرلأا زكارم يف لمعلا ةيفيكو ميظنتلا يف تائيهلاو تاسسؤملا ةدعاسم
.فيشرلأا زكرم يف لمعلا ةيفيكو ميظنتلا يف تائيهلاو تاسسؤملا ةدعاسمب مايقلا
ملا
.ةينطولا مايلأاو تابسانملا ءايحإ يف ةمهاس
.خيراتلا ةباتك يف ةقيثولا رود لوح ضراعم زاجنا
.اهجراخ نم وأ تاسسؤملا فرط نم ةجتنملا تامولعملا ديدحت
كلذ يف مكحتي ،نييفاضإ نيفظومو ةيفاضإ تلاحم ،ةينازيم نم لئاسولا ىلع لوصحلا
تلا عونو ديصرلا مجحو رطسملا لمعلا جمانرب
.يرادلإا رييس
1 تاباوب سراح سيل يفيشرلأا نإف مث نمو فتسملل دشرمو ثحاب وه لب تامولعملل ي موقي امك نيد رلأا مادختسلا ةسايس عضوو طيطختب و روصلاو ،قئاثولل ضراعم ةماقإ للاخ نم فيش عتب مايقلا ل مي فتسملا مهتدعاسمو لب نيدي لا ىلع لوصحلا يف ةيقبب مايقلا ىلإ ةفاضلإاب قئاثو ةينفلا تايلمعلا ىرخلأا فيشرلأا زكارم ىلإ قئاثولا ليحرتو مييقتو زرف ةيلمع ىلإ ةفاضإ ديدحت عم ىطسولا ءاقبتسلاا ةدم وأ رت اهفلاتإ وأ ميدتسملا ظفحلل اهليح ف ، تاجايتحاب ؤبنتلا هيلع يفيشرلأا ثحبلا يملعلا .لبقتسملا يف 1 .تامولعملاو تابتكملا ةلجم .يرئازجلا ينطولا فيشرلأا يف يفيشرلأا فصولاو قئاثولل ةينفلا ةجلاعملاو ميظنتلا .ماهس ،ةكيرك ( لولأا ددعلا 2003 .ص .) 14130
1
-4
يفيشرلأا ىدل اهرفوت بجي يذلا تازيمملا
1
أتلا
ةديدجلا تابلطتملا عم ةعرسب ملق
لك نم فوختلا مدع ينعي كلذو : و ديدج وه ام مدع لا لضفب هنأ كش لاو ،تابلطتملا لك ىلإ ةباجتسلااو ةديدجلا تايعضولا مهفل لابقلإا ىلع درمت تاينهدلا ريغت م ملقأتلل تايكولسلا ريغتت تاروطتلا ةرياسمل ع تادجتسملا.
2
يتاذلا ملعتلا حور
:
افملا لك ميلعتلا يف ةيللاقتسلاا باستكا ىلع درفلا ثحت ةثيدحلا ةيوبرتلا ميه بسك يف سفنلا ىلع دامتعلااو ،تاردقلاو ةفرعملا هنيقلتل نيرخآ صاخشأ ىلع دامتعلاا مدعو ارمأ موهفملا اذه نم لعجيو هلمع يف درفلا حجني ىتح ايرهوج حبصأ ءادلأا نيسحتو ،فراعملا ئارش لك ىدل عسوتي نأ بجي .تامولعملا ةمظنأ وديفتسم اهيف نمب عمتجملا ح 3رواشتلا راطإ يف لمعلا ىلع ةردقلا
تامس نم ةمس يرواشتلاو ينواعتلا لمعلا حبصأ دقل : و ثحبلا لاجم يف تاحاجنلا كلاا لاجم يف زجني ام لكب هدحو ملي نأ دحلأ نلآا نكمي لاف ،فاشت نإ مث ،اهددعت تاصصختلا بعشت ببسب كلذو ،ةفرعملا عباط ذخأت يتلا يه تازاجنلاا نسحأ تاربخلا يوذ نيصصختملا قرف فرط نم يقيسنتو يرواشت راطإ يف ةريسملا تاعورشملا .ةعونتملا ةفلتخملا 4تلاكشملا لح ىلع ةردقلا
: ءاكذ لاإ ةقيقحلا يف يه ام ديدجلا عمتجملا اهبلطتي يتلا ةردقلا هذه ةلواحم ىلإ درفلا عفدت ةيوق ةيلوضفب قفرم ةفرعم يف ةبرجتلا بسكل هتلاكشمل رمتسملا مهفلا اهعضي لولح نم ةعومجم نيب نم كلذو ،اهتهجاومل بسانملا لحلا رايتخاو تابوعصلا عاونأ .تلاكشملا هاجت يدحتلا حورو مئادلا ريكفتلا لضفب ناسنلإا 5ةنورـملا
:
ملكو ديدجتلاو رييغتلا لبقت ىلع ةردقلا هيدل تناك انرم درفلا ناك املك هيدل تناك ا نايحلأا ضعب يفو ةيوفع فقاوملا هذه تناك ولو ىتح ،ةديدجلا فقاوملا عم ملقأتلل ةيلباقلا لب ،روملأا يف نعمتلا نود ضفرلا لجأ نم ءايشلأا ضفري لا هلعجت درفلا دنع ةنورملاف ،ةبيرغ رقلا ذاختاو مكحلا ،مييقتلا لبق ريكفتلا يف قمعتلاو رصبتلاو ليلحتلا نم هنكمت .را 6:تابوعصلا لمحت ىلع ةردقلا
هيف جامدنلال ةبوعصلاو بعشتلاب مستي يلاحلا عمتجملا ناك اذإ هذه لقث ىلإ عوضخلا مدعو تلاكشملا لمحت ىلع ةردقلاب حلستلا ىلإ درفلاب عفدي كلذف رييغتلا نم كلذب نكمتيو ،اهيلع بلغتي ىتح اهتهجاومل لمحتلاو يدصتلا هيلع ،تابوعصلا لل روطتلاو .ةلزعلاو شيمهتلا بنجتلو ةرمتسملا ةسفانملا يف ءاقب31 7
