NGO accreditation ICH-09-

(1)

United Nations • Intangible ducational, Scientific and • Cultural

Cultural Organization Heritage

NGO accreditation

ICH-09- Form

REQUEST BY A NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION TO BE ACCREDITED TO PROVIDE ADVISORY SERVICES TO THE COMMITTEE

DEADLINE

31

^MAY

2012

Instructions for completing the request form are available at:

http://www. unesco. orglcu/turelichlenlforms

1. Name of the organization 1.A. Official name

Please provide the full official name of the organization, in its original language, as it appears in the supporting documentation establishing its legal personality (section 8.b below).

Udruga hrvatskih amaterskih kulturno umjetnickih drustava u Bosni i Hercegovini I UHAKUD u BiH

1.B. Name in English and/or French

Please provide the name of the organization in English and/or French.

The association of Croatian Amateur Cultural Clubs in Bosnia and Herzegovina

2. Address of the organization

Please provide the complete postal address of the organization, as well as additional contact information such as its telephone or fax numbers, e-mail address, website, etc. This should be the postal address where the organization carries out its business, regardless of where it may be legally domiciled (see section 8).

Organization: UHAKUD u BiH

Address: Trg hrvatskih velikana b.b. /88 000 Mostar/ Bosna i Hercegovina Telephone number: (00387) 63 319 332

Fax number: (00387) 36 321 022 Email address: info@uhakud.ba

Other relevant information:

Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 1

(2)

3. Country or countries in which the organization is active

Please identify the country or countries in which the organization actively operates. If it operates entirely within one country, please indicate which country. If its activities are international, please indicate whether it operates globally or in one or more regions, and please list the primary countries in which it carries out activities.

~national

~ international (please specify: )

~worldwide

D

^Africa

D

Arab States

0

^Asia^&the Pacific

0

^Europe^&North America

0

Latin America & the Caribbean

Please list the primary country(ies) where it is active:

Bosnia and Herzegovina, and as a member of CIOFF®, worldwide.

4. Date of its founding or approximate duration of its existence Please state when the organization came into existence.

I

February 20¹h 2001.

5. Objectives of the organization

/

Please describe the objectives for which the organization was established, which should be 'in conformity with the spirit of the Convention' (Criterion C). If the organization's primary objectives are other than safeguarding intangible cultural heritage, please explain how its safeguarding objectives relate to those larger objectives.

Not to exceed 350 words; do not attach additional information Care to preserve original national costumes, requisites, instruments, customs, music, dance and the overall folk creativity; Stimulation, protection, promotion and supervision of the work of cultural clubs- members of the association; Care for and participation in organising social events and competitions; Organising the education of professional workers, activities on the programme of

i professional work and the care for these programmes; Especially stimulating and promoting the involvement and activitsm of children and youth.

The practice of the programme of the festivals of authentic folklore groups ( 10 local festivals and one on state level every year) , which according to the Regulations include stage presentation of the customs, traditional handicrafts workshops, traditional cuisine, exhibitions and a roundtable at which the representatives of the associations, which are participating in the festival, discuss the presented programmes with experts from various fields. The minutes, audio and visual recordings of the manifestation and all programmes are archived afterwards, what makes this association a centre which documents the status of intangible cultural heritage on the field, the number of holders of certain elements of heritage and which monitors the status of the elements and the interest of local communities for preserving certain elements.

Annual plan predicts the needs for informal education of particular groups or persons, in order to improve programmes or preservation of elements which are most endangered. The association organizes seminars in cooperation with experts and educational institutions in Bosnia and

Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 2

(3)

1 Herzegovina.

6. The organization's activities in the field of safeguarding intangible cultural heritage Sections 6.a to 6.c are the primary place to establish that the NGO satisfies the criterion of having 'proven competence, expertise and experience in safeguarding (as defined in Article 2.3 of the Convention) intangible cultural heritage belonging, inter alia, to one or more specific domains' (Criterion A).

6.a. Domain(s) in which the organization is active

Please tick one or more boxes to indicate the primary domains in which the organization is most active. If its activities. involve domains other than those listed, please tick 'other domains' and indicate which domains are concerned.

D

oral traditions and expressions

~ performing arts

~ social practices, rituals and festive events

D

knowledge and practices concerning nature and the universe

~ traditional craftsmanship

~ other domains - please specify:

Traditional cooking, traditional games for children and adults, non-formal education.

6.b. Primary safeguarding activities in which the organization is involved

Please tick one or more boxes to indicate the organization's primary safeguarding activities. If its activities involve safeguarding measures not listed here, please tick 'other safeguarding measures' and specify which ones are concerned.

~ identification, documentation, research (including inventory-making)

~ preservation, protection

~ promotion, enhancement

[;gJ

transmission, formal or non-formal education

~revitalization

D

other safeguarding measures - please specify:

6.c. Description of the organization's activities

Organizations requesting accreditation should briefly describe their recent activities ahd their relevant experience in safeguarding intangible cultural heritage. Please provide information on the personnel and membership of the organization, describe their competence and expertise in the domain of intangible cultural heritage and explain how they acquired such competence. Documentation of such activities and competences may be submitted, if necessary, under section 8.c below.

