البداية والنهاية في رواية أرهقتني المكسيك ياماروشكا

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

République Algérienne Démocratique et populaire

سناسيللا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلإ ةمدقم ةركذم

: نيتبلاطلا دادعإ

ةذاتسلأا فارشإ

-لثوب

لامأ ةج

-

ةميعن ايلع نب

-ةبيهو لاهتبإ ي سيرد

: ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

2020

اكشوراماي كيسكلما ينتقهرأ ةياور يف ةياهنلاو ةيادبلا

Ministére de l’Enseignement Supérieur et de la recherche Scientifique

Université AKLI Mohand Oulhadj – Bouira - Faculté des lettres et des langues

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو دنمح يلكأ ةعماج جالحوأ – ةريوبلا ةيلك لآا االلاو ادا يبرعلا دالأاو ةاللا مسق صتخ : ص ةيبداأ اساردا

:ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق « للها ركشي لا سانلا ركشي لا نم » شن لاوأ للها رك هلضف نم ناكو لاإ هيلإ نيده باوصو ريخ نم امف ،هناسحإ ليزجو همعن ميظع ىلع :دعب امأ .ارخأو لاوأ دمحلاو ركشلا هلف هتمحرو هقيفوتو ركشلا ليزجب هجوتأ نأ ليبنلا ليمجب فارتعلااو ءافولا فرش رملأا ةيادب يف يندوقيل هنإ يعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ نانتملااو ام ليلذت يف لمعلا اذه زاجنإ ىلع د " ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخأو تابوعص نم هتهجاو ةميعن ةيلع نب يلع لخبت مل يتلا " .ثحبلا اذه مامتإ يف يل انوع تناك يتلا ةميقلا اهحئاصنو اهتاهيجوتب نرعشت اهنلأ امبر ةغايصلا دنع ةبوعصلا ةياغ يف نوكت ءانثلاو ركشلا روطس يه امئادف ا .اهروصقب امود

اركشو

للها قدص "اريغص ينايبر امك امهمحرا بر لقو ةمحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخاو" ةيلاا ءارسلاا ميظعلا 24 ع نم ىلا ةايحلا يف ىلعلاا يلثم ىلا يبلق ىلع ناسنا زعا ىلا مدعو ربصلا ينمل لامج زيزعلا يبا ةايحلا يف يدنس ىلا بيطلا بلقلا بحاص ىلا سأيلا ىلا اهمادقا تحت ةنجلا للها لعج ىتلا ىلا نانحلا عبن ىلا نهو ىلع انهو ينتلمح نم ىلا . ءارهزلا ةمطاف ةبيبحلا يما يبلق ىلع ةناسنا زعأاي كيلا ءاعدلاب يقيرط تدبع نم تناك يتلا يتدج ىلا .داهتجلااو لمعلا يناعم ايف تسرغو ةايحلا هذه يف يل ادنس يفو امكرمع يف دماو للها امكظفح ، امكردق عسيلا يذلا يركش لبق يحاجن امكيدها . للها ءاش نا امهتعاط ،فصنم :يتوخا ىلاو ،ميهاربا .مثيه ،حبار:يلاوخا ىلا ،فسوي ،ليبن ،للاب يمامعا ىلا .هتجوزو قيفوت يلاخ صخلاابو : ،زيزعلا دبع، ديعس . يتدجو ،ةنطاف :يتلااخ ىلا ،سنوت لاوا ىلاو ،هتانج حيسف كنكساو كيلع للها ةمحر ةخيلوز اهد : .ةنيل ،دوليم .ثحبلا اذه مامتا يف يندعاس نم لكو يتذتاساو يئاقدصا لك ىلا .عضاوتملا لمعلا اذه زاجنا يف ينتكراش ىتلا لاما يتقيدص ىلا اذ مهتعسو نم لك ىلا .يتركذم مهعست ملو يترك .يبلق مهاسني ملو يملق مهاسن نم لك ىلا

لاهتبا

لاهتبا لاهتبا

.ةمطاف يما ءاطعلاو ئفدلا عفترم ىلا اهمادقا تحت ةنجلا تعضو نم ىلا يدهج ةرمث يدها .نامحرلا دبع يبا ءاقتلاا قرط ينملعو يلخادب قلاخلاا عرز يذلا ءاطعلا عبن ىلا ا حور ايف نوثبي نمو يدنس مه نم ىلا ،دارم :يتوخا لملا ،نايفس :يتاوخاو يلع ،ءامسا ،بنيز داعس .ةايح، .نيدلا ردب ينيد فصن هعم لمكأس نم ىلا . يتبحاو يئاقدصا لكو ، يل انوعو ادنس وناكو يبلق يف ةناكم مهل نم لك ىلا . لاهتبا لمعلا يف يتكيرش ىلاو اعيمج مكل للها لوسر ادمحم للها لاا هلاا لا لاق نم لك ىلا .يدهجو يبعتو يرهس يدهأ

لامأ

لاهتبا لاهتبا

قم

ةمدقم

أ

مدقم

:ة

ةياورلا نم رثكأ سانجلأا ةيبدلأا اباعيتسا عقاولل ،هتاريغتمو اذهلو تاب ثيدحلا مويلا نع اذه سنجلا يبدلأا اثيدح امهم غلل ةيا ىتح ليق نإ ةياورلا ناويد برعلا ثيدحلا دقف، تناك هذه ةريخلأا ةباثمب ءاعو بصت هيف راكفأ تابغرو سيساحأو ناسنلإا يف هعارص عم هعقاو هطيحمو ناكو امازل ىلع تاساردلا ةيبدلأا نأ متهت بناجلاب ينومضملا هتيعونو . ارظنو هذهل ةيمهلأا يتلا يظح اهب اذه سنجلا يبدلأا انيأترا نأ طلسن ءوضلا ىلع نول نم ةياورلا يهو ةياورلا ةيعامتجلاا ، مغرف عوضوملا بعشتملا لاإ اننأ انقرطت يف انثحب اذه ءزجل هنم لاإ وهو ةيادب ةياورلا اهتياهنو امهرابتعاب نم تابتعلا ةيساسلأا يتلا تفلت هابتنا ئراقلا وهو حفصتي اصن ايئاور ، اذل انلواح فوقولا لع ى نيذه نيموهفم . نمو انه تروحمت انتسارد لوح ةيادبلا ةياهنلاو يف ةياور " ينتقهرأ كيسكملا اي اكشورام " ، دوعيو يف انرايتخا اذهل عوضوملا ىلا ةلمج نم بابسلأا ركذن اهنم انليم ىلإ ةياورلا ةفصب ةماع ةياورلاو ةيعامتجلاا ةيسيلوبلا ةفصب ةصاخ مئلامو انحرط لاكشلإا يلاتلا : فيك تناك ةيادبلا ةياهنلاو يف ةياور " ينتقهرا كيسكملا اي اكشورام "؟ يهامو امهفئاظو ؟امهتلالادو . فدهن نم للاخ ةسارد هذه ةياورلا ىلإ حيضوت يموهفم ةيادبلا ةياهنلاو ىدمو امهريثأت يف صنلا يئاورلا لعلو، ام وبصن هيلإ نم للاخ اذه حرطلا وه زيزعت ةساردلا يف اذه لاجملا ارظن ىلإ ةردن تاساردلا يتلا تقرطت ىلإ ةسارد ليلحتو ليوأتو هذه ةياورلا يف دودح ،انملع

