جﺎــــﺤﻟوا ﺪـــــﻨﺤﻣ ﻲــــــﻠﻛأ ﺪـــــــﻴﻘﻌﻟا ﺔــــﻌﻣﺎﺟ
جﺎــــﺤﻟوا ﺪـــــﻨﺤﻣ ﻲــــــﻠﻛأ ﺪـــــــﻴﻘﻌﻟا ﺔــــﻌﻣﺎﺟ
-ةﺮـــــــــــﻳﻮــــــــــــﺒﻟا
ةﺮـــــــــــﻳﻮــــــــــــﺒﻟا
-ﺔـــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــﻘﺤﻟا ﺔـــــــﻴﻠﻛ
ﺔـــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــﻘﺤﻟا ﺔـــــــﻴﻠﻛ
مﺎـــــــﻌﻟا نﻮــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢـــــــﺴﻗ
مﺎـــــــﻌﻟا نﻮــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢـــــــﺴﻗ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﺨﺗ
ﺺﺼﺨﺗ
:
:
يرادإ نﻮﻧﺎﻗ
يرادإ نﻮﻧﺎﻗ
نﻴﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
نﻴﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
:
ذﺎـــﺘﺳ فاﺮـــــــﺷإ
ذﺎـــﺘﺳ فاﺮـــــــﺷإ
:
:
ﻦﻳﺪﻟارﻮﻧ ﻲﻠﻳﺎﻧ
ﻦﻳﺪﻟارﻮﻧ ﻲﻠﻳﺎﻧ
ﺢــــــﻟﺎﺻ ﻞﺤﻜﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺢــــــﻟﺎﺻ ﻞﺤﻜﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺪﻴﻌﺴﻟاﺮﻀﺨﻠﺑ
ﺪﻴﻌﺴﻟاﺮﻀﺨﻠﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻟ
:
:
ذﺎﺘﺳ
ذﺎﺘﺳ
:
:
د
د
/
/
ﻲﯩﺴﻴﻧﻮﻟ
ﻲﯩﺴﻴﻧﻮﻟ
ﻋ
ﻋ
ﻲﻠ
ﻲﻠ
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺎـــــــــــــﺴﻴﺋر
ﺎـــــــــــــﺴﻴﺋر
ذﺎﺘﺳ
ذﺎﺘﺳ
:
:
د
د
/
/
ﺢﻟﺎﺻ ﻞﺤﻜﻟ
ﺢﻟﺎﺻ ﻞﺤﻜﻟ
...
...
....
....
..
..
...
...
.
.
...
...
...
...
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
ذﺎﺘﺳ
ذﺎﺘﺳ
ة
ة
:
:
د
د
/
/
ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﻤﺣر
ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﻤﺣر
...
...
...
...
...
...
...
...
....
....
...
...
...
...
ﺔﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةراد تازﺎﻴﺘﻣا
ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةراد تازﺎﻴﺘﻣا
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ
يﺮﺋاﺰﺠﻟا
يﺮﺋاﺰﺠﻟا
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
-ص ذ د : ... ... ... ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر رﻛذ نود -س ذ د : ... ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا وأ رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ رﻛذ نود -ط ذ د : ... ... ... ﺔﻌﺑطﻟا رﻛذ نود -ض ع م : ... .... ... بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا -ج ا ق : ... .. ... ... نوﻧﺎﻗ تاءارﺟﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا -ج . ر . ج . ج:
……… . …………. ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ -م ر -م ض ق : ... ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ -م غ ض ق : ... ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗﺔــــــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﻣــ ﻘ ــــــ ﺔﻣد : ﺷ ﻻ ـ ﻠﻏأ نأ ك ـ ﻟا ب ـ ﻣﺗﻌﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لود ـ ﻓ د ـ ﺗ ﻲ ـ ﻣ لﯾوﻣ ـ ﯾﻧازﯾ ـ ﻬﺗﺎ ـ ﯾطﻐﺗو ﺎ ـ ﻬﺗﺎﻘﻔﻧ ﺔ ـ ﻠﻋ ﺎ ـ ﯾدﻟا ﻰ ـ نو ﯾﻣوﻣﻌﻟا ـ ﻟودﻟا حﺎﺟﻧ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ﺔ ـ ﻬﻔﺋﺎظوﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ـ ﺎ ﯾﻘﺣﺗو ـ ﻬﻓادﻫأ ق ـ ﺧ ﺎ ـ ﻧﺳ لﻼ ـ ﻣ ﺔ ـ ﯾﻟﺎ ـ ﻌﻣ ﺔ ــﻧﯾـ ﺔ ﻗوﺗﻣ ـ ﻠﻋ ف ـ ﻣ ﻰ ـ ﻠﺻوﺗ ﺎ ـ ﻟإ ت ـ ﯾﺻﺣﺗ ﻰ ـﻠـ ﻣ نﻣ ﻪ ـ ﯾﻟﺎﻣ دراو ـ ﻠﻋ ﺔ ـ ﻣ ﻰ ـ ﻧﺳﻟا ﻩذﻫ راد ـ ﻠطﺗﯾو ،ﺔ ـ ب ﺻﺣﻟا ــ ﻠﻋ لو ـ ﻫ ﻰ ـ ﻣﻟا ﻩذ ـ ﻣﺗﻋا دراو ـ ﻋوﻣﺟﻣ دﺎ ـ ﻣ ﺔ ـ ﺋﺎﺳوﻟا ن ـ ﻣﻟا ل ـ ﯾدﺎ ـ ﯾرﺷﺑﻟاو ﺔ ـ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔ ـ ﺗﻟا ﺔ ـ ﻲ ﻬﻧودﺑ ـ ﻛﻣﯾ ﻻ ﺎ ـ ﻣﺛﺗﺳا ن ـ ﻫ رﺎ ـ ﻩذ ﻣﻟا ـ ﻬﻔﯾظوﺗو دراو ـ ﻔﻧٕاو ﺎ ـ ﻬﻗﺎ ـ ﻣدﺧ ﺎ ـ ﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔ ـﺔ . ﺑﺗﻌﺗ ـ ﺑﯾرﺿﻟا ر ـ ﯾﺳﯾﺋرﻟا ةادﻷا ﺔ ـ ﻓ ﺔ ـ ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ـ ﻌﻣﻟا تﺎ ـ ﺻﺎ ـ ﺿﻔﻓ ،َةر ـ ﻫرود نﻋ ﻼ ـ ﻠﯾوﻣﺗﻟا ﺎ ـ ﻲ ﻬﻓ ـ ﻌﺗ ﻲ ـ ﺿﯾأ د ـ ﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﺎ ـ ﻓ ﺔ ـ ﺛﺄﺗﻟا ﻲ ـﯾـ ﻠﻋ ر ـ ﺷﻧﻟا ﻰ ـ ﺻﺗﻗﻻا طﺎ ـ ﺗﺳﺗ ذإ ،يدﺎ ـ ﻟودﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌ ـ ﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﺔ ـ ل ﻛﯾﻬﻟا ـ ﻣﺗﺟﻻا ل ـ ﻋﺎ ـ ﻲ ﺻﺗﻗﻻاو ـ يدﺎ ﺧ نﻣ ـ لﻼ ﺟﻟﺎﻌﻣ ـ دوﻛرﻟا وأ مﺧﺿﺗﻟا ﺔ ، لﺧدﻟا ﻊﯾزوﺗ ةدﺎﻋٕاو دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ضوﻬﻧﻟاو ﻲﻧطوﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا لﯾوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ فﻼﺧ . ﻬظﺗ ــ ﯾﻣﻫأ ر ــ ﺿﻟا ﺔ ـ ﺋار ـ ﻛأ ب ـﺛــ ﻓ ر ـﻛﺄ ـﺛــ ﻓ ر ــ ﻗوأ ﻲ ـــ ﻣزﻷا تﺎ ــــ ﻟا تﺎ ـﻣـــ ﺎـﻠـ ﯾـــ ﻗﻹاو ﺔ ــﺗـ ﺻ ـــﺎـ ﯾد ـــ ﻟا ﺔ ـﺗــــ ﻲ ﻗــ ﺗ د ـﻣـــ ﺑ ر ـﻬــ ﻟا ﺎ ـ ﻟود ــ ﻏرﻣ ﺔ ـﻣـــ ﯾأ ،ﺔ ــ ﺗ ن ـ ﺻ ـﺑـــ ﻓ ﺢ ـ ﻣ ﻲ ـ ﻛر ـ ﻣ ز ـﻟﺎـــ ﺿ ﻲ ـﻌـ ﯾــ ﻟا نﻷو ،ف ـﻠــــ ﻟ ءوﺟ ـ ﺗﺳﻼ ــ ﻧاد ـــ ﺔ ﻟاـ ﺧــ ﺟرﺎ ـﯾـــ ﻗ ﺔ ـ ﯾ د ـ ﻫر ـــ ﻟا ن ـﻘـــ ﻟا رار ـﺳـ ﯾــــ ﺳﺎ ـــ ﻓ ﻲ ــ ﻟا ﻲ ـ ﻟود ــــ ﻣ ،ﺔ ــﻣ ــــ ﯾ ﺎ ـط ـﻌ ــــ ﻓ ن ـــ ﺳ ﻲ ــﯾـــ ﺗدﺎ ــﻬ ـــ ﺗﺳاو ﺎ ـﻘـ ﻟﻼ ـﺎﻬ ﻓــ ﻟا نﺈ ــ ﻋ لود ــ ﻣ ةدﺎ ــ ﺗ ﺎ ــﻠــ ﺟ ــــ ﻌﺗﻟ ﺄ ــــ ﯾز ــــ ﺗ ز ــ ﺳر ــﻧﺎ ــﺗــ ﻬــــ ﻟا ﺎ ــﺗــ ﺷــ ﯾرــ ﻌــ ﯾــ ﯾﺳ ﻻ ،ﺔ ــﻣ ــــ ﻓ ﺎ ــ ﺷ ﻲ ــﻘــ ﻬ ــــــ ﺟﻹا ﺎ ــــ ﻲﺋار ﻟاو ــ ﻋدر ــــــ ﺑ ،ﻲ ــﻬــ ﻟا فد ــﺗــ ﻘــﻠ ــﯾــــ ﻟاو ل ــ دﺣ ﻗ ﻣﻹا ردـ ﻛـ ﻣ نﺎ ـ ﺣ ن ـﺟـ ﻟا م ـﻣـ ﺑـ ﻟﺎـ ﻟا ﻎ ـ ﺿ ـﯾرـ ﺑـﯾــ ﻟا ﺔ ـﺗــ ﺗ ﻲ ـﻔـﻘ ـ ﺎﻫد ﻟاـ ﺧـ ﯾزـ ﻧـــ ﻟا ﺔ ـﻌـ ﻣـ ﻣو ـﯾـــ ﻧ ﺔ ـﺗـﯾـ ﺟ ـــ ﻟا ﺔ ـﻣـ ﻧـــ ﻟاو تاروﺎ ـﺗــ ﺻ ــ ﻓر ــــ ﻏ تﺎ ـﯾـــ ﻟا ر ـﻣـ ﺷـــ ﻋور ــــــ ﻟ ﺔ ـﻌـــ ﻣ دد ـ ﻟا ن ـﻣـ ﻛـﻠ ـﻔـﯾ ـــ ن . رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟ
،
نﻣ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا رود نأ لﯾﺻﺣﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا لﻼﺧ موﺳرﻟاو بﺋارﺿﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ سﺎﯾﻗ نأ ﻻإ ، ﺔﻟودﻟا نﻛﻣﺗ ىدﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﺳ دﻧﻋ طﻘﻓ فﻗوﺗﯾ ﻻ ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﺻﺣﺗ نﻣ ﻩذﻫ ﺋارﺿﻟا ﻺﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣو ،كﻟذ لﺟأ نﻣو ،ﺎﯾﻧادﯾﻣ ب ﻟا ةراد رﺿ ﯾﺑ ﺔﯾ نأ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻌﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺋﺑﻋ نوﻛﺗ ﻻ نأو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرودﺑ موﻘﺗﺔــــــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ، ﻩذﻫ لﯾﺻﺣﺗو ضرﻓ رﻣأ ﺔﯾرادإ ﺔطﻠﺳ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺﻟ عرﺷﻣﻟا دﻬﻋ دﻘﻓ دراوﻣﻟا ، ﺎﻬﻠﻌﺟو ةدﻌﺑ رﺛﺄﺗﺳﺗ ﻩذﻫ لﺛﻣﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑﻣ دﻧﻋ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ تازﺎﯾﺗﻣا ﻩذﻫ رﯾرﻘﺗ ﺔﻣﻛﺣ ﻊﺟرﺗو ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺔﻓوﻟﺄﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا لﺋﺎﺳو تازﺎﯾﺗﻣﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺎﻬطﺎﺷﻧ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﻲﻐﺗﺑﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔطﻠﺳﻟا وأ ةرادﻹا نأ ﻰﻟإ تازﺎﯾﺗﻣﻻا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﯾﺿﻔﺗ و ﻓ ،ضرﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ دارﻓﻸﻟ ﺎﻬﻟ بﺗر عرﺷﻣﻟا تﺎطﻠﺳو تازﺎﯾﺗﻣا ﺎﻣﻛ ،ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻫرادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ بﯾﻟﺎﺳأو ﺎﻬﻧوﯾد ءﺎﻔﯾﺗﺳاو ﺎﻬﻗوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﻔﻛﺗ تﺎﻣازﺗﻟا ضرﻓ ﺔﻟدﻷا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾرﺣ ﺎﻫﺎطﻋأو ﻣ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو ﺔﺑﯾرﺿﻟا رادﻘ . نإ ﺎﻬﯾﻌﺳ وﻫ ،ﺔﻓوﻟﺄﻣ رﯾﻏو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا لﺋﺎﺳوو تازﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻊﺗﻣﺗ ﺔﻠﻋ ةرادﻹﺎﻓ ،نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻩدﯾرﯾ ﺎﻣ قﻓو سﯾﻟو نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ررﻘﻣ وﻫ ﺎﻣ قﻓو ﻲﺑﯾرﺿﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗﻟ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻓ قﯾﻗدﺗﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﻼﺟﺳو رﺗﺎﻓد قﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ عﻼطﻹا ﻲﺑﯾرﺿﻟا تارادﻹا ىدﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﻛﻣﻷا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻹا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ لﺑ ،كوﻧﺑﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣ تﺎﻧﯾﺎﻌﻣ ءارﺟ ٕاو مﯾوﻘﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا سﺑﻠﺗﻟا تﻻﺎﺣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣو ، سﯾﻠﻓ ﺑﺟوﺗﺳﻣﻟا ﻪﻧوﯾد ءادﺂﺑ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ موﻘﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ يذﻟا ﻲﻓﺎﻛﻟا ﻲﻋوﻟا كﻠﻣﯾ ءﺎﻓوﻟﺎﺑ بﻟﺎطﻣ لﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﺔ نﻣ دﯾدﻌﻟا نإ لﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗو ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﺗﺎﺑﺟاوﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻋ نوﻓزﻌﯾ قﯾرط نﻋ ءاوﺳ ﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻗ ءزﺟ ءﺎﻔﺧإ وأ ،ﻪﻧﻣ ةدﺎﯾزﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟاو ﺎﻬﺑ حرﺻﻣﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻊﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟا بﺋارﺿﻟا مﺟﺣ لﯾﻠﻘﺗﻟ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، نﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ نوﻔﻠﻛﻣﻟا موﻘﯾ نﯾأ ،ثﯾدﺣ ﻲﺣﯾرﺻﺗ ﻲﺋﺎﺑﺟ مﺎظﻧ سﻛﻌﻟا تﺑﺛﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا مﻬﺗﯾﻧ نﺳﺣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﻬﺗﯾﻋوأ . نﻣﺿﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو لﻛﺷﺗ ﻲﻬﻓ ،مﺎظﻧﻟا اذﻬﻟ يرورﺿﻟاو لﺑﺎﻘﻣﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟا دﻌﺗ ﺟ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةرادإ نﺄﺑ مﻬﺳﯾﺳﺣﺗو نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا عدرﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ةوﻘﺑ ﺔﻣﻋدﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻋ ﻼﺿﻓ ،مﺋاد روﺿﺣ تاذ بﺋارﺿﻟا ءاوﺳ قرطﻟا ﻰﺗﺷﺑ ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضرﻓو ﻲﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋوﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ مازﻟﻹا تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ قﯾرط نﻋ وأ ﺔﯾدوﻟا ﺗ ﻲﺗﻟا فرﻌ يرﺑﺟﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﯾدﻠﻟ .
ﺔــــــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﺑﺗــ ﯾﻣﻫأ زر ــ ﺳارد ﺔ ــ عوﺿوﻣ ﺔ ﯾﺗﻣا ــ ﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎ ــ ﻓ ﺔ ــ ﯾرﺷﺗﻟا ﻲ ــ ﺋازﺟﻟا ﻊ ــ ير ﻓــ ﻓرﻌﻣ ﻲ ــ ﺔ ﻣﺿﻟا ــﻧﺎ ــ ﺗﻟا تﺎ ــ ﻓوﯾ ﻲ ــ ﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫر ــ ﻟ نو ــ ﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺ ــ ﻓ ﺔ ــ ﻬﯾﻌﺳ ﻲ ــ ﺑطﺗﻟ ﺎ ــﯾــ ﻧﺎﻘﻟا ق ــــ ﺑﯾرﺿﻟا نو ــ ﻲ ﻛو ـ ﻗ اذ ــــ ﻹا ةرد ﺿﻟا ةراد ـﯾرـ ﺑـﯾــ ﻠﻋ ﺔ ــــ ﺗ ﻰ ــ ﯾﺑط ــ ﻫ ق ــ ﻟا اذ ــ ﻧﺎﻘ ـــ ﻛﺷﺑ نو ـــ ﯾﻠﺳ ل ــ ﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،م ـــــ ﺳاردﻟﺎﻓ ﻲ ــ ﻬﺗ ﺔ ــــ م ض ع م ﻟﺎﺻﻣﻟاو ـ ﺧﻟا ﺢ ـ ﺟرﺎ ـﯾــ ﺗﻟا ﺔ ـ ﻌﺑﺎ ـــ ﻬﻟ ﺔ ــــ ﻗوﻠﻟ ﺎ ـــ ﻠﻋ فو ـــ ﺣﻟا ﻰ ــ ﺳرﻣﻟا دود ـ ﻣو ـــ ﻬﻟ ﺔ ـ ﻣ م ـ ﻗ ن ــﺑـــ ل ﻣﻟا ـﺷ ــــ ﻋو عر ــ ﺟﺗ مد ـــ ﺎﻫزوﺎ ﺗﺣ ـــ ﺗ ﻰ ـــﺗـــ ﻔــــــ طﺑإ ىدﺎ ـــ ﺻﺗ لﺎ ــــــ ﻓر ـــﺗﺎ ـــ ﻣ ﺎﻬ ـــ ط ن ـــ ﺿﻘﻟا فر ـــ ءﺎ ، ﯾﻠﻘﺗﻟاو ـــ ل ﻣــ ن ﻋــ دد ﻧﻣﻟا ــ ﻋزﺎ ــــــــ ﻟا تﺎ ــﺗ ــــــ ﻲ ﻗــ د ﺛﺗ ــــــ ﻣ رو ــ ﻟا ﻊ ــﻣــ ﻛــ ﻠــﻔ ــﯾ ــــــ ن . ثﺣﺑﻟا اذﻫ دﻌﯾ ﻬﻣ نذإ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺎﻣ مﻬﺣﻟﺎﺻﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا دودﺣﻠﻟ بﺋارﺿﻟا ةرادإ زوﺎﺟﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ كﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ مﻬﻗوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔطﻠﺳﻛ ﺎﻬﻟ . ﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻫو ،ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑﯾﺑرﺿﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻا رﺑﺗﻌ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا دراوﻣ ﺔﻧﯾزﺧﻟا عﺎﯾﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻟودﻟا لاوﻣأ لﻛ ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻧﺎﻣﺿ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ، رﯾﻐﻟا ىدﻟ . و ﺎﺿﯾأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ، نوﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا زﺟﻋ ﺔﯾطﻐﺗ لﺟأ نﻣو رﺋازﺟﻟا نأ وﻣ نﻋ ثﺣﺑﺗ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا رﺎطإ جرﺎﺧ درا ، تﺣﺿﺄﻓ نﻣ بﺋارﺿﻟا لاوﻣأ دراوﻣ مﻫأ ﻪﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﺎﻣﻟ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تادارﯾإ ﺔﯾرودﻟا ﺔﻔﺻ نﻣ ، ﺎﻬﺑ لﻼﺧإ يﺄﻓ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ و قــــﻓارﻣﻠﻟ نﺳﺣﻟا رﯾﺳﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻲــﻟﺎﺗﻟﺎﺑ دارﻓﻸﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو . ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻊﻓادﻟا لﻌﻟو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻣﻧإ وﻫ ﺎﻣﺗﻧﻻا ء ةرادﻹا ﻲﻔظوﻣ كﻠﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺳارد ﻪﺗﺳاردو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻠﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﺻرﻓ دﺟﻧ نﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،فرﺎﻌﻣﻟا رﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ ﻪﯾﻓ قﻣﻌﺗﻟاو ،ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ كﻟذ نﻣ ،ﻲﻠﻣﻌﻟا نادﯾﻣﻟا دﺎﺷرﺗﺳﻻاو ﻩرﺎﻣﺛﺗﺳاو ﻪﺑ .
ﺔــــــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﺎﻣأ صوﺻﺧﺑ فادﻫأ ﻧﻧأ ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺎ ﻧ ﻰﻌﺳ ﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻬ نﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ صﺧ ﻲﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻا ةرادﻹا نﯾد دﯾدﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ ءاوﺳ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،نﯾدﻟا اذﻫ لﯾﺻﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ وأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا لوﺎﺣﻧﺳﻓ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟاو طﺑاوﺿﻟا زارﺑإ ةررﻘﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﺗ نأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ،ﺎﻬﻟ مﻬﻗوﻘﺣو دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣ ﻰﻠﻋ دوﯾﻗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ تازﺎﯾﺗﻣﻻا . ﻣﻛ ــ ﺎ ﻧ ﺳــ ﻌــــ ﯾأ ﻰ ــ ﺿ ــﺎ ﻣــ ﺧ ن ــ ﻫ لﻼ ــ ﻟا اذ ــﺑــ ﺣــ ث ﻟإــ ﻟا ﻰ ــﺗــ ﻌــ ﻠﻋ فر ــــ ﻟا ﻰ ــط ــﺑــ ﯾــ ﻌــــ ﻟا ﺔ ــﺧ ــ ﺔﺻﺎ ﻟــ ﻟا نﯾد ــ ﺿ ــﯾر ــﺑــــ ﺗو ﺔ ــﻣــ ﯾــﯾ ــ ﻋ ﻩز ــ ﻏ ن ــﯾــــ ﻣ ﻩر ــ ﻟا ن ــﯾد ــــ ﻟذو نو ــ ك ﺗﺳﻻﺎﺑ ــﻧــــ دﺎ ﻟإــ عرﺷﻣﻟا فﻗوﻣ ﻰ ﻪﻠﻛ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ يرﺋازﺟﻟا . كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻓ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣرﻧ نﺣﻧ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ةدﺎﯾز ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﯾﯾﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا . و طﻧا ــ ﻗﻼ ــــ ﻣ ﺎ ــ ا ن ﻟــ ﻌــ ﻗﻼ ــ ﻟا ﺔ ــﺗــــ ﺗ ﻲ ــﺑر ــ ﻟا ط ــﻣــ ﻛــ ﻠــ ﺑ ف ــ ﻟا ةرادﻹﺎ ــﺟ ــﺑــ ﺋﺎــ ﯾــ ﺔ، ﻟاو ــﺗــ ﺗﺗ ﻲ ــ ﺿ ــــ برﺎ ﻓــﯾ ــ ﻟا ﺎﻬ ــﻣــ ﺻ ــﻟﺎ ــــ ﺗو ﺢ ــظ ــﻬ ــــ ﻓ ر ــﯾــ ﻬــ ﻧﻷا ﺎ ــﻧﺎ ــﯾــ ﻟا ﺔ ــﺗــ ﯾ ﻲ ــﻣــ ﺗــ ﺑ زﺎ ــﻬــ ﻟا ﺎ ــﺑــ ﺷــ ،ر ﻣو ــ ﺎ ﯾــﻘ ــﺑﺎ ــﻠــ ﻬــــ ﺎ ﻣــــ ن ﺣا ــﺗــ ﯾــ ﺟﺎ ــــ ﻣ تﺎ ــ ﺳﺎ ــ ﻟ ﺔ ــﻠــ ﻟود ــ ﺔ ﻣــ ن ﻟاــ ﻣــ ﻟا دراو ـﻣـ ﻟﺎـ ﯾـ ﻟ ﺔ ـﺗـ ﻐـ طـ ﯾــ ﻧ ﺔ ـﻔـﻘ ـﺗﺎــ ﻬــ ،ﺎ وﻓ ــ ظ ﻲ ــ ﻛ ل ــ ل ﺳﻷا ــﻟﺎ ــﯾــ ب اوـ ﻠــ ﯾﺣ ـ ﻟا ل ـﻣـ ﺳـ ﺗـ ﺣـ دـﺛ ـﺔ ﻣـ ط ن ـ ﺷ فر ـﯾرـ ﺣــ ﻣ ﺔ ـ ﻟا ن ـﻣـ ﻛـﻠ ـﻔـﯾ ـ ﻟﺎﺑ ن ـ ﺿ ـﯾرـ ﺑـﺔ ﻟـﻠـ ﺗـﻣ ـﻠـ ﻣ ص ـ ﻓد ن ـ ﻟا ﻊ ـ ﺿ ـﯾرـ ﺑـﺔ ﻟاو ـﺗـ ﻋ برﻬ ـ ﺋادآ ن ـﺎﻬ ، ﻓـﻘـ ﺑ د ـ تزر ﺷﻹا ـﻛـ ﻟﺎـ ﯾـﺔ ﻟاـ ﻣـﺗ ـﻣـ ﺛـﻠـ ﻓ ﺔ ـﻲ ﺔـــــﯾﻟﺎﻌﻓ ىدـــﻣ ا ﺔــــــﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹ ﯾﻧاوﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻا لظ ﻲﻓ ــ ن ؟ ﻟﻺﻟ ــﻣ ــــ ﺑ مﺎ ــﻟﺎــ ﻣــ ﺿو ـ ﺳاردو ،عو ـ ﻘﺣ ﺔ ــ ﻟا ةرادﻹا قو ـ ﺿ ـﯾر ــﺑـﯾ ــ ﻟا ﺔ ـﻣـ ﺧــ ﻟوــ ﻟ ﺔ ـﻬـ ﻗ ﺎ ــ ﻧوﻧﺎ ــ ﻟ ﺎ ــﻣــ ﻣــــ ﺳرﺎ ــــ ﺔ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣا ﻲﻓ ﻻوأ ثﺣﺑﻟا نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻬﺗطﻠﺳ نﯾد دﯾدﺣﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ) لوﻷا لﺻﻔﻟا ( ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ، ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳﺑ وأ ، ) ﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧ .(
ﺔــــــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد لﯾﺻﺣﺗ تازﺎﯾﺗﻣا ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻣﻛ ) ﺻﻔﻟا ــــ ﻟا ل ــــﺛ ــــﺎ ـﻧ ــــ ﻲ ( ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺢﺿوﻧﻓ ، ىرﺧﻷا نوﯾدﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﻩزﯾﻣﯾ ﺎﻣو ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﯾدﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ) ﻟاــ ﻣــ ﺑــ ﺣ ــــ لوﻷا ث ( ﻰﻠﻋ جرﻌﻧ ﺎﻣﻛ ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﯾدﻟا لﯾﺻﺣﺗ تﺎﯾﻟآ ) ﻟاــ ﻣــ ﺣﺑ ــ ﻟا ث ــﺛــ ﻧﺎ ـــ ﻲ ( لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔطﻠﺳ ﺎﻬﻧﻣﺿ نﻣ دﺟﻧ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻻا تازﺎﯾﺗﻣا مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نوﯾدﻠﻟ يرﺑﺟﻟا .
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
ا
ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣا
دﻌﺗ قﺎطﻧ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ددﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تاودﻷا مﻫأ نﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻣﻛ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تﺎﻣزﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﻻاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻻﻼﺗﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، نﻷ ﺔﻟودﻟا رود مﻟ دﻌﯾ رﺻﺗﻘﯾ ﻰﻠﻋ قﯾﻘﺣﺗ فادﻫﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﺳﺣﻓ ، ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻓ ﻰﻠﻋو ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳرﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ﺟ ءاوﺳ ةدﻌﺻﻷا ﻊﯾﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ﺣ ثﯾ ﺑﺻأ ا تﺣ بﺋارﺿﻟ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ةرﯾﺑﻛ قﯾﻘﺣﺗﻟ فادﻫأ ﺔﻟودﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 1 دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺗﺧﻹا نإ ىدأ وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺟارﺗو مﺧﺿﺗ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ،ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ و مﺗ ﻼﯾدﻌﺗ لﺎﺧدإ ت فدﻬﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻘﯾﻣﻋ ،ﺔﻟودﻟا تادارﯾإ ةدﺎﯾز ﺎﯾﺣﯾرﺻﺗ ﺎﻣﺎظﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋو ﺢﻧﻣﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺧادﻣﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺣﻟا ﺎﻗﻼطﻧا ،مﻬﺳﻔﻧأ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧو مﻬﻠﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ مﻬﻧﻣ درﻓ لﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ مﻬﯾﻋوو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﻫروﻌﺷ نﻣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﺑﻋﻷا لﻣﺣﺗ دوﯾ يذﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا عوﻧ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ﻊﺳوﺗﺗ لﺑ ﻟا ءﺎﻋوﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ عوﺿﺧﻟا نﯾﺑ رﯾﺧﻣ وﻬﻓ ،ﻲﺑﯾرﺿ ﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓازﺟﻟا وأ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ مﺎظﻧ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺢﺑرﻟا . 2 1 -يرﺎﻐﻣ دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا ، ﻲﺧﯾﺷ رود ،لﻼﺑ ةرادﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻋ قﯾرط لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا، 02 ، ،سادرﻣوﺑ ،ةرﻗوﺑ دﻣﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2013 ، ص 29 . 2 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 27 مﻗر نوﻧﺎﻗ نﻣ 20 -07 ﻲﻓ خرؤﻣ 04 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2020 ، ﺗﯾ نﻣﺿ نوﻧﺎﻗ ﻟا ﻣ ﺔﯾﻟﺎ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟ 2020 ج . ر . ج . ج ددﻋ 33 ردﺎﺻ ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 04 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2020 .لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﻓ ﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟﺎ ﺻﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠ ر ﺢﯾ ﻧوﻫرﻣ مﻬﺗﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣﺑ ﺔ ﻣازﺗﻟاو مﻬ مﻬﺗﺎﺑﺟاوﺑ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﺈﻓ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﺣﯾرﺷ رظﻧ ﻲﻓ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗو حﺎﺑرﻷا ﺔﺑﺳﻧ نﯾ ، 1 ﺑ كﺎﻧﻫ ل دﻘﺗﻌﯾ نﻣ نأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻩارﻛﻹﺎﺑ لاوﻣﻷا ﻲﺑﺟﺗ دﯾﻔﺗﺳﯾ نأ نود ﺎﺋﯾﺷ كﻟذﻟ رﺷﺎﺑﻣ لﺑﺎﻘﻣ نﻣ فﻠﻛﻣﻟا 2 ، ﻰﻟإ ءادﺗﻫﻹا مﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ةرﻛﻓ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ 3 ، و ﻲﺗﻟا شﻐﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ةزﻬﺟأ مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا نﻣ دﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو رﻫاوظﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ . لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تﺎطﻠﺳﻟ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ، ﺎﻣأ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﻟ ﻪﺻﺻﺧﻧﺳﻓ ﺔﺳارد ةرادﻹا تﺎطﻠﺳ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻓ ﻟاا يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑ . 1 ،ﺢﯾﺑذ بﻼﻗ سﺎﯾﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺢﺑﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 28 و 29 رﺑوﺗﻛا 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﻣﻟﺎﻗ ، ص 2 . 2 ،بﺋارﺿﻟا ةرادإ و ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ،ةدﯾرﻓ ﻲﺗﺎﻧز ﺔﺑﻌﺷ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ،سادرﻣوﺑ ، ةرﻗوﺑ دﻣﺣﻣا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻟﺎﻣو ةرادإ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا 2011 -2012 ص 3 . 3 -ﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرادﻹا ﻲﺿﺎ-ﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ عرﻓ ،نوﻧﺎ ،س ذ د ،رﺋازﺟﻟا ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﻻوﺣﺗ صﺻﺧﺗ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ص 27 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تﺎطﻠﺳ
ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ لﻛﺷﺗ ذإ ،دراوﻣﻟا مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا تادارﯾإ نأ كﺷ ﻻ رﯾﻹا نﻣ رﺑﻛﻷا رطﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﺑﯾرﺿ ا ﺎﻬﺋادﺂﺑ مازﺗﻟﻹا فﻠﻛﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تاد ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد ءادآ نﻣ برﻬﺗﻠﻟ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻌﺳﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ،ﺔﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﻲﻓ نوﻌﺑﺗﯾو كﻟذ لﯾﺑﺳ و قرطﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻻ نوﻌﺳﯾ مﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تارﻐﺛﻟا لﻼﻐﺗﺳ ﻌﻓد نﻣ برﻬﺗﻟا نﻣ ﺎﻬ ، 1 يذﻟا رﻣﻷا ﺗﺑ سﺎﺳﻣﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻪﻧﺄﺷ نﻣ نزاو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا . مﻬﺋادآو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا بﻌﻠﺗ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﯾﺣﻼﺻ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻟوﺧ ذإ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا مﻬﺗﺎﺑﺟاوﻟ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا تازﺎﯾﺗﻣاو نﻣﺿﺗ لﻛﻟ ﺔﯾﻧﻵا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻋ ردﺻﯾ دﻗ زوﺎﺟﺗ ، ا نﻣ اءدﺑ دﻛﺄﺗﻟ لﻛ فﺷﻛ مﺗﯾ ﺎﻬﺋارو نﻣ ﻲﺗﻟاو ،مﻬﻓرط نﻣ ﺔﺑﺗﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻗدﺻ ىدﻣ نﻣ دﺻﻗ رﯾﻐﺑ وأ دﺻﻘﺑ ءاوﺳ فﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تازوﺎﺟﺗﻟاو تﻻﺎﻔﻏﻹا . ﻬﻧﻣ وﺟرﻣﻟا فدﻬﻟا بﺳﺣﺑ كﻟذو لﺎﻛﺷأ ةدﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻩذﻫ ذﺧﺗﺗ صﺧﺷﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣﺑو ،ﺎ ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ بﺟاوﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا عوﻧ اذﻛو ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ، 2 و ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تﺎطﻠﺳﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗ مﯾدﻘﺗ بﺟوﺗﯾ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ موﻬﻔﻣ ﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠ ) ﻟا لوﻷا بﻠطﻣ ( مﺛ لﺎﻛﺷأ نﺎﯾﺑﺗ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻣﺗﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةد ) ﻟا بﻠطﻣ ﻟا ﻲﻧﺎﺛ ( . 1 -ﻟا دﺑﻋ وﯾرﺟوﺑ ،نﺎﯾﻔﺳ ﻲﻓوﻠﺧ ــــ ﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود ،فوؤر ـــ ﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔ ـــ ﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ل ــــــــ ةر ) 2010 -2014 ( ، ،ﺔﻠﯾﻣ ﺔﯾﻻوﻟ بﺋارﺿﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ فﻼﯾﻣ ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا ، 01 دﻠﺟﻣﻟا ، 05 ناوﺟ ،ﺔﻠﯾﻣ ،فوﺻﻟاوﺑ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا 2019 ، ص 196 . 2 ،ﺢﻟﺎﻣ دﺎﻌﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻋد ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةردﻗ لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 28 و 29 رﺑوﺗﻛا 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﻣﻟﺎﻗ ، ص 3 .لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا موﻬﻔﻣ
نإ فﻠﻛﻣﻠﻟ ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ﺔﻣظﻧأ بﻠﻏﺄﻛ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ،تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ دﻛﺄﺗﺗو صﺣﻔﺗﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تءﺎﺟﻓ ،ﻪﻠﯾﺧادﻣﺑ رﺛﻛﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻬﻓ ﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو شﻐﻟا نطوﻣ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﻋﺎﺟﻧ ،نﯾ 1 و شﻏ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ دﯾﯾﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ وأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻹﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟا مدﻋ نﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ كوﻠﺳ ﺔﺳرﺎﻣﻣ . نإ موﻬﻔﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا دﻌﺑ مﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو مﯾدﻘﺗ ﻩذﻬﻟ فﯾرﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ، ﻷا دﯾدﺣﺗو فادﻫ ءارو نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا فﯾرﻌﺗ دﻌﯾ يرادﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺗﻌﺗو ،ﺔﻟود ﺔﯾﻷ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗو ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ر ،نوﻧﺎﻘﻠﻟ مﯾﻠﺳﻟا قﯾﺑطﺗﻟا نﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣو ﺎﻬﺗﺎﺋﯾﻫ بﯾوﺻﺗو عوﻗوﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا ، نﺈﻓ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻟ طﻘﻓ ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗو ،صﺎﺧ زﯾﺣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻩذﻬ ﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻲﻫو ،ةددﺣﻣ ﺔﺋﯾﻫ لوﺧ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾ ج ا ق ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻫ ﺎﻬﻟ 2 . ا فﯾرﻌﺗ فﻠﺗﺧﯾ ﺔﺑﺎﻗرﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ءارﺑﺧ نﯾﺑ ، نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧو ، ىرﺧأ ﺔﻬﺟ ﺎﻣأ ض ع م ﺎﻬﺗﻓرﻋ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ :) ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا نﺎﻣﺿﻟ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ 1 ،ﻲﻓرﺎﺷ رﺻﺎﻧ ةدﯾﻠﺑﻟا ﺔﯾﻻو ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠ 28 و 29 رﺑوﺗﻛا 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ص ذ د ، . 2 -ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،لوﻠﺑ ﺔﻣﯾﻬﻓ ،ﻲﻠﻗ دﻣﺣﻣ : نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا دراوﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣ نﯾﺑ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﺳاردﻠﻟ دﺎﻬﺗﺟﻹا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎ ددﻌﻟا ، 06 ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ،تﺳارﻧﻣﺗﺑ 2018 ، ص 150 .لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ دارﻓﻷا ﻲﻓ ﻊﻓد ،ﺔﺑﯾرﺿﻟا و لﻛﺷﺗ ﺎطرﺷ نﻣ طورﺷﻟا و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ و ﺔﻔﯾرﺷ ﺔﻟدﺎﻋ نﯾﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا (. 1 ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ : ) ﻲﻫ صﯾﺧﺷﺗ ىوﺗﺣﻣ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺎﻣﺑ مءﻼﺗﯾ ﻊﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا و قﻘﺣﺗﻟا نﻣ اذﻫ ىوﺗﺣﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﺑﺛﻹا و تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا (. 2 ﺎﻣأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻓرﻋ دﻘﻓ ﻲﺗﻷﺎﻛ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ) : ﻲﻫ ةرادﻹا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻰﻟوﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،مﻬﺗﺎﺑﺟاو ءادﺂﺑ نﯾﻣزﺗﻠﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﺄﺑ قﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻔﺷﺗﻛﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا (. 3 ،فﯾرﺎﻌﺗ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﺿﯾأ تﻓرﻋ دﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ :) قﻘﺣﺗﻟا نﻣ لوﻣﺷ ءﺎﻋوﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا لوﻣﻣﻠﻟ ﺔﻓﺎﻛﻟ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ،ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ نﻣو ﺔﺣﺻ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻩذﻬﻟ رﺻﺎﻧﻌﻟا و دﻛﺄﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ زﻛرﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا لوﻣﻣﻠﻟ ءاوﺳ دﻧﻋ دﯾدﺣﺗ نﯾد ﺔﺑﯾرﺿﻟا وأ دﻧﻋ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬطﺎﻘﺳإ (. 4 ﺎﻣﻛ قرطﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لوﯾﺎﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ :) موﻘﺗ ﻰﻠﻋ قﻘﺣﺗﻟا ﺎﻣﻣ اذإ نﺎﻛ لﻛ رﯾﺳﯾ ءﻲﺷ ﺎﻘﻓو ﺔطﺧﻠﻟ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻣرﺎﺻﻟا دﻋاوﻘﻟاو ،ةررﻘﻣﻟا ﺎﻣأ ﺎﻋوﺿوﻣ نﺎﯾﺑﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﺣاوﻧ فﻌﺿﻟا وأ ﺄطﺧﻟا نﻣ لﺟأ ﺎﻬﻣﯾوﻘﺗ ﻊﻧﻣو ﺎﻫرارﻛﺗ .( 5 رﺎﻌﺗ نﯾﺑ نﻣ نأ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟ ﯾ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ف ﺎﻬﻧأ :) ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗ ﻲﻓ كﺷﻟا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ، ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا 1 -م ،ﺔــــــﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو ع ،ض قﺎﺛﯾﻣ ﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ــــــ ن ﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ـــــ ﺔ ﯾﻌﺿﺎﺧﻟا ــــ ن ﺑﺎﻗرﻠﻟ ــــﺔ ﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ــــــ ،ﺔ تاروــــــﺷﻧﻣ 2006 ص ، 5 .
