دور أستاذ التربية البدنية و الرياضية في إنتقاء المواهب الرياضية في الطور المتوسط

(1)

République algérienne démocratique et populaire

ةرﯾوﺑﻟا جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ

تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ

ﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا

ﺔﯾﺿﺎﯾ

صﺻﺧﺗﻟا

:

يوﺑرﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا

طﻟا دادﻋإ

ﺎ

ﺑﻟ

نﺎ

:

زرﺣﻣ طوﻌﺟ

ﻲﻫﺎﺑ شادﻣﺣ

ﻟا فارﺷإ تﺣﺗ

روﺗﻛد

:

قﯾﻓر ناوﻠﻋ

ﺔﻨﺴﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا

2016 / 2015

ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

تﯾرﺟأ

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ

(2)

ﺪﻬﺷ

ﷲا

ﻪﻧأ

ﻻ

ﻪﻟإ

ﻻإ

ﻮﻫ

ﺔﻜﺋﻼﻤﻟاو

ﻮﻟوأو

ﻢﻠﻌﻟا

ﺎﻤﺋﺎـﻗ

ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ

ﻻ

ﻪﻟإ

ﻻإ

ﻮﻫ

ﺰﻳﺰﻌﻟا

ﻢﻴﻜﺤﻟا

ﺔﻳﻵا

18 ناﺮﻤﻋ لآ

(3)

أ

دﻣﺣﻟا

ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻰﻟوﻣﻠﻟ رﻛﺷﻟاو ﷲ

ﻪﻠﺿﻓ ﻰﻠﻋ

يدﺑﻷا

...

نﯾﻠﺳرﻣﻟاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا مﺗﺎﺧ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ ةﻼﺻﻟا دﻌﺑو

مدﻘﺗﻧ

ﺎﻧرﻛﺷﺗﺑ

صﻟﺎﺧﻟا

دﻬﻌﻣﻟ لﺿﺎﻓﻷا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳﻷ

تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ

تﺎطﺎﺷﻧﻟا

ﺔﯾﻧدﺑﻟا

ﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو

ﻰ

ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا

ﺗﻟا

ﺄ

ﻪﯾﺟوﺗﻟاو رﯾط

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳاردﻟا تاوﻧﺳ ﺔﻠﯾط

.

مﯾرﻛﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﺻﯾﺻﺧ رﻛﺷﻧ

:

روﺗﻛدﻟا

قﯾﻓر ناوﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻪﯾﺟوﺗﻟا

دﺎﺷرﻹاو

لاوط

دادﻋإ

ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﻪﺗادوﻬﺟﻣو ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ

.

ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟ صﺎﺧ رﻛﺷو

نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ رﻛﺷﻧ ﺎﻣﻛ

وﺑﻗﺎﻌﺗ

ا

ﺎﻧﺳﯾردﺗ ﻰﻠﻋ

نﻣ

ﻻا

ﺑ

ﻲﺋادﺗ

ﻣﺎﺟﻟا ﻰﺗﺣو

ﺔﻌ

.

ﻲﻓ بﯾرﻗ وأ دﯾﻌﺑ نﻣ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

إ

لﻣﻌﻟا اذﻫ جارﺧ

روﻧﻟا ﻰﻟإ

..

(4)

ب

ﻰﻟإ اذﻫ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻠﻣﻋ ةرﻣﺛ يدﻫأ : ﺎﺧﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ قﻟ ' لذﻟا حﺎﻧﺟ ﺎﻣﻬﻟ ضﻔﺧاو ﺑر لﻗو ﺔﻣﺣرﻟا نﻣ ﻲ ﺎﻣﻬﻣﺣرا ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ رﯾﻐﺻ ' ﺔﯾﻵا ءارﺳﻹا ةروﺳ 24 ﺎﻬﻣادﻗأ تﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟا نﻣ ﻰﻟإ ... ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻬﻘﺣ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻔﺗ ﻻ نﻣ ﻰﻟإ ... لﻣأو يدوﺟو ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗ نﺳﺣأ ﺎﻬﺗﯾﺎﻋر فﻧﻛ ﻲﻓ تﯾﺑرﺗ نﻣو ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗ ﻰﻟإ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﺳﻔﻧ مﺳﻠﺑو ، ءﺎطﻌﻟاو بﺣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻣﺟأ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻟإ ﺎﻣود تﻔﻗو ﻲﺗﻟاو ﻰ ﻲﺑﻧﺎﺟ . تروﻧو مﺋادﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺑ ﻲﻘﯾرط ترﯾﺳو ﻲﺑرد . ﻲﻣأ ﻰﻟإ ... ﻲﻣأ مﺛ ... ﻣأ مﺛ ﻲ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ... رﺑﺻﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺛﻣو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ يدﻧﺳو ﻲﺗزﯾﻛر نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ دﺟﻟاو دوﻣﺻﻟاو لﻣﻌﻟاو . .. نﻣﻷاو ﻲﺑرد ﻲﻓ دﺷرﻣﻟا روﻧﻟا نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ نﺎﻧﺋﻣطﻻاو ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ... ﷲا ﻪﻣﺣر ﻲﺑأ ﻰﻟإ . ﻰﻟإ إ ﺧ ﺗو ﻲ : دﻣﺣﻣو دﻣﺣأ دﯾﺳ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋو ﻰﻟإ ﺎﻬﺣرﻓ ﺎﻫرﻣو ﺎﻫوﻠﺣ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻧوﻣﺳﺎﻗ نﻣ رﺧﻔﻟا ﻊﻣﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺗرﺧﻔﻣ ﻲﺗاوﺧأ ﺎﻬﻧزﺣو ... لﺎﻣﻛو دﻣﺣأ ﻲﻟاوﺧأو دﻣﺣﻣ ﻲﻣﻋ ﻰﻟإ طوﻌﺟ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ لﻛ ﻰﻟإ . ةءارﺑﻟا ﻰﻟإ : ﻧﻐﻟا دﺑﻋ ،دﻣﺣأ دﯾﺳ ،لدﺎﻋ ،رﺎﺗﺧﻣ ،نﯾﻣأ ،نﯾﺳﺎﯾ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ ،ﻲ ،مﻼﺳإ ،دﻣﺣﻣ ، دﻣﺣﻣ بوﯾأ ،نﺎﯾر . ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻗدﺻأ : ،دﯾﻌﻟا ،سرﺎﻓ كﻠﻛﻟوﺛ شادﺎﺑ ،بوﯾأ ،ﻲﻠﻋ دﯾﺳ ،نﯾﺳﺣ ،رﻣﻋ ، رﺻﺎﻧ ،لادﺑ ،بوﻘﻌﯾ ،ﻲﺑﻼﺷ ،قﺣﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻔطﻟ ،نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ،لﻼﺑ ،ﺔﯾﻓﺎﻋوﺑ رﻣﻋ ءﻼﻋ مﻼﺳ مﻼﺳإ . خﻷا : دﻣﺣأ ،رﻣﻋ ،سرﺎﻓ ،ةزﻣﺣ ...