ةمدقم

ب ايعسو انم ىلإ مامللإا اذهب عوضوملا فوقولاو ىلع هطاقن ةيساسلأا اندمتعا رثكأ ىلع جهنملا يفصولا يليلحتلا ليلحتل ،ثادحلأا اقلاطناو نم هذه ةيؤرلا انمسق انعوضوم ىلإ ةمدقم ديهمتو نيلصفو دقو، ناك ثيدحلا يف ديهمتلا وه طيلست ءوضلا نع موهفم ةيادبلا ةياهنلاو ةغل ،احلاطصاو امأ لصفلا لولأا يذلا ناك تحت ناونع ةيادبلا يف ةياور " ينتقهرأ كيسكملا اي اكشورام " ىوتحادقف ىلع نيرصنع نينثا امهلوأ عاونأ ةيادبلا رخلأاو ةفيظو ةيادبلا اهتللادو . امأ لصفلا يناثلا هناونع ةياهنلا يف ةياور ينقهرأ كيسكملا اي اكشورام يذلاو انلوانت هيف اضيأ نيرصنع نينثا لولأا عاونأ ةياهنلا يناثلاو ةفيظو ةياهنلا اهتللادو . انيهنأو ثحبلا ةمتاخب تناك ةرابع نع ةلمج نم جئاتنلا لصوتملا اهيلإ . امكو ناك لكل بلاط ثحابو تاقوعم تابوعصو ههجاوت يف ةريسم ثحبلا ركذن هنأ انتهجاو ضعب تابوعصلا يتلا نم نكمملا اهزواجت ادع ةلكشم ةلق رداصملا ،عجارملاو اذكو سوريف انوروكلا دجتسملا ديفوك - 19 يذلا لقرع نم ةيلمع انثحب لاإ اننأ انلواح كرادت كلذ ردق ناكملإا يف لظ هذه ،فورظلا لاو انتوفي نأ مدقتن ب ركشلا ةذاتسلأل ةفرشملا ىلع اهريطات اههيجوتو انل ، ثيح تناك ادنس انل لضفب اهنواعت انل اهتاداشر او ةميقلا امك ركشن لك نم ردق مرتحاو اذه ،دهجلا لوقنو نإ اناطخأ نمف انسفنأ ناو انبصأ نمف للها لجوزع ن او، انلفغأ وأ انيسن ارومأ لجف نم لا وهسي ىلعو للها دصق ليبسلا .

ديهمت

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

4

:ديهمت

يتلا ةياورلا يف اميسلا ، ةللادلا جاتنإ يف ةريبك ةيمهأ يئاورلا صنلا يف ةياهنلاو ةيادبلل انيديأ نيب " ينتقهرأ اكشورام اي كيسكملا " ريد يرئازجلا بتاكلل او تاد اديس 1 * نع ةرابع يهف، يفطاع ثادحأ نيب جيزم تاساردلا تذخأ ثيح، عوضوملا ةيصوصخب زيمتت ، ةيسيلوب ة ناتبتع امه لب صنلا تابتع مهأ نم امهفصوب ةيمهأ ةياهنلاو ةيادبلا يلاوت ةثيدحلا ةيصنلا ةيادبلا تناك ناف ، ىرخلأا ةيصنلا تابتعلا نم امهريغ فلاخب ،امهنع ىنغلا ناتيسيئر ةبتع ةياهنلاف صنلا باحر ىلإ لوخدلا ةبتع نم ءاوترلاا ةظحل نع نلاعلإاو جورخلا ىلع يدقنلا عامجلإا مغرو، ايوضع اطابترا صنلاب ةياهنلاو ةيادبلا طبترت كلذلو هعيباني ةيبرعلا تاساردلا يف اهتايمست تددعت دقف صنلل ةبسنلاب اهراودأو اهفئاظوو ةيادبلا ةيمهأ ىرخأ تاحلطصملا ) لا، تلالاهتسلاا ،تامدقملا ،ةيحاتتفلاا .... ةيصنلا حتاوف ( نأ لاإ وحن ىلع طبترا ةيحاتتفلاا حلطصمف ، نيثحابلا نيب اعويش رثكلأا وه ةيادبلا حلطصم امإ ،يملاعلإاو يفاحصلا لاجملاب عساو ) حتاوفلاو ةحتافلا ( نارقلاب اهتللاد ترقتسا دقف ا نتملا جراخ وهام ىلإ هتللاد تعستا امبرف للاهتسلاا حلطصم امأ ، ميركلا نم يصنل تابتعلا موهفم راطيا يف جردتي امم اهريغو ،صنلا قبست دق تامولعمو تاسابتقاو تامدقم امك ةيادبلا تناك ناف ، ةيادبلا نع ةيمهأ لقت لا يبدلأا صنلا يف ةياهنلا امأ، ةيصنلا 1 ديلاوم نم يرئازج بتاك: نيدلا ءايض 1991 ةيوقاطلا كيناكملا يف سناسيل ةداهش ىلع لصحتم ، اديس تادوردب ىنكملاو يقاوبلا مأ ةيلاوب سكملا ينتقهرأ ةياور:هتافلؤم نمو، اكشورام اي كي ! .يبأ كرجه امك كرجهأس ةياورو ،

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

5 اقلا اهزاتجي صنلا نم جورخلا ةبتع ةياهنلاف صنلا ىلإ لوخدلا ةبتع اقباس انركذ يعوب ئر رافم هو ،لوخدلا ةظحل اق نيذ . ةصاخ ةيمهأ صنلا يف نلاكشي نيرصنعلا

1

.

: ةيادبلا موهفم

كلذو، يئاورلا صنلا قمع ىلإ ئراقلا اهب لغلغتي تابتع ةباثمب ةيصنلا تايادبلا دعت تددعت دقف هيلعو ، يئاورلا نتملا ىلع اهطاقسإ نكمي تلااح او صئاصخ نم هلمحت امل ا نيب اهل ةرظنملا ميهافملا ةيوغلو ةيحلاطص ، :يليام ركذن اذه نمو ةغل /أ : رمتسا ام اهنم ةيبرعلا مجاعملا نم ريثكلا يف ةيادبلا حلطصمل ةيوغللا ميهافملا تددعت ةيوغللا ميهافملا مهأ دصر هذه انتسارد يف انلواحو افلاخم ءاجام اهنمو ،فيرعتلا سفن ىلع :يتلاك ركذن ةيادبلا حلطصمل علا ناسل يف ءاج :يليام أدب ةدام يف ةيادبلا موهفم روظنم نبلا بر » يشلأا أشنا يذلا وه لجوزع للها ءامسأ يف أدب قباس ريغ نم ءادتبا اهعرتخاو ءا ا ، ءدبلاو : دب، لوأ ءيشلا لعف أ ، هب دب أ ه ، دب، هؤدبي ء هأدباو، ا باو، ت د أ ه . ءدبلا كل :لاقيو بلاو د ةأ ، بلا د ةأ 2 « 2 نوؤشلا ةرازو،برعلا ناسل،روظنم نبا نيدلا لامج ةيملاسلإا فاقولأاو ةوعدلاو داشرلإاو :جم، ةيدوعسلا، 1 ، :ط 1 :ص، 18