Not to exceed 750 words;- do not attach additional information Each member association which has a authentic folklore group in its composition participates in the organisation of the festival, researches the customs in their area, every two years obligatory

presents a new programme on the stage- a stage presentation of a different custom from their area. Documentation on the research and the customs are delivered to the UHAKUD association in Bosnia and Herzegovina. If the local group needs a professional assistance for the realisation

if

its

Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 3

(4)

... · · - - - . -.... -.... -... -. ___ - .. -... -,-... -.. :c-... c-.... - . -

programme, it will require the involvement of experts of certain profile through the mediation of UHAKUD association.

When presenting the customs on the stage at festivals of authentic folklore groups the coordi- nation of the customs, dance, costumes, music and language is monitored, as well as the equipment on stage which also needs to be coordinated with the time and space from which the custom originates. The groups are trying to present all elements as authentic as possible. The Board of Experts takes minutes, and after the festival discusses with the leader of each group about all etements of the programme on the stage. The minutes that are delivered by the Board of Experts afterwards, also contain recommendations for further work of the groups on certain elements.

In addition to such a stage performance of the customs, parades are also a part of the festival, together with traditional handicraft workshops, traditional cuisine, and traditional social or sport games for adults and children. The records are kept in the same way for all elements of the festival. The Board of Experts consists of competent persons, whether they are employed as expert associates from BiH institutions, or are volunteer members of certain associations. All events are followed by the press, radio and TV stations. We have several journalist associates who are regularly monitoring our activities for the purpose of promotion and documenting.

7. Its experiences cooperating with communities, groups and intangible cultural heritage practitioners

The Committee will evaluate whether NGOs requesting accreditation 'cooperate in a spirit of mutual respect with communities, groups and, where appropriate, individuals that create, maintain and transmit intangible cultural heritage' (Criterion D). Please briefly describe such experiences here.

Not to exceed 350 words; do not attach additional information The association is the union of local groups. The founders are local communities who want to preserve, transmit their cultural heritage to new generations and to promote it. The initiative for all activities comes from local communities -the holders of the elements of intangible cultural heritage. This association serves to those local communities. Average citizen has a high level of awareness for the importance and necessity for preservation of intangible cultural heritage. The association has no employee, all services are done voluntarily, without compensation. That is why on the level of administrative bodies there is no other interest than contribution to the realisation of the objectives that are set by the Assembly of the Association. The respect for the local

communities and individuals, who are the holders and transmitters of the elements of intangible cultural heritage, is woven into the system of the work of the association.

Across implementation a special project of preservation of traditional Konjic woodcarving (2009.- 2011., project supported by MDGF Programme Culture for development), we assured agreements by: Konjic Municipality, Museum of woodcarving "Mulicev rekord", oweners of local woodcarving shops, thurism Boards and woodcarvers, independent if they were employed in someone of shops or not.

Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 4

(5)

8. Documentation of the operational capacities of the organization

The Operational Directives (paragraph 97) require that an organization requesting accreditation shall submit documentation proving that it possesses the operational capacities listed under Criterion E. Such supporting documents may take various forms, in light of the diverse legal regimes in effect in different States.

Submitted documents should be translated whenever possible into English or French if the originals are in another language. Please label supporting documents clearly with the section (8.a, 8.b or 8.c) to which they refer.

8.a. Membership and personnel

Proof of the participation of the membership of the organization, as requested under Criterion E (i), may take diverse forms such as a list of directors, list of personnel and statistical information on the quantity and categories of members; a complete membership roster usually need not be submitted.

Please attach supporting documents, labelled 'Section B. a'.

8.b. Recognized legal personality

If the organization has a charter, articles of incorporation, by-laws or similar establishing document, a copy should be attached. lf, under the applicable domestic law, the organization has a legal personality recognized through some means other than an establishing document (for instance, through a published notice in an official gazette or journal), please provide documentation showing how that legal personality was established.

Please attach supporting documents, labelled 'Section B.b'.

8.c. Duration of existence and activities

If it is not already indicated clearly from the documentation provided for section 8.b, please submit documentation proving that the organization has existed for at least four years at the time it requests accreditation. Please provide documentation showing that it has carried out appropriate safeguarding activities during that time, including those described above in section 6.c. Supplementary materials such as books, COs or DVDs, or similar publications cannot be taken into consideration and should not be submitted.

Please attach supporting documents, labelled 'Section B.c'.

9. Contact person for correspondence

Provide the complete name, address and other contact information of the person responsible for correspondence concerning this request If an e-mail address cannot be provided, the information should include a fax number.

Title (Ms/Mr, etc.): Ms Family name: Raic

Given name: Anka Institution/position: President

Address: Bijeli Brijeg 2A I 88 000 Mostar, Bosnia and Herzegovina Telephone number: (00387) 63 319 332

Fax number: (00387) 36 321 022 E-mail address: info@uhakud.ba

Other relevant information:

Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 5

(6)

10. Signature

The application must include the name and signature of the person empowered to sign it on behalf of the organization requesting accreditation. Requests without

a

signature cannot be considered.

Name: Anka Raic Title: President Date:

Signature:

Form ICH-09-2012-EN ~26/01/12-page 6

(7)

R.B.