(5)

ج مدﻘﺗأ ﻲﺗﻟاو ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ارﻛﺷو ادﻣﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺋادﻫﺈﺑ : بﺣﻟﺎﺑ ﻊﺷﯾ يذﻟا ﻪﺟوﻟا ﻰﻟإ فطﻌﻟاو . .. ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ نﺎﻧﺣﻟا . .. ﻊﯾﺑرﻟا ﻰﻟإ مﺋادﻟا ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻘﺣ ﺎﻬﯾﻓوأ نﻠﻓ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﯾﻧدﻟا زوﻧﻛ ﺎﻬﻟ تﻣدﻗ وﻟ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧﻫو ﺎﻬﺗﻘﻔﺷو ﺎﻬﻧﺎﻧﺣﺑ ﻲﻧرﻣﻐﺗ لازﺗ ﺎﻣو نﻫو ﻰﻠﻋ .. ّدﺟ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ تﺑﻌﺗو ت ﻼﺟر ﻲﻧﻠﻌﺟﺗﻟ ... ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ . كاوﺷﻷا نﯾﺑ نﻣ ﻻإ فطﻘﺗ ﻻ رﺎﻫزﻷا نأ ﻲﻧﻣﻠﻋ يذﻟا ﻰﻟإ .... يذﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺣﻧﻣ ةدﺎﻌﺳﻟا ... نﺎﻛو ﻼﻣأ و ﻲﺣﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﻲﺗدﺎﻌﺳ ... كﯾﻟإ ﻲﺑأ ةرﻣﺛ يدﻫأ زﯾزﻌﻟا يدﻬﺟ . او حرﻔﻟا ﻲﻧوﻣﺳﺎﻗو اودﺎﺟ نﯾذﻟا ﻰﻟإ سﯾﻧوﻟ ﻲﺧأ ﺔظﺣﻟ لﻛ ﻲﻓ نازﺣﻷ ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟٕاو ﻩرﺑﺗﻋا نﻣ ﻰﻟإ ﺎﺧأ ذﻧﻣ ﻲﻧﻌﺟﺷو ﻲﻧدﻋﺎﺳو ﻲﻧﻣﻋد يذﻟاو ،ﺢﺗﺎﻓ زوﻗزﻗ رﺑﻛأ ﯾﻌﻣﺎﺟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻻوﺻو . ﻲﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻟإ : ،زرﺣﻣ ،شﯾروﻣ ،ﻲﺳﺎﻣ ﯾﻣﺣ ﻣ د يذﻟا لﺎﻣﻛ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟٕاو مﯾﺳﻧ ، ﺔﻣﺣر ﺎﻧﻗرﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﷲا قﺎﻓر مأ دﻬﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﻲﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﺎﻣﺳﻗ ﻲﻧوﻛرﺎﺷ نﯾذﻟا ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ ﻰﻟإ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛو لﻛ ﻰﻟإ وﺑﻗﺎﻌﺗ ا نﻣ ﻲﺳﯾردﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟٕاو .

(6)

د

عوﺿوﻣﻟا

ﺔﻗروﻟا رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ أ ءادﻫﻹا ب ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ د لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ز لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ح ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ط ﺔﻣدﻘﻣ ك

مﺎﻋ لﺧدﻣ

:

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا . 2 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا . 3 3 بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا . 3 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 3 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ . 3 6 -ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا . 4 7 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ . 10

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

دﯾﻬﻣﺗ . 14 1 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا . 15 1 -1 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ . 15 1 -2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 15 1 -3 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا . 15 1 -4 -ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﯾﺛﺄﺗ . 17 1 -5 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ . 19 1 -6 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو . 19

وﺗﺣﻣ

ى

ثﺣﺑﻟا

(7)

ه 1 -7 -ﺎﻬﺑ فﺻﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا . 19 1 -8 تﺎﺑﺟاو ذﺎﺗﺳأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﺟوأ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : 21 1 -9 ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود فﺎﺷﺗﻛا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . 21 ﺔﺻﻼﺧ . 23

لﺻﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

:

ءﺎﻘﺗﻧا

نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو

دﯾﻬﻣﺗ . 25 2 -ءﺎﻘﺗﻧا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . 26 2 -1 موﻬﻔﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 26 2 -2 ﻻا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻘﺗﻧ . 26 2 -3 ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قرطﻟا مﻫأ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 27 2 -4 مﯾظﻧﺗ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 28 2 -5 ﻻا فادﻫأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺗﻧ . 28 2 -6 ﻻا لﺣارﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻘﺗﻧ . 28 2 -7 ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻫأ ءﺎﻘﺗﻧ . 30 2 -8 -ﻟا و رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻷا ﺳ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا س ﻟ ﻼ ءﺎﻘﺗﻧ . 30 2 -9 -ﯾﺿﺎﯾر نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﺎ. 32 2 -10 -ﻪﯾﺟوﺗﻟا . 35 ﺔﺻﻼﺧ . 36

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﻘﻫارﻣﻟا

ةرﻛﺑﻣﻟا

دﯾﻬﻣﺗ . 38 3 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا . 39 3 -1 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا موﻬﻔﻣ . 39 3 -2 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ 39 3 -3 -ﺔﻘﻫارﻣﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا . 40 3 -4 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺣارﻣ . 41 3 -5 -نﯾﻘﻫارﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ . 43 3 -6 -قﻫارﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ . 44 3 -7 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺎﻛﺷأ . 44 -ﺔﺻﻼﺧ . 46

(8)

و

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ

دﯾﻬﻣﺗ . 49 4 -1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا . 50 4 -2 -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا . 50 4 -2 -1 -ﺞﻬﻧﻣﻟا . 50 4 -2 -2 -ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ . 50 4 -2 -3 -ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . 51 4 -2 -4 ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا . 51 4 -2 -5 -ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ . 51 4 -2 -6 -ثﺣﺑﻟا تاودأ . 52 4 -2 -7 -ةادﻸﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا ) ةادﻷا ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳ (. 53 4 -2 -8 لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا . 54 -ﺔﺻﻼﺧ . 55

لﺻﻔﻟا

سﻣﺎﺧﻟا

:

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

-دﯾﻬﻣﺗ . 57 5 -1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . 58 5 -2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 75 -ﺔﺻﻼﺧ . 78 -جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﺎﻌﻟا . 79 -ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا . 80 -تﺎﺣارﺗﻗا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓو . 81 -ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا . -قﺣﻼﻣﻟا . -مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 1 ( مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 2 (

(9)

ز

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

:

مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ) 1 ( لودﺟ ﻊﯾزوﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑﯾ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﯾﻓ 52 ) 2 ( ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ تاوﻧﺳ بﺳﺣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا . 58 ) 3 ( ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧﻻا لﺑﻗ نﻣ . 59 ) 4 ( ﺔﺻﺣ لﻼﺧ مﻬﻬﯾﺟوﺗو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 60 ) 5 ( يداوﻧﻟا ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗ دوﺟو لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا قرﻔﻟاو . 61 ) 6 ( لودﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻠﻟ نازﺧ يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا نوﻛ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ . 62 ) 7 ( ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ رود لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ فﺎﺷﺗﻛا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . 64 ) 8 ( ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻬﺗﯾارد لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 65 ) 9 ( نﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ةرﺑﺧ نﯾﻛﻣﺗ لوﺣ تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ فﺎﺷﺗﻛا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . 66 ) 10 ( نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 67 ) 11 ( ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرورﺿ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺎﻬﻣدﻋ نﻣ . 68 ) 12 ( ﻰﻧﻌﻣ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا ءارأ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 69 ) 13 ( ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﻊﺑﺗﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دوﺟو لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧ . 70 ) 14 ( نﯾﺑﯾ لودﺟ ﻻا عوﻧ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧ . 71 ) 15 ( ﻻا ﺎﻬﻧوﻟوﯾ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ مﺎﻣﺗﻫ ﻻا ءﺎﻘﺗﻧ 72 ) 16 ( ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو قرطﻟا لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ءﺎﻘﺗﻧ . 73 ) 17 ( ﻻﺎﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ لودﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟاو تارﺎﺑﺗﺧ ﻻا ءﺎﻘﺗﻧ . 74 ) 18 ( لودﺟ ﺎﻛ مﯾﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺛﻣﯾ 2 ﺎﻛ مﯾﻘﺑ ﺔﺑوﺳﺣﻣﻟا 2 لوﻷا روﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﺟﻟا 75 ) 19 ( لودﺟ ﺎﻛ مﯾﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺛﻣﯾ 2 ﺎﻛ مﯾﻘﺑ ﺔﺑوﺳﺣﻣﻟا 2 روﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﺟﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا 76 ) 20 ( لودﺟ ﺎﻛ مﯾﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺛﻣﯾ 2 ﺎﻛ مﯾﻘﺑ ﺔﺑوﺳﺣﻣﻟا 2 روﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﺟﻟا ثﻟﺎﺛﻟا 77

(10)

ح

ﺔﻣﺋﺎﻗ

لﺎﻛﺷﻷا

:

مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ) 1 ( ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد دارﻓأ ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا . 58 ) 2 ( ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ءﺎﻘﺗﻧ . 59 ) 3 ( ﺔﺻﺣ لﻼﺧ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ مﻬﻬﯾﺟوﺗو مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 60 ) 4 ( نﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا قرﻔﻟاو يداوﻧﻟا ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗ دوﺟو لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ 61 ) 5 ( نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻠﻟ نازﺧ يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا نوﻛ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ . 62 ) 6 ( ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ رود لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛ . 64 ) 7 ( تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻬﺗﯾارد لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا ءﺎﻘﺗﻧ . 65 ) 8 ( ﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد نﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ةرﺑﺧ نﯾﻛﻣﺗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳ ا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛ 66 ) 9 ( ﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔ ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣ لوﺣ ءﺎﻘﺗﻧ . 67 ) 10 ( لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرورﺿ ﺎﻬﻣدﻋ نﻣ ءﺎﻘﺗﻧ . 68 ) 11 ( ﻻا ﻰﻧﻌﻣ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا ءارأ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ءﺎﻘﺗﻧ . 69 ) 12 ( ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﻊﺑﺗﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دوﺟو لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ءﺎﻘﺗﻧ 70 ) 13 ( ﻻا عوﻧ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد طﺳوﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧ يوﺑرﺗﻟا . 71 ) 14 ( ﻻا ﺎﻬﻧوﻟوﯾ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ مﺎﻣﺗﻫ ﻻا ءﺎﻘﺗﻧ . 72 ) 15 ( ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو قرطﻟا لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﻻا ءﺎﻘﺗﻧ . 73 ) 16 ( ةرﺋاد ﻻﺎﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻠﺧ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟاو تارﺎﺑﺗﺧ ﻻا ءﺎﻘﺗﻧ 74

(11)

ط

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

:

ﺔﺳاردﻟا ناوﻧﻋ : " ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود ءﺎﻘﺗﻧا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا " ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ فﺎﺷﺗﻛا ءﺎﻘﺗﻧاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا دارﻓﻷا . ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا رﺻﺣو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود زارﺑإ ءﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻧﺎﺑﺷﻟا بﻫاوﻣﻟا . ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ءﺎﻘﺗﻧا يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا نﻣ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . ا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻌﻠطﺗو تﺎﯾﺻوﺗ حارﺗﻗ لﻼﻐﺗﺳﻻ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣﺎﺧﻟا . مﺎﻌﻟا لاؤﺳﻟا : لﻫ روطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ طﺳوﺗﻣﻟا ؟ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا : 1 -؟ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ لﻫ 2 بﻌﻠﺗ ذﺎﺗﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ لﻫ ؟ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ارود 3 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ لﻫ ءﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺟﯾإ مﻫﺎﺳﯾ ؟ءﺎﻘﺗﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : روطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ طﺳوﺗﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا : 1 ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ بﻌﻠﯾ مﻌﻧ ا و فﺎﺷﺗﻛ ا ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧ . 2 -يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ سﯾردﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ةرﺑﺧ . 3 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ا ءﺎﻘﺗﻧﻻ ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺟﯾإ مﻫﺎﺳﯾ ا ءﺎﻘﺗﻧﻻ . ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ : ﺔﻧﯾﻌﻟا : ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗو ،تﺎﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا قرط طﺳﺑا نﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻧرﺗﺧا 41 ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ ذﺎﺗﺳأ 20 ﺔطﺳوﺗﻣ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو تﺎطﺳوﺗﻣ نﻣ . ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا مﺎﯾﻘﻟا وأ ﻪﻠﻣﻋ دارﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﻪﺗﻣﺋﻼﻣﻟ كﻟذو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﺑ . ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا : مﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةادأ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ قرطﻟا ﻊﺟﻧأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ وأ عوﺿوﻣ . ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا : ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ : ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا موﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ءﺎﻘﺗﻧﻻا .

(12)

ي إ ةءﺎﻔﻛ ن ذﺎﺗﺳﻷا يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ . -نإ بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . تﺎﺣارﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ضورﻔﻟاو : -ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ تارﺎﺑﺗﺧﻻاو سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﻷا ةرورﺿ . ءﺎﻧﺑ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﺔﯾﺎﻋرو مﻋدﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺋﺷﻧﻣ . ﻲﻓو رﯾﺧﻷا صﻘﻧ كﺎﻧﻫ نﻷ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻘﺗﻧﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓدﺎﻫ ﻊﺟارﻣﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾوزﺗﺑ ﻲﺻوﻧ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﻟ رﯾﺑﻛ .

(13)