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

6 روو :هنا ىلع ةيادبلل موهفم طيسولا مجعم يف د » ب د أ ، دب ء ةأدبو ،ا ، أشنو ثدح أو ب د أ ءاج: بلاب د ء هنانسأ تبني يبصلاو بيجعلا: هطوقس دعب بو . د أ ، و ءيشلاو هأدب :هب :لاقيو أ ب د أ ، داعأو رملأا يف ) أدب ( ا هلضفو همدق ءيشلا ب ت د أ ب، هب ءيشلا د أ ة ، ت ب د أ . ب د أ 3 « ، :يرصع مجعم يف اضيأ ةيادبلا ةظفل تدرو امك » ب د أ ي ب د أ ب: د ء بو ا د أ ة :هب وأ ءيشلا. لبق هلعف نأ ، هريغ لعفي . همدق ءيشلاب هل ناك :اذك رملأا يف هلرهظ :ءيشلا هل ،)و د ب(. هءا د بو ا و د ب و ءد ب و ا و د ب : و د ب ي ، أ د ب رمأ هيف . ب د أ ةئدبت، ، همدقو هلضف ءيشلا وأ، ئدتبي لعج : بلاو ءد : بأ ودب و ءاد ،ء لولأا: أدب لك نم ءيش " ىعسي ناسنلإاو ءدبلا ذنم ىلإ ةداعسلا " 4 « . : نيعلا مجعم يفو » تأدب ب ءيشلاب د ء :ءيشلا تأدبو ، هب تأدتبا: ا ءادتبا هتلعف ا، ، مهأدبأو قلخلا للها أدبو نعمب . ى لوقتو : ع كلذ لعف و د بو ا د ء ، ا بو هدوع يفو دئ يفو، ه بو هتدوع د أ ت ه لاقيو. : ر ج ع ع و د ه ب ىلع د ئ ه هنم ءاج يذلا قيرطلا يف عجر اذإ ، 5 « ام مهل أدب مث" : ىلاعت هلوق يف ميركلا نارقلا يف ركذ امك وناك ا ةيلآا " لبق نم نوفخي 28 ماعنلأا ةروس زع اضيأ هلوقو ، و" لجو وملعأ ا ام امو نودبت ةيلآا " نومتكت متنك 33 3 :ط ،رصم ، ةيلودلا قورشلا ةبتكم نم ،طيسولا مجعم، ةيبرعلا ةغللا عمجم 4،2004 :ص، 68 4 مجعم، دوعسم ناربج :ط، توريب، ملعلا راد، بلاطلا دئار يرصع يوغل 6 :ص، 189 5 ، يديهارفلا دمحا نب ليلخلا باتك :ج،نيعلا 1 روتكدلاو يموزخملا يدهم روتكدلا:حت، ميهاربإ ةلسلس، يئارماسلا ،سراهفلاو مجاعملا 100 / 185 :ص،ه 35

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

7 ام اوفخت نإ لق ": اضيأ هلوق يفو ، ةرقبلا ةروس ةيلآا " للها هملعي هودبت وأ مكرودص يف 29 ام ملعي للهاو" رونلا ةروس يفو ، نارمع لآ امو نودبت ةيلآا " نومتكت 29 . رونلا ةروس هافملا حوارتت اذه نمو اذكو هتأشنو ءيشلا يف عورشلا يف ةيادبلا حلطصمل ةيوغللا مي و روهظلا ةدوعلاو ةنابتسلاا :احلاطصا /ب تفلتخا اذلو ، برغلاو برعلا باتك نم ريثكلا هنع ثدحت دق ةيادبلا موهفم نأ دجن امك فرعت تناكف رخأ ىلإ رصنع نم اهميهافم تروطتو تنيابتو صوصنلا يف اهتايمست اميدق . ةيادبلا حلطصم تذخأ نأ ىلإ علطملا، للاهتسلااب وطسرأ دنع ةيادبلا تدرو : يلي امك » لا يتلا يه ةيادبلا ءيش يأ اهتاذب بقعت ءانبلا ةديجلا ةكبحلا نإ... اهنع جتني وأ، رخأ ءيش ةرورضلاب اهبقعي نكلو ، ةرورضلاب يف عضخت نإ بجي لب ،قفتا امفيك يهتنتو أدبت لاأ بجي يتلا لوصلأا كلتل كلذ اهانركذ 6 « ثيح تابتع هباتك يف ةيادبلا ىلإ هباتك يف تينج راريج اضيأ قرطت ثيح اهنإ ىري » لك .امومع تاغللاو ، ةيسنرفلا ةغللا يف لاامعتساو لاوادت رثكلأا حلطصملا كلذ يحاتتفلاا صنلا نم ءاضفلا كلذ liminaire ،ايئدب* prelininaire ايمتخ وأ ناك ، 6 وطسرأ ،نانبل، توريب، ملعلا راد، يودب نمحرلا دبع:حت، رعشلا نف، 1979 :ص، 128

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

8 pastliminaire ةمتاخلا وأ يدعبلا للاهتسلاا نوكي اذهل... postfare ةدكؤم ةقيقحل للاهتسلاا 7 « لا هنا لوقلا نكمي اذه للاخ نم ام اذهو ةمدقملاو علطملاو للاهتسلاا نيب قرف دجوي هيلإ راشأ هباتك يف تينج راريج " تابتع " وهو دحاو ضرغلا نأ لاإ تايمستلا ددعت مغرف ا . ملاكلاب ءدبل : ةيادبلا صوصخب تراب نلاور لوقي امك » باطخلا يف ةرطخ ةقطنم حاتتفلاا نإ نذإ درسلا تاحتتفم ةساردف ... تمصلا نم جورخلا هنا ، ريسع لعف باطخلا ءادتباف، ...دعب لصحت مل ةساردلا هذهو ادج ةماه 8 « تايحاتتفلال نإ تراب نلاور ىري ددصلا اذه يفو يكل اهتاعارم بجي ةيمهأ ةيصنلا . ئراقلا هيلإ بذجي اربعم باطخلا نوكي دجن برعلا باتك نيب نمو مهمامتها لان ثيح ةيادبلا حلطصمب برعلا داقنلا ىنتعا دقل :ىري يذلا ظفاح يربص » ذفنتست اهنأو ،لمعلا ءازجأ بعصأ نوكت ام ةداع ةيادبلا نأ م ءزج يأ يف لذبي ام قوفي ادهج نم اهريغ نم رثكأ قرغتستو،مجحلا ثيح نم اهل واس صنلا ملاع ىلإ هنم فلدن يذلا بابلا يه ةيادبلاف ءاوس ىلع ذيفنتلا و ، ريكفتلا ثيح 7 تابتع،دباعلب قحلا دبع ) صنلا نم تينج راريج ىلإ صانملا ( تاروشنم، توريب، نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا، ط، رئازجلا ، فلاتخلاا 1 :ص، 112 8 ،طابرلا، نمزلا تاروشنم،يواقرشلا ريبكلا دبع:رت،يصنلا ليلحتلا، تراب نلاور 2001 :ص، 37

