ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
R
épublique Algérienne Démocratique et Populaire
ّﻛذﻣ
ةر
ﺔﻣدﻘﻣ جرﺧﺗ
ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ
رﺗﺳﺎﻣﻟا
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
:
أ
/
ةرﯾﺑﺻ ﻲﺳﺎﻗ
...
...
....
...
ﺎﺳﯾﺋر
د
/
ﺔﺗﺧﺑ ﺔﯾرﺷاوھ
...
..
...
....
....
اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ
أ
/
ﻲﻧودﻌﺳ
ﻲﺣﯾ
.
...
...
...
...
...
....
...
اوﺿﻋ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ّﺳﻟا
ّﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ
ﺔ
2016
⁄
2017
م
.
فارﺷإ
ةذﺎﺗﺳﻷا
:
د/
ﺔﺗﺧﺑ ﺔﯾرﺷاوﻫ
Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira- Tasadawit Akli Muhend Ulhag - Tubirett-
Faculté des lettres et des langues Département de lettre arabe
ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ّﻴﻠﻛ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔ تﺎﻐ ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ّﺘﻟا ّﺼﺨ ﺺ : تﺎﺳارد ﺔﻴﺑدأ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﯾؤر
عادﺑﻹا
ﻧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو يرﻌﺷﻟا
دﻣﺣﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻔ
لﻼﺧ نﻣ يروﺗﯾﻔﻟا
ناوﯾد
"
ِكﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا ﻲﺗﺄﯾ
"
إ
دادﻋ
نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا
:
-نﺎﻣﯾإ يوﺎﻧﺳﺣ
-لﺎﻧﯾﻧﺑ
ﺔﻛرﺎﺑﻣ
ﺈ
ءاﺪــﻫ
ﺈ
ﻰﻟ
ﻟا
ﺔﻌﻤﺸ
ﻟا
ةﺪﻘﺘﻤ
ﻲﺘﻟا
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﻴﻨﺗ
...
..
...
..
ﻲﻣأ
ﺈ
يﺬﻟا ﻰﻟ
ﻞﻤﺣأ
ﺈ
ﺮﺨﻓ ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳ
...
...
..
...
...
ﻲﺑأ
ﺈ
ﻲﺣور ﺖﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟا حوﺮﻟا ﻰﻟ
...
...
.
....
...
ﻲﺟوز
ﺈ
ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟ
و يذﻼﻣ اﻮﻧﺎﻛ
ﺊﺠﻠﻣ
..
..ﺈ
ﻰﻟ
ﻦﻳﺬﻟا
ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻗوﺬﺗ
تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻞﻤﺟأ
...
...
.
لﺎﻨﻣو ىﺮﺴﻳ نﺎﺗﺰﻳﺰﻌﻟا يﺎﺘﺧأ
ﺐﻠـﻘﻟا و
ﺔﺌﻳﺮﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟاو ﺮﻫﺎﻄﻟا
.
...
....
...
...
ﺲﻧأ ﻲﺧأ
ﺈ
ﻰﻟ
ﺔﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا
ﺈ
ـﻤــﻳ
نﺎ
ﺈ
ءاﺪــــــــﻫ
ﺈ
ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﻰﻟ
...
...
...
ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو
ﺈ
ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟ
ءﺎـﻔﺸﻟا ﻢﺴﻠﺑو ﺐﺤﻟا
...
....
...
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو
إ
يﺪﻨﺳ ﻰﻟ
ﻲﻓ
ﺬﻫ
ا
ﻟا
دﻮﺟﻮ
..
...
...
.
...
إ ﻰﻟإ
ﻲﺗﻮﺧ
ﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﻴﻠﺤﻟا
ﺈ
ﻰﻟ
ةﻮﻘﻟا ﺐﺴﺘﻛأ ﻦﻫدﻮﺟﻮﺑ ﻦﻣ
...
...
..
...
..
...
...
ﻰﻟإ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺑرد تﺎـﻘﻴﻓر
..
..
...
..
..
..
....
تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ
دﺎﻌﺳ ،نﺎﻨﺣ ،ةدرو ،ﺔﻨﻴﻣأ
ﺈ
ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟ
ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﺒﺣأ
ﺈ
برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟ
ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود
ﺔﻛرﺎﺒﻣ
نﺎــﻓﺮـﻋو ﺮﻜــﺷ
مﺪﻘﺘﻧ نأ ﻻإ مﺎـﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ
تﺎﻳآ ﻰﻤﺳﺄﺑ
او ﺮﻜﺸﻟا
ﻺ
نﺎﻨﺘﻣ
ﺔﺒﺤﻤﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻸﻟ
ﻟا
رﻮﺘﻛﺪ
ة
" :
ﺔﺘﺨﺑ ﺔﻳﺮﺷاﻮﻫ
"،
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ
ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑو
ﻲﺘﻟا
و ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ ترﺎﻧأ
ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﺖﻧﺎﻛ
إ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗ
.
ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو
.
ﻣ
ــ
ﻘ
ــ
ّﺪ
ﻣ
ــ
ﺔ
أ مﻬﻌﺑﺗ نﻣو نﯾﻠﺳرﻣﻟاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا فرﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو مﯾﺣرﻟا نﺎﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺎﺑ دﻌﺑ ﺎﻣأ نﯾدﻟا موﯾ ﻰﻟإ نﺎﺳﺣﺈﺑ : إ تﻠﺗﺣ ﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا ﺔﯾﺿﻗ ﺈﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ لوﺣ ءارﻵا تﻔﻠﺗﺧ ﻠظ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﻹاو ضوﻣﻐﻟا ﺎﻬﻔﻧﺗﻛﯾ ﻼﯾوط ﺎﻧﻣز ت سﺎﺑﺗﻟ ﺳارد نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﻼﻗأ تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ﺔ لﺎﻛﺷأ ترﻬظ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﯾﻠﺣﺗو تﻻﻻدﻟاو دﺎﻌﺑﻸﻟ ةددﻌﺗﻣ ، ﺎﻣﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗو فﻠﺗﺄﺗ رظﻧ تﺎﻬﺟوو ﺎﻬﻧﯾﺑ . ﻹا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا دﯾﺣوﻟا ءﻲﺷﻟا ﱠنأ ﻪﯾﻠﻋ فﻼﺗﺧ ﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻩروﺻﺗو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﯾؤر رﻋﺎﺷ لﻛ ﺑ ّﺑﺻ يذﻟا رﻋﺎﺷﻟاو يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا إ ﺎﻧ ﻋ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫ رﻋﺎﺷﻟا وﻫ ﺔﺳارّدﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﯾﻠ " يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ "، ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻧﻓ دﺎﻌﺑأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ثﯾﺣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﯾؤر ﻪﻟ تﻧﺎﻛ يذﻟا تﻠﺟﺗ ﻪﻧاوﯾد ﻲﻓ " ﻲﺗﺄﯾ ِكﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا ". إ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻋ ﺎﻣأ ﺎﯾﺗﺧ ﺎﻬﻣﻫأ ةدﯾدﻋ ﻲﻬﻓ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ر : ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﻔﺗﻟإ مدﻋو عوﺿوﻣﻟا ﻟا ﻰﻟإ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﺧﺿﻟا يرﻌﺷﻟا ﻪﺟﺎﺗﻧإ مﻏر يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ رﻋﺎﺷ ﻟإ ﻰ ﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺎﻧﺗﺑﻏر و ،بﺛﻛ نﻋ رﻋﺎﺷﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فر حرطﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ رﻋﺎﺷﻟا وﻫ نﻣ ؟يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا موﻬﻔﻣ وﻫ ﺎﻣ ﻓ تﻠﺟﺗ ﻪﻧاوﯾد ﻲ " كﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا ﻲﺗﺄﯾ "؟ ﺎﻧﻋﺎﺑﺗﺈﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو ا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟ : ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ثﯾﺣ ،دﯾﻬﻣﺗ و ﺔﻣﺗﺎﺧو نﯾﻠﺻﻓ . ﺎﻧﻔﻗو ثﯾﺣ ،يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ دﯾﻬﻣﺗﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ نﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﻠﻐﺗﺷإ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ .ﻣ
ــ
ﻘ
ــ
ّﺪ
ﻣ
ــ
ﺔ
ب ناوﻧﻌﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟو : ا دﻣﺣﻣ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗو ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﺗﺑرﺟﺗو يروﺗﯾﻔﻟ ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ،يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ ةﺎﯾﺣ نﻋ لو ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ يزاوﻣﻟا صﻧﻟا ناوﻧﻌﺑ ءﺎﺟﻓ ناوﯾد " ِكﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا ﻲﺗﺄﯾ " ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو لوﻘﺣﻟا اذﻛو ناوﻧﻌﻠﻟ يوﻐﻠﻟا دﻌﺑﻟاو فﻼﻐﻟا ناوﯾدﻟا دﺋﺎﺻﻘﻟ ﺔﯾﻟﻻدﻟا . ﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ل ناوﻧﻋ لﻣﺣ : ناوﯾد ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷا " ِكﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا ﻲﺗﺄﯾ " و ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ نﯾ ﻟ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ ﺔﯾﻧﻔﻟا دﺎﻌﺑﻸ ﻲﻓ ﻟا ناوﯾد ﻲﺑوﻠﺳﻷا حﺎﯾزﻧﻺﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ﻟاو ةروطﺳﻷاو زﻣرﻠﻟ اذﻛو ﻲﻧﻔﻟا رﯾوﺻﺗﻟاو لﺎﯾﺧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﺎﻌﺑﻸﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ ناوﯾدﻟا لﻼﺧ نﻣ يروﺗﯾﻔﻟا دﻧﻋ نﯾﻧﺣﻠﻟ اذﻛو ﺔﺟوﻧزﻟاو ﺔﯾرﺣﻟاو ﺔﯾﺗاذﻠﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ناوﯾدﻟا سﻔﻧ . و ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا زرﺑأ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧ . إ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﻣأ ﻩﺎﻧﻌﺑﺗ ، ﺔﺳاردو فﺻو ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﺎﻛﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ةرﻫﺎظﻟا . ذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا زرﺑﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ثﺣﺑﻟا ا ﺎﻬﻣﻫأ نﺎﻛﻓ : -ﻲﻧادوﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﻩﺎﺟﺗﻹا موﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻ نﺳﺣﻟ . رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻩرﻫاوظو ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ زﻌﻟ ﺔ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا . -ﺔﺣودﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺎﻬﺗرﺷﻧ يروﺗﯾﻔﻟا نﻋ تﺛدﺣﺗ تﻻﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑﺑ ثﺣﺑﻟا ضرﺗﻌﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﻠﻗ ﻊﺟارﻣﻟا ، رﱡذﻌﺗو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا يروﺗﯾﻔﻟا نﯾواود . ،وﺟرﻣﻟا فدﻬﻟا ىدأ دﻗ لﻣﻌﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ اوﺟرﻧ ﺎﻣﺎﺗﺧو ﻩدﺣو ﷲ لﺎﻣﻛﻟا ﱠنأ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﻊﻣ .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
6 نﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻐﺗﺷﻧﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﻧﻋ فوﻗوﻟﺎﺑ كﻟذو يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻬﻣﺗﻟا ﻲﻓ زﻛرﻧﺳ ) ثﺣﺑﻟا ( ،ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ لﯾوﺄﺗو سﺑﻟ لﻛ ىدﺎﻔﺗﻧﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ثﺣﺑﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺑو دوﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺷﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ طوﻘﺳﻟا نﻋ ﺎﻧﺳﻔﻧﺄﺑ ىﺄﻧﻧﻟو . ﻲﻫ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻩذﻫو : -يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻟا -ﺎﯾؤرﻟا -عادﺑﻹا دﺎﻌﺑﻷا ) ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ( بﺎطﺧﻟا يرﻌﺷﻟا ﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ﺎﯾﻧﻓ ﺎطﺎﺑﺗرإ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻟﺎﺳر درو ، ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ » بﺎطﺧﻟا وﻫ : ﺎﻣ ،تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔطﺳاوﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣ وأ رﻋﺎﺷﻣ وأ رﺎﻛﻓأ فﺻو وأ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ،ﻪﯾﻠﻋ ةردﻘﻟاو مﻼﻛﻟا ﺔﻛﻠﻣ بﯾطﺧﻟا ﻪﯾﻘﻠﯾ أ لﺎﺻﺗﻹا وأ رﯾﺑﻌﺗﻟا بوﻠﺳأ وأ لﻛﺷ ،روﻬﻣﺟﻟا مﺎﻣ « ) 1 ( ءﺎﺟو ﻓ لﺻﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻲ بﺎطﺧﻟا ،بدﻷا » ،رﺧآ صﺧﺷ ﻰﻟإ ﻪﺑﺗﺎﻛ ﻪﺑﺗﻛﯾ صﻧ ارﺎﺑﺧأ بﺎطﺧﻟا نﻣﺿﺗﯾو ﺔﻟﺎﺳرﻟا كﻟذﻛ ﻰﻣﺳﯾو ،نﯾﻓرطﻟا ﻲﻧﻌﺗ و ﱠﺗﻛﻟا ﺎﻬﺑ بﻬﺳأ مﺛ ةزﺟوﻣ تﺎﺑﺎطﺧﻟا تﻧﺎﻛ ُءرﻣﻟا بﺗﻛﯾ دﻗو ،ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﻧﻓ تدﻏ ﻰﺗﺣ بﺎ ارﻌﺷ ﻪﺑﺎطﺧ « ) 2 ( ، و رﻌﺷﻟا نﻣ رﻌﻟا نوﻧﻓ دوﺟأ ﻹا رﻋﺎﺷﻣﻟا عوﺑﻧﯾ وﻬﻓ ب و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ضﯾﻓ وﻬﻓ ﺔﯾﺣوﻣﻟا ﺎﻬﺗﻐﻟ سﯾﺳﺎﺣﻷا ﻟا بذﻋ مﻼﻛﺑ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾو قدﺻ لﻛﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا نﻛﺳﺗ ﻲﺗ . ) 3 ( ءﻼﻌﻟا وﺑأ لوﻘﯾ ﻲﻓ يرﻌﻣﻟا 1 -ط ،ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺣﻠ-طﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،رﺎﺻﻧ فاوﻧ 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ،زﺗﻌﻣﻟا راد ، 2011 ص، 110 . 2 ،بدﻷا ﻲﻓ لﺻﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﺟﻧوﺗﻟا دﻣﺣﻣ ءزﺟﻟا 3 ط ، 2 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 1999 ص ، 402 . 3 -رظﻧﯾ : ةدﺷاورﻟا شﯾورد مﻟﺎﺳ دﻣﺎﺣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ، ) ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ( ﻠﻟا مﺳﻗ، ﺔﻐ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﺗؤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻷا ،ند 2006 ص، 40 .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
7 اذﻫ ددﺻﻟا : » مﻼﻛ رﻌﺷﻟا طﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ةزﯾرﻐﻟا ﻪﻠﺑﻘﺗ نوزوﻣ ﺇ سﺣﻟا ﻪﻧﺎﺑأ صﻘﻧ وأ داز ن « ) 1 ( ، ﺇ ﱠن رﻌﺷﻟا ثﯾﺣ ﺔﯾﺗاذﻟا رﻋﺎﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗ لﺛﻣﯾو نادﺟوﻟاو ﺔﻔطﺎﻌﻟا بطﺎﺧﯾ ﺎﯾؤر رﺑﻋ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا دﺳﺟﺗﺗ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا . ﺎﯾؤرﻟاو ﻲﻫ » لﺻوﺗﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺇ ﯾؤرﻟا ﻪﯾﻟ ﺔ رﻫﺎظﻣﻟا دﻧﻋ فﻘﺗ ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺔﯾﺋﯾزﺟﺗ ﺔﯾﺳﺣ ةرظﻧ ﺔﯾؤرﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ، رﻫﺎظﻟا زوﺎﺟﺗﺗﻓ ﺎﯾؤرﻟا ﺎﻣأ ﺇ ءﺎﯾﺷﻷا بﯾﺗرﺗ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ دﯾﻌﺗ ةدﯾدﺟ قﺋﻼﻋ فﺷﻛﺗﻟ نطﺎﺑﻟا ﻰﻟ ﺎﻧﻫ ﺎﯾؤرﻟﺎﻓ ،دﯾدﺟ مﻟﺎﻋ ﻊﻧﺻو ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺇ ﺔﯾؤرﻠﻟ دادﺗﻣ « ) 2 ( و ، ﺎﯾؤرﻟا نأ سﯾﻧودأ ىرﯾ » ،فﺷﻛ ﺇ ﺎﻬﻧ ﺔﺑرﺿ ﻊﻗاوﻟا قرﺗﺧﺗ ةرظﻧ ﻲﻫ وأ زﺟﺎﺣ لﻛ ﺢﯾزﺗ ﺇ ﻩءارو ﺎﻣ ﻰﻟ « ) 3 ( ، ﱠنأ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ كﻟذﺑو ﺎﯾؤرﻟا ﺇ » عادﺑ ، ةروﺻ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ عدﺑﯾ نﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﯾؤرﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ عدﺑﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ﻩزرﺑﯾو ﻻﺎﺛﻣ وأ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﺇ ﻰﻟ دوﺟوﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا « ) 4 ( ﺎﻋوﺿوﻣ دﻌﯾ ﻻ رﻌﺷﻟﺎﻓ ، » وﺇ ةرظﻧ وﻫ ﺎﻣﻧ ﺇ ﻪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾؤرو عوﺿوﻣﻟا ﻰﻟ وﺇ فﺎﺷﺗﻛ ﻪﯾﻓ ةدﯾدﺟ تﻻﻻد « ) 5 ( . دﻘﻟ ﻣ ترﻬظ ﻹا ﺢﻣﻼ عادﺑ بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻰﻣادﻘﻟا دﻧﻋ يرﻌﺷﻟا ﻹا كﻟذ ، ﺔﺻﻗ ﻲﻛﺣﯾ يذﻟا عادﺑ لﺎﻣﺟﻟا ﻣ لﻼﺧ نﻣ يرﻌﺷﻟا ﺎ ﺔﺑذﻋ ﺔﯾرﻌﺷ صوﺻﻧ نﻣ مﻬﻟ ﻩﺎﻧأرﻗ . ﻓ رﻌﺷﻟﺎ ﻊﺑرﺗ ﻹا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫإ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻣﯾدﻗ . 1 -ﺢﺗ ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ : نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ ) ءﻰطﺎﺷﻟا تﻧﺑ (، ط 9 اد، ر ﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا ر ،ة ،رﺻﻣ د . ،ت ص 251 2 -،رﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا داور دﻧﻋ رﻌﺷﻟا موﻬﻔﻣ ،قﻼﻋ ﺢﺗﺎﻓ د . ،ط ﺇ ،ﺎﯾروﺳ قﺷﻣد،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗ 2005 ، ص 115 . 3 لوﺣﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا ،سﯾﻧودأ ) ج 3 : ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻣدﺻ ( ط ، 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ةدوﻌﻟا راد ، 1978 ص ، 167 . 4 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 167 ، ص 168 . 5 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا سﻔﻧ ،قﻼﻋ ﺢﺗﺎﻓ 184 .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
8 و عادﺑﻹا وﻫ » ﻟ ﺔﺷﻫدﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا إ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو نﯾﻠﺻﻔﻧﻣ نﯾﻌﻗاو مﻬﻔ ﺎﺑﻧﺟ ﺎﻬﻌﺿو نﻣ ﺔﺿﻣو عازﺗﻧ إ ﻰﻟ بﻧﺟ « ) 1 ( . وﻫو ﺑ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺣ و قرط وأ رﺎﻛﻓأ دﺎﺟﯾﻹ وﺣﻧﺗ ﺔﯾرﺷ ثﯾﺣﺑ درﻔﺗﻟاو ةدﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ لﺋﺎﺳو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا جﺎﺗﻧﻟا عوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿإ لﻛﺷﺗ ﻓ ٕاو نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا وﻬ دﯾدﺟ ءﻲﺷ ءﺎﺷﻧ ءارﻵا ﺞﻣد وأ ، ةروﺻ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا وأ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةرﻛﺗﺑﻣ ، ﻹا عادﺑ » ﺎط إ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾرطﻓ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ إ ﺎﻬﺋﺎﻣﺗﻧ « ) 2 ( . ﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ : » نﻣ ء ْﻲﱠﺷﻟا دﺎﺟﯾإ وﻫ ُعا َدْﺑﻹا ءﻰﯾﺷ ﻻ ، و ﻹا لﯾﻗ عادﺑ : ءﻲﺷﻟا سﯾﺳﺄﺗ إ قﻠﺧﻟاو ،ءﻲﺷﻟا نﻋ ﷲا لﺎﻗ ،ءﻲﺷ نﻣ ءﻲﺷ دﺎﺟﯾ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ " ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ " ﺔﯾﻵا ) 117 ( ﴿ تاوﺎﻣﺳﻟا ﻊﯾدﺑ ضرﻷاو ﴾ لﺎﻗو ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ " ﺔﯾﻵا نﺎﻣﺣرﻟا ةروﺳ " ) 3 ( ﴿ نﺎﺳﻧﻻا قﻠﺧ ﴾ . ﻹﺎﻓ قﻠﺧﻟا نﻣ مﻋأ عادﺑ « ) 3 ( . إ طﺑﺗر ﻹا عادﺑ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ذﻧﻣ دﻘﻟا ﯾم دﺑأ ﻰﻣادﻘﻟا ءارﻌﺷﻟﺎﻓ ﻋ او ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ، ﻹا ﻊﺑﺎﻧﻣﻓ كﻠﺗ عادﺑ ﻬﻧﻷ ءارﻌﺷﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻗاو نﻣ تءﺎﺟ م إ اوﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ اوﻋﺎطﺗﺳ تاودأ ﻹا كﻟذ ﻲﻓ عادﺑ و لﯾﻣﺟ لﻛﺷ مﻬﺗاردﻗ بﻛاوﯾ بذﻋ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻘﻟا ) 4 ( . ﻻ مﻫ ﺢﯾﺣﺻ وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نوﻓرﻌﯾ ةءارﻘﻟا ﺎﻣﺑر ﻲﺗﻟا مﻫدﺋﺎﺻﻗ ﻲﻓ ﻻوﻗ اوﻋدﺑأ مﻬﻧأ رﯾﻏ مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ فﻌﺿﻟ إ ﺎﻬﺗﺎﯾﺑأ ددﻋ نﺎﻛ ﺎﯾأ ﺎﻬظﻔﺣﺑ اوزﺎﺗﻣ . 1 -نادﯾوﺳﻟا دﻣﺣﻣ قرﺎط و ،ﻲﻧوﻟدﻌﻟا مرﻛأ دﻣﺣﻣ ،عادﺑﻻا ءىدﺎﺑﻣ ط 3 ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑطرﻗ ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا 2004 ، ص 17 . 2 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 17 . 3 ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا مﺟﻌﻣ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دﯾﺳﻟا فﯾرﺷﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ ﺢﺗ : ،يوﺎﺷﻧﻣﻟا قﯾدﺻ دﻣﺣﻣ د . ،ط ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا راد ، ،رﺻﻣ د . ،ت ص 10 . 4 -رظﻧﯾ : ددﻌﻟا،ضﺎﯾرﻟا ةدﯾرﺟ،يدوﻌﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﻊﺑﺎﻧﻣ ،بﻌﺻﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ : 15983 ءﺎﻌﺑرﻷا ، 28 سرﺎﻣ 2012 ، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﻣﺎﻣﯾﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻫردﺻﺗ .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
9 إ ﱠن يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻊﺑﺎﻧﻣﻟا رﻬظ و نﺎﻛﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ مدﻘﻟا ذﻧﻣ ت ﺔﺋﯾﺑﻟا تطﻋأ ﻲﺗﻟا ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻩدﺳﺟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻌﺑﺎط عادﺑ و ﺔﯾرﻌﺷﻟا روﺻﻟا بذﻋأ ﻲﻓ ءارﻌﺷﻟا ﺔﻟوادﺗﻣ مﻫدﺋﺎﺻﻗ تﻟازﺎﻣ ﻲﺗﻟا رﺿﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻰﺗﺣ . ) 1 ( رﻋﺎﺷﻟا ىرﯾ نأ ﺢﻟﺎﺻ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ يدوﻌﺳﻟا ﻟ ﻺ عادﺑ تازﻔﺣﻣ يرﻌﺷﻟا » إ لﺧاد نﻣ ﻲﺗﺄﺗ نأ ﺎﻣ و ﻪطﯾﺣﻣو رﻋﺎﺷﻟا ﻪﺑ لﺻﺗﺗ إ لﺻﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ جرﺎﺧﻟا نﻣ ﻪﯾﻟ ، ثﯾﺣ تازﻔﺣﻣ لﻛﺷﺗ ﻹا ﺷﻟا لﻌﻔﻧﯾ نأ دﻌﺑ يرﻌﺷﻟا قﻠﺧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ةزﯾﻛر عادﺑ بﻬﻟأو ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأ كرﺗ ﺎﻣ ءﻲﺷﺑ رﻋﺎ و تادرﻔﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺎﻬﻧﺗو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا دﻟاوﺗﺗﻓ ﻪﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗو ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأ ظﻘﯾأو ﻪﻔطاوﻋ ا مﻏﺎﻧﺗﺗ ﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻊﻣ ﺔﯾﻋادﺑ و رﻋﺎﺷﻟا تاذ ةدﯾﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑ لﻣﺗﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟا أدﺑﺗ « ) 2 ( . ﻹا ﺔﯾﺿﻗ ترﺎﺛأ دﻘﻟ ةرﯾﺣ يرﻌﺷﻟا عادﺑ و ﺎﻌﺳاو ﻻدﺟ ﻲﺑدﻷا طﺳوﻟا ﻲﻓ إ ثﯾﺣ ﻩذﻫ نﺄﺑ برﻌﻟا فرﺗﻋ ﯾﺻﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا إ ﻻ فارطأ فوﻗوﺑ ادﺎﻘﺗﻋإ ﻲﺑرﻌﻟا ىدﻟ سﺳأ ﺎﻣﻣ مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ﺎﻫءارو ) نﯾطﺎﯾﺷ رﻌﺷﻟا (، إ ذإ و رﻌﺷﻟا نﯾطﺎﯾﺷ دوﺟوﺑ دﻘﺗﻋ ﻲﻓ تﻋرﻋرﺗو ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ءارﻌﺷﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺿرأ ﺔﯾﺛارﺗ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺑرﻋ . ) 3 ( مﺎﻣأ ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ زﺟﻌﻟا اذﻫ ﺟﻠﻟا ىوﺳ برﻌﻟا مﺎﻣأ نﻛﯾ مﻟ يرﻌﺷﻟا عادﺑ ءو إ ﻟ ﻰ ضﻌﺑ 1 -رظﻧﯾ : ،بﻌﺻﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ يدوﻌﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﻊﺑﺎﻧﻣ . 2 -يدوﻌﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا تازﻔﺣﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( ﺔﯾﻠﻛ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ ، ،ﺎﯾزﯾﻟﺎﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻐﻠﻟا 2015 ص ، 8 . 3 -رظﻧﯾ : ،دﯾدﺣ نﯾدﻟا روﻧ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا عادﺑﻹا موﻬﻔﻣ ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( ،ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ ، فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ 2 ،رﺋازﺟﻟا ، 2013 / 2014 ص ، 16 .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
10 تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾروطﺳﻷا ، رﻌﺷﻟا لوﻗ ﻰﻠﻋ ءارﻌﺷﻟا مﻬﻠﺗ ﺔﯾﻔﺧ ىوﻗ دوﺟوﺑ لوﻘﻟاو . ﻲﻓ يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ رﺧ تﺎﻧﺋﺎﻛ ﺎﻫءارو فﻘﺗ مﻫرظﻧ رﺷﺑﻟا تاردﻗ ﺎﻬﺗاردﻗ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﯾﻓا . ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ اذﻫ ﻩذﻫ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ ءﺎﻣدﻘﻟا فﻗوﻣ نﻣ بﺟﻌﺗﻧ ﻹا تﺎﺿﻣوﻟا ﺟﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑ إ ﺔﺋ وأ ﺔﻗرﺎﺧ وأ ﺔﯾدﺎﻋ رﯾﻏ ىوﻗ ﻰﻟ و مﻼﺣﻷا ﻲﺣو ﻰﻟإ ﻲﻬﻓ ىؤرﻟا طﻧ جرﺎﺧ رﻬظﺗ إ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا قﺎ ﻋوﻟا ﻰﻟ ﻲ . ) 1 ( ّنإ وﻠﻣﺣ ءارﻌﺷﻟا نﻣ ﻻﺎﯾﺟأ ا ﻹا ﺎﻧﯾﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﻩوﻠﻌﺟو يرﻌﺷﻟا عادﺑ إ مﻬﻓ ءىرﺎﻘﻟا اوزﺎﺗﻣ ﻹﺎﺑ و رﺎﻛﺗﺑ ﻹا مﺎﻬﻟ . ﻹا موﻬﻔﻣ رﯾﻐﺗ ﺑرﻌﻟا يرﻌﺷﻟا عادﺑ تﺣﺗ ﻲ ةدﻋ نﯾوﺎﻧﻋ ) : ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﺛادﺣﻟا ،رﻌﺷﻟا دوﻣﻋ دﯾدﺟﺗﻟا ، رﻌﺷﻟا ﻲﻓ .(... ) 2 ( إ ّن تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : دﯾدﺟﺗﻟا ،ﺔﺑﻫوﻣﻟا ،ءﺎﻛذﻟا ،فﺎﺷﺗﻛﻹا ،عارﺗﺧﻹا ،رﺎﻛﺗﺑﻹا ... ) 3 ( إ ﺎﻧدوﻘﺗ ﺎﻬﻠﻛ و دﺣاو موﻬﻔﻣ ﻰﻟ ﻹا وﻫ عادﺑ . رﯾﺛﻛ ذﺧأ ﺔﯾﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ءارﻌﺷ نﻣ ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺣﺳﺑ و ﺔﯾﻋادﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ، بﺑﺳﺑﻓ ﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا بﺎﯾﻏ ﱠر ءﻻؤﻫ ﻹا ةرﻛﻔﺑ ءارﻌﺷﻟا مﺎﻬﻟ ، و إ مﻬﺗﻌﻓد ﻰﻟ ﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻷا ﻲﺗﻟا ﺔﯾروطﺳ رﻬظﺗ ةدارﻹا ﻲﺑوﻠﺳﻣ ءارﻌﺷﻟا ، و ﺳﻧﯾو دﻬﺟ رﯾﻏ نﻣ رﻋﺎﺷﻟا نﻫذ ﻲﻓ ةﺄﺟﻓ ﻊﻣﻠﺗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا رطاوﺧﻟا لﻌﺟﺗ ﺑ ﺎﻣ نو ﻪﺑ دوﺟﺗ إ مﻫرطاوﺧ مﻫاؤرو مﻬﻣﻼﺣأ ﻲﺣو ﻰﻟ . ) 4 ( 1 -رظﻧﯾ : ،ﻲﻟﺎﺟﻣﻟا رﻫﺎﺷ دﺎﻬﺟ ط،رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻹا ﻲﻓ تﺎﺳارد 1 ،ندرﻷا،نﺎﻣﻋ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻓﺎﯾ راد ، 2008 ص، 13 . 2 -رظﻧﯾ : ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا عادﺑﻹا موﻬﻔﻣ ،دﯾدﺣ نﯾدﻟا روﻧ 25 . 3 -رظﻧﯾ : ص،عادﺑﻹا ءىدﺎﺑﻣ ،ﻲﻧوﻟدﻌﻟا مرﻛأ دﻣﺣﻣ ،نادﯾوﺳﻟا دﻣﺣﻣ قرﺎط 19 . 4 -رظﻧﯾ : ،ﻲﻟﺎﺟﻣﻟا رﻫﺎﺷ دﺎﻬﺟ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 15 .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
11 إ نوﻧﯾﻛﺎﻣ بﺳﺣ ّن » أ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻌﺑرأ عادﺑﻺﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳ : ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ، ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻋادﺑ ، عدﺑﻣﻟا صﺧﺷﻟا ، ﻹا فﻗوﻣﻟا ﻲﻋادﺑ « . ) 1 ( أ فﻼﺧ ﻻ ّن إ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا ﺔﻗدﺎﺻﻟا ﺔﻔطﺎﻌﻠﻟ رﻋﺎﺷﻟا كﻼﺗﻣ و و يوﻘﻟا لﺎﯾﺧﻟا بوﻠﺳﻷا ،ةرﺛؤﻣﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟاو نﯾﺻرﻟا ﺈﻓ ﺎﻋدﺑﻣ ارﻋﺎﺷ ﺢﺑﺻأ ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ ترﻓوﺗ ن ) 2 ( يرﻌﺷ بﺎطﺧﻟ دﺎﻌﺑأ ةّدﻋ لﻣﺣﯾ ) ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻧﻓ ( . ﺑ دﺻﻘﯾو ـ" دﻌﺑﻟا ﻲﻧﻔﻟا " كﻟذ » ﺟو ﺔﻓﺎﺳﻣ دﺎﺟﯾإ ﻲﺿﺗﻘﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻌﺑﻟا ﺗ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻧاد ﺻﻔ ل نﯾﺑ ءىرﺎﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ،ءىرﺎﻘﻟا برﺎﺟﺗ لﺎﺟﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ رﻬظﯾ يذﻟا ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟاو وﻫ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗ ددﺣﺗﯾو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻫوﻟاو ) ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻌﺑﻟا ( ةرﻣﺎﻐﻣو رﺻﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ / رﻋﺎﺷﻟا فﺎﺷﺗﻛإ ي « . ) 3 ( ﱠنإ رﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا » ءىدﺎﺑﻣ تﺳﯾﻟو ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﯾﻣﺻ نﻣ ﻊﺑﻧﺗ رﻌﺷﻟﺎﻓ ﺔﺿورﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾﺎﻣ كﻟذ ﻲﻓ ءاوﺳ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻊﻧﺻﯾ رﺻﺎﻌﻣﻟا ... ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ وﻫو ﺿﺑﻧو ﻪﻗوذو رﺻﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﺑ رﺛﺄﺗﻟا لﻛ رﺛﺄﺗﯾ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪ « . ) 4 ( فﻟؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا سﯾﺳﺎﺣﻷاو تﻻﺎﻌﻔﻧﻹا عوﻣﺟﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﯾﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻌﺑﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳﺗو سﻔﻧﻟا مﻠﻌﻓ ،ﻪﻋادﺑﺈﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ اذﻛو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ فﺎﺷﺗﻛإ » ةدﺣاو تﺎﻋوﺿوﻣ نﻻوﺎﻧﺗﯾ بدﻷاو ... لﺎﯾﺧﻟا 1 -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻟودﻌﻟا مرﻛأ دﻣﺣﻣ ،نادﯾوﺳﻟا دﻣﺣﻣ قرﺎط 18 . 2 -رظﻧﯾ : ص ،يدوﻌﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا تازﻔﺣﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ 19 . 3 -ط،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ 1 ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد، ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 1985 ، ص 51 . 4 -ﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ر ، ط 3 ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ، د . ،ت ص 13 .ﺪـــﯿــﮭــﻤـﺗ
:
يﺮﻈﻨﻟا دﺎﮭﻤﻟا
12 ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو فطاوﻌﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو « ) 1 ( لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ دﻗﺎﻧﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، » فﺎﺷﻛﺗﺳ ٕاو ،ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا نﻣ دﯾزﻣ ءﺎﻘﻟإ رﯾﺳﻔﺗو ،ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا وأ ﺔﺑرﺟﺗﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا ءارو نﻣﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻻﻻدﻟا « . ) 2 ( ﻹا لازﯾﻻ نﻫذﻠﻟ ارﯾﺛﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑ ، ﻼﻓ إ رظﺗﻧﺗ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لازﺗ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟا ﺈﻛ ﺧ نﯾرﺧﻵا نود سﺎﻧﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗ ، و ﻟا ةردﻗ ضﻌﺑ ﻲﻓ لوﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷ تﺎﻗوﻷا و ٕا تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﻪﻋﺎﻧﺗﻣ ىرﺧأ ، و ﻘﻟا نﻣ ﺎﺑرﻗ رﺛﻛأ ﺎﻧﺳﻟ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣ ﻹا زﻐﻟ لﺣ ﻰﻟإ ءﺎﻣد عادﺑ ﻲﻧﻔﻟا و ﻹا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نﻋ ﺔﺑﺎﺟ . 1 -،بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ط 4 ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﯾرﻏ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، د . ،ت ص 12 . 2 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 17 .لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﺗﺑرﺟﺗو يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ ةﺎﯾﺣ لوﺣ
)
،ﻪﺗﺄﺷﻧو ﻩدﻟوﻣ
ردﺎﺻﻣ ،ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ ترﺛا ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا
ﻪﺗﺎﻓو ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﻟﺎﻣﻋأ ،ﻪﻔﺋﺎظوو ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ ،ﻪﺟاوز ،ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ
(
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﻲﻓ يزاوﻣﻟا صﻧﻟا
ناوﯾد
"
ﻲﺗﺄﯾ
ِكﯾﻟإ نوﻘﺷﺎﻌﻟا
"
ﻻوأ
:
فﻼﻐﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ
ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ناوﻧﻌﻠﻟ يوﻐﻠﻟا دﻌﺑﻟا
ﺎﺛﻟﺎﺛ
:
ناوﯾدﻟا دﺋﺎﺻﻘﻟ ﺔﯾﻟﻻدﻟا لوﻘﺣﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﺗﺑرﺟﺗو يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ
14 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ ةﺎﯾﺣ لوﺣ ﻻوأ ﻪﺗﺄﺷﻧو ﻩدﻟوﻣ : رﻋﺎﺷﻟا نأ ﺢﺟرﯾ بﺟر حﺎﺗﻔﻣ دﻣﺣﻣ مﺎﻋ دﻟو يروﺗﯾﻔﻟا 1930 ﻪﻘﯾدﺻ دﻼﯾﻣ ﺦﯾرﺎﺗ سﻔﻧ وﻫو ،م نﻣ مﻬﺗرﺟﻫ دﻧﻋ نﯾﺗﻧﺳ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ نﺎﻛ ﻪﻧأ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻛؤﯾ ثﯾﺣ سرﺎﻓ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ رﻋﺎﺷﻟا كاذﻧآ يروﺗﯾﻔﻟا رﻣﻋ سﻔﻧ وﻫو ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﻰﻟإ نادوﺳﻟا . لوﻘﯾ ثﯾﺣ : » تﻐﻠﺑ دﻗ ّدﺣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺗﯾ نأ دارأ ﺎﻣدﻧﻋو يروﺗﯾﻔﻟا تﻌﺿرأ ﻲﻣﺄﻓ ﺔﻋﺎﺿ ّرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ مﻬﺗﻬﺑﻧ ةروﻧ ﻲﺗﺧأ نﻣ جوز مﻠﻓ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﺎﻬﺟوزﺗﯾ « ) 1 ( . ﻟا ﺢﻟﺎﺻ نﺳﺣ لوﻘﯾ ﻪﺑﺳﻧ نﻋو ﺗ مو : » ﻪﻣأ ،روﻓراد نﻣ ﻩوﺑأ إ ﺎﻬﻣﺳ ) ةزﯾزﻋ ( روﻓراد نﻣ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا دودﺣﻟا ﻊﻣ ةروﺎﺟﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾﻠﻟا رﺳﻷا ىدﺣإ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺗرﺳﻷو « ) 2 ( . لﻼﺧ نﻣ وﺎﺣﻣ ﺔﻟ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةّدﻋ ﺎﻧﺗﻓدﺎﺻ يروﺗﯾﻔﻟا بﺳﻧ ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا : » ﻲﺟﻧز ﻪﻧأ دﻟاوﻟا ﻲﻧادوﺳو مﻷا يرﺻﻣ لازﻐﻟا رﺣﺑ ﻲﻟﺎﻋأ نﻣ دﺟﻟا « ) 3 ( . ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻧﻣو ﻪﻧأ ﻲﺑﯾﻟ بﻷا و ﻲﻧادوﺳ مﻷا ) 4 ( 1 -ط ،ﻲﻧادوﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﻩﺎﺟﺗﻻا ،موﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻ نﺳﺣ 1 وﻟوﺳ ، ،موطرﺧﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ 2002 . ص 239 ص، 240 . 2 ص ،ردﺻﻣﻟا سﻔﻧ 239 . 3 إ ،ﻲﻋﺎﻘﺑ نﺎﻣﯾ ) ﻲﺑﯾﻟادوﺳﻟا ( ددﻌﻟا ،برﻌﻟا ﺔﻔﯾﺣﺻ،يروﺗﯾﻔﻟا دﻣﺣﻣ 9900 نﯾﻧﺛﻻا ، 27 / 07 / 2015 ﺔﻧﺳﻟا ، 37 ) ﺔﻧﺳ ندﻧﻟ ﻲﻓ تﺳﺳﺄﺗ ﺔﯾﻣوﯾ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﻔﯾﺣﺻ 1977 ( نﻋ ردﺻﺗ، al arab publishing houseص ،ندﻧﻟ ، 14 . 4 -رظﻧﯾ : ﻲﺗرﺳأ ﻪﺑ ﻲﻧرﻣﻐﺗ ءفدﺑ طﺎﺣﻣ ،ﻲﺟﺗرﻣﻟا روﻧأ ) ددﻌﻟا ،ﺔﺣودﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،يروﺗﯾﻔﻟا ﻊﻣ راوﺣ 84 ردﺻﺗ ، رﺑوﺗﻛأ ،ثارﺗﻟاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو نﻋ 2014 ص ، 46 .