ك ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﯾﻟﺎﺣ يوﺑرﺗﻟا نادﯾﻣﻟا دﻌﯾ تﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ لودﻟا ﺎﻬﺑ فﻼﺗﺧا ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺳﺎﻧﺟأ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا طورﺷﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻟإ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ارﺎﺑﺗﻋا ﺎﻬﻧﻣ نأ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا مدﻘﺗ نﻋ ﻠﻛﺷﯾ ذﯾﻣﻼﺗ جﺎﺗﻧإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نوﻛ ،ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ وأ بوﻌﺷﻟا يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛر نو تﺳرﻛ اذﻟ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻬﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﯾﻌﺳ ،ﻪﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ مﻬﺗﺎﺟﺎﺣو مﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﯾظﻧﺗو مﻬﺑﻫاوﻣ نﻋ فﺷﻛﻟاو مﻬﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻠﻟ ﺎﻫدوﻬﺟ تﻟوأو ،مﻬﺗﺋﺷﻧﺗ قرطو مﻬﺗﻼﻛﺷﻣو ا ﺎﯾﺳﻔﻧو ﺎﯾوﺑرﺗ مﻬﺗﯾﺎﻋر بﯾﻟﺎﺳﻷ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻧﻬﻣو . ﻓﺄ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا كرد ﻻا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋو نﻣ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﺑ مﺎﻣﺗﻫ ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻔﺻاوﻣو صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﻬﻧارﻗأو مﻫرﯾﻏ نﻋ نوﻔﻠﺗﺧﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا تﻧﺎﻛ وأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻓ أ صرﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ سرﺎﻣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ تﺑرﺎﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛو ﺔﯾﺳﻔﻧ و حﺎﺟﻧﻟا ﺎﺑ ىوﺳ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ اذﻫ نأ ﻻإ ،رﺑﻛا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺋﺎﺳوو قرط مادﺧﺗﺳ دارﻓأ بﻫاوﻣ زارﺑﻹ نﯾﻧﯾﻌﻣ دارﻓﻷا ءﻻؤﻫ تاردﻗو . نﻣ ﻪﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣو بوﻫوﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻓ ةرﻣﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا سﺳﻷا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺑ ،دﻣﻷا ﺔﻠﯾوطو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟا ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣﺳﻟاو ، ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ فرﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻘﺗﻧﻻا ، ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ تﺎطﺳوﺗﻣﻟاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻊﺑﻧﻣ رﺑ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓ لوﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو فﺷﻛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾﻓ ،لﻔطﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﻗﺎطﻟا رﯾﺟﻔﺗ ﺔﻠﺣرﻣو لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ بﻫاوﻣﻟاو تاردﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑدﻷاو .... ﺦﻟا . ذﺎﺗﺳأ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ كﻟذ نﻣو نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﻬﺗادادﻌﺗﺳا مﻬﺋﺎﻘﺗﻧاو ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﺻﻋ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو رﻛﺑﻣ تﻗو ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا مﯾظﻧﺗ سردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧ ﻪﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ يذﻟا لﻣﻌﯾو بذﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻪﻧوﻠﺿﻔﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا وﺣﻧ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻌﺗﻟاو مﻛﺣﻟا ﻲﻓ عرﺳﺗﻟاو ﺔﻔﺧﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ لﻔطﻟا كوﻠﺳ مﺳﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻاو ،بﺳﻧﻷا ﺷٕاو مﻬﺗﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾﻓ مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تﺎﻓرﺻﺗﻠﻟ مﻬﻬﯾﺟوﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﯾو ، ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳاو حﺎﺟﻧﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋﻷ لوﺻوﻟاو مﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو مﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ .

(14)

ل قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺎﻧرﺗﺧا ب قﻠﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ '' رود ذﺎﺗﺳأ ا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ءﺎﻘﺗﻧا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا '' ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا فدﻬﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ، ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗو ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ةادأ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻫﺎﻧﻋزو تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو ﺎﻧﻣﻗ ، رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ 41 ذﺎﺗﺳأ لﺛﻣﺗ 20 % ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ عوﻣﺟﻣ نﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ 20 ﺔطﺳوﺗﻣ ثﯾﺣ تﻠﻣﺗﺷا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد : يدﯾﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا : لوﺎﻧﺗﯾو بﺎﺑﺳأو ،ثﺣﺑﻟا فادﻫأ،ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﺎﯾﺗﺧا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻧﺿرﻋو ،عوﺿوﻣﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺎﻧددﺣ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا . بﻧﺎﺟﻟا ﻟا يرظﻧ : لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟو ﺔﺻﻼﺧﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾو دﯾﻬﻣﺗﺑ لﺻﻓ لﻛ أدﺑﯾ ثﯾﺣ لوﺻﻓ ثﻼﺛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ لوﻷا '' ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ '' ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا مﻫأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ تﺎﺑﺟاوو صﺋﺎﺻﺧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗو '' ءﺎﻘﺗﻧا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو '' ﺎﻧﻗرطﺗ مﻫﻷ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا سﺳﻷاو ﺔﯾﻠﻣﻋ صﺧﺗ ﻲﺗﻟاو لﺣارﻣﻟاو ءﺎﻘﺗﻧﻻا تﺎﻣﺳو صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ،نﯾﺑوﻫوﻣﻟا "" ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ةرﻛﺑﻣﻟا " لﻛﺎﺷﻣو تﺎﺟﺎﺣو صﺋﺎﺻﺧ ضﻌﺑ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻬﯾﻓو ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺎﻛﺷأو تﺎﯾرظﻧو . ﻲﻘﯾﺑطﺗ بﻧﺎﺟ : نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻩرودﺑ يذﻟاو ﻊﺑارﻟا لﺻﻓ '' ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ '' لﻣﺷو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﻲﻧادﯾﻣﻟا قﯾﺑطﺗﻟا تاءارﺟٕاو ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ثﺣﺑﻟا تاءارﺟٕاو تاودﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو ا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹ . ﺎﻣأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ يذﻟاو سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺻﻠﺧو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﻧﺗﺳا مﺎﻋ و ﺔﻣﺗﺎﺧ ضﻌﺑو تﺎﺣارﺗﻗﻻا و تﺎﯾﺻوﺗﻟا .

(15)

(16)