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

9 بيحرلا 9 « مزاح اهيلإ قرطت دق و للاهتسلاا موهفم ذخأت ةيادبلا حلطصم دجن امك ، جاطرقلا ن :لوقي ثيح ي » نتملا اهدعب ام ىلع ةلادلا ةعيلطلا هجولا ةلزنم ةديصقلا نم ةلز اهنسحب تطغ امبرو... اهدعب ام يقلتل اطاشن و اجاهتبا اهنسحب سفنلا ديزت ، ةرغلا نم اهيلو اميف نسحلا رصانتي مل اذإ اهدعب عقاولا نوختلا نم ريثك ىلع 10 « : لوقي ثيح ةيادبلل اموهفم انل مدقي نأ لواح قودص نيدلا رون اضيأ دجن امك » صنل ا تايادبلا ناب لوقلا نكمي ةللالاهتسا ،هللاهتسا وأ ،هتايادب ،هتيادب تناك امهم يعادبلإ ةيادبلا ناب لوقلا اننكمي هناف ةريصق ةصق صن نيعب ،ةيبدلأا سانجلأا فلاتخا اقفو فلتخا هيف نماكلا هانعمو هئانب ةقيرط كرادلا صنلا ىوحف ىلإ لوخدلا ىنستي اهنم ةدحاو 11 « ، ةيادبلاف سانجلأا فلاتخا بسح ىلع فلتخت ةيبدلأا اعون ئراقلل يطغت اهنإ امك ىرخلأا . اهعم لعافتلا و ةصقلا كلت ثادحأ ليخت ىلإ هعفدي قيوشتلا نم :ريصنلا نيساي لوقيو » ىلع لزعمب نف يأ يف للاهتسلاا ةسارد نكمي لا انل ةبسنلاب انتسارد ءوض يف هلوانت نكمي لاو ،هئانب و صنلا ىوتحم لخاد لصفنم ءزجك هلك صنلا يف 9 صقلا صنلا يف اهتفيظوو ةيادبلا، ظفاح يربص ع، لمركلا ةلجم،يص 21 / 22 نييفحصلا باتكلل ماعلا داحتلاا ، ،صربق،ايسيقون، نيطسلف 1986 :ص، 141 10 جارسو ءاغلبلا جهانم، ينجاطرقلا مزاح ءابدلأا :ص، سنوت ، ةيقرشلا بتكلا راد، ةجوخ نبا بيبح دمحم:حت، 309 11 قذلالا، رشنلل راوحلا راد، يئاورلا صنلا يف ةيادبلا، نيدلا رون قودص ط، ايروس ، ةي 1،1994 :ص، 17

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

10 وه ينفلا لمعلا نأ يأ ، ينفلا لمعلا ةيلك ءوض يف للاهتسلاا سردن امنإ و تايلكلا هذه هل ةيلعفلا ةباتكلا لبق بتاكلا ركف يف ىوتحم و ءانب لمتكي امدعب هللاهتسا دلوي يذلا 12 « للاهتسلاا نم ينف لمع يأ ولخي لا هنا لوقلا اذه للاخ نم انل نيب مهم ءزج ةباثمب وهو دجن باتكلا ةركذم ىلإ ةفاضلإاب ةريثك تافيرعت ذخأي ةيادبلا حلطصم نأ دجن اذل ،صنلا يف : لوقي ثيح موهفملا اذه ىلإ قرطت يناودعلا دمحا اضيأ » ضرتعت ءادع و ةبقع ةيادبلا إ درجملا نم لاقتنلاا ةلحرم اهنإ كلذ ،ام لمع زاجنا يف هعورش لاح ناسنلإا لبسب ىل ةقرافم و ةدحلا أدبم ىلع موقي ةماع عادتبلاا ناك نإ و تابثلا ىلإ رييغتلا نمو ،يداملا لمعلا ةيادب تناك ءاوس بعصأ نوكت ذئنيح ةيادبلا ةمهم ناف فولأملا 13 « يداملا لكشلا ىلإ درجملا لكشلا نم يأ ىرخأ ةلحرم ىلإ ةلحرم نم لاقتنلاا يه ةيادبلاف ا هللاخ نم ئدتبي يذلا اهدعب و ةضماغ نوكت ىلولأا ةلهولا يف ةيادبلا نأ ثيح ،لمعل اهليكشت يف هعادبإ و عدبملا لمع زربي و اهراكفأ حضتت . ثيح يدرسلا صنلا يف مهمو يساسأ نوكم ةيادبلا نإ اضيأ يفيلخ بيعش ىري امك : لوقي » و ،ةيناث ةهج نم يقلتملا و ،ةهج نم دراسلا و فلؤملا نيب لصاوت ةقلح اهربع هتاءاضفا و بيدلأا سنجلا نم ةيلولأا تاقلطنملا نم ديدعلا ددحت 14 « 12 صنلا يف تايادبلا نف للاهتسلاا ،ريصنلا نيساي يبدلأا ط ،قشمد ، ايروس، ىونين راد ، 1 :ص، 18 13 يئاورلا صنلا ةيادب، يناودعلا دمحا ) ةللادلا ليكشت تايللا ةبراقم ( يدانلا يبدلأا ةيدوعسلا ضايرلا ، ط، 1،2011 :ص، 14 14 رلا يف ةيادبلا ةفيظو،يفيلخ بيعش ددعلا ،لمركلا ةلجم،ةيبرعلا ةياو 61 فيرخ ، 1999

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

11 يبدلأا لمعلا وأ سنجلا تاقلطنملا نم ديدعلا ددحت ةيادبلاف . و داقنلا فرط نم اريبك امامتها ىقلا هنا دجن ةيادبلا موهفمل انتسارد للاخ نمف تايمستب مهنم لك هلوانتف )برغلا و برعلا (نيسرادلا ةفلتخم ،ةبتعلا ،علطملا ،للاهتسلاا( )... . ئراقلا و فلؤملا نيب لصو ةقلح ةيادبلا ربتعي اذل

2

.

ةياهنلا موهفم

:

نم ءارلآا تنيابت ثيح، داقنلاو نيسرادلا نم مامتهلااب ىرخلأا يه ةياهنلا تيظح نم اهولوانت دقو ، موهفملا اذه لوح هترظن هل دحاو لكو رخأ ىلإ ثحاب ج ىتش اهبناو ةيحلاطصلااو ةيوغللا . أ ةغل / : مجاعملا نم ريثك يف ةياهنلا عطقم ةللاد ىلع فوقولا نوثحابلاو ءابدلأا لوح ىلع روظنملا نبا اهفرع ثيح، ةياغلاب طبترت ةياهنلل ةيمجعملا ةللادلا نأ دجن اذل ،ةيوغللا : اهنأ » نلا وهو ءيشلا اهيلإ يهتني يتلا، ةياغلاك قي .ءاه ، هتياهن غلب لا او ن ت ه ى ءيشلا تو ن نو ىها ه ن غلب :ى ه يا ت :بيؤذ يبأ لوقو، ه