2- Ahmed Hamimi , L’audit comptable et financier , Edition Berti , Algérie , 2001, p 172. 3- Claude laurent, Contrôle fiscale, la vérification personnelle, bayeusaine, France, 1995, p 13.
4 -دﻣﺎﺣ دﺑﻋ دﯾﺟﻣﻟا ،زارد مظﻧﻟا ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ،ط ذ د رادﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1999 ، ص 222 . 5 -يدﻣﺣ نﺎﻣﯾﻠﺳ ، ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،تﻼﯾﺑﻘﻟا تﺎﻣﯾﺣﺳ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻬﺟﻷا ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ،ط ذ د ﺔﺑﺗﻛﻣ راد ندرﻷا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا 1998 ، ص 13 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا فﻠﺗﺧﻣ مارﺗﺣا رﺎطإ ﻲﻓ مﺗﯾ نأ بﺟﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نأو ﺎﻬﻧﻼطﺑ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ كﻟذو ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ( 1 . ا نﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﻵا ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ لوﻘﻟ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تازﺎﯾﺗﻣا ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗ ﺔﺑﻗارﻣ لﺟأ ، ﺢﯾرﺻﺗﻟا نﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا برﻬﺗ مدﻋ نﺎﻣﺿﻟ وﺳر و بﺋارﺿ نﻣ ﻩدﯾدﺳﺗ نﻣ نﯾﻣزﻠﻣ مﻫ ﺎﻣﺑ م . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا فادﻫأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا فادﻫأ عوﻧﺗﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ، و تﺎﻔﻠﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺎﺟآ ﻊﯾرﺳﺗو ،نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﯾو ﺣ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا رﺿ 2 . نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻟآ نإ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ،ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿ نﻣ ﺔﯾرادإ فادﻫأ ) ﻻوأ ( ، و ىرﺧأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (، نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فادﻫﻷا ) ﺎﺛﻟﺎﺛ .( ﻻوأ : فادﻫﻷا ﯾرادﻹا ﺔ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ دﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةادأ ﺔﯾرادإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةرادﻹا دﻛﺄﺗﻠﻟ نﻣ ىوﺗﺣﻣ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺎﻣﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻪﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا ، قﻘﺣﺗﻟاو نﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ تﺎﺗﺎﺑﺛﻹا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟاو ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا وﺗ ﻷا دﺳﺟﺗ دﻫ ا ﯾرادﻹا ف ﺔ قﯾرط نﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : 1 ،لوﻠﺑ ﺔﻣﯾﻬﻓ ،ﻲﻠﻗ دﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 151 . 2 ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو ﺔﻟﺎﺳر ض ع م ، ) ﺔﯾرﻬﺷ ةرﺷﻧ ل : ض ع م ( ، ) ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا : ﺔﯾﻠﺣرﻣ طﺎﻘﻧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا تﺎﻬﺟوﺗ و ( ر ددﻋ مﻗ : 64 ، 2012 ص ، 01 ، ﻊﻗوﻣﻟا نﻋ ﻼﻘﻧ : . https://www.mfdgi.gov.dz ، ﺦﯾرﺎﺗ عﻼطﻻا : 10 / 07 / 2020 ﺔﻋﺎﺳﻟا : 21:00 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ 1 -دﻛﺄﺗﻟا نﻣ ىدﻣ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ةرﯾﺎﺳﻣو فﻠﺗﺧﻣ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ،ﺔﻣظﻧﻷاو اذﻟ ﺎﺻرﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﻩذﻫ ةرﯾﺧﻷا زﻛرﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻰﻠﻋ أدﺑﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﻋ ﺔﯾأ تﺎﻓارﺣﻧا وأ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﻬﻧوﺳرﺎﻣﯾ برﻬﺗﻠﻟ نﻣ ﻊﻓد مﻬﺗﺎﻘﺣﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا 1 ، مﻫﺎﺳﺗﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻓ تارﻐﺛﻟا فﺷﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ صﻠﻣﺗﻟا نﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو قﯾرط نﻋ تارﻐﺛﻟا ﻩذﻫ دﺳ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . 2 -ﺔﯾﺎﻣﺣ دراوﻣﻟا لوﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻧﯾزﺧ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﺗﻟا لﻛﺷﺗ رﺷؤﻣ حﺎﺟﻧﻟ وأ لﺷﻓ ةرادﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﻔﻠﻛ ﺎﻬﺑ . 3 -قﺎطﻧ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،كﻟذ لﻌﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا تﻻﺎﺣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻪﺑﺎﻛﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟا وأ ﻪﻋوﻗو ﻊﻧﻣ دﺻﻗ ،شﻐﻟا لﺎﺟﻣ و تﺎﺑوﻘﻋ طﯾﻠﺳﺗ قﯾرط نﻋ ءاوﺳ ﺔﯾﺋازﺟ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟ . 2 4 -يدؤﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ارود ﺎﻣﺎﻫ ةرادﻺﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﻣ لﻼﺧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟاو لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ تﻔﻠﻣ رﯾﺑﻛو ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﺔﯾدودرﻣﻟا اذﻫو ﺔطﺳاوﺑ فﺷﻛ ءﺎطﺧﻷا تازوﺎﺟﺗﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣ قﺋﺎﻘﺣﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو ، مﯾﯾﻘﺗو رﺎﺛﻵا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا نﻋ كﻟذ ذﺎﺧﺗﻻ تارارﻘﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تﺎﯾﻟﺂﺑ ﺎﻫزﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﺎﻬﺗﯾدودرﻣ ، ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟاو ﺔﻘﺛﻟا روﺳﺟ دﻣو ، وأ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ روﺣﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا كﯾرﺷﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾ . 5 ىدﻟ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا ﻲﻋوﻟا ةدﺎﯾزو ،ﺔﺑﺗﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻗادﺻﻣو ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا . 1 ،ءﺎﻣﺳأ لﺎﺑﺣﻟوﺑ ﺔﯾﺋﺎﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 28 و 29 رﺑوﺗﻛا 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﻣﻟﺎﻗ ، ص 12 . 2 -دﻣﺣﻣ ،وﻣﺣ روﻧﻣ ،رﯾرﺳوأ تارﺿﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﺑﺟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ نﯾرﺎﻣﺗ ﻟوﻠﺣﻣ ﺔ، ط 1 ، ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻛرﺷﻟا دوادوﺑ ،رﺋازﺟﻟا 2009 ص ، 202 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻷا دﻫ ا ﺎﺻﺗﻗﻻا ف ﯾد ﺔ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ فدﻬﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ لاوﻣﻷا نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا برﻬﺗﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا ، ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو نﺎﻣﺿﻟ رﺑﻛأ ﺔﻠﯾﺻﺣ ﺔﯾﺑﯾرﺿ ، و ﻲﺗﻟا ﺎﻫرودﺑ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا لاوﻣﻷا ﻟ قﺎﻔﻧﻺ مﺎﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا ﻪﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ، مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ شﺎﻌﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا إ ةدﺎﯾز لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧطوﻟا ﯾ رﯾﻓوﺗو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا تادار ،لاوﻣﻷا سوؤر اذﻫو رظﻧﻟﺎﺑ مﻏﺎﻧﺗﻠﻟ لﺻاوﺗﻣﻟا رﯾﺑﻛﻟاو نﯾﺑ لﺎﺟﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وا لﺎﺟﻣﻟ ﻲﺑﯾرﺿﻟا . 