2

1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﻻﺎﻌﻓو ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﺿﺎﯾرﻟا بﺳﻛأ مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷﯾ يذﻟا روطﺗﻟا نإ ،ا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ وا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﺛ ﻰﺗﺣ ﻘ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو تارودﻟاو تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ مدﻘﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا لودﻓ ﺎﯾﻓﺎ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا بﺗارﻣﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ , ﻲﻧﻼﻘﻋ ﺞﻬﻧﻣ عﺎﺑﺗﺈﺑ ىوﺳ نﻛﯾ مﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﻟوﺻوﻓ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ مﻛﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو دﯾﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ا ﻼطﻧ ﻲﻫو ﻻأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا . ﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ تﻻﺎﺟﻣﻟاو نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ نﯾﺑوﻫوﻣﻟﺎﺑ رﺧزﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ ﺎ ةدﺎﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗ . ﺑﻧﻣ يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ﻻا نﻣ ﺎﻬﺑﯾﺻﻧ لﺎﻧﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻠﻟ ﻊ ىدﻟ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو مﺎﻣﺗﻫ ﻷا قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗ دﺻﻗ نﯾﺑردﻣﻟاو نﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﯾوطﺗﻟ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫ . نﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ سرﺎﻣﻣﻟا درﻔﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا صوﺻﺧﻟﺎﺑ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا بﻧاوﺟﻟا ف , ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ، ﻻا ﺑ مظﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻫرﯾوطﺗو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧ ﺎ فﺷﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ اذﻛو ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺎﻣﻠﻣ نوﻛﯾ نأ ﻲﺑرﻣﻟا وأ ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو بﻫاوﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ دوزﺗﻟا رﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ف "ا تﺎﻣوﻘﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا , ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ اذﻬﺑو ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾرظﻧ لﺛﻣﺗو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ ءﺎﻘﺗﻧﻻا بوﻠﺳﻷا ﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ةرﺷﺑﻣﻟا تﺎﻣﺎﺧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ سوردﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﯾﺿﻣ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ نود ﺎﻣو حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ةرﺷﺑﻣ ﺔﯾرﺷﺑ رﺻﺎﻧﻋ رﺑﻋ ﻪﺟوﺗ مﻟ اذإ ﺎﻌﻔﻧ يدﺟﺗ نﻟ ﺎﻬﻧﺈﻓ ةرﻓوﺗﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو تﻗوﻟاو دﻬﺟﻟاو لﺎﻣﻠﻟ . 1 طﺧ مﻫأ مﻬﺋﺎﻘﺗﻧاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗﻓ ،ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ وذ نﯾﯾﺿﺎﯾر نﯾوﻛﺗﻟ ةو لﺣارﻣ ةدﻌﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳﻷ ﻊﺿﺧﺗو فرﺎﻌﺗ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا . ناوﻧﻌﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ " ﺎﺗﺳأ رود ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذ ءﺎﻘﺗﻧا بﻫاوﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا " ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود زارﺑإ فدﻬﺑ ءﺎﻘﺗﻧا ﻫاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ب ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﺗﺄﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا : مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ لﻫ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا : 1 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ لﻫ ؟ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود 2 فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ارود بﻌﻠﺗ ذﺎﺗﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ لﻫ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو ؟ 3 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ لﻫ ءﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺟﯾإ مﻫﺎﺳﯾ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ؟ 1 : د . دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ناورﻣ , ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ةرﺋﺎطﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا , ص 334 , ﺔﻌﺑط 2001,1 , ﻊﯾزوﺗﻠﻟ قراوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ , نﺎﻣﻋ -ندرﻷا

(17)

مﺎﻋ لﺧدﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

3

2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﻷ ﺎﺗﺳ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذ ﻲﻓ ا و فﺎﺷﺗﻛ ا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧ ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 1 -أ بﻌﻠﯾ مﻌﻧ ﺳ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗ فﺎﺷﺗﻛا ءﺎﻘﺗﻧاو ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . 2 -يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ سﯾردﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ةرﺑﺧ . 3 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺟﯾإ مﻫﺎﺳﯾ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . 3 بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﺛﻣﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ : 1 -عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر . 2 صﻘﻧ مﺎﻣﺗﻫﻻا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ . 3 ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود ﺔﻓرﻌﻣ فﺎﺷﺗﻛا ءﺎﻘﺗﻧاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . 4 -ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ . 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ﺔﺳاردﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ءارﺛإ ﺔﺛﯾدﺣ . -مﻬﺗﻧﻬﻣﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﻫؤﻣﻟﺎﺑ مﻬﻔﯾرﻌﺗو ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا سﯾﺳﺣﺗ . ةرورﺿﺑ نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﯾﻋوﺗ مادﺧﺗﺳا سﺳأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . ا بﻧﺎﺟﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا : -ذﻟا مﻬﻣﻟاو زﯾﻣﻣﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻠﺗﺣﯾ ي ذﺎﺗﺳأ و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . -ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا . ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﻫؤﻣﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟاو ةرﺑﺧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ءﺎﻘﺗﻧا نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ذﺎﺗﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﻌﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﻣﻛأ ﻪﺟو . 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : -ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا رﺻﺣ و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سردﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ا فﺎﺷﺗﻛ ءﺎﻘﺗﻧاو ﺔﺑﺎﺷﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . ا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟ ءﺎﻘﺗﻧﻻا يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا . تﻔﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧا نﯾﻓرﺷﻣﻟا نﯾرﯾﺳﻣﻟاو نﻣ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ةذﺗﺎﺳأ لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻘﺗﻧا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . -ﺣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳ ﺔﻟﺎ فﺎﺷﺗﻛا ءﺎﻘﺗﻧاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا دارﻓﻷا . ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود زارﺑإ ءﺎﻘﺗﻧا بﻫاوﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺑﺷﻟا . ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ءﺎﻘﺗﻧا يوﺑرﺗﻟا طﺳوﻟا نﻣ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . -حارﺗﻗا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻌﻠطﺗو تﺎﯾﺻوﺗ لﻼﻐﺗﺳﻻ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣﺎﺧﻟا .

(18)

4

6 -ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : زﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﺛﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ضرﻋ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ء : تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳﻟا : 2014 ، ﺢﺑار ترﺎﻛزﺗ ، دﯾﺟﻣ روﻣﻋ ، رﻣﻋأ ﻲﺷوﺎﺷ ، ناوﻧﻌﺑ :" ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻻا لﺧاد ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟاو ﺔﯾدﻧﻷا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا " رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﺳارد تﻼﻛﺷﻣﻟا : صﻘﻧ لﻫ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ؟ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نوﻣﺋﺎﻘﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻫ ءﺎﻘﺗﻧﻻا قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ قرﻔﻟا ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻠﺟ ﻲﻓ مﻫرودﺑ نوﻣوﻘﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو ؟ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ نﯾﺑردﻣﻟا ﻊﻣ -ﻧﻣﻟا صﻘﻧ لﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎ ) ﺔﯾﻠﺧاد ، ﺔﯾﺟرﺎﺧ ( ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ءﺎﻘﺗﻧا بﻫاوﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ؟ بﺳﺎﻧﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ مﻫرودﺑ نوﻣوﻘﯾ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ نوﻓرﺷﻣﻟا لﻫ ءﺎﻘﺗﻧﻻ ؟ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ ةدﺣوﻣ ﺔﯾﺟذوﻣﻧ ةرظﻧ ءﺎطﻋإ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو . ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻲﺿﺎﯾرﻟا . -ا ﺔﯾدﻧﻷ-او قرﻔﻟ-ا مﻋد ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ وذ نﯾﯾﺿﺎﯾرﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟ . -مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ . ﺔﺑﻛاوﻣو ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا فارﺗﺣﻻا ﻲﺿﺎﯾرﻟا . تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﻣﻋ صﻘﻧ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو . ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نوﻣﺋﺎﻘﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ءﺎﻘﺗﻧﻻا قرﻔﻟاو ﺔﯾدﻧﻷا ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻠﺟ ﻲﻓ مﻫرودﺑ نوﻣوﻘﯾ ﻻ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ نﯾﺑردﻣﻟا ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ . ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ ) لﺧاد ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جرﺎﺧ ( ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ءﺎﻘﺗﻧا بﻫاوﻣﻟا . -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ نوﻓرﺷﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ مﻫرودﺑ نوﻣوﻘﯾ ﻻ ءﺎﻘﺗﻧﻻ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا . ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا : مﺗ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﺎﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻌﻟا 14 لﺻأ نﻣ بردﻣ 141 ﺔﯾﻻو ﺔﯾدﻧأ نﻣ بردﻣ و رﺋازﺟﻟا 14 نﯾﺑ نﻣ ذﺎﺗﺳأ 121 نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرو ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﯾﺑرﺗ ذﺎﺗﺳأ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ ثﺣﺑﻟا ةادأ : نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ : نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نوﻛردﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا

(19)

5

نﯾﺑوﻫوﻣﻠﻟ . نﯾﺑردﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا صﻘﻧﻟا ةذﺗﺎﺳﻷاو ﺔﯾﻠﻣﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ءﺎﻘﺗﻧﻻا . ﺔﯾﻣﺗﺣ نﻋ ﺔﺣﺿاو ةرﻛﻓ مﻬﻟ نﯾﺑردﻣﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ ءﺎﻘﺗﻧﻻا سﺎﺳﺄﻛ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ . نوﻛردﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧا فﺎﺷﺗﻛاو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا . -ﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﻲﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣﻟﺎﺑ نوﺿار رﯾﻏ ةذﺗﺎﺳﻷا لﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔ . تﺎﯾﺻوﺗﻟا مﻫأ : ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫﻻا ءﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ مدﻋو نﯾﺑوﻫوﻣﻠﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو لﺎﻣﻫإ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا فارﺷإ بﻠط ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو . -دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷاو ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ . -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ . ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ةرورﺿ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟاو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗﺑ كﻟذو . -نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ) ةذﺗﺎﺳﻷا ( و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟا ) نﯾﺑردﻣﻟا .( ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳﻟا : 2011 / 2012 , دﯾﺷر ﻲﻣﺳﺎﻗو ﻊﯾﺑر ﺔﻧزﺧوﺑ ، مﻼﺳإ فارﺑ , ناوﻧﻌﺑ " ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ، يداوﻟا ﺔﯾﻻوﺑ تﯾرﺟأ ﺔﺳارد " ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا : -؟ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻠﻟ ﻪﯾﺟوﺗﻟاو فﺷﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ لﻫ فﺎﺷﺗﻛا ؟ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا -ا ﺔﯾﺑرﺗﻟ-ا ذﺎﺗﺳﻷ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟ-ا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ لﻫ و ﺔﯾﻧدﺑﻟ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فﺎﺷﺗﻛا ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ بﻫاوﻣﻟا ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟ لﻫ فﺎﺷﺗﻛا ﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ ﺔ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ لﻫ فﺎﺷﺗﻛا ؟ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : -طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣو ﺔﺑﻫوﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا . ةرورﺿﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﻋوﺗ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟﺎﺑ . -ﺎﯾﺿﺎﯾر بوﻫوﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺗﺧا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﺳاردﻟا . -ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ ءﺎطﻋإ . ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﺳاردﻟا رﺎﺑﺗﺧا ىدﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ سﺎﯾﻗو ﺎﯾﺿﺎﯾر بوﻫوﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روط ةذﺗﺎﺳأ . -ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ ءﺎطﻋإ . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺳارد : ﺢﺑار ترﺎﻛزﺗ ، دﯾﺟﻣ روﻣﻋ ، رﻣﻋأ ﻲﺷوﺎﺷ ، سﻧﺎﺳﯾﻟ ةرﻛذﻣ ' ناوﻧﻌﺑ " ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟاو ﺔﯾدﻧﻷا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا " رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﺳارد رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 3

(20)