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

12 نا مث ت ه ب ى ص ، مهنع ير اوغلب دقو ب ط ن لا م ج ي م جلا ولاقف و أ و .اوحار دقو أ ن ه لجرلا ى ا اذإ ن ت ط :ةياهنلاو ،ىه ر ف علا فنا يف يذلا نار ،هئاهتنلا كلذو ريعبلا نلاو لامحلأا اهيلع لمحت يتلا ةبشخلا :ةياه 15 « . :طيسولا مجعم يف ةياهنلا ةظفل اضيأ تدروو » هاهن و. هتياهن غلب:ءيشلا ىهتنا ،هنع -:هيلإ ءيشلا و ص ل و. اذك عوضوم ىلإ ريسملا انب ىهتنا. -: ءيشلا نع ك ف ، هنع لاقيو ا ن ت ه : يصاعلا ى فك زيزعلا ليزنتلا يفو نايصعلا نع ق ل ذلل ك ني ف ر إ او ن ي ن ت ه ي او غ ف ر ل ه م ما ق د س ل ف بطخلا يهانت لاقي: هتياهن غلب: ءيشلا ىهانتو* 16 « . نلاو ةياه روظنم نم : يه يديهارفلا نب ليلخ » نلا: يهن فلاخ :يه لأا م :لوقت، ر ن ه ي ت ه ن ةغل يفو .هنع ه و ت ه نلاو . هنع نلاو . ريعبلا فنا يف يذلا نارعلا فرط: ةياه ه ى يف ليسلا مرحني ثيح ريدغلا : كغلابإ :ءاهنلإاو. عسويف ريدغلا و، ءيشلا أ ن تيه هيلإ هتلصوأ يأ، مهسلا هيلإ 17 « . ةياهنلا ةظفل تدرو امك : ىلاعت هلوقل زيزعلا ليزنتلا يف " ف إ ن ا ن ت ه وا ف لا ع د و إ نا لا ىلع ظلا ةيلاا "نيملا 193 ةرقبلا . اضيأ هلوقو : " و ل ت ك ن م ن ك م أ م ة ي د ع نو إ ل خلا ى ي ر و ي أ م ر نو ب لا م ع ر فو و ي ن ه نو ع ن نملا ك ر ةيلآا " 104 ي" ىلاعت هلوقو، نارمع لآ نم أ م ر ه ب م ملا ع ر فو و ي ن ه ها م ع ن نملا ك ر و ي ح ل ل ه م طلا ي ب تا ةيلآا " 157 . فارعلأا 15 نيدلا لامج :دلجملا،نانبل،توريب،رداص راد،برعلا ناسل،روظنم نبا 13 :ةعبطلا، 04:2005 :ص: 374 . 16 :ص ،طيسولا مجعم، ةيبرعلا ةغللا عمجم 986 17 لا بتكلا راد ،يوادنه ديمحلا دبع روتكدلا:حت، نيعلا باتك ،يديهارفلا دمحا نب ليلخلا دلجملا ،نانبل ، توريب، ةيملع 4 :ص ، 274 / 275

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

13 ىرخأ ةرمو ةياغلاب طبترت اهدجن ةرمف، ةعونتمو ةددعتم ةياهنلا ةظفلل ةيمجعملا ميهافملا دجن . هتياهن ءيشلا غولبب :احلاطصا/ب هلوانت حلطصملا اذه دجن اذل ةفلتخملا ةيبدلأا سانجلأا نيب تاياهنلا ةعيبط توافتت اهلك بصت يتلاو تايمست ةدع موهفملا اذه لمح دقف، برغلاو برعلا ءاملعلا نم ريثكلا ةياهنلا ريغ اموهفم حلطصملا اذهل ىطعأ نم ءابدلأا نم كانهف دحاو ىنعم يف ) ، ةمتاخ خلا... ةلفق ( ، هباتك يف سنارب دلاريج اهفرع ثيح » ، اهيلع ةقباس اثادحأ عبتت ةياهنلا نإ ونتم نوكت لاو رارقتسلاا نم ةلاحل رشؤتو، ثادحلأا نم اهريغب ةع ) يبسنلا ( وسراد ريشيو هطلست يذلا ءوضلا ببسب امساحو ايئاهن اعقوم لتحت ةياهنلا ناب تايدرسلا ) نكمي يذلا وأ هطلسن نأ ( اهيلإ يدؤت يتلا ثادحلأا يناعم ىلع ، 18 « . : يوارحب ديس ىريو » هذهو ،هتياهن وه يدرسلا لمعلا روحم نإ يف ةيلج ودبت ةلأسملا وأ ةورذ اهنأ ىلع ةياهنلا مهفت لاأ يغبني هنا عم، ثدحلا رصنع ىلع ينبنت يتلا دورسلا اهنإ لب، بسحف ريونت ةظحل ىتح – كاذو اذه ىلإ ةفاضلإاب -وأ روحم ةرؤب " عمجتت يصوصقلاا لمعلا رصانع مظعم اهيف وأ اهلوح ) يئاورلا وأ (" 19 « 18 لاريج ديسلا،رت،تايدرسلا سوماق،سنرب د مامإ رشنلل تيربم، ط،ةرهاقلا،تامولعملا و 1،2003 :ص، 58 . 19 ةسسؤم ،ةيبرعلا ةصقلا يف تاسارد،يوارحب ديس ثاحبلأا :ط ،توريب ،ةيبرعلا 1،1986 : ص ، 212 .

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

14 لا هنا لوقلا نكمي لا اذهلو، ةياهنلا نم هعون ناك امهم لمع يأ ولخي اهرابتعا نكمي لك عمجت يتلا ةرؤبلا وأ روحملا ىلإ اهلمع ىدعتي لب طقف لمعلا رينت يتلا ةورذلا اهنأ ىلع لامعلأا ءانثتسا نود ةيئاورلا ، ئراقلا عم ينمض قاثيم ةياهن لكل هنا ىلع ديكأتلا نم دبلاو كيلو هينير لوقي اذلو : نيراو نيتسواو » ام ةداعو صوصنلا يف ةياهنلا ةظحمل نوكت ةيدرسلا ) ...ةصق، ةياور، ةماقم ،يبعش يكحم ( هذه نأ لاإ .ةدرفتم ةذلو ،ةصاخ ةهكن وهو ،ئراقلا نايك رخنت يتلا قلقلا ةموثرج نم ولخت لا ةصاخلا ةعتملا بأرشي – ىلع ةياورلا تاحفص دادتما – كلت ةروريص ةياهنب رفظلل اهقيرط يف يهو تأدب يتلا ثادحلأا ةياهنلا ىلإ 20 « . : هلوق يف يناوريقلا قيشر نبا دنع درو امك ةياهنلاو » حايترا ببس، حيدملا نإ تنسح ناف ،اهب دهعلا برقل ،سفنلاب قصلأو عمسلا يف ىفنا ملاكلا ةمتاخو ،حودمملا لامعلأاو حبق تحبق ناو ،نسح ... اهمتاوخب 21 « ، نأ دجن ثيح ةنيابتم داقنلا ءارأ : ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم يف ةمتاخلا ريشت » ناب لغب ،صنلا نم ريخلأا ءزجلا ىلإ رخأ وأ ثحبلا اهيلإ لصو يتلا جئاتنلا وأ صنلا ضارغأ زاجيإب هيف ركذي ،لايوط نوكي ايئاور صنلا ناك نإ ثادحلأا تاروطت 22 « . 20 لأا ةيرظن، نيراو نيتسواو كيليو هينير :ص ،توريب ، رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا، يحبص نيدلا يحم:رت، بد 225 21 : ص،ةثيدحلا داشرلا راد،ديمحلا دبع نيدلا ييحم دمحم:حت ،دمعلا ،يناوريقلا قيشر نبا 217 . 22 و ةغللا يف ةيبرعلا تاحلطصملا مجعم ،سدنهملا لماك و يدجم ةبهو بادلآا :ط،نانبل ةبتكم ،توريب، 2،1984 ص ، : 156 .

ديهمت

موهفملاو حلطصملا ةياهنلاو ةيادبلا

15 للاخ نم ءارلآا شر نبلا اهانلوانت يتلا اندجو سدنهملا لماكو يدجم ةبهوو يناوريقلا قي لوق يف هانسمل ام اذهو ،صنلا يف ةيملاع ةبترم لتحت اهنإ اوأرو ةمتاخلا نع وثدحتم هنا يناوريقلا : " لامعلأا نإ اهميتاوخب " ، : هلوقب ةياهنلا فرع دقف وطسرأ امإ » ىلع ةياهنلا اهتاذب بقعت يتلا يهف كلذ نم ضيقنلا -ةرورضلابو ام او ةيمتحلاب امإ ، رخأ ائيش اهبقعي رخأ ءيشلا نكلو لامتحلااب 23 « . ، متخلا ةلمج يه يتلاو ةلفقلاب اضيأ ةياهنلا ىمستو امك. ليلحتلاو ليلعتلا ىلإ دنتستو .صنلا يف ةينارهوجلاب مستت يبدلأا لمعلا لاجم يف ىوصق ةيمهأ اهل نأ ب ةياهنلا موهفمل انتشقانم نم انلصوت ، صنلا لمع ليكشت يف يساسأ نوكمو نكر اهنأ . دحاو ىنعم يف اهلك لغلغتت اهنأ لاإ اهتاموهفم ددعت مغرف يف دعاست ةيصن رصانع امهنإ ةياهنلاو ةيادبلا عوضومل ةقباسلا انتسارد نم جتنتسن ءاضف ةيادبلا تناك ناف ،لماكتم لك ليكشت يف مهاست ، ةيلامجو ةينف ةعتم صنلا ءاطعإ ه ةياهنلا ناف هلخاد ىلإ صنلا جراخ نم لاقتنلال ايصن جراخ ىلإ صنلا لخاد نم لاقتنا ي 23 وطسرأ :ص ، ،رعشلا نف، 128 .