1 فدﻬﺗ ﺎﻣﻛ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﻵا ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا زﻛارﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻗدﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ ﻋوﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎ ﺔﻟادﻌﻠﻟ برﻗأ نوﻛﺗ ء ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻟوﻬﺳ نﻋ ﻼﺿﻓ ، بﺋارﺿﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺎﻫرﺷﺎﺑﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻲﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟاو ءﺎﺻﺣﻹا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻷا دﻫ ا ف ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ لﺛﻣﺗﺗ ﻷا دﻫ ا ف ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟاو ، ﻊﯾﻣﺟ فوﻗو قﯾرط نﻋ ﻻإ اذﻫ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻو ﺔﺑﯾرﺿﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا 2 و ، ﻊﻧﻣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو تﺎﻓارﺣﻧا فﻠﻛﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎﻫروﺻ ،لﺛﻣ ،لﯾﺎﺣﺗﻟا ،شﻐﻟا بﻋﻼﺗﻟا ، لﺎﻣﻫﻹا ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟا ، اذﻼﻣ نوﻛﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣ لﻛو ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءادآ نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ فﻠﻛﻣﻠﻟ 3 ، ةرادإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻟا و نطاوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا زﯾزﻌﺗو ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ةزﻬﺟأ نﻣ ازﺎﻬﺟ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﺋارﺿﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ةرﻛﻓ دﺳﺟﺗ . 1 -ةﺎﺟﻧ ،يوﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻲﻓ ةرﻛذﻣ ،رﺋازﺟﻟا لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا عرﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣ دوﻘﻧو ﺔﯾﻠﻛ ، ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺋازﺟﻟا 2003 / 2004 ص ، 63 . 2 -ﺎﻌﯾﺷ ءﺎﻓو و ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ي ثوﺣﺑ ﺔﻠﺟﻣ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ددﻌﻟا 11 ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ، 30 ناوﺟ 2017 ، ص 288 . 3 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدﯾرﻓ ﻲﺗﺎﻧز ص 90 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎﻛﺷأ
ﺔﻘﯾرطﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﺑﻗارﻣﻟا تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗا لﺟأ نﻣ بﺋارﺿﻟا ةرادإ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﺎﻬﻟ ذإ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣو ،تﺎﯾطﻌﻣ ةدﻋ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةددﺣﻣﻟا لﺣارﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ مدﻋ طرﺷ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﺑﺎﻗرﻟا ءارﺟﻹا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ 1 ، اذﺈﻓ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻌﺿوﺑ سﻣﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟا نأ وأ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺳﻧﻷا وﻫ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا نﺈﻓ بﺋارﺿﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ وأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 2 ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ صﺻﺧﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا نأ وأ ،فﻠﻛﻣﻟا لﺧد صﺣﻓ ددﺻﺑ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ، ﻫ ﺔﯾﻟآ ﻊﺟﻧأ نﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻧ . إ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ن ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻰﻟدﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﻠﯾﺳو دﻌﺗ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ، ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑو ج ا ق و ، نوﻧﺎﻘﻟا ءارﺑﺧ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟا ﻰﻟ ٕا نﯾﻋوﻧ كﺎﻧﻫ نأ دﺟﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧو ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ : ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻣﺳﺗو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ) لوﻷا عرﻔﻟا ( و ، ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺑ فرﻌﺗو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ( . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ) ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ( ﺗ نﻣ عوﻧ طﺳﺑأ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻩذﻫ دﻌ عاوﻧأ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا لﺑﻗ نﻣ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﺎﻛﻣ لﺧاد مﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻣﺳﺗ ةرادإ بﺋارﺿﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ ىرﺧﻷا عاوﻧﻷا سﻛﻋ ، ،بﺗﺎﻛﻣﻟا جرﺎﺧ ناوﻋﻷا لﻘﻧﺗ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺷﺗﻔﻣ ةزوﺣﺑ ةدوﺟوﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ نوﻛﺗو 1 -ﻲﻠﻗ دﻣﺣﻣ ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لوﻠﺑ ﺔﻣﯾﻬﻓ ص 153 . 2 -ﻲﻔﯾﺿﻏ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻪﻋوﺿﺧ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ، قازرﻟا دﺑﻋ ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا 2013 -2014 ص 35 .لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ بﺋارﺿﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣ رﯾﯾﺳﺗ نﺎﻣﺿﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا لﺧاد نوطﺷﻧﯾ نﯾذﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا . نإ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ : ﺔﺑﺎﻗر ﺎﻣإ ﺔﯾﻠﻛﺷ ) ﻻوأ ( وأ ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻠﻋ قﺋﺎﺛوﻟا ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾوﻧﺳ ﺔﯾدﺎﻋ موﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺎﺑﺟﻟا ﺔﯾﺋ ﺢﯾﺣﺻﺗﻟ ءﺎطﺧﻷا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺣﯾرﺻﺗ ،نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ موﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣ ةرادإ بﺋارﺿﻟا نﻋ قﯾرط ﺔﺑﻗارﻣ تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﻲﺗﻟا فﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﻣ ثﯾﺣ ىدﻣ ﺎﻬﺗﺣﺻ وأ ىدﻣ دوﺟو ءﺎطﺧأ ﻲﻓ اذﻫ زﯾﻣﺗﺗو ،تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔطﺎﺳﺑﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻷ مﺗﺗ طﻘﻓ دﻛﺄﺗﻠﻟ نﻣ ﺔﯾوﻬﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا مﺗﺧو وأ فﻠﻛﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗو ﺢﯾﺣﺻﺗ ءﺎطﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫدوﺟو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةرادﻹا ﺎﻫزوﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾأ ءارﺟإ نود 1 ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾﺋدﺗﺑﻣﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ نﯾذﻟا بﻌﺻﯾ مﻬﯾﻠﻋ مﻬﻓ مﺎظﻧﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻘﯾرطو مﯾدﻘﺗ ،تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا دﻗو صﻧﻟا مﺗ ﻰﻠﻋ ذﻫ نﻣ عوﻧﻟا ا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا 18 / 1 نﻣ ج ا ق 2 تﺣﺗ ناوﻧﻋ ) تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ (، ﺔﺑﻗارﻣ تاءارﺟﺈﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا سﻣﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا نﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ كﻟذو ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو : ) ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةرادﻹا بﻗارﺗ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟاو تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا سرﺎﻣﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ةوﺎﺗأ وأ مﺳر وأ قﺣ وأ ﺔﺑﯾرﺿ لﻛ ضرﻔﻟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ تﺎﺑﺗرﻣ وأ ﺎﺑﺎﻌﺗأ وأ اروﺟأ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟاو رﺟﺎﺗﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻟ تﺳﯾﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ﺑﺟﻟا ةرادﻺﻟ مدﻘﺗ نأ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ،ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﺎﻬﺑﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺋﺎ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو رﺗﺎﻓدﻟا (. 