1 BIHAC

2 ^BOSANSKI SA MAC

3 BRCKO

4 BRCKO

5 BRCKO

6 BUGOJNO

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK SARAJEVO podruznica BIHAC

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK SARAJEVO BIHAC)

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO ZUPE TISINA

(Skraceni naziv: KUD ZUPE TISINA)

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO UPAZOVIK

(Skraceni naziv: HKUD ZUPA ZOVIK)

HRVATSKO KULTURNO POLJAK BOCE BRCKO

IZIDOR

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK 7 BUSOVACA PODRUZNICA BUSOVACA

8 CAPLJINA

9 CAPLJINA

10 CAPLJINA

11 CAPLJINA

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA nu<>uvr.'''"'

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO ZORA STRUGE - GORICA, CAPLJINA

(Skraceni naziv: HKUD ZORA STRUGE- GORICA, CAPLJINA)

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO SELJACKA SLOGA CAPLJINA

(Skraceno: HKUD SELJACKA SLOGA CAPLJINA)

HRVATSKO KULTURNO UMJETN DRIJEVA GABELA

LUKE VISICI

~-~20~

...

_c.?SSf~

Ul. Petog Kor.pusa bb (kulturni centar Bihac), Bihac

Zupni Ured Tisina, 76230 Bosanski Samac

Gornji Zovilk, 76214,

Boce bb, 76 1

oo

Brcko

Gornja Skakala, 76204 Bosanska Bijela

Bosansa 8, 70230 Bugujo

ul. Branitelj adomovine bb, 72260 Busovaca

Struge bb; 88305 Gabela

Trebizab bb, 88300 Capljina

Kapela bb, Capljina

Dario Juric Dario Juric

FraJoso

Manda Mikic Orslic

Mladen Dajdzic Marijan Milic

Marija Zaric Marija Zaric

Mara Jokic Mara Jokic

Lada Pavlovic - Dubravka tajnik Vukadin

Josip Josip

Krizanovic Krizanovic

061 436 779

063342453- Joso

063331561- Miaden 049749223- Marijan 049220856, 065699219

049745247, 063921502

030 252198

030 732314- tajnica

lvan Jurkovic Niko Buntic 063 353913 -N

063 465895 -M lvo Susac Miro Brajkovic 063 357369 -1

lvan Primorac lvan Primorac 063 572091

llija Tomic Nikola Sutalo 098 730158 -1 036 814041 -1

054 654293

049749143

049 212377

om

049 745132

030 252198

nikica.martinovic@tel.net.ba;

036 808617

hkud.drijeva@gmail.com

nisa@gmail.com

(8)

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

12

CAPLJINA NASI KORIJENI BOBANOVO CAPLJINA Bobanovo bb, 88300

lvo Sinic lvoSimic 063517191 (Skraceni naziv: HKUD NASI KORIJENI BOBANOVO CAPLJINA Capljina

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO Hrvatski katolicki dom 063 403251 -J dajanabrajkovic@hotmail.co

13

CAPLJINA SV. ANTE DRETELJ CAPLJINA Dretelj b.b., Dajana Jerolim

063 419446 -D m

Brajkovic Glavinic svante@d retelj. info

(Skraceni naziv: HKUD SV. ANTE DRETELJ CAPLJINA) 88300 Capljina

httn·//IAnM\'" rlr"'t"'li infn/hl<11rl h

HRVA TSKO KUL TURNO DRUSTVO BROTNJO boro.simovic@gmail.c

14 CITLUK CITLUK ^Citluk Boro Simovic Boro Simovic 063 321647

(Skraceni naziv: HKD BROTNJO CITLUK) om

15

^DERVENTA- ZAVICAJNI I<LUB PLEHAN ZAGREB Avenija Dubrava 224, 10

Sipo Cicak Stipo Cicak +385 91 +385 1

cicakstipo@gmail.com;

PLEHAN 000 Zagreb 5234660 2751212

DOMALJEVA HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

Sv.Ane 47, 76233 hkc.domalievac@tel.n

16

C SAMAC MLADOST DOMALJEVAC Domaljevac Samac Branko Kesic Branko Kesic 063340518 031791365 (Skraceni naziv: HKUD MLADOST DOMALJEVAC) ~

KULTURNO PROSVJETNO DRUSTVO MATIJA

Bakovici bb, 71275

17 FOJNICA GUBEC BAKOVICI FOJNICA Marko Buco Marko Buco 063436049 030 803134 marko.buco@hotmail.com (Skraceni naziv: KPD MATIJA GUBEC BAKOVICI FOJNICA) Borojevici

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO hkudruzici@gmail.com

18

GRUDE RUZICI Ruzici bb, Grude lvica llicic lvica llicic 63326120 www:

(Skraceni naziv: HKUD RUZICI) hkudruzici.blogger.ba

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO 063 328057 -

s.