لولأا لصفلا

ةياور يف ةيادبلا

"اكشورام اي كيسكلما ينتقهرأ "

-

ةيادبلا عاونأ

-

اهتللادو ةيادبلا ةفيظو

17

ةئطوت

:

ميهافملا تددعت اذل، عساو مامتهاب ةيادبلا تيظح تابتعلا نم اهرابتعاب ،اهل ةرظنملا يتلا ةمهملا ن اهللاخ نم نكمت نم لوخدلا ىلإ ق اذل،صنلا باحر ا داقنلا اهنع ل اهنأب ا حتتفمل ةياورلا رصتخم طبضي يذلا » هنا لوأ ، ءيش لخدي ىلإ نذلأا ، و لوأ لصي ىنعم ىلإ و، بلقلا لوأ لوقعلا ريبدت هيف لوحي ناديم « 24 تلا يه ةيادبلاف نهذ يف اعابطنا كرتت ي ئراقلا ، و اذه لا اهتايمست يف عونت ىدأ هرودب ىلإ عونت اهعاونأ ، اهتفيظو اذكو و عجري اذه عونتلا ىلإ نأ هل يئاور لك تايادبلا مادختسا يف هتقيرط ، دجن ثيح ه ي جل أ ىلإ لا يف عيونت عاونأ كلذ نم هضرغو صنلا لخاد اهفئاظوو تايادبلا ثادحإ ةراثإ قيوشتو :لوقي، يقلتملا رون يدلا ن قودص » يقلتملا دوقي، اهعم فلات قلخ يف عورشلاو ةيادبلا يف لوخدلا ىلإ يعامتجا نئاكك هعقاو شيعي يقلتملا ناك ناف، يعقاولا لايخلا وحن يعقاو وه امم لاقتنلاا هتيؤر قفو هيلإ هيف بعلت زاوم ملاعك يئاورلا صنلا لثمي وهف، سوسحمك هعم هلماعتو لإا تاراش لوصولل اهرود زومرلاو ىلإ صنلا يف ةقيمعلا اهتلالاد « 25 هيلا قرطتنسام اذهو .ثحبلا نم يتأيس اميف 24 دمحأ بولطم مجعم ، لا ،اهروطتو ةيغلابلا تاحلطصم ج 1 ، عمجملا تاعوبطم ، دادغب ،يقارعلا 1986 : ص ، 33 25 -ط ،ايروس ،عيزوتلاو رشنلل راوحلا راد،يئاورلا صنلا يف ةيادبلا،نيدلا رون قودص 1 ، 994 1 :ص، 18

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

18

1

:

عاونأ

ةيادبلا

:

ىدل رظنلا ةيواز فلاتخابو يئاورلا لمعلا يف اهمادختسا عونتب ةيادبلا عونتت يئاورلا ، ةيادبلا ربتعت ثيح وأ نم للاهتسلااب تفرع امك مهأ لا تابتعلا اندجو اذل، ةيئاور نأ هذه ةريخلأا زيمتت عاونأب ثيح ةفلتخم نأ يدلا رون ن :لوقي لاجملا اذه يف قودص » امأ صنلا ي يذلاو يئاورلا انمه يف ساسلأا كلمي هناف، رثكأ ةيادب ةمث. ةيادب نم لصلأا وأ ةيسيئرلا فذقت يتلا ةبتعلا ةباثمب يهو، ىلإ تايادب دجوت كلذك، صنلا باحر ىرخأ يف لوقلا نكمي اهقح اهنأب ةيوناث 26 « . لوقلا اذه للاخ نم انل رهظي نأ يدلا رون ن يري قودص نأ ىلع يوتحي يئاورلا صنلا رثكأ اهفنص دقو ةيادب نم ىلإ تايادبو ةيسيئر تايادب صن نم فلتخت يهو ةيوناث ىلإ رخأ امك، دجن اضيأ نأ مسق بيطوب يلاعلا دبع عاونأ ةيادبلا ىلإ : نيمسق » : ةيفصو تلالاهتسا اهرودب مسقتو ىلإ :ةيدرس تلالاهتسا. ةيصخشلا فصو ،نامزلا فصو ،ناكملا فصو : درس،لمشتو ثادحلأا درس ، لاوقلأا درس ، ثادحلأا ةيسفنلا 27 « أ ام ليمج دمح يوا دقف نم ريثكلا لوانت عاونأ تايادبلا اقحلا ىرنس امك . اذه ىلعو ساسلأا نع ثيدحلا اننكمي 26 صنلا يف ةيادبلا،نيدلا رون قودص : ص ،يئاورلا 17 27 ،دقنلا يف تاملاع ةلجم، ةيئاورلا تلالاهتسلاا ةجذمن يف ةمهاسملا،بيطوب يلاعلا دبع جم 12 ع، 46 ، ،ةدج لاوش 1423 ص، 20

لصفلا

ا

لولأ

دبلا

ا

اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

19 يتلا تايادبلا نم ةعومجم اهتوتحا " ةياور ينتقهرأ يسكملا ك "اكشورام اي اهرصح نكميو، يف عاونلأا : ةيلاتلا 1.1 : ةيدرسلا ةيادبلا. دمتعت ةيدرسلا ةيادبلا درس ىلع ثادحأ ةنيعم تفرعو، اهنأب » نوكم .يئانب اهنإ حتتفملل لكشملا ءزجلا وأ درسلا نع اهلزع نكمي لاو .لخدملا اهلماكب ةياورلا هربعو هللاخ نم دسجتت يذلا 28 « تربتعا كلذكو. اهنأب : » ةظحلو درسلا ءادتبا لحم وه يذلا يحاتتفلاا يكحلا ءابنلأا تايفيكب ةظحل قفو هليكشتو هقاثبنا هعون نم ةديرف ركب سيسأت ةظحل اهنلأ ،ا . فيرط يوغل نايك ةلاصلأ 29 « هذه للاخ نم انل حضتي لاوقلأا نكمي لا هنا نأ ولخت يأ نم ةيادب ةياور يف حوضوب ىلجتيام اذهو ،ةياورلا ءانب يف مهم رصنع وهف درسلا "اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ" : » ديرأ نأ بتكا رثكأ ، نأ حوبأ نكل ،ءيش لكب كل يعباصأ ،تدمجت كلذل لسرأس رهاو ةيودي ةلبنقك تبتكام كل ب ! 30 « هتلاح فيس درسي ، 28 :ص،يئاورلا صنلا يف ةيادبلا ،نيدلا رون قودص 17 29 ةليلج دقنلا يف تاملاع ةلجم،ةيصنلا ةحتافلا ةيرعش يف،رطيرطلا :ج، 29 جم، 8 ، 1988 :ص، 145 30 يد :ط،عيزوتلاو رشنلل فقثملا،اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ،اديس تادور 1،2018 :ص، 8

