ECOLE NATIONALE DU GENIE RURAL, DES EAUX ET DES FORÊTS
N° attribué par la bibliothèque /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
7+(6(
SRXUREWHQLUOHJUDGHGH
'RFWHXUGHO(1*5()
6SpFLDOLWp6FLHQFHV)RUHVWLqUHV BBBBBBBB
SUpVHQWpHSDU
-HDQ0LFKHO0$57,1(=
BBBBBBBB
(67,0$7,21'(/$%,20$66()25(67,(5((7
&$5$&7(5,6$7,21'(/$6758&785(9(57,&$/(
'(63(83/(0(176'(&21,)(5(63$55$'$5 9+)(75$'$5621'(856$(523257(6
BBBBBBBB
6RXWHQXHOH1RYHPEUHGHYDQWOHMXU\VXLYDQW 0&ODXGH0LOOLHU 3UpVLGHQWGXMXU\
0)UDQoRLV+RXOOLHU 5DSSRUWHXU 06KDXQ4XHJDQ 5DSSRUWHXU
0PH7KX\/H7RDQ 'LUHFWHXUGHWKqVH 0$QGUp%HDXGRLQ ([DPLQDWHXU 00DUWWL+DOOLNDLQHQ ([DPLQDWHXU 00LFKHO9DOODQFH ([DPLQDWHXU
ENGREF
©/DVFLHQFHGHODYLHFRQVLVWHjVDLVLUWRXWHVOHVFKDQFHV
TXHOHKDVDUGQRXVSUpVHQWHª
-RVHSK&RQUDG)RUWXQH
5HPHUFLHPHQWV
$X GpEXW GH FHWWH WKqVH MH Q·LPDJLQDLV SDV OD TXDQWLWp GH JHQV TXH MH FURLVHUDLV HW OD VRPPH G·pSLVRGHV TXL MDORQQHUDLHQW FHV WURLV DQV -H Q·LPDJLQDLV SDV DLQVL WUDQVSRUWHU SUpFLHXVHPHQW GDQV XQ VDF GH YR\DJH HQWUH 6DQ )UDQFLVFR /RV $QJHOHV HW /DV 9HJDV GHV WUDQVSDUHQWV GH SUpVHQWDWLRQSRXUXQFRQJUqVRXELHQIUpTXHQWHUDVVLGPHQW«OHVSODJHVGH:DLNLNL%HDFKSRXU XQ DXWUH V\PSRVLXP QL WUDYHUVHU O·$UJHQWLQH GHV FKXWHV G·,JXD]X j 8VKXDLD DK %XHQRV
$LUHV« VRXSLU« PDLV VDQV WUDQVSDUHQWV FHWWH IRLV Oj -H Q·DYDLV SDV SOXV SUpYX G·DYRLU j FKDQJHUGHODERUDWRLUHHQFRXUVGHWKqVHGHTXLWWHU0RQWSHOOLHUHWOD0DLVRQGHOD7pOpGpWHFWLRQ SRXU7RXORXVHHWOD&(6%,2'HOD0pGLWHUUDQpHjOD*DURQQHGHO·KXLOHG·ROLYHjODJUDLVVHGH FDQDUG«&H FKDQJHPHQW V·LO DXUDLW SX rWUH GpVWDELOLVDQW FHWWH DYpUp FRPPH XQH IRUPLGDEOH FKDQFHjVDLVLUFHOOHGHF{WR\HUGHVVFLHQWLILTXHVWUDYDLOODQWVXUOHVPrPHVVXMHWVPDLVDYHFGHV DSSURFKHV GLIIpUHQWHV YRLUH FRPSOpPHQWDLUHV RX DYHF GHV SUpRFFXSDWLRQV j SULPH DERUG GLYHUJHQWHVPDLVSDVWDQWTXHojHQILQGHFRPSWH
'DQVFHVUHPHUFLHPHQWVLO\DGRQFOHVJHQVGHOD©0DLVRQªj0RQWSHOOLHUFHX[GH0HQGHPRQ VLWHG·pWXGHSULQFLSDOHWELHQVXUFHX[GH7RXORXVH/HOHFWHXUYRXGUDELHQSDUGRQQHUODORQJXHXU GHVUHPHUFLHPHQWVTXLVXLYHQWPDLVTX·LOVHUDVVXUHOHXUOHFWXUHHVWRSWLRQQHOOH
&RPPHQoRQV SDU OD VRXWHQDQFH ILQDOH PHUFL DX SUpVLGHQW GX MXU\ 0U &ODXGH 0LOOLHU DX[
UDSSRUWHXUV 00 +RXOOLHU HW 4XHJDQ HW DX[ H[DPLQDWHXUV G·DYRLU HIIHFWXp SRXU FHUWDLQV GH JUDQGHGLVWDQFHSRXU\DVVLVWHUHWVXUWRXWGHOHXULQWpUrWYLVjYLVGXPDQXVFULWGHWKqVHHWGH O·RUDO
7RXW D GRQF FRPPHQFp j 0RQWSHOOLHU HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW DX /DERUDWRLUH &RPPXQ GH 7pOpGpWHFWLRQ &HPDJUHI(1*5() -H WLHQV LFL j UHPHUFLHU FHOXL VDQV OHTXHO ULHQ Q·DXUDLW pWp SRVVLEOHO·LQLWLDWHXUGXVXMHWHWPRQHQFDGUDQWHQSUHPLqUHDQQpH$QGUp%HDXGRLQ6DFXULRVLWp VD ULJXHXU HW VRQ G\QDPLVPH VRQW GHV TXDOLWpV TXH M·DL SX DSSUpFLHU /D FRQILDQFH TX·LO P·D DFFRUGpHWOHJUDQGHVSDFHGHOLEHUWpTX·LOP·DODLVVpP·RQWSHUPLVGHSORQJHUUDSLGHPHQWGDQVOH WUDYDLO HW j SUHQGUH WRXWHV PHV UHVSRQVDELOLWpV &·HVW j OXL TXH WLHQW OH FDUDFWqUH PXOWL GLVFLSOLQDLUHGHFHWWHWKqVH0HUFLHQFRUH$QGUp
6LFHWUDYDLODpWpSDVVLRQQDQWHWDGpERXFKpVXUGHERQVUpVXOWDWVF·HVWHQJUDQGHSDUWLHJUkFHj 7KLHUU\&DVWHOGRFWRUDQWGRQWM·DLSULVODVXLWHHWTXLDYDLWGpIULFKpGHQRPEUHXVHVSLVWHVDYHF
$QGUp/HVQRPEUHXVHVTXHVWLRQVGRQWMHOHVDVVDLOOLQHO·RQWSDVGpSDUWLHGHVDERQQHKXPHXUHW GHO·DWWHQWLRQELHQYHLOODQWHHQYHUVFHOXLTXLFRQWLQXDLWVRQWUDYDLO*UkFHjXQGHFHVKDVDUGVGHOD YLHQRXVDYRQVHXOHSODLVLUGHSDUWDJHUOHPrPHEXUHDXDX&(6%,2jODILQGHPDSURSUHWKqVH HW MH OH FRQJUDWXOH G·DYRLU UpXVVL j PH VXSSRUWHU ORUV GH OD UpGDFWLRQ SXLV OD SUpSDUDWLRQ GH OD VRXWHQDQFH
6LDX/&7M·DLLQWpJUpO·pTXLSHUDGDUFHQ·pWDLWSDVHQFRQFXUUHQFHDYHFQRVDPLVGHO·RSWLTXHDYHF OHVTXHOV QRXV SDUWDJLRQV OH VLWH G·pWXGH -·DL QRPPp 0LFKHO 'HVKD\HV HW VHV ©IRUHVW ER\Vª (PPDQXHO 0XVKLQ]LPDQD HW 1LFRODV 6WDFK $YHF JUDQG ERQKHXU QRXV DYRQV SX PrOHU QRV WUDYDX[VXUODILQGHWKqVH/HVFRQVHLOVDYLVpVGH0LFKHOSRXUSUpSDUHUXQHSUpVHQWDWLRQRUDOH VRQWGpMjGHYHQXVXQHOpJHQGHHWMHQHSHX[TXHOHVORXHUjPRQWRXU8QJUDQGVDOXWDPLFDOj PHVDQFLHQVFROOqJXHVGHEXUHDX[j0RQWSHOOLHU1LFRODVHW(PPDQXHOTXLRQWUpDOLVpXQpQRUPH WUDYDLOVXUOH&DXVVHGH0HQGHHWGRQWFHUWDLQVUpVXOWDWVRQWpWpXWLOLVpVGDQVFHWWHWKqVH
-·DLTXHOTXHVVFUXSXOHVjSDVVHUUDSLGHPHQWVXUOHUHVWHGHODIDPLOOHPRQWSHOOLpUDLQHPDLVLOIDXW P·\ UpVRXGUH VRXV SHLQH G·HQ pFULUH XQ URPDQ HQWLHU PHUFL j )UDQoRLV SRXU QRV IDPHXVHV GLVFXVVLRQV VXU OHV VWDWLVWLTXHV OH EDVVLQ YHUVDQW GX 6RXVVRQ OHV ©$XVWULDQ 3LQHª « OH FKDPSLRQQDWGH)UDQFHGHIRRWEDOOHWOHVSDUWLHVGHEHDFKYROOH\8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjOD JHQWH IpPLQLQH GH OD PDLVRQ ,VDEHOOH -XOLH $OLFH 'HOSKLQH 9pURQLTXH 5HPHUFLHPHQWV j 6\OYDLQ/DEEpHW/DXUHQWSRXUOHXUFRPSpWHQFHLQIRUPDWLTXHTXHMHQ·DLFHVVpGHUHJUHWWHUGHSXLV ORUV(QILQPHUFLDX[WLWXODLUHVGXODERUDWRLUHSRXUOHXUJHQWLOOHVVHHWOHXUVLPSOLFLWp
3RXUOHXUVRXWLHQORUVGHVGLIIpUHQWHVFDPSDJQHVGHWHUUDLQVMHWLHQVpJDOHPHQWjUHPHUFLHUOHV pTXLSHVGX&(0$*5()HWGHO·(1*5()GXFHQWUHGH0RQWSHOOLHUHW6FLHQFHVGX6ROGHO·,15$
8Q JUDQG PHUFL pJDOHPHQW DX &,5$' HW j O·pTXLSH $0$3 <YHV &DUDJOLR HQ WrWH SRXU OHXU FROODERUDWLRQHWOHXUVWUDYDX[H[WUrPHPHQWSUpFLHX[jFHWWHWKqVH
3DVVRQVjOD/R]qUHOHWHUUDLQGHMHX[GHFHWWHWKqVH,OHVWQpFHVVDLUHLFLGHIDLUHXQDUUrWSRXU VDOXHUOHJUDQG U{OH GH 3KLOLSSH 'XUDQG GDQV FHWWH WKqVH 6DQV O·LQWpUrW G·XQ ©IRUHVWLHUª FHWWH WKqVH Q·DXUDLW VDQV GRXWH SDV HX OD PrPH FRORUDWLRQ 0HV UHPHUFLHPHQWV YRQW pJDOHPHQW DX[
DJHQWVVWDJLDLUHVHWREMHFWHXUVGHO·21)GH0HQGHTXLRQWSDUWLFLSpDX[PHVXUHVWHUUDLQVTXHOOHV TXHVRLHQWOHVFRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHV-HQ·RXEOLHUDLSDVOHVVHPDLQHVHQWLqUHVSDVVpVGDQVOHV SDUFHOOHVOHVTXHOTXHVSpULSpWLHVVDQJOLHUVURXWHVHQQHLJpHV«HWVXUWRXWOHVUHWRXUVVXU0HQGH DX VRLU YHQX DSUqV XQH MRXUQpH HQWLqUH SDVVpH GDQV OHV SDUFHOOHV DYHF OH VHQWLPHQW GX WUDYDLO DFFRPSOL
/DVWEXWQRWOHDVWODFRPPXQDXWpGX&(6%,27RXWG·DERUG0PH/H7RDQTXLP·DDFFXHLOOLHQ GpEXW GH VHFRQGH DQQpH VD JHQWLOOHVVH HW VRQ FRQVWDQW HQWKRXVLDVPH SRXU QRV WUDYDX[ P·RQW SHUPLVGHP·LQWpJUHUUDSLGHPHQWGDQVPDQRXYHOOHpTXLSH-HWLHQVVSpFLDOHPHQWjVRXOLJQHUVRQ VRXFLVUpFXUHQWGHPHWWUHHQDYDQWOHWUDYDLOGHVHVWKpVDUGVHWGHOHXUPHWWUHHQTXHOTXHVRUWHOH SLHGjO·pWULHUSRXUOHXUIXWXUHFDUULqUH8QJUDQGPHUFLGRQF7KX\
'DQVO·pTXLSHUDGDUGX&(6%,2MHP·HPSUHVVHGHVDOXHU1LFRODV)ORXU\GRQW M·DL SX DSSUpFLHU O·HIILFDFLWp HW OH VHQV GX WUDYDLO HQ FRPPXQ 8QH SHQVpH DXVVL SRXU 3LHUUH 0HORQ DYHF TXL M·DL HIIHFWXpOHVWUDYDX[VXUOHVGRQQpHV&$5$%$6HWDYHFTXLQRXVQRXVVRPPHVFUHXVpVODWrWHELHQ GHVIRLVSRXULQWHUSUpWHUFHVGRQQpHV(QILQPHUFLjSOXVLHXUVSHUVRQQHVSRXUOHXUERQQHKXPHXU TXL RQW pJD\p FHV GHX[ DQQpHV SDVVpHV DX &(6%,2 3LHUUH /RXLV 3LHUUH &KULVWRSKH /LRQHO -HDQ3LHUUH0DOFROP)ORUHQFHHW*DsWDQ
/RUVGHFHWWHWKqVHM·DLHXODFKDQFHGHWUDYDLOOHUDYHFSOXVLHXUVLQVWLWXWVpWUDQJHUV1RWDPPHQW DYHF8UV:HJPOOHUHW7D]LR6WUR]]LGH*DPPD5HPRWH6HQVLQJODULJXHXUODVLPSOLFLWpHWOHXU HIILFDFLWpGDQVOHXUWUDYDLOYRQWUHVWHUSRXUPRLFRPPHGHVPRGqOHV/HU{OHGHO·pTXLSHGH0DUWWL +DOOLNDLQHQDpWpGpWHUPLQDQWSDUODUDSLGLWpHWO·H[FHOOHQFHGHOHXUWUDYDX[GDQVOHWUDLWHPHQW GHV GRQQpHV +867&$7 8QH PHQWLRQ VSpFLDOH j 0DUNR 0lNLQHQ SRXU VHV UpSRQVHV j PHV QRPEUHXVHVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWOHWUDLWHPHQW5HVWRQVHQ6FDQGLQDYLHPDLVFHWWHIRLVHQ6XqGH SRXUPHVGHUQLHUVUHPHUFLHPHQWVHWVDOXHUO·pTXLSH&$5$%$6/DUV8ODQGHUHQWrWH
(QILQDYDQWGHODLVVHUOHOHFWHXUHQWDPHUFHWWHWKqVHMHYRXGUDLVDVVRFLHUPHVSDUHQWVTXLQHVH GRXWDLHQW SDV TXH FH EpEp Qp XQH ILQ G·DSUqV PLGL GX PRLV GH 6HSWHPEUH ILQLUDLW SDU rWUH GRFWHXU&HQ·HVWSRXUWDQWTX·XQGpEXWOHPHLOOHXUUHVWHjYHQLU
/LVWHGHVDEUpYLDWLRQVHWDFURQ\PHV
$0$3 $WHOLHUGH0RGpOLVDWLRQGHO$UFKLWHFWXUHGHV3ODQWHV
%DQGH& )UpTXHQFH*+]ORQJXHXUG·RQGHFP
%DQGH/ )UpTXHQFH*+]ORQJXHXUG·RQGHFP
%DQGH3 )UpTXHQFH0+]/RQJXHXUG·RQGHGHFP
%DQGH; )UpTXHQFH*+]ORQJXHXUG·RQGHFP
&$5$%$6 &RKHUHQW$OO5DGLR%DQG6HQVLQJ
&HPDJUHI ,QVWLWXWGHUHFKHUFKHSRXUOLQJpQLHULHGHODJULFXOWXUHHWGH OHQYLURQQHPHQW
&(6%,2 &HQWUHG(WXGHV6SDWLDOHVGHOD%,2VSKqUH
&,5$' &HQWUHGH&RRSpUDWLRQ,QWHUQDWLRQDOHHQ5HFKHUFKH$JURQRPLTXHHW 'pYHORSSHPHQW
&1(6 &HQWUH1DWLRQDOG·(WXGHV6SDWLDOHV
G% 'pFLEHOV
'%+ 'LDPqWUHjKDXWHXUGHSRLWULQH
(0 (OHFWURPDJQpWLTXH
(1*5() (FROH1DWLRQDOHGX*pQLH5XUDOGHV(DX[HWGHV)RUrWV (56 (DUWK5HVRXUFH6DWHOOLWH
(6$ (XURSHDQ6SDFH$JHQF\
(8)25$ (XURSHDQ)RUHVW2EVHUYDWLRQVE\5DGDUV
)$2 )RRGDQG$JULFXOWXUDO2UJDQLVDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV )2$ 'HIHQFH5HVHDUFK(VWDEOLVKPHQW
*+] *LJD+HUW]
KD KHFWDUH
++ (PLVVLRQSRODULVpH+RUL]RQWDOHPHQW5pFHSWLRQSRODULVpH+RUL]RQWDOHPHQW +9 (PLVVLRQSRODULVpH+RUL]RQWDOHPHQW5pFHSWLRQSRODULVpH9HUWLFDOHPHQW +87 +HOVLQNL8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\
+876&$7 +HOVLQNL8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\6&$7WHURPHWHU ,)1 ,QYHQWDLUH)RUHVWLHU1DWLRQDO
,*1 ,QVWLWXW*pRJUDSKLTXH1DWLRQDO
,15$ ,QVWLWXW1DWLRQDOGHOD5HFKHUFKH$JURQRPLTXH -(56 -DSDQHVH(DUWK5HPRWH6HQVLQJ6DWHOOLWH /$1'6$770 /DQG6DWHOOLWHFDSWHXU7KHPDWLF0DSSHU /&7 /DERUDWRLUH&RPPXQGH7pOpGpWHFWLRQ 0,7 0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\
017 0RGqOH1XPpULTXHGH7HUUDLQ
0+] 0HJD+HUW]
21(5$ 2IILFH1DWLRQDO'·(WXGHVHWGH5HFKHUFKHV$pURVSDWLDOHV 21) 2IILFH1DWLRQDOGHV)RUrWV
5$'$5 5$GLR'HWHFWLRQ$QG5DQJLQJ
5$'$56$7 5DGDU6DWHOOLWH6DWHOOLWHUDGDUFDQDGLHQ
57 5DGLDWLYH7UDQVIHUPRGqOHGHWUDQVIHUWUDGLDWLI
6$5 6\QWKHWLF$SHUWXUH5DGDU5DGDUj6\QWKqVHG2XYHUWXUH 6,* 6\VWqPHG,QIRUPDWLRQ*pRJUDSKLTXH
6,5& 6SDFHERUQH,PDJLQJ5DGDU&
6327 6\VWqPH3UREDWRLUHG2EVHUYDWLRQGHOD7HUUH
9+) 9HU\+LJK)UHTXHQF\
99 (PLVVLRQSRODULVpH9HUWLFDOHPHQW5pFHSWLRQSRODULVpH9HUWLFDOHPHQW
;6$5 $QWHQQHUDGDUEDQGH;
6RPPDLUH
,QWURGXFWLRQ
/DUHVVRXUFHIRUHVWLqUH
6LWXDWLRQGHODIRUrWGDQVOHPRQGH )RQFWLRQVSURGXFWLYHVGHVIRUrWV )RQFWLRQVpFRORJLTXHVGHVIRUrWV
/·pYROXWLRQGHVEHVRLQVHQPDWLqUHG·LQIRUPDWLRQVXUOHVIRUrWV
/DWpOpGpWHFWLRQUDGDUDSSOLTXpHDX[PLOLHX[IRUHVWLHUV
%UHIKLVWRULTXHGHODWpOpGpWHFWLRQUDGDU (WDWGHO·DUW
2EMHFWLIVGHO·pWXGH
$SSURFKHPpWKRGRORJLTXH
([SpULPHQWDWLRQ
$QDO\VHGHVGRQQpHV 0RGpOLVDWLRQ
,QYHUVLRQ
'HVFULSWLRQGHO·pWXGH
&RQWH[WH 3XEOLFDWLRQV
6WUXFWXUHGHODWKqVH
&KDSLWUH5pVXPpGHVWUDYDX[
5HFXHLOHWDQDO\VHGHVGRQQpHV
/HVVLWHVG·pWXGHV
/HVFDPSDJQHVGHWHUUDLQV+876&$7·HW5$0&$5·
%DVHVGHGRQQpHVIRUHVWLqUHV
$QDO\VHGHVGRQQpHV
0RGpOLVDWLRQpOHFWURPDJQpWLTXH
3UpVHQWDWLRQGHVPRGqOHVXWLOLVpV
$PpOLRUDWLRQGXPRGqOHGHWUDQVIHUWUDGLDWLIHWLQWHUSUpWDWLRQGHVGRQQpHV +876&$7
/DPRGpOLVDWLRQFRKpUHQWHSRXUO·DQDO\VHGHVGRQQpHVEDVVHVIUpTXHQFHV
$SSOLFDWLRQ
/HGLIIXVLRPqWUH+876&$7SRXUXQHPHLOOHXUHHVWLPDWLRQGHODKDXWHXUGHVDUEUHV (VWLPDWLRQGHODELRPDVVHIROLDLUHjO·LQWpULHXUGHODFDQRSpH
&KDSLWUH,,([SpULPHQWDWLRQHWPRGpOLVDWLRQ
$UWLFOH$
©0HDVXUHPHQWV DQG PRGHOLQJ RI YHUWLFDO EDFNVFDWWHU GLVWULEXWLRQ LQ IRUHVW FDQRS\ª
-00DUWLQH]1)ORXU\7/H7RDQ$%HDXGRLQ0+DOOLNDLQHQDQG00DN\QHQ ,(((7UDQVDFWLRQVRQ*HRVFLHQFH5HPRWH6HQVLQJ0DUVS
$UWLFOH%
©2QWKHUHWULHYLQJRIIRUHVWVWHPYROXPHIURP9+)6$5GDWDREVHUYDWLRQDQG PRGHOOLQJª
30HORQ-00DUWLQH]7/H7RDQ1)ORXU\/0+8ODQGHUDQG$%HDXGRLQ VRXPLVj,(((7UDQVDFWLRQVRQ*HRVFLHQFH5HPRWH6HQVLQJ
&KDSLWUH,,,,QYHUVLRQ
$UWLFOH&
©(VWLPDWLRQGHODKDXWHXUGHVSHXSOHPHQWVIRUHVWLHUVSDUGLIIXVLRPqWUHUDGDUª -00DUWLQH]$%HDXGRLQ3'XUDQG7/H7RDQ16WDFK5HYXH&DQDGLHQQHGH 5HFKHUFKH)RUHVWLqUH'pFHPEUHS
$UWLFOH'
©5HWULHYLQJYHUWLFDOIROLDJHGLVWULEXWLRQXVLQJKLJKUHVROXWLRQDLUERUQH VFDWWHURPHWHUGDWDª
-00DUWLQH]7/H7RDQ(0XVKLQ]LPDQD0'HVKD\HVVRXPLVj7UHH3K\VLRORJ\
&KDSLWUH,9&RQFOXVLRQVHWSHUVSHFWLYHV
%LODQGHO·pWXGH 3HUVSHFWLYHV
$QQH[H(WXGHGXSRWHQWLHOGHO·LQWHUIpURPpWULHUDGDUSRXU ODIRUHVWHULH
©(56,16$5GDWDIRUUHPRWHVHQVLQJRYHUKLOO\IRUHVWHGDUHDVª
7&DVWHO-00DUWLQH]$%HDXGRLQ8:HJPXOOHU76WUR]]L5HPRWH6HQVLQJ (QYLURQPHQW-XLOOHWS
$QQH[H&DUWRJUDSKLHVGHVPDVVLIVIRUHVWLHUVSDU LQWHUIpURPpWULHUDGDUXQHpWXGHVXUSOXVLHXUVVLWHV HXURSpHQV
©/DQGXVH0DSSLQJZLWK(566$5,QWHUIHURPHWU\ª
76WUR]]L3'DPPHUW8:HJPOOHU-00DUWLQH]-$VNQH$%HDXGRLQDQG
0+DOOLNDLQHQ,(((7UDQVDFWLRQVRQ*HRVFLHQFH5HPRWH6HQVLQJ0DUVS