1 ،ﻲﺗﻼﻘﻣ ﻰﻧﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا 28 و 29 رﺑوﺗﻛا 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﻣﻟﺎﻗ ، ص 4 . 2 -ﺣﺗﺳا ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ثد 2002 وﻫو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿ نﯾﻧاوﻗ نﻣﺿ ةروﺷﻧﻣ تﻧﺎﻛ داوﻣ ةدﻋ ﻊﻣﺟ قﯾرط نﻋ ﻣ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗ : . https://www.mfdgi.gov.dz ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗ عﻼطﻻا : 06 / 07 / 2020 ﺔﻋﺎﺳﻟا ، : 09:15 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﺎﻛﻣ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﯾﺷﺗﻔﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ طﺎﺷﻧﻟا و ، دﻌﺑ ﻣﺎﻣﺗإ ﺎﻬ ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻛﺷ ت ﺢﻟﺎﺻﻣ ةرادﻹا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا مدﻌﺑ تﺎﺣﯾرﺻﺗ قدﺻ ،فﻠﻛﻣﻟا بﻠطﺗ ﻪﻧﻣ مﯾدﻘﺗ تﺎﺣﯾﺿوﺗ أو ﺛو قﺋﺎ ىرﺧأ نﻣ لﺟأ ذﺎﺧﺗا ﺎﻫرارﻗ ، ءاوﺳ رارﻗﺈﺑ ﺔﺣﺻ تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا وأ مدﻋ ﻬﺗﺣﺻ ﺎ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻫو تادﻧﺗﺳﻣﻟا . 1 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻟا ﻗر ﺎ ﺔﺑ ﻰﻠﻋ قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﻔﺗﺗ ﻩذﻫ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻊﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ مﺗﺗ ﻲﻓ سﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟا ، يأ رﻘﻣﺑ ﺔﯾﺷﺗﻔﻣ بﺋارﺿﻟا ،ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻻإ نأ ﺎﻣ زﯾﻣﯾ اذﻫ عوﻧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻪﻧأ مﺗﯾ صﺣﻔﺗ تﺎﯾطﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ قﻘﺣﺗﻟاو نﻣ قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣدﻗ فﻠﻛﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻣﻛ موﻘﯾ شﺗﻔﻣﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﺑ ىدﻣ طﺑارﺗﻟا سﻧﺎﺟﺗﻟاو نﯾﺑ مﺎﻗرﻷا ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ تاوﻧﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا . تادﻧﺗﺳﻣﻟاو قﺋﺎﺛوﻟاو رﺗﺎﻓدﻟﺎﺑ ﺎﻫدﯾوزﺗ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ بﻠطﺗ نأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺﻟ نﻛﻣﯾ ،ﺎﻬﻧوزوﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ بﻠط تﺎﺣﯾﺿوﺗ تارﯾرﺑﺗو ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ ، ﻲﻓو تﻻﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧ دﻗ مﺗﯾ ءﺎﻋدﺗﺳا فﻠﻛﻣﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا بﻠطو تﺎﺣﯾﺿوﺗ ،ﺔﯾوﻔﺷ نﻛﻟ اذإ ضﻓر مﯾدﻘﺗ ﻩذﻫ تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟا بﺟﯾ ﻰﻠﻋ شﺗﻔﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا نأ لﺳرﯾ ﻪﻟ بﻠط ﻲﺑﺎﺗﻛ مﯾدﻘﺗﻟ ،تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟا نﻷ اذﻫ بﻠطﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا وﻫ لﯾﻟدﻟا ﻰﻠﻋ مدﻋ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ شﺗﻔﻣﻟا اذﻬﻟ ءارﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ بوﺷﻧ عازﻧ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺢﻧﻣﺗو فﻠﻛﻣﻠﻟ ةدﻣ ﻻ لﻘﺗ نﻋ 30 ﺎﻣوﯾ مﯾدﻘﺗﻟ ﻪﺗارﯾرﺑﺗ ﻪﺗﺎظﺣﻼﻣو 2
.
1 -سﺎﺑﻋ دﺑﻋ ،قازرﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا عازﻧﻟاو ،ﻲﺑﯾرﺿﻟا د ط ذ ، راد ىدﻬﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ، 2012 ، ص 19 . 2 ةدﺎﻣﻟا رظﻧا 19 نﻣ ق ج ا ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا .لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادﻫﻷا ىدﺣإ ﻰﻠﻋ قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا جرﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ : 1 -تدﺟو نإ تﻻدﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﻓ ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛا . 2 -ﻣ طﺎﺷﻧ ﺔﻧﺳ لﻛ نﻋ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻓرﻌ . 3 -ﺔﺑﻗارﻣ ىدﻟ رﻓاوﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﺣﯾرﺻﺗ نﻣﺿ فﻠﻛﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﻓاوﺗ ىدﻣ تﺎﯾطﻌﻣ نﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا . 4 نﻣﺿ ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ ﺔطﻘﻧ لﻛﻟ رﯾرﺑﺗ بﻠطو تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟ بﺋارﺿﻟا شﺗﻔﻣ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗ . 5 -قﻣﻌﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ جاردإ مﺗﯾ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﯾﻘﻘﺣﻣﻟا قرﻔﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﻼﺧدﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا فﻼﺧﺑ ﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا طﺎﺷﻧ دﺟاوﺗ نﻛﺎﻣﺄﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎ 2 ، دﻛﺄﺗﻠﻟ تﻼﺧدﺗﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗو ﺔﻫازﻧو ﺔﺣﺻ نﻣ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﺑﺗﺗﻛﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا نﻣ لﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧادﯾﻣﻟا عﻼطﻹا وﻟا رﺗﺎﻓدﻟاو تﻼﺟﺳﻟاو قﺋﺎﺛ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﻬﺗارﯾرﺑﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻟ فﺷﻛ ﺗﻠﻟ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ برﻬ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا شﻐﻟا وأ 3 . 1 جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟٕاو تﺎﯾﻟآ ،ﺔﯾﻣﻻ مﺳﺎﻘﻠﺑ تﯾآ رﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ة 2013 -2014 ص 51 . 2 بادﺗﻧا ﺔﻗﺎطﺑ ﻪﺗﻣﻬﻣﻟ ﻪﺗرﺷﺎﺑﻣ دﻧﻋ قﻘﺣﻣﻟا رﻬظﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ ) ﺔﯾﻧﻬﻣ ﺔﻗﺎطﺑ ( نﯾﺑﺗ ،بﺋارﺿﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا نﻋ ةردﺎﺻ ،ﺔﻣدﺧﻟا دﯾﻗ نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ ﺢﻧﻣﺗ ﻻو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺗﺑﺗر نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ نﯾدؤﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻣﯾﻠﻟ كﻟذو ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط 05 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 10 -299 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 29 رﺑﻣﻓوﻧ 2010 ، صﺎﺧﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ﺎﺑ لﺎﻣﻌﻟ ﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻼﺳﻸﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا ةراد ﺋﺎﺑﺟﻟا ،ﺔﯾ ج . ر . ج . ج ددﻋ 74 ﻲﻓ ردﺎﺻ ، 05 رﯾﻣﺳﯾد 2010 . 3 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺢﻟﺎﻣ دﺎﻌﺳ ص 6 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﯾد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا تازﺎﯾﺗﻣ ﻠﺳﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺﻟ دوﻌﯾ عاوﻧأ ىدﺣإ ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔط ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ) ﻻوأ ( وأ ، قﯾﻘﺣﺗﻟا بوﺻﻣﻟا ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا قﻣﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ) ﺎﺛﻟﺎﺛ ( 1