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

20 ل ةيسفنلا م اهل هبتك ام مغرو ، اكشورا لاإ نأ نل تاباتكلا هذه عيطتست نأ ( هسفن يف جلتخي ام اهل حوبت ديرأ نأ بتكا رثكأ فن يف جلتخي ام نلا ) هس تزجع يوق ءيش هعباصأ و هملاقأ نأ .روعشلا اذه نع ربعت :هلوق يف ةياورلا يف درسلا دجن اضياو » اي نيتدمل بئتكا و ةدمل مستبا ينلعج انعم ثدح افقوم ةحرابلا تركذت دقل اكشورام ! اعم انبهذ موي تركذت دقل ىلإ تارايس عيب لحم ( يكوزوس ) كتبجعأو ةرايس ( وتلا ) ، ةديدجلا تظحلا دقل نأ نرظني لحملا يف تلاماعلا ءاسنلا انيلإ يف تسمهف لوضفب كنذأ نأ ديري يذلا جوزلا رود بعلن نأ هتجوزل يرتشي مكو ،ةرايس انعدبأ رودلا يف اهموي !. كنا يل نيلوقتو عفترم توصب ينيملكت تنك دقل تبجعأ نيبلطتو ةرايسلا هذهب ، كل اهءارش ينم انأو لوقأ كل نأ ةليمج ةرايس قحتست كلثم ىلغأ ىقرأو ناو ، ةبيبحلا يتجوز اي كل ةبسنلاب ةدرخ درجم ةرايسلا هذه ! « 31 عاجرتسا ةلاحب لوقلا اذه ريسفت نكمي ثادحأ ةخسار تيقب ةيضام لواحف فيس نهذ يف نأ هذه درسي ثادحلأا دقف ،اكشورامل اهركذت يتلا مهباهذ موي ركذت ىلإ بف ، تارايسلا عيب لحم امني ناك نعمتي نا يف 31 هسفن ردصملا :ص، 39

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

21 ةضورعملا تارايسلا ، تبجعأ ةرايسب اكشورام ( وتلأ ) يذلا ماجسنلااف ، اكشورام و فيس نيب ناك ىدأ لحملا لامعب نأ وقدحي ا مهب ا انهو ، دارأ فيس نأ ررقف ،اهب هقلعتو هبح ىدم مهل نيبي نأ يذلا جوزلا رود بعلي ديري نأ .ةبحم نوبرعك ةرايس هتجوزل يرتشي ك :لوقي ثيح فيس ةلاح انل درسي يدرسلا عطقملا اذه يف اضيا ام » مغر يتريغص اي ادج ةئيس يتلاح يننأ رهاظتأ لا ،كلذ سكع ديرأ نأ ربخا ينديري مهعيمجف يتساعت مجحب دحا نأ ىقبأ .... كلذك نأ شيعأ كلذك 32 . « فيس درسي انه نأ ه هرهاظت مغر هنأب ةديج ةلاح يف لاإ لذ سكع هنا ك مامت 32 :ص،اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ 73

22 رهاظتي وهف ،ا هنأب يف نسحأ هيف تمشي لا يك لاح هءادعأ . قبس امم حضتيو ، » نأ ىلع زكترت يتلا يه ةيدرسلا ةيادبلا داريأ ثادحلأا يقعتو اديهمت . اديرستو اطيطخت و اجارفناو اد 33 « درسلا ةيلمعف نذا . ثدحلا ةبكاومل يقلتملا بذجت يتلا يه 2.1 . : ةيفصولا ةيادبلا ت ةيفصولا ةيادبلا مست ب نامزلا ديدحتو ةيصخشلا مسرو ثدحلا ريوصت ي امكو ، ناكملاو : بيطوب يلاعلا دبع بتاكلا اهفرع » للاهتسا لك لمتشت ةثلاثل ايلخاد هرودب مسقنيو ،هتايطعم غيلبتل ةليسو فصولا دمتعي يئاكح فانصأ تاعوضوملا ةيعون بسحب ةيعرف ةفوصوملا لا فصو للاهتسا : يهو ،ناكم . تايصخشلا فصو للاهتسا ،نامزلا فصو للاهتسا 34 « 2.1 ا فصو لا : ناكم نا امك،صنلا ءانب يف يساسلاا نكرلا ناكملا ربتعي » يرجت يذلا حرسملا ناكم هيف رهظتو درسلا رصانع هيف عمتجت يذلا زيحلا وهو ،ةياورلا ثادحا هيف ع لماوعل اعبت ثادحلااب ةسبلتم ءايشلااو تايصخشلا ةيفسلفلا ةيؤرلاب لصتت ةد 33 معملا ءانبلا،يوادمح ليمج برغملا،ادج ةريصقلا ةصقلا يف يرا ط، 1 ، 2016 :ص، 13 34 ،بيطوب يلاعلا دبع مهاسملا ةيئاورلا تلالاهتسلاا ةجذمن يف ة ص، : 252

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

23 يئاورلا وا بتاكلا ةيساسحبو يبدلاا سنجلا ةيعونبو 35 _« وه ناكملاف اذل، .ةياورلا تايصخشو ثادحا هيف كرحتت يتلا طيحملا » ابرح ضوخن نحن ،يتابيبح اي انه ءيس عضولا ةيلهأ هيف لبج يف ، " نحن " و " مه " نع موي لك عمسن لافطأ .... لبانقو صاصرب تومت 36 « نيبو هنيب برحلا هيف ترج يذلا ناكملا فيس فصي انه هءادعأ ام ، ىدأ ىلإ ببسب ةءاربلا نم اياحض طوقس مهقلاطإ فلتخمل ةحلسلأا .ةيلاتقلا » تقتشا ىلإ ادرموب ةنيدم يف هيف انك يذلا مويلا كلذ ،ةديدش ةمحزلا تناكو ،س كل تلقو " يبيلق " تحبصأف ةوهق ناجنفك كانيع 37 « . فيس انه دوعت يذلا ناكملا فصي لع ى لا هتبوبحم عم هيف لاوجت " سادرموب " كلتل قاتشاف، مايلأا . ةقاربلا نيعلأا كلتلو .1 2 فصو : ب. لا :نامز نا دجن اذل صقلا نف اهيلع عقي يتلا رصانعلا نم يساسا رصنع نمزلا لثمي ج هفرع ثيح نيثحابلا فرط نم اريبك امامتها ىقلا موهفملا اذه سنرب لاري : » ،ةصقلا نمز( ةمدقملا ثادحلاا وا عقاوملا اهيف عقت يتلا تارتفلا وا ةرتفلا وه 35 جم ،لصوملا ةعماج ،ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك ثاحبأ ةلجم ،ّةملاسلا ىسيع الله دبع تاياور يف ءاضفلا :يدمح دمحم نيدلا حلاص نب 11 ددعلا 1 ص 198 -199 36 :ص،اكشوراماي كيسكملا ينتقهرأ 18 -19 37 ملا هسفن ردص :ص، 29