6

ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : 1 ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ فﺎﺷﺗﻛا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . 2 ﻲﻓ رود ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟ فﺎﺷﺗﻛا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روط ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . 3 ﻲﻓ رود ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ فﺎﺷﺗﻛا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺑ بﻫاوﻣﻟا . ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا : ددﺣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ ب ت 40 نﻣ ذﺎﺗﺳأ ةذﺗﺎﺳأ إ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛ يداوﻟا ﺔﯾﻻو ثﺣﺑﻟا تاودأ : نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ : ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . ﻲﻓ مﺎﻫ رود ذﺎﺗﺳﻷا نﯾوﻛﺗو ةدﺎﻬﺷ و ىوﺗﺳﻣﻟ فﺎﺷﺗﻛا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ بﻫاوﻣﻟا . ﻲﻓ رود ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﯾﻣدﻗﻷا لﻣﺎﻋ بﻌﻠﯾ فﺎﺷﺗﻛا ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . ﺎﻫرودﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺎﻣأ يوﺑرﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ رود وﻫ ذﺎﺗﺳﻷا رود ﻲﻓﺎﺷﺗﻛا ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ ﻲﻬﯾﺟوﺗ . ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةءﺎﻔﻛﻟ فﺎﺷﺗﻛا ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا . تﺎﯾﺻوﺗﻟا مﻫأ : 1 -ﻔﺗ ﻌ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رود لﯾ . 2 -تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾر تﺎﻋﺎﻗ ءﺎﺷﻧإ . 3 – ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ضرﻐﺑ ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ تﺎﺻﺑرﺗ ءارﺟإ فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . 4 – ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا صﺻﺣ مﺟﺣ ةدﺎﯾز . 5 – ﺔﯾﺣﺎﺑﺻﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ءارﺟإ . 6 – رﺎﺛﻛﻹا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءارﺟإ نﻣ . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳﻟا : 2011 نﺎﯾﻔﺳ تﺎﯾﻣوﺗ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺳارد , ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﺎﯾﺻ , تﺣﺗ نﺳﺣﻟ ﺢﺗﯾﺗﻓ ناوﻧﻋ " ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ءﺎﻘﺗﻧا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو '' طاوﻏﻷا ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد تﻼﻛﺷﻣﻟا : ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ لﻫ ءﺎﻘﺗﻧا ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﯾﺋزﺟ تﻼﻛﺷﻣﻟا : 1 ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﻲﺑرﻣﻟا ﺔﯾﻣدﻗاو ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لﻫ فﺎﺷﺗﻛا ؟ ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا 2 -؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻫ فادﻫﻷا : ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺔﺳارد : ،دﯾﺷر ﻲﻣﺳﺎﻗو ﻊﯾﺑر ﺔﻧزﺧوﺑ مﻼﺳإ فارﺑ ، اوﻧﻌﺑ ن " و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فﺎﺷﺗﻛا بﻫاوﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ، يداوﻟا ﺔﯾﻻوﺑ تﯾرﺟأ ﺔﺳارد ، سﻧﺎﺳﯾﻟ ةرﻛذﻣ 2012 رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3

(21)

7

1 -ﻲﻟﺎﻣﻛﻹا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرورﺿﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﺑرﻣ ﺔﯾﻋوﺗ . 2 -ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﻔﻟا مﯾﻣﻌﺗ . 3 نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﯾﻋوﺗ مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ﺎﻣﯾﻠﺳ ﺎﻬﯾﺟوﺗ مﻬﻬﯾﺟوﺗو نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﺑ . 4 ﻲﻓ نوﺑرﻣﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ ءﺎطﻋإ فﺎﺷﺗﻛا ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا . تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ا ﻲﺑرﻣ ةءﺎﻔﻛ و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 1 ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﻲﺑرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣدﻗﻷاو ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . 2 ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رودﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا : مﺗ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺷﻋ ،طاوﻏﻷا ﺔﯾﻻو تﺎﯾﻟﺎﻣﻛإ نﻣ ﺎﯾﺋاو مﺗ رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ 60 ﻲﺑرﻣ ) و ذﺎﺗﺳأ ةذﺎﺗﺳأ ( ثﺣﺑﻟا تاودأ : نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا . ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ : -يوﺑرﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ رود ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﻲﺑرﻣﻟا رود . فدﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ فدﻬﻟا ﻲﻓﺎﺷﺗﻛا ﻲﻬﯾﺟوﺗ . -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءارﺟإ ءﺎﻧﺛأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑرﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ . ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﺑرﻣ ةءﺎﻔﻛ فﺎﺷﺗﻛا بﻫاوﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو . تﺎﯾﺻوﺗﻟا : ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو دﺎﺗﻌﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋو فﺎﺷﺗﻛا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا . ىرﺧﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟا نﯾﺑو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا سرادﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ءاوﺗﺣﻻ وﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﺎﯾﺿﺎﯾر ﺔﺑوﻫ . -ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺑوﻫوﻣﻟا لﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ سرادﻣ ءﺎﻧﺑ . ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ءﺎطﻋإ مﺎﻣﺗﻫﻻاو بﻧاوﺟﻟا لﻛ نﻣ مﻬﻠﯾﻫﺄﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو . ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳﻟا : 2011 , ﻲﻠﻋ ﺔﻣوﺣر ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺳارد ، ﻲﺳورﻌﻟا فﯾوﺷ ، دﻟﺎﺧ ﻪﯾﻧﯾﻧ ، تﺣﺗ ناوﻧﻋ ' ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻘﺗﻧا ﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاو ' تﻼﻛﺷﻣﻟا : ﻲﻓ ارود ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ لﻫ فﺎﺷﺗﻛا ؟ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻫاوﻣﻟا