ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻠﻛأ
جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ
-ةرﯾوﺑﻟا
ﺔﯾﻠﻛ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا
مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ
نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ
:
نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
دادﻋإ طﻟا ﺎ بﻟ : روﺗﻛدﻟا فارﺷإ تﺣﺗ : مﻼﻋوﺑ لﺎطﻫ رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
:
ذﺎﺗﺳﻷا : مﯾﻫارﺑإ طوﻬﻠﺑ ... ... .... ... ... .... .. ... .... . ًﺳﯾﺋر ﺎ ذﺎﺗﺳﻷا : رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ روﺗﻛدﻟا ... ... ... ... ... .. ... . ... ًﻓرﺷﻣ ًررﻘﻣو ﺎ ا ذﺎﺗﺳﻷا : طﺎطﺑ رﯾذﻧ شﺎ ... ... ... .... ًﻧﺣﺗﻣﻣ ﺎ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ /.../... : 2014
سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رود
مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
دﺿ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ 4 ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صرﺣﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا مﻫأ نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﻼﺳﻟا دﻌﯾ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ و دﺷﻧﯾ وﻫو ،ﻪﻟاوﻣأو ﻪﺳﻔﻧ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣأ شﯾﻌﯾ نأ ﻰﻟإ ﺢﻣطﯾ نﺎﺳﻧإ لﻛ نأ ﻪﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ ﻪﺗﻣارﻛو ﻪﺗﯾرﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺎﻣﺋاد . ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻأ ،نﻣزﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا روطﺗﺑو روﺣﻣ مﺎﻣﺗﻫا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾﺣ ﻰﻟإ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻲﻌﺳﻟ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ ءﺎﻧﺛأ نﯾﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻟود تﺎﯾﻗﺎﻔﺗاو تادﻫﺎﻌﻣ ﻊﺿو بورﺣﻟا بوﻌﺷﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ بﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو . ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا نﻣ ةرﻫﺎظ دﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نأ ﺎﻣﺑو ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﯾرﺟﻟا دﻌﺗ ذإ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﻻدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺑﺳﻧ زوﺎﺟﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻠﻛﺷﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻧﻣﻷا ﺎﻫرارﻘﺗﺳاو لودﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ددﻬﯾ ﺎﻣ رطﺧا نﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . ﺎﻧﻧأ وﻟو ﺎﻧﺣﻔﺻﺗ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ لزﻷا ذﻧﻣو يرﺷﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻧﺎﻋ مﻛ ﺎﻧﯾأرﻟ ،يرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺑ بﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا اءدﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تارﺎﺿﺣﻟا روطﺗ لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾ و ،لﺋﺎﺑﻘﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋادﺑﻟا وزﻐﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ اءﺎﻬﺗﻧ ٕا نﯾﺑرﺣ نﻣ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻩدﻬﺷ ﺎﻣﺑ تﻣدﺧﺗﺳا نﯾﺗرﻣدﻣ نﯾﺗﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﻣﻬﯾﻓ ﺔﻛﺎﺗﻔﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣ . دﺣ ﻊﺿوﻟ تﻗوﻟا كﻟذ ذﻧﻣ ادوﻬﺟ لذﺑﺗ تﻧﺎﻛ كﻟذﻟو ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻩذﻫ ﺎﻫدﻧﻋ فﻘﺗ دو دﺣ ﻰﻟإ لﺻﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا ﻼﻛﺷ ذﺧﺄﺗ مﻟ دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ،تﻻﺎﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻣﺋاد ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ةزﻬﺟﺄﻛ ﺎﯾﻣﯾظﻧﺗ . تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﺟاوﯾ ﺔﯾﻧطوﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ نﻻ ارظﻧو ﻓ تﺎﻗوﻌﻣﻟاو مﻬﺗﺑﻗﺎﻌﻣو ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﻲ . لﺎﻌﻓﻷا ﺔﺑﺳﻧ دﺎﯾدزا ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو وﺣﻧ ﻪﺟﺗﯾ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﻣﺿﻟا ادﺑ ،ﺎﻬﺗﻣﻼﺳو ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﻣا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ دﻋاوﻗ ﻊﺿو . لﻣﻋ دﻘﻟو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ذ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ قرو ﻰﻠﻋ رﺑﺣ ﻲﻘﺑ كﻟذ نﻛﻟو ،تﺎﻔﻟؤﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑو تارﻣﺗؤﻣ و تاودﻧ لﻼﺧ نﻣ كﻟ قوﻘﺣﻟا كﻠﺗ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةزﻬﺟأ دﺟوﺗ ﻻ ﻪﻧا مادﺎﻣ . قوﻘﺣﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ مﻬﻣﻟا سﯾﻟ ﻪﻧﻷ
ﺔﻣدﻘﻣ 5 ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﻬﻣارﺗﺣﺎﺑ نﯾرﺧﻵا مازﻟ ٕاو ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾﻟآ ﻊﺿﻧ نأ ﺎﺿﯾأ مﻬﻣﻟا لﺑ طﻘﻓ ﻟاو يدﻌﺗﻟا نﻣ فﺳﻌﺗ . ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ تﻣﯾﻗأ كﻟذﻟو ﺔﯾﻟودﻟا تددﺣو ﺎﻬﺗﺑوﻘﻋو كﻟذﻟ ،ﺔﻟادﻌﻠﻟ مﻬﻣﯾدﻘﺗو مﻬﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟاو ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟاو تﺎﺋﯾﻬﻟا مﻼﺳﻟا دﺿ مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﺑ رﻘﯾ أدﺑﻣ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ نﻣ نﺎﻓ ﺟو نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻷا ،تﺎﻣوﻛﺣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟاو برﺣﻟا مﺋار مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ بﺎﻛﺗرﻻ رﯾﺑدﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟاو دادﻋﺈﺑ نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا . نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎظﻧ بﺳﺗﻛﯾو ﺎﻘﻟا لوﺻأ ذﯾﻔﻧﺗ نﺎﻣﺿو ،مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ فارﺗﻗا ﻻﺎﻌﻓ ادﯾﻧﻔﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧ . لﺋﺎﺳو روطﺗو تﺎﻗﻼﻌﻟا كﺑﺎﺷﺗ ﻊﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ارط يذﻟا روطﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧو ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ مﺛ نﻣو ،ﺔﻟودﻟا دودﺣ ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ترﻬظ ،تﻻﺎﺻﺗﻻا نﯾﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﻼﺳﻟاو نﻣﻷا . ظﺣﺗ ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا تﺣﺑﺻأ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣو نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو نﯾرﻛﻔﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻰ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻧدﻣﻟا أ تﺑﻛﺗرا ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻠﻟ دﺣ ﻊﺿوﻟ ﺔﯾ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻧﺛ ا ﻰﻟإ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎﺑ قﯾﺛاوﻣﻟا رادﺻإ قﯾرط نﻋ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻ ذﯾﻔﻧﺗﻟا تﺎﯾﻟاو كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا . دﻘﻟو ﻪﻔﻠﺧﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻﺎﺧ ازﻛرﻣ لﺎﻧﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تأدﺑ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ خرﺎﺻ ناودﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛأ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ تﺣﺑﺻأ كﻟذﻟو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻗرﻌﻟا تﺎﯾﻠﻗﻷا ﻬﺗدﻋ ﻻا بوﺻ ﻪﺟﺗﯾ يذﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةرﻛﻔﻟ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺎ ﻌﻔﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛو ،درﻔﻟﺎﺑ فارﺗﻋ ﺎﻟ ﺔ لﺎﺗﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ بﻛﺗرﺗ دﻗ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫو ،برﺣﻟا تﻗو ﻲﻓ مﻼﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﻗوﻘﺣﻟ مﻠﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ بﻛﺗرﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﺗﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا وأ ةﺎﻧﺟﻟا وأ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد
ﺔﻣدﻘﻣ 6 ﺔﯾﻗرﻋ وأ ﺔﯾﻧطو ﺔﯾﻠﻗأ ﻰﻠﻋ نودﺗﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا فدﻬﺗﺳﯾ دﻗ نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻣﺿﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣو ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رارﻗإ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﯾﻧﯾد وأ . ﺟﻣﻟاو ﺔﻌﺷﺑﻟا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﺟﺎﺗﻧ نﺎﻛ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ لﻌﻟو ﻲﺗﻟا رزﺎ ﺔﯾﻠﺑﻗ تﺎﻋازﻧ ﻲﻓ وأ بورﺣ ﻲﻓ مﻬﺟزﺑ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ءﺎﯾرﺑﻷا رﺷﺑﻟا نﻣ فﻻﻵا ﺎﻬﺗﯾﺣﺿ حار عﺎﻘﺑ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﯾﻔﺻﺗﻟا عﺎﺑﺗإ لﻼﺧ نﻣ وأ ،لزﻌﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ةدﺎﺑإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ مﻟﺎﻌﻟا . ﻌﻓ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ وﻫ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ بﺑﺳﻟا دوﻌﯾو اذﻫ ﺔﯾﻟﺎ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟا اوﺑﻛﺗرا نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﻘﺣﻼﻣو ،ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ :
فﯾﻛ
مﺎظﻧ سرﻛ
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا
بﺎﻛﺗرا نﻋ
؟ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟا
.
ﺎﻧﺗﺳارد مﺗﺗﺳ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ نﯾﻠﺻﻓ لﻼﺧ نﻣ عو : صﺻﺧﯾ ﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ﺔﺳاردﻟ لوﻷا تﺻﺻﺧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋ ﺔﺳاردﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﺿ مﺋارﺟﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رود ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا
ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا
ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 8 نﺎﻛ ﻲﺗﻟا فﻌﺿﻟا طﺎﻘﻧ مﻫأ نﻣ قﺣﺑ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻣ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا وﻠﺧ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ﺔﯾﻗادﺻﻣ سﻣﺗ ) 1 ( . ﻻإ لﺻوﺗﻟا نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻛﻣﺗ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺔﻐﯾﺻ مﺗﻬﺗ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳأ مﺎظﻧﻟ ﻰﻟإ نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا تﺎﯾﻟﻵاو رﯾﺑادﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻲﻠﺧادﻟاو ﻲﻟودﻟا ) 2 ( ،ﻲﻟودﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﻫو ،لﻛﻛ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟاو لﺑ ﻠطﺗﻣ ﺳﺎﺳأ فدﻬﺗ تﺎﺑ ﺎ ﻰﻟإ ددﻬﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﻣﺄﺗ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ) 3 ( . مﺎظﻧ رﺑﺗﻌﯾو مﺎﻌﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور 1998 تاوطﺧﻟا رﺛﻛأ نﻣ ، ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ﻊﻧﻣ لﺟأ نﻣ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ةروﻠﺑ وﺣﻧ ﺎﻣدﻘﺗ . لﻣﻷا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﯾدﺻﺗﻟاو ﻊﯾﻗوﺗﻟا دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻘﻠﻌﯾ يذﻟا ﺎﺻوﺻﺧ لوﺧد دﻌﺑ زﯾﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﻓ 2002 . اوﺑﻛﺗرا نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣو ﺔﻘﺣﻼﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ طوﻧﻣﻟا رودﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ كﻟذ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةروطﺧ مﺋارﺟﻟا دﺷأ . ) 1 ( زﻛرﻣ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رودﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،يدﯾﻣﺣﻟا مﺳﺎﻗ دﻣﺣأ ،نﻣﯾﻟا ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ لﯾﻫﺄﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 2005 ص ، 7 . ) 2 ( ﺻﻣ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﻧﻌﻟا دﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ ،ر 2006 ص ، 23 . ) 3 ( ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا رود ،رﺎﺗﺧﻣ ﻲطﺎﯾﺧ ) مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،رﺋازﺟﻟا ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ 2011 ص ، 5 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 9
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
لﯾﻛﺷﺗ
ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا
ﺎﻬﺗزﻬﺟأو
ذﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻪﺑﺟوﻣﺑ لﻣﻌﯾ ي ﺟﻷا نﺎﯾﺑ نﻣ ﻻوأ دﺑ ﻻ ،زﺎﻬﺟ يأ ةزﻬ ﻪﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻩرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ﻪﻟوﺣ ﺎﻣﺑ ﻪطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا لﺻوﻟا ةزﻣﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ،ﺎﻬﺑ ﻊﻠطﺿﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟاو ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟو ،ﺎﻬﺑ ﻩرﺛﺄﺗو 34 ةزﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ اذﻬﻟو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا بﻠطﻣﻛ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛ بﻠطﻣﻛ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةزﻬﺟأو ،لوأ .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ
ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا
قرطﺗﻧ عرﻔﻟا نﺎﻛﻓ ةﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﻷا ﺎﺿﻘﻟا زﺎﻬﺟﻟا لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ قﻠﻌﺗﯾ نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺎﻣأ مﻬطورﺷو ةﺎﺿﻘﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ﻲﺋ ةﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻻو ءﺎﻬﺗﻧﺎﺑ . لوﻷا عرﻔﻟا : ةﺎﺿﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ . لﺑﻗ نﻣ مﻬﺗدﺎﯾز حارﺗﻗا زوﺟﯾو ﺎﯾﺿﺎﻗ ةرﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نوﻛﺗﺗ فارطﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ عﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓ حارﺗﻗﻻا اذﻫ ﻲﻓ رظﻧﯾو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ ةرﻣ ﻊﻣﺗﺟﺗ ﻲﺗﻟا لﻘﯾ ﻻ نأ طرﺷﺑ ةدﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ دﻌﺑ ةﺎﺿﻗ ددﻋ ضﯾﻔﺧﺗ حارﺗﻗا تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ زوﺟﯾو ،ﺔﻧﺳ لﻛ رﺎﯾﺗﺧا فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ﻰﻟوﺗﺗو ،ﺎﯾﺿﺎﻗ رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻋ مﻫددﻋ ﯾوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟاو ةرﺿﺎﺣﻟا لودﻟا ﻲﺛﻠﺛ ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ ةﺎﺿﻘﻟا رﺳﻟا عارﺗﻗﻻا مﺎظﻧ قﻓو كﻟذو ،ت ي ﺔﯾوﺿﻌﻟ ادﺣاو ﺎﺣﺷرﻣ مدﻘﺗ نأ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ فرط ﺔﻟود لﻛﻟ قﺣﯾ ضرﻐﻟا اذﻬﻟو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا طورﺷﻠﻟ ﺢﺷرﻣﻟا ءﺎﻔﺗﺳا دﻌﺑ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا 36 ةرﻘﻓ 3 ﻊﺗﻣﺗ بوﺟو نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ددﻌﺑ ﺢﺷرﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ) 1 ( . ) 1 ( د / ا راد ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻣوزﺧﻣﻟا دوﻣﺣﻣ رﻣﻋ ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ،رﺻﻣ 2008 ص ، 199 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 10 بﺟﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ نأ يوذ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نوﻛﯾ قﻼﺧﻷا ﻪﻟ ادوﻬﺷﻣو ﺔﻌﯾﻓرﻟا ،ﺔﻫازﻧﻟاو دﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نأ طورﺷﻟ ﺎﯾﻓوﺗﺳﻣ ﺢﺷرﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ﻪﻠﻫﺄﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋأ ةءﺎﻔﻛﻟا يوذ نﻣ نوﻛﯾ ناو ﺢﯾﺷرﺗﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟاو وأ ا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ دﺣا ﻲﻓ اذ ﻲﻟودﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا ت ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺛﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ، وأ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ دﺑﻻ كﻟذ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺷرﻣﻟا نوﻛﯾ ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﻼطو ةزﺎﺗﻣﻣ ﺔﻓرﻌﻣ لﻗﻷا لﻣﻌﻟا تﺎﻐﻟ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ ) ﺔﯾﺳﻧرﻓ و ﺔﯾﺑرﻋ ،ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا ( بﺟﯾو ، نأ ﻟﺎﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ةﺎﺿﻘﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﻰﻋارﯾ ﺔﯾ ) 1 ( : -مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧﻟا لﯾﺛﻣﺗ . -لدﺎﻌﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا . لدﺎﻋ لﯾﺛﻣﺗ ثﺎﻧﻺﻟ ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ روﻛذﻟاو . ةدﻣﻟ مﻬﺑﺻﺎﻧﻣ ةﺎﺿﻘﻟا لﻐﺷﯾو ﻰﻟإ ثﻼﺛ نﻣ حوارﺗﺗ 9 تاوﻧﺳ ثﻠﺛ ﺔﻋرﻘﻟﺎﺑ رﺎﺗﺧﯾ ثﯾﺣ ، ﻟا ثﻠﺛﻟا لﻣﻌﯾ ﺔﻋرﻘﻟا ءارﺟﺈﺑو ،تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ةدﻣﻟ لﻣﻌﻠﻟ نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ةﺎﺿﻘﻟا ةدﻣﻟ ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛ ىرﺧأ ﺔﯾﻻو ةرﺗﻔﻟ مﻬﺑﺎﺧﺗﻧا ةدﺎﻋإ زوﺟﯾ ﻻو ،تاوﻧﺳ ﻊﺳﺗ ةدﻣﻟ نوﻗﺎﺑﻟا لﻣﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،تاوﻧﺳ تﺳ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ نﻣ ﺔﯾﻻو ةدﻣﻟ مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ نﯾذﻟا ةﺎﺿﻘﻟا كﺋﻻوأ نﻣ ﻻإ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ةﺎﺿﻘﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ىدﺣإ ﻲﻓ ةﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻻو ﻲﻬﺗﻧﺗ : ﻻوأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةﺎﻓو ﻲﺿﺎﻘﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺟ سﯾﺋر غﻼﺑإ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﻲﺿﺎﻘﻟا ةﺎﻓوﺑ ﺎﯾطﺧ فارطﻷا لودﻟا . ) 1 ( د / ،ﺎﯾﻓﻼﺳوﻏوﯾ ،وﯾﻛوط غرﺑﻣوﻧ ،جزﺑﯾ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،رﯾﻐﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻲﻠﻋ ﻘﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ كارﺗﯾا ،ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻣور مﺎظﻧ مﺎﻛﺣﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،ادﻧاور رﺻﻣ ةرﻫﺎ 2005 ص ، 106 -107 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 11 ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳا ﻲﺿﺎﻘﻟا : ﺎﻫرودﺑ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻟإ ﺎﯾطﺧ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳﻻا مدﻘﺗو كﻟذﺑ فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر غﻼﺑإ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﯾطﺧ . ﻻا ﺢﺑﺻﺗ ﻻو لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳ ﻻإ رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ رورﻣ دﻌﺑ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ رﺎﻌﺷإ ﺎﻬﺑ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ عﻼطﺿﻼﻟ ﻩدﻬﺟ ىرﺎﺻﻗ لذﺑو ﻪﻠﻣﻋ ءادﺄﺑ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مزﺗﻠﯾ ةدﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣﺑ . ﺎﺛﻟﺎﺛ لزﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا : ﻣﺟ لﺑﻗ نﻣ رارﻗ ذﺧﺗﯾو ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ نﯾﺛﻠﺛﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌ وﺗ نﯾرﺧﻵا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻗ ﻲﺛﻠﺛ ﺔﯾﺻ ﺎﺋﯾﺳ ﺎﻛوﻠﺳ بﻛﺗرا اذإ ﻻإ ﻪﺑﺻﻧﻣ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا لزﻌﯾ ﻻو ﻣ دﻌﯾو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻪﺗﺎﺑﺟاوﺑ ﺎﯾﻣﺳﺟ ﻻﻼﺧإ لﺧأ وأ ﺎﯾﻣﺳﺟ ن كوﻠﺳﻟا ءوﺳ لﺑﻗ مﯾﺳﺟﻟا ) 1 ( : أ دﯾﻗ ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ قﻠﻌﺗ وأ ﻪﺗﻔﯾظو ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ صﺧﺷ ﺎﻬﺑ ﻪطﺎﺣأ تﺎﻣوﻠﻌﻣو ﻊﺋﺎﻗو نﻋ فﺷﻛﻟا ،رظﻧﻟا نﻣ صﺧﺷ يﺄﺑ وأ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا رﯾﺳﺑ رﺿﯾ نأ فﺷﻛﻟا كﻟذ نﺄﺷ نﻣ نﺎﻛ اذإ صﺎﺧﺷﻷا . ب - ﻪﯾﻟوﺗ نود لوﺣﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ نﺎﻛ ادﺣ ةروطﺧﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﺗ تﺎﺳﺑﻼﻣ وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎﻔﺧإ بﺻﻧﻣﻟا . ت - تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ يأ نﻣ ﺎﻬﻟ ررﺑﻣ ﻻ ﺔﯾﻠﯾﺿﻔﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ءﺎﻐﺗﺑا ةﺎﺿﻘﻟا بﺻﻧﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳإ نﯾﯾﻧﻔﻟا نﯾﻣظﻧﻣﻟا وأ . ﺎﻣأ ا لﻼﺧﻹ بﺟاوﻟا ءادأ ﻲﻓ خرﺎﺻﻟا رﯾﺻﻘﺗﻟا ﻪﻧﺄﺑ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ بﺟاوﻟﺎﺑ مﯾﺳﺟﻟا ﺣﺗ يوطﻧﯾو تﺎﺑﺟاوﻟا ﻩذﻬﺑ لﺧﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ دﺻﻗ نﻋ فرﺻﺗﻟا وأ ت كﻟذ : ث - كﻟذ ررﺑﺗ بﺎﺑﺳأ دوﺟوﺑ ﻪﻠﻣﻋ ﻊﻣ ﻲﺣﻧﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﯾﻠﻣﯾ يذﻟا بﺟاوﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا مدﻋ . ج دﻟا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ررﺑﻣ نودو ةررﻛﺗﻣ ةروﺻﺑ رﺧﺄﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻟا وأ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ وأ ىوﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ وأ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا نﻣ صﺎﺻﺗﺧا يﻷ . ) 1 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻲﻠﻋ 110 -111 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 12 ذﺧﺗﺗو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻰﻟإ ﺎﻬﻣدﻘﻣ ﺔﯾوﻫو ﺔﻟدﻷﺎﺑ ﺔﻋوﻔﺷﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺿ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ىوﻛﺷﻟا لﺎﺣﺗو نﯾرارﻘﻟا دﺣأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 -ىوﻛﺷﻟا لﺎﻣﻫإ اذإ ﻬﺟﻣ نﻣ ةدراو تﻧﺎﻛ اذإ وأ سﺎﺳأ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ تدﺟو لو . 2 ﺎﻫارﺗ ﺔﯾﺻوﺗ يﺄﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻋوﻔﺷﻣ فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﯾﺣﺗ نأ بﺟاوﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾﺳﺟ ﻻﻼﺧإ لﺛﻣﯾ بﻛﺗرﻣﻟا كوﻠﺳﻟا نأ فارطﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ تأر نﺎﻓ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻪﻟزﻌﺑ ارارﻗ تذﺧﺗا ﺎﺋﯾﺳ ﺎﻛوﻠﺳ وأ . ةﺎﺿﻘﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻ ﺎﻧﺎﻣﺿو ﺔﯾدﯾﻛﻟا مﻬﺗﻟاو رﺛﺄﺗﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ مﻬﻠﻣﻋ ءادأو مﺎظﻧﻟا بﺟوأ دﻘﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﻬﺗﻟا ﻪﯾﺟوﺗ دﻧﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا ) 1 ( : أ - ﻪﯾﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻬﺗﻟﺎﺑ رﺎطﺧﻹا . ب - ﻪﯾﻟإ ﻪﺟوﺗ ﺔﻠﺋﺳأ يأ ﻰﻠﻋ درﻟاو ﺔﯾطﺧﻟا عوﻓدﻟا ﻪﯾﻘﻠﺗو ﺔﻟدﻷا مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺻرﻓ ﻪﺣﻧﻣ . ت - فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ مﺎﻣأ ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ ﻊﻓارﺗﻠﻟ مﺎﺣﻣ رﺎﯾﺗﺧا . ﻘﺗﯾ نأ ﻲﺿﺎﻗ يﻷ نﻛﻣﯾ فﺋﺎظوﻟا ىدﺣإ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﻪﺋﺎﻔﻋﻹ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻟإ بﻠطﺑ مد ﻧﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻋادﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻪﯾﻓ اددﺣﻣ ﺎﯾﺑﺎﺗﻛ بﻠطﻟا نوﻛﯾو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظ ﻰﻟإ كﻟذ ﺎﻫرارﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻋ نﻠﻌﺗ ﻻو ﺔﯾرﺳﻟﺎﺑ بﻠطﻟا اذﻫ طﯾﺣﯾ نأ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻠﻋو ﻻإ رﻣﻷﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﺑ ، ذ ٕاو ا ﻲﺿﺎﻘﻟا وﻋدﯾ ﺎﻣ نﺎﻛ ﻰﻟإ ﺳأ دوﺟوﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا وﻋدﺗ بﺎﺑ ﻰﻟإ لﺟأ نﻣ ﺎﺑﻠط مدﻘﯾ نأ ﺔﯾﻠﻌﻓ ﻪﯾﺣﻧﺗ ﻪﺋﺎطﻋإ ﻰﻟإ ﻪﯾﺣﻧﺗ رظﺗﻧﯾ ﻻو ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ذإ ررﻘﻣﻟا نﻣ ارﺷإ مدﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻛ ك نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺿﻗ رظﻧ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا كﺷ عوﺿوﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻩدﺎﯾﺣ نوﻛﯾ ﯾﺿﻗ ﺔﯾأ نﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﺣﻧﯾو ،نﺎﻛ بﺑﺳ يﻷ لوﻘﻌﻣ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ رﻓاوﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋادﻟا ) 2 ( . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 40 يأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مدﻋ مﻬﯾﻠﻋو ،نﯾﻠﻘﺗﺳﻣ نوﻠﻣﻌﯾ ةﺎﺿﻘﻟا نﺄﺑ نوﻠﻣﻌﯾ ةﺎﺿﻘﻟا نﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ وازﯾ ﻻو ،مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ نأ وأ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﻬﻔﺋﺎظو ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ نأ طﺎﺷﻧ سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﻬﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نوﻟ ﻲﻧﻬﻣ ﻊﺑﺎط ود نوﻛﯾ رﺧآ لﻣﻋ يأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﻘﻣﺑ غرﻔﺗﻟا . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻲﻠﻋ 111 -112 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 13
بﻠطﻣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةزﻬﺟأ
ﺎﻬﺗﻓد رﯾدﺗ ﺔﺳﺎﺋر ﻰﻟإ ﺔﯾﻧطوﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻬﻠﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ىوﺎﻋدﻟا رظﻧﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ رﺋاود ﻰﻟاو ،ﺎﻫروﻣأ رﯾﺳﺗو ) 1 ( ، ﻟو ءﺎﺟ اذﻬ بﺎﺑﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةزﻬﺟأ ﻰﻠﻋ صﻧﯾ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻊﺑارﻟا 19 ةدﺎﻣ دﯾﻬﻣﺗ ﺔﺑﻌﺷو ﺔﯾﺋادﺗﺑا ﺔﺑﻌﺷو فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﺔﺑﻌﺷ ،ﺔﯾﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا فﻟﺄﺗﺗ ﺔﯾ بﺗﻛﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﻠﻗو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ ﺔﻣﺋادﻟ مﺗﯾو ،سﯾﺋرﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺋﺎﻧﻟاو ،لوﻷا بﺋﺎﻧﻟاو سﯾﺋرﻟا نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺋﯾﻫ نوﻛﺗﺗ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷﺎﺑ ءﻻؤﻫ رﺎﯾﺗﺧا ةدﻣﻟ نوﻠﻣﻌﯾو ،ةﺎﺿﻘﻠﻟ 3 ﻧﺳ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ نوﻛﺗو ،تاو نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣ ةرادﻹا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو فﺋﺎظوﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا بﺗﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ا ﻲﻋدﻣﻟا بﺗﻛﻣ ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻪﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ىرﺧﻷ كرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا تاذ مﺎﻬﻣﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻓ كﻟذو ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻼﻘﺗﺳﻣ دﻌﯾ يذﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا لدﺎﺑﺗﻣﻟاو بﺋﺎﻧﻟا موﻘﯾو ، لوﻷا ﻧﺎﺛﻟا بﺋﺎﻧﻟا موﻘﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻪﯾﺣﻧﺗ وا ﻪﺑﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ سﯾﺋرﻟا مﺎﻬﻣﺑ ﻲ بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺋرﻟا مﺎﻬﻣﺑ وأ ﻪﺑﺋﺎﻧو سﯾﺋرﻟا نﻣ لﻛ ﻲﺣﻧﺗ لوﻷا ) 2 ( . ) 1 ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ةدﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،سﯾﺳﻧرﻓ مﯾﻬﻓ رﺣﺳ رﺑ ،نﯾطﺳﻠﻓ ،تﯾز 2005 ص ، 98 . ) 2 ( ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،يوﺎﻧﯾﺳﺣﻟا رﺎﺑﺟ ﻲﻠﻋ ،ﻲﺳﯾﻌﻟا نﯾﺳﺎﯾ لﻼط : ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ،ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا يروزﺎﺑﻟا راد ،ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا مﺎﻛﺣأ ،ﺎﻬﺗﻠﯾﻛﺷﺗ 2009 ، ص 99 -100 .لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 14 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﺋاود موﻘﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ثﻼﺛﻟا ﺎﻬﺑﻌﺷ لﯾﻛﺷﺗﺑ ةﺎﺿﻘﻟا بﺎﺧﺗﻧا دﻌﺑ نﻛﻣﻣ تﻗو برﻗأ ﻲﻓ : ﺔﺑﻌﺷ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ ﺔﺑﻌﺷ ،ﺔﯾﺋادﺗﺑا ﺔﺑﻌﺷ ،فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا . نﯾﯾﻌﺗ نوﻛﯾ ﺎﺑ ةﺎﺿﻘﻟا ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﻌﺷﻟ س ﺔﺑﻌﺷ لﻛ ﺎﻬﯾدؤﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺎﻣﺋﻼﻣ ﺎﺟﯾزﻣ ﺔﺑﻌﺷ لﻛ مﺿﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ةﺎﺿﻘﻟا تارﺑﺧو تﻼﻫؤﻣو ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا رﯾﺑادﺗﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺑﺧﻟا نﻣ ةﺎﺿﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ مﺗﯾو ﺿﻘﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ ةﺎﺿﻘﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﺔطﺳاوﺑ بﻌﺷﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا فﺋﺎظوﻟا سرﺎﻣﺗو نﯾرﺿﺎﺣﻟا ةﺎ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺋاودﻟا لﻛﺷﺗو رﺋاود ﺔطﺳاوﺑ ﺔﺑﻌﺷ لﻛ ﻲﻓ ) 1 ( : 1 -ﺔﯾﻓﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﺔﺑﻌﺷﻟا : سﯾﺋرﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﺔﺑﻌﺷﻟا فﻟﺄﺗﺗ تارﺑﺧﻟا يوذ نﻣ ةﺎﺿﻗ ﺔﻌﺑرأو ﻧﺋﺗﺳﻻا ةرﺋادﻟا فﻟﺄﺗﺗو ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاوﻟا ﺎ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﯾﻓ ﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﺔﺑﻌﺷﻟا ةﺎﺿﻗ ﻻو مﻬﺗﯾﻻو ةدﻣ لﻣﺎﻛﻟ فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ةرﺋاد ﻲﻓ نوﻧﯾﻌﻣﻟا ةﺎﺿﻘﻟا لﻣﻌﯾو ﺔﯾﻓ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻛرﺎﺷﻣ زاوﺟ مدﻋ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو ،ﺔﺑﻌﺷﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﻻإ لﻣﻌﻟا مﻬﻟ زوﺟﯾ ﺋادﻟا ﺔﯾوﺿﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ دﺣأ مﻬﺗﻣﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا وأ ﺔﯾﻛﺎﺷﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟ ﻣ ا ﺔ يذﻟ ؟ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رظﻧﺗ 2 -ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺑﻌﺷﻟا : نﻋ لﻘﯾ ﻻ ددﻋ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ 6 لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاوﻟا تارﺑﺧﻟا يوذ نﻣ ةﺎﺿﻗ ﺔﺑﻌﺷﻟا لﺧاد لﻛﺷﺗﺗ نأ زوﺟﯾو ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ نﺳﺣ نﺎﻛ اذإ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑا ةرﺋاد نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﯾﺣﻟ وأ تاوﻧﺳ ﺔﺛﻼﺛ ةدﻣﻟ نوﻠﻣﻌﯾ ةﺎﺿﻗ ثﻼﺛ نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ةرﺋادﻟا نوﻛﺗﺗو ،كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻬﻧورظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا مﺎﻣﺗإ . ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ةرﺋادﻟا نﻣ ةﺎﺿﻗ قﺎﺣﻟإ نﻣ ﺢﻧﻣﯾ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ سﯾﻟو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ نﺳﺣ قﻘﺣﯾ كﻟذ نﺎﻛ اذإ ،سﻛﻌﻟا وأ ، و ضﺎﻗ كرﺗﺷﯾ ﻻأ طرﺷﺑ نﻛﻟ ) 1 ( د / ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻣوزﺧﻣﻟا دوﺣﻣ رﻣﻋ 203 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 15 ةرﺋادﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﯾﻠﻋ تﺿرﻋ نأ قﺑﺳ ﺔﯾﺿﻗ رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا . 3 -ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ﺔﺑﻌﺷﻟا : نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷﺗﺗ نأ زوﺟﯾو ةﺎﺿﻗ ﺔﺗﺳ نﻣ لﻘﯾ ﻻ ددﻋ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ مﺎﻬﻣ ﻰﻟوﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﯾﺳ نﺳﺣ نﺎﻛ اذإ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ ةرﺋاد ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ةرﺋادﻟا تارﺑﺧﻟا يوذ نﻣ اوﻧوﻛﯾ نأ مﻬﯾﻓ عارﯾو ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ﺔﺑﻌﺷﻟا نﻣ ةﺎﺿﻗ ثﻼﺛ وأ دﺣاو ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻣإ ثﻼﺛ ةدﻣﻟ مﻬﻠﻣﻋ ةﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟوﺗﯾو ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا رظﻧ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا نﯾﺣﻟ وأ تاوﻧﺳ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا بﺗﻛﻣ ﯾ نﻣ ددﻋو باوﻧﻟا نﻣ ددﻋو بﺋﺎﻧو ﺎﺳﯾﺋر مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا نﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا بﺗﻛﻣ نوﻛﺗ بﺗﻛﻣﻟا لﺧاد لﻣﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا مﻬﻧﯾﻌﯾ ءﺎﻋدﻻا ﺔﺋﯾﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ نﯾﻠﻫؤﻣﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا ) 1 ( . مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا بﺋﺎﻧ وأ مﺎﻋ عدﻣ ﻩرﺎﺑﺗﺧا يرﺟﯾ نﻣﯾﻓ طرﺗﺷﯾو ) 2 ( . أ ﺔﻌﯾﻓرﻟا قﻼﺧﻷا يوذ نﻣ نوﻛﯾ نأ . ب نأ ﻣ نوﻛﯾ ءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﻪﻟ ادوﻬﺷ ءﺎﻋدﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاوﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ة ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا وأ . ج -ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﻐﻟ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﻼطو ةزﺎﺗﻣﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻪﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ) 3 ( . ا عارﺗﻗﻻﺎﺑ مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا بﺧﺗﻧﯾ يرﺳﻟ ةدﻣﻟ فارطﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ ءﺎﺿﻋﻷ 9 اوﻧﺳ ﻻو ت زوﺟﯾ ،ﻪﺑﺎﺧﺗﻧا ةدﺎﻋإ لاوﺣﻷا لﻛﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا باوﻧ بﺧﺗﻧﯾ ﺎﻣﻛ مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ نﯾﺣﺷرﻣﻟا . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ وﻫو 42 / 2 ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻰﻠﻋ ) 3 ( رﺷﻧﺗو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺎﻐﻟ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ،ﺔﯾﺳورﻟا ،ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ،ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻻا ﻲﻫ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﺋﺎﺳﻣ مﺳﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا تارارﻘﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ رظﻧأ ،ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﺎﻫددﺣﺗ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﻧﻌﻟا دﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ كﻟذ ﻲﻓ 77 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 16 طﺎﺷﻧ يأ نوﻟوازﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ غرﻔﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﺋﺎظوﺑ ﻪﺑاوﻧو مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟا ﻊﻠطﺿﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻬﻣ اوﺳرﺎﻣﯾ نأ مﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،مﻬﻣﺎﻬﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ نﻋ ﻲﺣﻧﺗﻟا مﻬﻟ نﻛﻣﯾو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾدﺎﯾﺣﺑ مﻬﻣ ﻲﻋدﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺣﺿﻟا بﻠط ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ كﺷ ﻊﺿوﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﻫدﺎﯾﺣ نﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻗ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا يوذ نﻣ نﯾرﺎﺷﺗﺳﻣ نﯾﯾﻌﺗ مﺎﻌﻟا ﺔ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ) 1 ( . بﺗﻛﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾو ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻋﻷا ءﺎﺑﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ اددﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ ) 2 ( . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﻠﻗ ﻰﻟوﺗﯾو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا رﯾﻏ بﻧاوﺟﻟا نﻋ لوﺋﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋﻷا زﺎﻬﺟﻟا وﻫ ةرادإ اذﻫ سﯾﺋر زﺎﻬﺟﻟا ) لﺟﺳﻣﻟا ( كﻟذو ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﺔﻘﻓاوﻣ دﻌﺑ سﯾﺋرﻟا مﻫرﺎﺗﺧﯾ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ددﻋو ﺣﻣﻟا ةﺎﺿﻗ نﻣ لﺟﺳﻣﻟا رﺎﺗﺧﯾ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا فورظ ﻪﺑﻠطﺗﯾ يذﻟا ددﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷﺎﺑ ﺔﻣﻛ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ءﺎﺿﻋﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ نﻣ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﯾو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﻌﯾﻓرﻟا قﻼﺧﻷا يوذ نﻣ ﺎﻧوﻛﯾ نأ ﺎﻣﻬﯾﻓ طرﺗﺷﺗو ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ ﻪﺑﺋﺎﻧ رﺎﺗﺧﯾ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﻐﻟ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾو . ﺻﻧﻣ لﺟﺳﻣﻟا لﻐﺷﯾ ةدﻣﻟ ﻪﺑ 5 ةدﻣﻟ ﻪﺑﺻﻧﻣ لﻐﺷﯾﻓ ﻪﺑﺋﺎﻧ ﺎﻣأ ةدﺣاو ةرﻣ دﯾدﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاوﻧﺳ 5 مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﻠﻗ ﻰﻟوﺗﯾو ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻩذﺧﺗﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ رﺻﻗأ وأ تاوﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ) 3 ( : أ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا لوﺑﻘﺑ لودﻟا نﻣ تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﻲﻘﻠﺗ . ب ىوﻋدﻟا ضﺋارﻋو تﺎﺑﻠطﻟاو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻎﯾﻠﺑﺗ . ج - ﺧأ ﺔﻣﻬﻣ يأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎظﻧﺑ ةددﺣﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا نﻣ ىر ) 4 ( . ) 1 ( ةرﻘﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ ترﻛذ 3 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 42 لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا دﺿ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ فﻧﻌﻟا وأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا رﺻﺣﻟا ﻻ . ) 2 ( ﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟا ،ﺔﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ نﺳوﺳ ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋ ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا 2006 ص ، 119 -120 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻰﻠﻋ 119 -120 . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا 44 ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 17 فارطﻷا لودﻟا لﺑﺎﻘﻣ نود مﻬﻣدﻘﺗ نﯾﻔظوﻣ تارﺑﺧﺑ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا فورظ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾو نﻣ زﺎﻬﺟ يأ لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣظﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا وأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةزﻬﺟأ .
بﻠطﻣﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا
ﯾﻌﻣﺟ
ﺔ
ﻟا
فارطﻷا لود
تﻠﻛوأ ةددﺣﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﻟود ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﻌﺗ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗو ،ﺎﻫءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ ﻲﺗﻟا لودﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻟأ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لودﻟاو ﺎﻬﻟ ﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟاو ﺔﻌﻗوﻣﻟا . بﺎﺳﺗﻛا وﻫ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ مﻫأو ،تﺎﻣازﺗﻟاو قوﻘﺣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ﺎﻬﯾﻠﺛﻣﻣ رﺑﻋ ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ لﯾﺛﻣﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺢﯾﺗﯾ يذﻟاو فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻧﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ نﯾوﻛﺗ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟاو فارطﻷا . لوﻷا عرﻔﻟا : فارطﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ نﯾوﻛﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ فارطﻷا لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﺗﯾوﺿﻋ ﻲﻓ فارطﻷا لود ﺔﯾﻌﻣﺟ مﺿﺗ ﻪﻘﻓارﯾ نأ نﻛﻣﯾ دﺣاو ﺎﻬﯾﻓ وﺿﻋ ﺔﻟود لﻛﻟو ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ نﯾﺑوﺎﻧﻣ . ﻲﻓ بﻗارﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺢﻧﻣ زوﺟﯾو ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا ) 1 ( . ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﯾوﻧﺳ ةرود ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رﻘﻣ وأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﻘﻣ ﻲﻓ فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ دﻘﻌﺗو ﻠﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا دﻘﻋ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋد ﺎﻣ . ةدﻋﺎﺳﻣﺑ موﻘﺗو ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ ﻲﻠﻋ 121 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 18 و ﻪﻟ نﯾﺑﺋﺎﻧو سﯾﺋر نﻣ نوﻛﺗﯾ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ﺄﺷﻧﯾ بﺗﻛﻣ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ عﻼطﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا 18 اوﺿﻋ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،لدﺎﻌﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا بﺗﻛﻣﻟا اذﻫ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﻋارﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا مﻬﺑﺧﺗﻧﺗ ﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﺿﺗﻗا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋرﻓو ﺔﯾوﻧﺎﺛ تﺎﺋﯾﻫ ءﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻌﻣﺟﻠﻟ كﻟذ ﻰ ) 1 ( . طورﺷ يأ دﺟوﺗ ﻻو لودﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا دﻌﺗو ﻰﻠﻋ قﯾدﺻﺗﻟا مﺛ نﻣو ﻊﯾﻗوﺗﻟا وﻫ ﺔﯾوﺿﻌﻟا بﺎﺳﺗﻛا لودﻟا نﻣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ مﺎظﻧﻟا ﻲﻌﺿاو نأ ثﯾﺣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ سﻛﻌﯾ اذﻫ نأ ﻊﻗاوﻟاو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ودﻣﻋ دﻗ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯾﻣﺟ لوﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ﻰﻟإ ا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا درﺟﻣﺑ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ قﻘﺣﺗﯾ لﺑ ،ءﺎﺿﻋﻷا لود ةدارإ ﻰﻠﻋ مﻬﻣﺎﻣﺿﻧا فﻗوﺗ نود ﻪﻘﯾدﺻﺗو ﻲﺳﺎﺳﻷا . ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ طورﺷ يأ دوﺟو مدﻌﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ اذﻛﻫو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾوﺿﻋ رﺎﺻﺗﻗﻻاو دﺣاو ﻲﻠﻛﺷ طرﺷ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﺷأ ﺔﯾﻘﺑ نود لودﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا نأ وﻫ ﻟاﻘ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ قدﺎﺻﺗو ﻊﻗوﺗ يذﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻠﻟ نأو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ تﺣﺑﺻأ ﻰﺗﻣ ﺔﻟودﻠﻟ بﺗرﺗﺗ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻫ فارطﻷا لودﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﻟا لود فارطﻷا لﺛﻣﺗﺗو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ فارطﻷا لودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ) 2 ( : أ دادﻋ ٕاو رظﻧ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺎﯾﺻوﺗ . ب ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾرادﻹا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺟﺳﻣﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻋدﻣﻟاو ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻠﻋ ةرادﺈﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا . ج - ﻩذﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗاو ﺎﻬﺑﺗﻛﻣ ﺔطﺷﻧأو رﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ رظﻧﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟا . د ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 112 / 5 و 7 ﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ . ) 2 ( د / ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻣوزﺧﻣﻟا دوﻣﺣﻣ رﻣﻋ 208 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 19 ه ﺎﻣ رﯾرﻘﺗ اذإ وأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةﺎﺿﻗ ددﻋ ةدﺎﯾز ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﺻﺎﻘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﺎﯾز لﺎﺣ ﻲﻓ 18 ةﺎﺿﻘﻟا ددﻋ لﻘﯾ ﻻ نأ ﺔطﯾرﺷ ،ﺎﯾﺿﺎﻗ 18 لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﯾﺿﺎﻗ . و - ظﻧﻟا ﻲﻓ فرط رﯾﻏ ﺔﻟود عﺎﻧﺗﻣا لﺎﺣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا مدﻌﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﯾأ ﻲﻓ رظﻧﻟا مﺎ ا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗا تدﻘﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﺑﻠطﻟا صوﺻﺧﺑ نوﺎﻌﺗﻟا كﻟذ . ﺎﻣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا فرط نﻣ مدﻘﻣ نوﺎﻌﺗ بﻠطﻟ فرط ﺔﻟود لﺎﺛﺗﻣا مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ) 1 ( . ز - ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا مﺎﻛﺣأ لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ رظﻧﻟا ) 2 ( .
) 1 ( ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﺔﻛﺑ نﺎﺧ رﻣﺗ نﺳوﺳ 95 . ) 2 ( نﯾﺗدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﻓو كﻟذو 121 و 122 ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 20
ﺑﻣﻟا
ثﺣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا
ﺎﻬﻣﺎﻣأ قﯾﺑطﺗ بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو
ددﺣﺗﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ تﺎطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ،ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ مأ نﺎﻛ ﺎﯾﻧدﻣ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا كﻟذﻛ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ) 1 ( ، ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وﻫو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ لﻛﺷﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا مﺳﻘﯾو ،ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﺔﯾؤرﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻲﻋوﻧ صﺎﺻﺗﺧا ﻰﻟإ مﺎﻋ ، ﻩذﻫ ،ﻲﺻﺧﺷ صﺎﺻﺗﺧاو ،ﻲﻧﺎﻛﻣ صﺎﺻﺗﺧاو ،ﻲﻧﻣز صﺎﺻﺗﺧاو تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد روﺣﻣ نوﻛ ﻟا ﻠطﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو لوﻷا ب ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛ
لﺟأ نﻣ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹا نﻣ دﺑﻼﻓ ، ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﻣزﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻاو ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧاو ﻲﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا نﻣ لﻛ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻاو بﻧاوﺟﻠﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳاو بﻠطﻣﻟا اذﻫ ثﺣﺑﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣ اذﻫو ﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ . ) 1 ( ط مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻗ ،ﺔﯾﺗﻌﻟا مﺎﺻﻋ روﺗﻛدﻟا 6 ﻛﻟ دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻠ 2001 ص ، 45 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 21 عرﻔﻟا لوﻷا : ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سرﺎﻣﺗ ﻲﺻﺧﺷﻟا مﺋارﺟﻟا دﺷأ نوﺑﻛﺗرﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ةروطﺧ ﻛﯾو و نوﻧ ﺗ ﻻو ﻲﻟودﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﺿوﻣ ﺎﺳﯾﺋر نﺎﻛ ءاوﺳ صﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻔﻌ ﺣ وأ ﺔﻟودﻟ ﺔﻣوﻛﺣ ﻲﻓ اوﺿﻋ وأ ﺔﻣوﻛ نﺎﻣﻟرﺑ وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﯾﻣوﻛﺣ ﺎﻔظوﻣ وأ ، ﺔﯾﻟودﻟا دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا لوﺣﺗ ﻻو ،ﺔﺑوﻘﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ لﻛﺷﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ صﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻔﺻﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ) 1 ( ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ، رﺎطإ ﻲﻟودﻟا وأ ﻲﻧطوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) 2 ( نود ، صﺧﺷﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ) 3 ( . ﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣو ثادﺣﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ،ﺔﻣﻛﺣ ثادﺣﻷا لﻣﺷﯾ مﻟو طﻘﻓ نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا رﺻﻗ دﻘﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا تﻗو وﻫ مﻬﺗﻣﻟا رﻣﻋ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺑﻌﻟاو ،رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﻋ مﻫرﺎﻣﻋأ اوﻠﻘﺗ نﯾذﻟا تﻗو سﯾﻟو نأ ىرﯾو بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا دﻘﺗﻧا نﻣ كﺎﻧﻫو ،ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ثادﺣﻷا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ صﺗﺧﺗ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﺋاود ﻰﻟإ فﺎﺿﺗ ةرﺋاد ءﺎﺷﻧإ نﺎﻛﻣﺈﺑ دﯾؤﻧ ﺎﻧﻧأ ﻻإ ﻻا ﻩﺎﺟﺗ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ بﻟﺎﻐﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻊﻣ قﻔﺗﯾ يذﻟاو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻪﺑ ذﺧأ يذﻟا ﻊﻣ مﺟﺳﻧﯾو ،ﺔﯾﻧطوﻟا دﻹ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا دﻋاوﻗ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﺔﻧﺳﻟ ثادﺣﻷا ءﺎﺿﻗ نوؤﺷ ةرا 1985 . ﻻ ثدﺣﻟا مﻬﺗﻣﻟﺎﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻﺎﺑ رﯾدﺟ رﻣأ وﻫ طﻘﻓ نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﺎﺻﺗﻗا نأ ذإ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ مﻛﺎﺣﯾ نﻷ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ، ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻗو ﻲﺋﺎﺿﻗ مﺎظﻧ ﻰﻟإ ثادﺣﻷا عوﺿﺧ بﻠطﺗﯾ ﺔﺛادﺣﻟا نﺳ نأ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﻪﻠﺣارﻣﻟ ﺎﻌﺑط ثادﺣﻷا فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ،لﻣﺎﻛﺗﻣو صﺎﺧ يذﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فﻠﺗﺧﯾ نأو ، ) 1 ( ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ةﺄﺷﻧ 28 نﯾرﺧﻵا ءﺎﺳؤرﻟاو ةدﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﻰﻠﻋ . ) 3 ( ﺷﻧﻣ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ ةﺎﺟﻧ ،رﺻﻣ ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄ 2009 ، ص 410 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 22 تﺎﺑﻘﻌﻟا لدﺑﺗﺳﺗ نأو نﯾﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ررﻘﻣ وﻫ مﻋ تاءارﺟﻹاو لﯾﻛﺷﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ مﻬﻣﺎﻣأ نوﻠﺛﻣﯾ مﻬﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟﺎﺑ ) 1 ( . ﯾدﺟﻟاو ﻲﻓ فارطﻷا لودﻟا ﺎﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ ر مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﺑﻛﺗرا ﺎﻣ اذإ فارطﻷا رﯾﻐﻟا لودﻟا ﺎﯾﺎﻋر لﻣﺷﯾﻟ دﺗﻣﯾ ﺎﻣﻧإ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﺔﻟود وأ فرط ﺔﻟود ﺔﻣﯾرﺟﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سرﺎﻣﺗ نﺄﺑ تﻠﺑﻗ . ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻪﺑ فﻠﺗﺧﺗ يذﻟا مﻬﻣﻟا رﻣﻷاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نأ دﺣﻷ سﯾﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،مﺎﺗ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻫدﺎﻌﺑﺗﺳا وﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟود ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرا نﻋ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟﺎﺑ عرذﺗﯾ ) 2 ( . عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻧطوﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا موﻬﻔﻣ فرﺻﻧﯾ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣاو ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ زﯾﻣﺗﺗو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧاو ﻲﻧطوﻟا صﺎﺻﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾوﻟوﻷﺎﻓ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ . ا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رود دﻛؤﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﺔﺟﺎﺑﯾد تءﺎﺟ اذﻛﻫو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ فارطﻷا لودﻟا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ةرﺷﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا اذﻫ بﺟوﻣﺑ ةﺄﺷﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نأ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ نوﻛﺗﺳ ﻟإ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ترﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺣارﺻ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا رودﻟا اذﻫ ﻰ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ) : ﺔﻣﺋاد ﺔﺋﯾﻫ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نوﻛﺗو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا اذﻬﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻬﻟ ﺟﻟا دﺷأ ءازإ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔطﻠﺳ ﻲﻟودﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﺿوﻣ ةروطﺧ مﺋار ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نوﻛﺗو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذو تﺎﯾﻻوﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ( ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا تاذ ﺔﻟودﻟا ﺢﻧﻣﺗ صﻧﻟا اذﻬﻟ ادﺎﻧﺗﺳاو ، ) 1 ( د / نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ رذﻧﻣ ءارﺑ ندرﻷا ، 2008 ص ، 222 . ) 2 ( د / ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ رذﻧﻣ ءارﺑ 223 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 23 ىوﻋد ﻧﺎﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﺻرﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻣ ضرﻐﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﺟرﺎﺧ لﺧدﺗ يأ نودﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺔﯾ ءﺎﺷﻧإ مدﻋ نﺎﻣﺿ وﻫ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ تﻼﻓإ ودﻟا مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا نﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ دﺣأ ﺔﯾﻟ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﯾرط نﻋ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ يذﻟا رﻣﻷا ) 1 ( . ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ فﻼﺗﺧا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نﺈﻓ اذﻛﻫو ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾ نﻣ لﻛ ﻲﻓ نﯾﺗﺗﻗؤﻣﻟا نﯾﺗﻣﻛﺣﻣﻟا ﻪﻧﻋ ادﻧاورو نﯾﺗﺎﻫ صﺎﺻﺗﺧا نأ ثﯾﺣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻊﻣ نﻣازﺗﻣو كرﺗﺷﻣ صﺎﺻﺗﺧا وﻫ نﯾﺗﻣﻛﺣﻣﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻧطوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻧطوﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻣﻛﺣﻣﻟا نﯾﺗﺎﻬﻟ ﺔﯾوﻟوﻷا ءﺎطﻋإ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻼﻓ مﺛ نﻣو ذﺎﻔﻧﻟا زﯾﺣ ﺎﻬﻣﺎظﻧ لوﺧد دﻌﺑ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺗﺧﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ءدﺑ لﺑﻗ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺗﻗ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻣﺎﻋ ﻲﻓ نﯾﯾرﺻﻣﻟا ىرﺳﻷا 1956 و 1967 ﺔﺣﺑذﻣو مﺎﻋ ﻼﯾﺗﺎﺷو يرﺑﺻ 1982 كﻟذﻛ ، اذإ دﻌﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط لودﻟا نﻣ ﺔﻟود تﺣﺑﺻأ ﺧا سرﺎﻣﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻼﻓ ﻩذﺎﻔﻧ ءدﺑ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗ ﻻإ دﻌﺑ تﺑﻛﺗرا ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﺿﻧﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﺔﻟودﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎظﻧﻟا ذﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ةدﻫﺎﻌﻣﻟا . ﺔﻟودﻟا مﺎﻣﺿﻧا دﻌﺑ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ قﺑطﻧﯾ صﺎﺻﺗﺧﻻا نﺎﻓ ﻰﻟإ ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ) 2 ( ، ﺗ نﻣ نﯾﺗﺳﻟا موﯾﻟا بﻘﻌﯾ يذﻟا رﻬﺷﻟا نﻣ موﯾﻟا ﻲﻓ كﻟذو كﺻ ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ عاذا ﺦﯾرﺎ مﺋارﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا دﺗﻣﯾ كﻟذﻟ اءﺎﻧﺛﺗﺳا ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻬﻣﺎﻣﺿﻧا وأ ﺎﻬﻟوﺑﻗ وأ ﺎﻬﻘﯾدﺻﺗ ةرﻘﻔﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻧﻼﻋإ تردﺻأ دﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ،ﺔﻟودﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎظﻧﻟا ذﺎﻔﻧ لﺑﻗ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا نﻣ ) 12 ( ﺎﻣﻣﺑ ﻪﺑﺟوﻣﺑ لﺑﻘﺗ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧﻻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳر ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا لوﺧد نﻣ ارﺎﺑﺗﻋا ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ددﺻﺑ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﻧﻌﯾ ادﻫو ، ) 1 ( د / ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻣوزﺧﻣﻟا دوﻣﺣﻣ رﻣﻋ 335 -336 . ) 2 ( د / ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ دﻣﺣأ ةﺎﺟﻧ 2008 ص ص ، 411 -4412 .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 24 لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﻪﺑﺗﺷﯾ ﺔﻟﺎﺣ صوﺻﺧﺑ ىوﻋد وأ ىوﻛﺷ يأ ﻲﻓ رظﻧﺗ نﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا لوﺧد لﺑﻗ تﻌﻗو دﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ىدﺣإ زﯾﺣ ﻲﺳ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ) 1 ( . نأ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟﻟاو ﻰﻟإ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾﻌﺟر أدﺑﻣﺑ ذﺧﺄﯾ مﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎظﻧ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ترﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟاو مﺋارﺟﻟا ﺔﯾﻋرﺷ أدﺑﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﯾﺳﺟﺗﻟ اذﻫ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻟودﻟا . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ 5 ﻲﻋوﺿوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻊﺿوﻣ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟاو ةروطﺧ مﺋارﺟﻟا دﺷأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا مﺎظﻧﻟا ددﺣ دﻘﻟو ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﻫ تﺎﺋﻓ ﻊﺑرﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا ددﺣﺗ دﻘﻠﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﻩرﺳﺄﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﺟﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا ةدﺎﻣﻟا لﯾدﻌﺗ رﺻﺣو ناودﻌﻟا مﺋارﺟو برﺣﻟا مﺋارﺟو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋار لﯾدﻌﺗﻟا اذﻫ لﺑﻘﺗ ﻲﺗﻟا فارطﻷا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا . ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺿاو صرﺣﻟا نﺎﻛ دﻘﻟو ﻲﻓ رظﻧﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا مﺋارﺟ رﺑإ مﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹاو تاردﺧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟاو مﺗﯾ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ما قﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﯾﻓ دﺿ مﺋارﺟﻠﻟ مﺎﻋ فﯾرﻌﺗ نﻋ رﻣﺗؤﻣﻟا رﻔﺳأ دﻘﻟو كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻋو مﻠﺳﻟا تﻗوو برﺣﻟا تﻗو بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ) 2 ( . ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا يوﺗﺣﺗ ﺎﻣﻛ مﺋارﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ) 3 ( . ) 1 ( د / ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ رذﻧﻣ ءارﺑ 212 -213 . ) 2 ( د / ﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ثﺎﺣﺑأ ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ يوﺎﺷﯾﻌﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ،ﻲﺋﺎﻧ 2008 ص ، 244 . ) 3 ( ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﻲﻫو يرﺳﻘﻟا مﯾﻘﻌﺗﻟاو يرﺳﻘﻟا لﻣﺣﻟا ،ةرﺎﻋدﻟا ،ﻲﺳﻧﺟﻟا دﺎﺑﻌﺗﺳﻻا لﺛﻣ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا .
لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا 25 نﺎﻣرﺣ لﺛﻣ لﺎﻌﻓأ لﻣﺷﺗﻟ ﻲﺳﻧﺟﻟا بﺎﺻﺗﻏﻻا ﻊﺳﺗﺗو صﺎﺧﺷﻸﻟ يرﺳﻘﻟا ءﺎﻔﺗﺧﻻا ﺔﻣﯾرﺟ كﻟذﻛ تﺎﯾﺎﻐﻟ لﺎﻔطﻷاو ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو رﺷﺑﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻاو ﺔﯾودﻷاو ءاذﻐﻠﻟ لوﺻوﻟا نﻣ نﺎﻛﺳﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا تﻧﻣﺿﺗ دﻘﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ) 07 ( ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ ) ك ( ﻺﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ترﻓوﺗ اذإ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا دﺣﺄﻛ ىرﺧﻷا ﻩرودﺑ اذﻫو ،ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﺗﻣﺗ ثﯾﺣ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ اروطﺗ لﻛﺷﯾ ﻓﻷا نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﺳﺟﺑ قﺣﻠﯾ رﯾطﺧ ىذأ وأ تﺎﻧﺎﻌﻣ بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻌ ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗﺣﺻ وأ نﺎﺳﻧﻹا . مﻟ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ردﺟﺗ ارﯾﺧأو مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صﻧﻟا ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ،ﺢﻠﺳﻣ عازﻧ دوﺟوو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا نأ نﻛﻣﯾ كﻟذﺑو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟاو جرﺑﻣروﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗددﻋ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا دﺣأ بﺎﻛﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟا ىدﺣإ ددﺻﺑ نوﻛﻧ ﻊﺳاو موﺟﻫ نﻣ ءزﺟﻛ ءﺎﺟ دﻗ لﻌﻔﻟا اذﻫ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻣ وأ قﺎطﻧﻟا لﻌﻔﻟا اذﻫ بﺎﻛﺗرا طﺑﺗرا ءاوﺳ ،نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺿ ﻪﺟوﻣ ﻲﺟﻬﻧ ﻻ مأ ﻲﻠﺧاد وأ ﻲﻟود ﺢﻠﺳﻣ عازﻧﺑ ) 2 ( .
