DESPIECE CODIGO , DESCRIPCION: FILTROS ARTIC PLUS D CREPINAS ESPAÑOL * VER HOJA DE OBSERVACIONES

(1)

DESPIECE

FECHA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ HOJA: 1/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD

1 4404080104 MANOMETRO COMPLETO ¹⁵ 4404010348 CJTO. PURGA

2 4404100001 TAPON Y JUNTA 3/4-1/4" ¹⁶ * 4404260218 CJTO. SALIDA D. 90 - 3"

3 4404200204 CJTO. ENTRADA ¹⁶ * 4404260412 GRUPO SALIDA D. 110 VOLCANO

4 4404010330 TAPA FILTRO COMPLETA ¹⁷ 4404010347 BRIDA CIEGA 90

5 4404260208 TAPA FILTRO + JUNTA ¹⁸ 4404161535 CREPINA 0,5 MM

6 4404160101 JUNTA TORICA TAPA ¹⁹ * 4404040031 CJTO. COLECTOR D. 1050 - 75

7 4404260207 TAPA FILTRO COMPLETA ¹⁹ * 4404040198 CJTO. COLECTOR D. 1200

8 4404160809 ARO CUELLO 20 TORNILLOS ²⁰ * 4404040033 CJTO. DIFUSOR D. 1050-75

9 4404020116 JUNTA TORICA 255X4 ²⁰ * 4404040199 CJTO. DIFUSOR D. 1200

10 4404260106 JUNTA ARO FIJACION VALVULA ²¹ * 20070R0151 PIE FILTRO D. 1050

11 4404190303 TAPA TRANSPARENTE D. 220 + JUNTA ²¹ * 20068R0151 PIE FILTRO D. 1200

12 4404190319 TORNILLERIA CIERRE TAPA ²² * 36055R0423 SOPORTE COLECTOR - DIFUSOR D. 1050

13 4404303002 GRUPO TAPA NEGRA FILTRO A/TORNILLOS ²² * 36056R0423 SOPORTE COLECTOR - DIFUSOR D.1200

* VER HOJA DE OBSERVACIONES

(2)

DESPIECE

FECHA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ HOJA: 2/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

14 4404290101 TAPON PURGA 1/4" ANONIM "

* VER HOJA DE OBSERVACIONES

(3)

DESPIECE

FECHA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ HOJA: 3/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES CODIGO

POS

PARA: 36055-100 16 * 4404260218

PARA: 36056-100 16 * 4404260412

PARA: 36055-100 19 * 4404040031

PARA: 36056-100 19 * 4404040198

PARA: 36055-100 20 * 4404040033

PARA: 36056-100 20 * 4404040199

PARA: 36055-100 21 * 20070R0151

PARA: 36056-100 21 * 20068R0151

PARA: 36055-100 22 * 36055R0423

PARA: 36056-100 22 * 36056R0423

(4)

ÉCLATÉ

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 1/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE

1 4404080104 MANOMETRE COMPLET ¹⁵ 4404010348 ENSEMBLE PURGE

2 4404100001 BOUCHON ET JOINT 3/4-1/4" ¹⁶ * 4404260218 ENSEMBLE SORTIE D. 90 - 3"

3 4404200204 ENSEMBLE ENTREE ¹⁶ * 4404260412 ENSEMBLE SORTIE D. 110 VOLCANO

4 4404010330 COUVERCLE DE FILTRE COMPLETE ¹⁷ 4404010347 PLAQUE PLEINE POUR VIDANGE SABLE 90

5 4404260208 COUVERCLE FILTRE + JOINT ¹⁸ 4404161535 CREPINE 0,5 MM

6 4404160101 JOINT TORIQUE COUVERCLE ¹⁹ * 4404040031 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 1050 - 75

7 4404260207 COUVERCLE DE FILTRE COMPLETE ¹⁹ * 4404040198 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 1200

8 4404160809 BRIDE GORGE 20 VIS ²⁰ * 4404040033 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 1050-75

9 4404020116 JOINT TORIQUE 255X4 ²⁰ * 4404040199 ENSEMBLE DIFFUSEUR D.1200

10 4404260106 JOINT BRIDE FIXATION VANNE TOP ²¹ * 20070R0151 SOCLE FILTRE D.1050

11 4404190303 COUVERCLE TRANSPARENT D.220 + JOINT ²¹ * 20068R0151 SOCLE FILTRE D.1200

12 4404190319 VISSERIE DE FERMENTURE COUVERCLE ²² * 36055R0423 SUPPORT COLLECTEUR D. 1050

13 4404303002 ENSEMBLE COUVERCLE ²² * 36056R0423 SUPPORT COLLECTEUR D. 1200

* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

(5)

ÉCLATÉ

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 2/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

14 4404290101 BOUCHON PURGE 1/4" ANONYM "

* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

(6)

ÉCLATÉ

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 3/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

POUR: 36055-100 16 * 4404260218

POUR: 36056-100 16 * 4404260412

POUR: 36055-100 19 * 4404040031

POUR: 36056-100 19 * 4404040198

POUR: 36055-100 20 * 4404040033

POUR: 36056-100 20 * 4404040199

POUR: 36055-100 21 * 20070R0151

POUR: 36056-100 21 * 20068R0151

POUR: 36055-100 22 * 36055R0423

POUR: 36056-100 22 * 36056R0423

(7)

PARTS BREAKDOWN

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ SHEET: 1/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: NOZZLE ARTIC PLUS FILTERS D. 1050-1200

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY

1 4404080104 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT ¹⁵ 4404010348 DRAIN SET

2 4404100001 PLUG AND GASKET 3/4-1/4" ¹⁶ * 4404260218 D. 90 - 3" OUTLET ASSEMBL "

3 4404200204 INLET ASSEMBLY ¹⁶ * 4404260412 SET OUTLET D.110 VOLCANO

4 4404010330 FILTER LID UNIT ¹⁷ 4404010347 BLANK FLANGE 90

5 4404260208 FILTER LID + GASKET ¹⁸ 4404161535 STRAINER 0,5 MM

6 4404160101 LID 'O' RING ¹⁹ * 4404040031 MANIFOLD ASSEMBLY D. 1050 - 75

7 4404260207 FILTER LID UNIT ¹⁹ * 4404040198 MANIFOLD ASSEMBLY D. 1200

8 4404160809 20-SCREW NECK RING ²⁰ * 4404040033 DIFFUSER ASSEMBLY D. 1050-75

9 4404020116 O' RING 255X4 ²⁰ * 4404040199 DIFFUSER ASSEMBLY D. 1200

10 4404260106 VALVE TOP RING FIXING GASKET ²¹ * 20070R0151 FILTER BASE D. 1050

11 4404190303 TRANPARENT LID D.220 + 'O' RING ²¹ * 20068R0151 FILTER BASE D. 1200

12 4404190319 SCREW SET FOR LID CLOSING ²² * 36055R0423 SOPORTE COLECTOR - DIFUSOR D. 1050

13 4404303002 SET LID ²² * 36056R0423 SOPORTE COLECTOR - DIFUSOR D. 1200

* SEE OBSERVATIONS SHEET

(8)

PARTS BREAKDOWN

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ SHEET: 2/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: NOZZLE ARTIC PLUS FILTERS D. 1050-1200

14 4404290101 ANONYMOUS CAP

* SEE OBSERVATIONS SHEET

(9)

PARTS BREAKDOWN

DATE: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ SHEET: 3/3

CODE 36055-100, 36056-100

DESCRIPTION: NOZZLE ARTIC PLUS FILTERS D. 1050-1200

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

FOR: 36055-100 16 * 4404260218

FOR: 36056-100 16 * 4404260412

FOR: 36055-100 19 * 4404040031

FOR: 36056-100 19 * 4404040198

FOR: 36055-100 20 * 4404040033

FOR: 36056-100 20 * 4404040199

FOR: 36055-100 21 * 20070R0151

FOR: 36056-100 21 * 20068R0151

FOR: 36055-100 22 * 36055R0423

FOR: 36056-100 22 * 36056R0423

(10)

ESPLOSO

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 1/3

CODICE 36055-100, 36056-100

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC PLUS D. 1050-1200 UGELLI

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA' POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA'

1 4404080104 MANOMETRO COMPLETO ¹⁵ 4404010348 KIT SCARICO

2 4404100001 TAPPO ET GUARNIZIONE 3/4-1/4" ¹⁶ * 4404260218 GRUPPO USCITA D. 90 - 3"

3 4404200204 GRUPPO ENTRATA ¹⁶ * 4404260412 GRUPPO USCITA D.110 VOLCANO

4 4404010330 COPERCHIO FILTRO COMPLETO ¹⁷ 4404010347 FLANGIA CIECA 90

5 4404260208 COPERCHIO FILTRO + GUARNIZIONE ¹⁸ 4404161535 DIFFUSORE 0,5 MM

6 4404160101 O-RING COPERCHIO ¹⁹ * 4404040031 KIT COLLETTORE D. 1050 - 75

7 4404260207 COPERCHIO FILTRO COMPLETO ¹⁹ * 4404040198 KIT COLLETTORE D. 1200

8 4404160809 ANELLO COLLO 20 VITI ²⁰ * 4404040033 RACCORDO DIFFUSORE D. 1050-75

9 4404020116 O-RING 255X4 ²⁰ * 4404040199 RACCORDO DIFFUSORE D. 1200

10 4404260106 GUARNIZIONE FLANGIA FISSAGIO VALVOLE TOP ²¹ * 20070R0151 BASE FILTRO D 1050

11 4404190303 COPERCHIO TRANSPARENTE D.220 + O-RING ²¹ * 20068R0151 BASE FILTRO D 1200

12 4404190319 BULLONERIA PER CHISURA COPERCHIO ²² * 36055R0423 SUPPORTO COLLETTORE D. 1050

13 4404303002 GRUPPO COPERCHIO ²² * 36056R0423 SUPPORTO COLLETTORE D. 1200

* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

(11)

ESPLOSO

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 2/3

CODICE 36055-100, 36056-100

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC PLUS D. 1050-1200 UGELLI

14 4404290101 TAPPO 1" 1/4 SCARICO ANONIM "

* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

(12)

ESPLOSO

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ PAG.: 3/3

CODICE 36055-100, 36056-100

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC PLUS D. 1050-1200 UGELLI

OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI CODICE

POS

PER: 36055-100 16 * 4404260218

PER: 36056-100 16 * 4404260412

PER: 36055-100 19 * 4404040031

PER: 36056-100 19 * 4404040198

PER: 36055-100 20 * 4404040033

PER: 36056-100 20 * 4404040199

PER: 36055-100 21 * 20070R0151

PER: 36056-100 21 * 20068R0151

PER: 36055-100 22 * 36055R0423

PER: 36056-100 22 * 36056R0423

(13)

EINZELTEILE

DATUM: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ BLATT: 1/3

CODE 36055-100, 36056-100

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC PLUS D. 1050-1200 FILTERSTOPFEN

DEUTSCH

POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE

1 4404080104 MANOMETER KOMPLETT ¹⁵ 4404010348 SET ABLASS

2 4404100001 STOPFEN UND DICHTUNG 3/4 - 1/4" ¹⁶ * 4404260218 SET AUSGANG D. 90 - 3"

3 4404200204 SET EINGANG ¹⁶ * 4404260412 GRUPPE AUSGANG D. 110 VOLCANO

4 4404010330 FILTERDECKEL KOMPLETT ¹⁷ 4404010347 BLINDFLANSCH 90

5 4404260208 FILTERDECKEL UND DICHTUNG ¹⁸ 4404161535 FILTERSTOPFEN 0,5 MM

6 4404160101 O-RING ABDECKUNG ¹⁹ * 4404040031 SAMMELROHRSET D. 1050 - 75

7 4404260207 FILTERDECKEL KOMPLETT ¹⁹ * 4404040198 SAMMELROHRSET D. 1200

8 4404160809 FILTERRING 20 SCHRAUBEN ²⁰ * 4404040033 SET WASSERVERTEILER D. 1050 - 75

9 4404020116 O-RING 255 X 4 ²⁰ * 4404040199 SET WASSERVERTEILER D. 1200

10 4404260106 DICHTUNG FIXIERRING VENTIL ²¹ * 20070R0151 FILTERFUSS D. 1050

11 4404190303 ABDECKUNG TRANSPARENT D. 220 UND DICHTUNG ²¹ * 20068R0151 FILTERFUSS D. 1200

12 4404190319 SCHRAUBENSATZ SCHLIESSVORRICHTUNG ABDECKUNG²² * 36055R0423 HALTERUNG SAMMELROHR - WASSERVERTEILER D. 1050

13 4404303002 GRUPPE FILTERDECKEL SCHWARZ MIT SCHRAUBEN²² * 36056R0423 HALTERUNG SAMMELROHR - WASSERVERTEILER D. 1200

* SIEHE ANMERKUGSBLATT

(14)