I

info(a)hkudsvetakata.c

063 363203-

19 GRUDE SVETA KATA GRUDE Vrucice bb, Grude Svetimir Maric Svetimir Maric

tajnik Damir

(Skraceni naziv:HKUD SVETA KATA GRUDE) om

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK

HKD Napraedak Jajce,

20

JAJCE PODRUZNICA ST JEPAN TOMASEVIC JAJCE ul. Hrvoja Hrvatinica bb, Ljubo Lovric Tomislava

063351822 (Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA ST JEPAN 70101 Jajce Lad an

TOMASEVIC JAJCE)

HRVATSKO AMATERSKO KULTURNO UMJETNICKO Zupni ured Podmilacje

fra Vinko

21

JAJCE DRUSTVO SV.IVO - PODMILACJE postanski pretinac 24,

Jelusic 063 358808 030 645040, vinkoiel@gmail.com

i (Skraceni naziv: HAKUD SV.IVO- PODMILACJE) 70101 Jajce

22

KAKANJ HRVATSKA FOLKLORNA SKUPINA BOBOVAC Catici, Naselje T.E. Bb, a.doicinov@elektroori

Ana Dojcinov 061 176660

(Skraceni naziv: HFS BOBOVAC) Kakanj vreda.ba

(9)

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK

I ul. Zrtava Domovinskog 030879195-

23

^KISELJAK PODRUZNICA KISELJAK lvo Miro Jovic lvo Miro Jovic Tajnik- M laden (Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA KISELJAK) rata bb, 71250 Kiseljak

Molinar

HRVATSKO KUL TURNO DRUSTVO NAPREDAK

Kraljice Katarine bb,

24

KRESEVO PODRUZNICA KRESEVO 71260 Kresevo Dragica Bilela Dragica Bilela 063 852216 I dbilela@gmail.com

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA KRESEVO)

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK

Kraljice Katarine 1 , Don Marko Don Marko

25

KUPRES podruznica KUPRES _Kupres _Tomic _Tomic 063 294661 marko.tomic3@tel.net.l

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK podruznica KUPRES)

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO RUDINE -

Mirko Perkovic lnfo@kud-rudine.com

26

^LIVNO ZUPA VIDOSI ^Livno Stipe Banduv 063 990340-M

I (Gradimir) www.kud-rudine.com

(Skraceni naziv: KUD RUDINE ZUPA VIDOSI)

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

Marinko

27

^LIVNO DINARA ogr. LJUBUNCIC ^Livno _Karaula 063 440085

(Skraceni naziv: HKUD DINARA ogr. LJUBUNCIC)

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO KANISNICA

[Pod hum bb, 80 209 kudkamesnica@yahoo.com;

28

^LIVNO PODHUM LIVNO Podhum Livno Miroslav Curie Miroslav Curie 063 344644 www.kudkamesnica.webs.co

(Skraceno: KUD KANISNICA PODHUM LIVNO) m

Listani bb, 80204 Listani

29

^LIVNO PODINARJE LISTANI _Livno Luca Lukac Mate Rimae 063 734975 hkudpodinarje@net.hr;

(Skraceni naziv: HKUD PODINARJE LISTANI)

Trg Sv.Ante Humac, Miljenko

30

^LJUBUSKI SV.ANTE HUMAC _Ljubuski _Bandur 063 315950 I milenko.bandur@ht.ba

(Skraceni naziv: HKUD SV.ANTE HUMAC)

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO HERCEG I hrvoie.mucic@croatia

31

LJUBUSKI ST JEPAN LJUBUSKI ^Ljubuski Hrvoje Mucic 063 320965

losiguranie.com

(Skraceni naziv: HKD HERCEG ST JEPAN LJUBUSKI)

Klobuk bb, 88324 Hrvoje Hrvoje

32

LJUBUSKI SV. MARKO KLOBUK _Klobuk _Artukovic _Artukovic 063 324390 039 845181

(Skraceni naziv: HKUD SV MARKO KLOBUK)

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO OS Marka Marulica, lvriostica@hotmail.com

33

LJUBUSKI RADISICI podrucna skola Donji

Ante Simovic Marija Mioc 063 429 495 - A 039 831 277-

hkudradisici- grupa

Radisici, 88325 Donji

os

(Skracni naziv: HKUD RADISICI) Radisici lfacebook

Studenci bb, 88323 Zdenko

34

LJUBUSKI STUDENCICA STUDENCI _Studenci _Pavlovic Rade Luburic 063 324980 -

z

(Skraceni naziv: HKUD STUDENCICA STUDENCI)

(10)

Mladosevica bb, 74254 Niko ^!dom.l<ulture@tel.net.b

35 ^MAGLAJ GROMOVNII<" NOVI SEHER Novi Seher Niko Kozulovic

Kozulovic 063358117 032 880462

I (Skraceni naziv: HKUD "GROMOVNIK" NOVI SEHER) I~

HRVATSKO KUCLTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

36

MOSTAR MLADOST POLOG Polog bb, 88 000 Mostar Miljenko Zovko 063 316487 I milenl<o62@net.hr I (Skraceni naziv: HKUD MLADOST PO LOG)

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO SV.ANTE CIM

37

^MOSTAR MOSTAR Cim bb, 88000 Mostar Fra Luka Maric Fra Luka Maric 063 311240 luka.maric@mocable.ba

! (Skraceni naziv: HKD SV.ANTE CIM MOSTAR)

HKUD RODOC, Rodoc

38 MOSTAR RODOC ^{Ana Babic} ^{Ana Babic} 063345202-A 036 350129 anna.anci@gmail.com

I (Skraceni naziv: HKUD RODOC) bb, 88000 Mostar

HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO mariiana.milil<o@gmaii

39

^MOSTAR JASENICA Jasenice bb, Mostar Marijana Miljko Marijana Miljko 063 406833

I (Skraceni naziv: HKUD JASENICA\ ,:&Q!TI

Boraca bb, Potoci ,

40

^MOSTAR BIJELO POLJE Maja Kozul Davor Radic 063 439534 maja.kozul@gmail.com

88208 Mostar (Skraceni naziv: HKD NAPREDAK BIJELO POLJE)

KUL TURNO UMJETNICKO DRSTVO HUMSKI GLAS

41 NEUM NEUM ^Neum Zlatko Glavinic Borka Dodig 063 350242-Z mustapic.zlatko@yahoo.com

(Skraceni naziv: KUD HUMSKI GLAS NEUM\

NO VI KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO STARI HRAST

Kralja Tvrtka bb, Novi

42

_TRAVNIK NOVI TRAVNIK _Travnik Tanja Mlakic 063 366214 030-91145 starihrast2000@gmail.com

(Skraceni naziv: KUD STARI HRAST NOVI TRAVNIK)

Poslovni centar Stadion, 063 360366;

43

^ODZAK PODRUZNICA ODZAK Marica Hrnkas Marica Hrnkas prior1 @tel. net.ba

ISkraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA ODZAK\ 76290 Odzak 031762779,

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO KRALJ 031 754271 -A

44 ORASJE Tolisa bb, 76272 Tolisa AntoOrsolic Mato Orosolic ^doma orsolic.anto@tel.net.ba; I

TOMISLAV TOLISA 063 818642 -A hvidra.orasje@tel.net.ba

(Skraceni naziv: KUD KRALJ TOMISLA V TOLl SA) 063 448 713 -M

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO ZORA DONJA

Stjepana Radica 31 D, Suncana Suncana osnovnaskolaorasie@e

45

ORASJE MAHALA 76274 Donja Mahala Dominkovic Dominkovic 063385448

maiL cam

(Skraceni naziv: KUD ZORA DONJA MAHALA)

Dom mladezi bb, 76274

46

^ORASJE NANA KOSTRC _Korstrc Joso Mikic Joso Mikic 031754641 031714244 • oocina@orasie.ba

(Skraceni naziv: HKUD NANA KOSTRC)

Kopanice bb, 76275 Kat a 063410787-

47

^ORASJE KOPANICE ^{lvo Mikic} ^031731252 ^Ikata d@net.hr

I (Skraceni naziv: HKUD KOPANICE\

Vidovice Dominkovic Kata

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO SELJACKA

I radoslav ianiic@hotm

48

^ORASJE SLOGA VIDOVICE Savska bb,76275 Radoslav

Vidovice Radoslav Janjic

Janjic 063957233 031731565

I~

(Skraceni naziv: KUD SELJACKA SLOGA VIDOVICE)

(11)

Ul. osloboaenja, 76 271 orsolic.mario@gmail.c

49

^ORASJE DR. KRUNOSLAV DRAGANOVIC MATICI _Matici, Pejo Pejic Pejo Pejic 063340723

(Skraceni naziv: HKUD DR. KRUNOSLAV DRAGANOVIC MATICI) .Qil1

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO RA VNICA

Posavska br.7., 76277 NENAD

50

^ORASJE jOSTRA LUKA- BOK Ostra Luka Bok £>0R£>1C Anaa Boraic 063 341953 031 772770 nediordic@gmail.com

(Skraceni naziv: KUD RAVNICA OSTRA LUKA- BQK)

Fra Grge Martica bb,

51

^POSUSJE FRA PETAR BAKULA lvan Landeka lvan Landeka 063354076

(Skraceni naziv: HKUD FRA PETAR BAKULA) 88240 Posusje

KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO HRVATSKA

Kralja Tomislava bb, lvo Petrovic - Mirjana

52

^RAMA SLOGA RAMA-PROZOR 88440 Rama - Prozor trusa Uloznik, prof. 063 477658 zorans70@gmail.com

(Skraceno:KUD HRVATSKA SLOGA RAMA-PROZOR)

RAMA- HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

Stjepana Radica bb, BILJANA BILJANA I glibo.milenko@tel.net.

53

_PROZOR RAMA 88440 Prozor - Rama GLIBO GLIBO 063 467318

I

!m

(Skraceni naziv: HKUD RAMA)

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO DUBRAVE

Stjepan I stiepan.boskovic@ht.b

54

^STOLAC ALADINICI Aladinici, Stolac 063 313074

(Skraceni naziv: HKD DUBRAVE ALADINICI)

Boskovic

1.9.

marija.pazin@yahoo.com

55

STOLAC PRENJ STOLAC Prenj bb, Stolac Zoran Pazin 063 350442 036-62442

(Skraceni naziv: HKUD PRENJ STOLAC) www.hkud-prenj.com

SIROKI HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO VRILAZUPA

56

_BRIJEG MOSTARSKI GRADAC Dobric bb, Siroki Brijeg Mladen Maric Mladen Maric 063 368386 039-701380 hkd. vrila@tel. net.ba (Skraceni naziv: HKD VRILA SIROKI BRIJEG) !

SIROKI HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

57

BRIJEG MOKRO Mokro bb, Siroki Brijeg Marina Barac Slavica Cuzic 063 326035 039-700633 anaceskic@gmail.com (Skraceni naziv: HKUD MOKRO)

58

^SIROKI BLACANI S MOSTARSKOG BLATA- BIOGRACI Biograci bb, Siroki Brijeg Zdenko Zdenko

063 326033 zdenko.damjanovic@tel. net.

039-713234

BRIJEG (Skraceni naziv: HKUD BLACANI S MOSTARSKOG BLATA- Damjanovic Damjanovic ba

BIOGRACI)

Knespolje bb, Siroki 063 441892 -D

59

CRNASNICA KNESPOLJE Dalibor Cavar Mirko Cavar fanacavar@net.hr

BRIJEG

(Skraceni naziv: HKUD CRNASNICA KNESPOLJE) Brijeg 063 346882 -M

SIROKI HRVA TSKO KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO

lzbicno 30, 88220 Siroki Vjekoslav

60

_BRIJEG BRDA IZBICNO _Brijeg _Draskic Miljenko Crnjac 063 462862 039-705410 katastar@sirokibrijeg.ba (Skraceni naziv: HKUD BRDA IZBICNO )

(12)

Kocerin bb, 88226

61 BRIJEG KOCERIN _Kocerin Marinko Mikulic Marinko Mikulic 063 368506 hkudkocerin@gmail.com

(Skraeeni naziv: HKUD KOCERIN)

Turcinoviei bb, 88220 063384775- G;

62 BRIJEG TURCINOVICI Siroki Brijeg Gojko Kozul Zoran Bubalo

063368636 - Z; gkozull@gmail.com (Skraeeni naziv: HKUD TURCINOVICI)

SIROKI HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO 036-343276

63 SVI SVETI JARE SIROKI BRIJEG Jare bb, 88224 Jare. Mato Anic MatoAnie Bogdan bus 036-343278

BRIJEG Bogdan bus

(Skraceni naziv: HKUD SVI SVETI JARE) 063 314814

64 BRIJEG JARE Jare bb, 88224 Jare Danko Buhac Danko Buhac 063353151 rina.buhac@gmail.com

(Skraeeni naziv: HKUD JARE)

Kralja Tomislava bb,

65 BRIJEG HERCEGOVAC 88220 Siroki Brijeg !van Barac 063418220 039706103 pezic@tel.net.ba

(Skraeeni naziv: HKUD HERCEGOVAC)

Uzarici bb, 88220 Siroki

66 BRIJEG UZARICI _Brijeg Boze Zovko Boze Zovko 063320517 bole.zovko@hotmail.com

(Skraeeni naziv: HKUD UZARICI)

Kranjcevieeva 42, Siroki ivica.zeljko@gmail.com

67 CRNAC Zarko Zeljko Zarko Zeljko 063323073

BRIJEG ^Brijeg www.mz-crnac.com

(Skraceni naziv: HKUD CRNAC)

TOMISLAVG HRVATSKO KULTURNO UMJETNICKO DRUSTVO

Bukovica bb,

68 RAD FRA MIJO CUIC Tomislavgrad Toma Curie Toma Curie 063 312230 034-352247 toma.curic@tel.net.ba (Skraeeni naziv: HKUD FRA MIJO CUIC)

Sarajlije bb, Luka 063 471877-J lkrstanovic@ net. h r

69 RAD SARAJLIJE Tomislavg rad Krstanovic Jozo Masic

063 343901-L lukasarajlije@gmail.com

(Skraeeni naziv: HKUD SARAJLIJE) www.hkud-sarajlije.net

063 377571-A

70 RAD SITAN TANEC SUICA Suica bb, Tomislavgrad Ante Brajko Zlatko Mrso

063 326887-Z zlatkomrso@gmail.com (Skraceni naziv: HKUD SIT AN TANEC SUICA)

(13)

Rosko Polje bb,

71

FRA JOZO KRIZIC iva.krajina@tomislavgrad.go

RAD Tomislavgrad lva Krajina lva Krajina 063 344785 034-356444

v.ba (Skraceni naziv: HKUD FRA JOZO KRIZIC)

TOMISLAVG HRVATSKO KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO

Mijata Tomica bb, Slaoana

72 iva.krajina@tomislavgrad.go

RAD KRALJ TOMISLA V Tomislavgrad Condric v.ba

(Skraceni naziv: HKUD KRALJ TOMISLAV)

IZVORNA FOLKLORNA GRUPA SLOGA GUCA I

73

TRAVNIK GORA Guca Gora bb, Travnik Vladimir Franjo 063 365781

030 560785 gucagora@gmail.com (Skraceni naziv: IFG SLOGA GUCA GORA)

Grganovic Neimarovic 030 560785 ifgsloga@gmail.com

info@drustvobrescana.com;

74

TUZLA UDRUGA DRUSTVO BRESCANA ^IBreske do br. 96; 75206 Svjetlana Svjetlana

061769065 svjetlana_nikolic@hotmail.co

Dokanja Nikolic Nikolic m·

www.drustvobrescana.com.

75

TUZLA HRVATSKI DOM TUZLA Kazan Mahala bb,

JosipSimic Jozo£>erek 035266392

035281510

75000 Tuzla 061187298

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK tvrtko.krajina@tel.net.ba,

76

USKOPLJE PODRUZNICA USKOPLJE Fra. Grge Martica bb, TVRTKO TVRTKO

063 352552 napredak.uskoplje@gmail.co

70280 Uskoplje KRAJINA KRAJINA m, www.napredak-

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA USKOPLJE) uskoplje.com

KUL TURNO UMJETNICKO DRUSTVO IZVOR 063 342784

info@kudizvor.co.ba

77

US ORA IZABLJK USORA Zabljak bb, Usora Ruzica lvic lvo Topalovic 032 666897 032 893514;

(Skraceni naziv: KUD IZVOR ZABLJK USORA 063 333888 032 893883 www.kudizvor.co.ba

HRVATSKO KULTURNO DRUSTVO NAPREDAK Opcina Vares

78

V ARES PODRUZNICA VARES Ulica Zvijezda 34 .Z:eljko Franjic Mario Miocic 061 969947-

z

032 843014 listbobovac@hotmail.com (Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA V ARES) 71330 Vares

Stjepana Radica bb, Zoran Zoran 063 365668, zo ran .kupreskic@ecos-

79

VITEZ PODRUZNICA VITEZ 72250 Vitez Kupreskic Kupreskic 030711455- 030 711455 vitez.com;

(Skraceni naziv: HKD NAPREDAK PODRUZNICA VITEZ) tajnica marijagrabovac@gmail.com

Lug 4, 72238 Ozimica- MAR ICA

80 ZEPCE OGNJISTA LUG BRANKOVIC 063 803803

(Skraceni naziv: HKUD OGNJISTA LUG BRANKOVIC) Zepce FILIPOVIC

(14)

81

ZEPCE NASI KORIJENI BISTRICA ZEPCE Bistrica bb, 72230 (Skraceni naziv: HKUD NASI KORIJENI BISTRICA ZEPCE

Zepce

$iroki Brijeg, 8 veljace 201'1.

Hrvatska Drustva ukljucena u realizaciju multimedijalne baze podataka o izvornim kulturnoumjetnickim tradicijskim stvarateljima BiH

I

Bosiljko Zrno Bosiljko Zrno 061769597 032881288

I

(15)

Anka Raic

President of UHAKUD u BiH CV

Personal Details

Birth date and place- 30.10.1957. Mostar, Bosnia and Herzegovina (Yugoslavia) Address: Bijeli Brijeg 2 a/ 88 000 Mostar I Bosna i Hercegovina

Tel/fax: (+387) (0)33 287 337, Mobile: (003887) (0)63 319 332 E-mail adrese: or:

:.:..::.:...;~.::.:.;:..:.;===:;..:::;

Education

University of Split: Graduate manager of economics and banking (1984) University of Split: Graduate manager of Law and Administration (1987) - University of Mostar: Profesor of Class teaching (2002.)

Employment

-Splitska banka Split, PBS Bank of B&H, -Consultant, Policies and Planning of Credit budget in Bank Transformation processes; (1978-1992)

- National Central bank of Bosnia and Herzegovina: Consultant, Policies and Planning of public revenue- Budget of Federation BH (1994-2001 ).

-Raiffeisen bank BH dd: Adviser for law enforcement operations in the Bank, in Region of Herzegovina (Federation) and Republic of Serpska, Mostar (2001.-2011.) Sarajevo (12.08.2011.-)

Public Service (Voluntary)

-Member, Secretary, President or Treasurer of the "Miadost" HKD Polog, Mostar, authentich folklore group (1975-)

-Chairman and founder of "Nada" ("Hope") - Non-profit Association, movement against Violence and for help to victims of war and concentration camps (1992 -1996), now just a member of;

-Secretary General of Alliance majorettes BH (1995.-2002.)

-Representative of BH in EMA (European majorettes association) (1995.-2002.)

-The founder and member of the Board of Directors of the "UAKUD BH" - Umbrell Association of folklore groups of BH, Sarajevo (2005-)

-Chairman and founder of of the "UHAKUD u BiH"- umbrella association of folklore societies Groats in Bosnia and Herzegovina, Mostar (1999.-)

-Member of the Board of Directors of IGF (2000. - )

-Member of the Board of Directors of EFCO (European folk culture organization) (2004.-) -Founder and Member of the Board of Directors of CIOFF BH (2002-)

-Chairman of CIOFF BH (2008-)

(16)

Folklore Festivals

-Member of the Board of Directors of "Bascarsijske noci Sarajevo- International Festival of Folklore" (2006.-)

-Founder and member of the Board of Directors of "Days of mowing" Kupres, International Festival of Folklore, with competition in traditional sports (2006.-);

-Member of the Board of Directors of "lnterFolkFest- International Festival of Folklore"

Derventa (2008.-)

-Founder and member of the Board of Directors of "Centralna smotra" BH National Rewiev of authentic folklore groups (1996.-)

-Member of the Board of Directors of "Lijera diple nadigrala" Rewiev of authentic folklore groups of Herzegovina-Neretva Region in Capljina (1998.-)

-Member of the Board of Directors of "Zapivajmo, pivat' je milina .. " National review of the singers of traditional songs, Travnik (2002.-)

Traditional Arts

-Founder and Director of bienal "National exhibition of naive art" (1999.-)

- Member of the Board of Directors of two art colony: Glamoc and Kupres (1995.-)

-Founder and director of International women's traditional visual art colony Bila (Bila near Livno, BH ) (2009.-)

Citations of Honors (a part of)

-Numberous of diploma and other types of awards from different associations;

-"Gold medal for her contribution to the preservation of folk art in BH" by UAKUD BH (Umbrella association of folklore clubs in B&H) (2007.)