EINZELTEILE

DATUM: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ BLATT: 2/3

CODE 36055-100, 36056-100

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC PLUS D. 1050-1200 FILTERSTOPFEN

14 4404290101 ABLASSSTOPFEN 1/4" ANONY "

* SIEHE ANMERKUGSBLATT

(15)

EINZELTEILE

DATUM: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ BLATT: 3/3

CODE 36055-100, 36056-100

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC PLUS D. 1050-1200 FILTERSTOPFEN

HINWEISE

HINWEISE CODE

POS

FÜR: 36055-100 16 * 4404260218

FÜR: 36056-100 16 * 4404260412

FÜR: 36055-100 19 * 4404040031

FÜR: 36056-100 19 * 4404040198

FÜR: 36055-100 20 * 4404040033

FÜR: 36056-100 20 * 4404040199

FÜR: 36055-100 21 * 20070R0151

FÜR: 36056-100 21 * 20068R0151

FÜR: 36055-100 22 * 36055R0423

FÜR: 36056-100 22 * 36056R0423

(16)

ITEM

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ FOLHA: 1/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE

1 4404080104 MANÓMETRO COMPLETO ¹⁵ 4404010348 CONJUNTO PURDA

2 4404100001 TAMPÃO E JUNTA 3/4-1/4" ¹⁶ * 4404260218 CONJUNTO SAÍDA D. 90 - 3"

3 4404200204 CONJUNTO ENTRADA ¹⁶ * 4404260412 RACORD DE SAÍDA D.110 VOLCANO

4 4404010330 TAMPA FILTRO COMPLETO ¹⁷ 4404010347 FLANGE CEGA 90

5 4404260208 TAMPA FILTRO + JUNTA ¹⁸ 4404161535 RALO 0,5 MM

6 4404160101 JUNTA TÓRICA TAMPA ¹⁹ * 4404040031 CJTO. COLECTOR D. 1050 - 75

7 4404260207 TAMPA FILTRO COMPLETO ¹⁹ * 4404040198 CJTO. COLECTOR D. 1200

8 4404160809 ARO PESCOCOÇO 20 PARAFUSOS ²⁰ * 4404040033 CJTO. DIFUSOR D. 1050-75

9 4404020116 JUNTA TÓRICA 255X4 ²⁰ * 4404040199 CJTO. DIFUSOR D. 1200

10 4404260106 JUNTA ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP ²¹ * 20070R0151 PÉ FILTRO D 1050

11 4404190303 TAMPA TRANSPARENTE D.220 + JUNTA ²¹ * 20068R0151 PÉ FILTRO D 1200

12 4404190319 PARAFUSOS FECHO TAMPA ²² * 36055R0423 SUPORTE COLECTOR D. 1050

13 4404303002 CONJUNTO TAMPA ²² * 36056R0423 SUPORTE COLECTOR D. 1200

* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

(17)

ITEM

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ FOLHA: 2/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

14 4404290101 TAMPAO PURGA 1/4" ANONIM "

* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

(18)

ITEM

DATA: 06/07/2021 ¹⁵⁰⁸ FOLHA: 3/3

CODIGO 36055-100, 36056-100

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC PLUS D. 1050-1200 CREPINAS

OBSERVACÕES

OBSERVACÕES CODIGO

POS

PARA: 36055-100 16 * 4404260218

PARA: 36056-100 16 * 4404260412

PARA: 36055-100 19 * 4404040031

PARA: 36056-100 19 * 4404040198

PARA: 36055-100 20 * 4404040033

PARA: 36056-100 20 * 4404040199

PARA: 36055-100 21 * 20070R0151

PARA: 36056-100 21 * 20068R0151

PARA: 36055-100 22 * 36055R0423

PARA: 36056-100 22 * 36056R0423