- "Citation of Honor for great contribution to promoting the understanding & development of all cultures in the European Community, fostering peace, friendship, understanding and tolerance" by EFCO (European Folk Culture Organosation), Poznan, Poland (2006.) -"The CIOFF Silver Award" for meritorious service promoting the understanding &

development of all cultures, fostering peace, friendship, understanding and tolerance", by CIOFF (International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Art, in formal consultative relations with UNESCO) South European and African Sector, Lisabon 2009.

Publications

"The influence of folk song melodies on the melodies of sacred chants, in the tradition of BH"- (The IGF Project plan 2003).; "Education Center Sarajevo" -Collection of folk art works, 2004.

"Forms of intangible cultural heritage of BH Croats" Presentation at CIOFF Conference Larnaka, Cipar , "Collection of conference papers" Cl OFF Paris, 2005.

"Transmission of knowledge about cultural heritage, examples of good practice in

informal education" presented at 37. CIOFF World Congress in Monterrey, Mexico

2007., published in "Enter Nous" 4/07

(17)

"Identifying the appearance form of the intangible cultural heritage and create common names for each shape in the Region" CIOFF World Congress in lstambul, Turkye 2008., published in "Enter Nous" 2/08

"Forms of intangible cultural heritage of B&H People" Presentation at UNESCO Conference of Region experts ICH 2003, Safranboly, Turkey; , "Collection of conference papers", Ministery of Culture Republic of Turkey, 2008.

"Implementation of the UNESCO Convention ICH 03 in conditions such as in Bosnia, the proposal of a model" Presented in: Sarajevo 2009. ("European Heritage Days"- International conference, and Banja Luka, at the "4th Regional Conference on the Protection of integrative" 2009.Published in Proceedings of the Congress, p. 130- 147 ..

"CIOFF role in implementing of the UNESCO ICH Convention at the worldvide level" presented at 39. CIOFF World congress in Havana, Cuba, 2009. We are waiting publishing the Collection of works soon.

"Preserving of traditional Konjic woodcarving, as a practice model of preserving

intangible cultural heritage in BiH", presented at International Congress "Traditional

culture- link in integration of the Region" organized by UHAKUD u BiH in Mostar, 2010,

published in "Proceedings of Mostar Congress" 2011.

(18)

Bosnia and Hcrzcgovina

FEDERATION Of BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERAL :MINISTRY Of .HJSTICE

SARAJEVO

DECISION

4.

(19)

i Hercegovina

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE MINISTARSTVO PRAVDE ARAJEVO

Broj: 04-05-2-7037/00

Sarajevo, 20. .2001 godine

ministarstvo pravde, rjesavajuci po zahljevu upis u registar udruzenja gradana "UDRUGE HRVATSKIH AMATERSKIH KULTURNO ICKIH DRUSTAVA U BOSNI I HERCEGOVINI", na temelju clanka 23.

stavak 2 Zakona o udruzivanju gradana ("Siuzbene novine ,donosi

RJ SENJ

1. Upisuje se u udruzenja gradana kod Federalnog ministarstva pravde, Sarajevo,

RNO U u

2. pis je . godine.

gradana "UDRUGA RVATSKI AMATERSKI USTAVA U BOSNII ERCEGOVINI" skraceni naziv

u Mostaru, velikana

registarski . knjiga I reg

3. Osnovni sadr:Zaj djelatnosti udruzenja je: skrb o ocuvanju izvomih nosnji, instrumenata, obicaja, glazbe, plesa i ukupnog narodnog stvaralastva;

poticanje, zastita i promicanje, te nadzor nad radom kulturno umjetnickih drustava clanova Udruge; predlaganje programa aktivnosti drustvima i programa bitnih za opcu kulturu; skrb i sudjelovanje u organiziranju drustvenih priredbi i natjecanja;

uskladivanje programa drustava na ostvarivanju ukupnog programa; organiziranje strucnih djelatnika, djelovanje na programu strucnog rada, skrb za ove promidzba povezivanja i suradnje sa slicnim udruzenjima i organizacijama i i inozemstvu putem zblizavanja sudionika na priredbama, a narocito s i mladezi Hrvatske i dijaspore; poticanje i promidzba ukljucivanja i rad djece i mlade:Zi; sudjelovanje i pripremanje domacih i medunarodnih natjecanja; poticanje izgradnje objekata potrebe drustva· poticanje tiskanja strucne literature

i d zadaca za potrebe udruge sukladno i kulturno umjetnickih programa; organiziranje

,a u

(20)

E

X p 0 t o n

LEGA I"\STRl.CTIO:\:

R

Rubber

(21)

its

(22)

brazlozenje

druzenje gradana " DRUGA HRVATSKIH MATERSKIH KUL TURNO ICKIH DRUSTAVA U BOSNil H RCEGOVINI"~ padnijela zahljev za upis u istar udruzenja gradana kaji se vadi kod ovag ministarstva.

sva prapisana dakumentacija: , zapisnik sa .12.2000. godinel papis osnivaca, Odluka o asnivanju od 02.12.2000. gadine, papis clanava upravnog tijela i ime i prezime