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

24 ثادحلااو فقاوملا هذه ضرع اهقرغتسي يتلا تارتفلا وا ةرتفلاو )يورملا نمز )درسلا نمز،باطخلا نمز( «38 ثادحلاا عوقو نمز وه موهفملا اذهب نمزلاف ف ةياورلا يف هدجنام اذهو.فقاوملاو :هلوق ي » ينع لأست ملو فيس اي اموي رشع ةعست ! يفاطتخا مت دق هنا كدلخب ردي ملا فرط نم ىدحإ ةيسنرفلا تاباصعلا 39 . « نا يتلا ةدملا عطقملا اذه للاخ نم اكشورام تركذ نع فيس عطق ،اهتلسارم ةبرغتسم نع هلاغشنا ببس لاؤسلا نع اهلاوحأ . » ماع 2017 ناك نم ىسقأ ماوعلأا .كيسكملا يف اهانشع يتلا 40 « ةرقفلا هذه للاخ نم فيس قرطت ا ىلا نم ناك يذلا نمزل ىسقأ ماوعلأا هلمع يف هيلع ترم يتلا – نيمرجملا ةدراطم -. كيسكملاب .1 2 : تايصخش فصو : ج. يتلا ةيادبلا كلت ينعتو دراسلا فصي اهللاخ نم ةيرشب تناك ءاوس تايصخشلا وأ تقرطت يتلا ةياورلا يف هدجن ام اذهو ،ةيناويح اهيلإ . » انأ نوبيرغ نونانفلاو ،اكشورام اي نانف راوطلأا يف نودرمتم ،لوضفلل نوريثم ، . بحلا 38 :ص،تليدرسلا سوماق،سنرب لاريج 201 39 وراماي كيسكملا ينتقهرا اكش :ص، 55 40 ملا هسفن ردص :ص، 121

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

25 انأ كلاو ،اكشورام اي بتاك تا نوثبشتم ،لامكلاب نوملاح ،لايخلل نولايم ب لاملآاب انأ ،قطنت نيناجم ءارعشلاو ،اكشورام اي رعاش و فراج ليس ،قدصت لاو بذكت قدحم رطخ ! 41 . « اضيا دجنو . اهصمقتي يتلا تايصخشلا فلتخمل فيس فصو » بحأ جعزملا كتوصو نيتريغصلا كينيعو ،ةسرطغتملا كتيشمو ،كهجو تاماش دحلا نع دئازلا كئايربك و ! بحأ كبلق ربكو، كدانع ةوقو،كتيسفن رارقتساو كترشب ةموعن ! تنأ ةأرما لكب عم ، يحور اي ةملكلا ىن ةأرما عيمجلا ىلع كلذب ضرفتو اهتاذ مرتحت نأ اهمرتحي ! 42 . « ةيحانلا نم اكشورامل افصو اهتياهن ىتح ةرقفلا هذه ةيادب رابتعا نكمي فيس باذجناو، ةيسفنلاو ةيئايزيفلا رق نع اهزيمت يتلا اهتافصاومل تاني . اه قبس امم جتنتسن نأ ةياور " ينتقهرأ ملا اكشوراماي كيسك " ىلع توتحا دق انل تمدق يتلا ةيفصولا تايادبلا نم ريثكلا ءاوجأ بناوج ةدع نم صنلا 41 اكشورام اي كيسكملا ينتقهرا :ص، 13 42 هسفن ردصملا :ص، 66،67

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

26 لا" نامز – لا ناكم – لا تايصخش "، ريس يف تمهاس ةيفصولا تايادبلا هذهو ثادحأ شو ةياورلا و .اهلامكتسلا ئراقلا تق 3.1 . : ةيصوخشلا ةيادبلا نكمي نأ ةيصوخشلا ةيادبلا لوقن اهنأ كلت » ةيسيئر ةيصخش لوح رودت يتلا وأ اهلوح تفلت،ةيروحم ثادحلأا اطيطختو اطيطمتو اديقعتو اكيبشت 43 « ودبيو كلذ ج ةياور للاخ نم ايل " ينتقهرأ اكشورام اي كيسكملا ". » " يروج نيل " وأ اهيدانن امك " ةزبخ " ، " ةزوبخ " وأ " زبخملا " ةلتك اهتزايحل اذهو وحت يتلا كلت نم ربكا ةيلضع اهز اهتخأ " نيجل " اهتعمش مويلا ئفطت ىلولأا ! . يتلا ةعيضرلا كلت يه يروج ينتطعأ اهايإ يمأ يل تلاقو ام اموي " اهب ينتعا نيح هتاهف انويلم نينامث اهرهم حبصيس ربكت " يتلا ةريغصلا كلت يه يروج نإ اهعم ترفاسو ةرايسلا يسرك يف اهتعضو ىلإ ةيعضولا سفن يف يقبتست نورماكلا يكبت لاو نئت لاو ! يتلا ةئيربلا كلت يه يروج اذإ اهوبحت اهتيار تدرأ نأ ناو، كيدي نيب اهلمحت تعراس اهتلمح اهئاطعلإ صخشل رخأ نم نكمتي ةلع ةلوتفم تلاضع كلتمي اهلمح ! يتلا ةاتفلا كلت يه يروج. نإ ضرتفملا نمف تضرم نأ يف اهجلاع متي 43 :ص،ادج ةريصقلا ةصقلا يف يرامعملا ءانبلا ،ينادمحلا ليمج 15

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

27 ىفشتسم " سارغود لاف " ا نكل، اسنرفب ءاش ردقل نأ اهيطعي امأ هنا اهضرم صخشت ىعدي " اهانان " اهذخأتو ىلإ يح يف زوجع " نايشيشلا " اهل عضتل " تاخبل " ىلع اهسأر ؟ بجي يذلا قولخملا كلذ يه يروج نأ تاضافح تاراهشا يف هريوصت متي لافطلأا قيلت يتلا ةريغصلا كلت يه ، نأ يتلا ةاتفلا كلت يه ،ةمجن نوكت ينتلعج كلهاجتأ اكشوراماي مويلا 44_! . « كيرحت يف اماه ارود ةيصخشلا بعلت ثادحأ ثيح ، ةياورلا نأ دراسلا فيك يكحي نأ عجف فيس يف اعابطنا تكرت يروج ةاتفلا تل اهنع ملكتي ه . فغشو بح لكب :هلوق اضياو » نولعفي ،ءيش لك نودبعي ،ءيش لك نوسدقي فيس اي يعمتجم يف لاجرلا ب نوشميو ،ءيش لك دقتعم – كيلع مارح و ايلع للاح -45 « . مهنأو ،كيسكملا نوهبشي فيكو نييرئازجلا لاجرلا نع اكشورام ثدحتت نوسرامي ءايشلأا نوريو مهل ةبسانم اهنوري يتلا اه لالاح اهيف ، اذ او اهسرام نوري مهريغ اه مارح ا . دقتعملا و عقاولا نع جورخو 44 :ص، اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ 21،22

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

28 لا نع ثدحتي هدجن يئاورلا فطتقملا اذه يفو :لوقي ثيح يكيسكملا عمتجم » كيسكملا يف كلانه سانأ لذرأ ، حبقأ ، ىندأ ةبترم اقلاخأو ، سانأ نم وسيل ، كتنيط لا ىتح نولمتحي لا ،كئايربك نولمتحي مهسفنأ نومرتحي فيكف ك 46 « عمتجملا نع نوفلتخي فيكو يكيسكملا عمتجملا نع فيس ثدحتي نم ريثكلا يف يرئازجلا روملأا " قلاخلأا -لا ...بتارم " لاف لا نم ضعب عمتجم فيس بسح يكيسكملا سانأ .نيمرتحم ريغ صلختسن نأ ةيصخشلا لخاد اهفرصتو اهكولس للاخ نم اهمهف متي ةكراشم نم.اهب زيمتت تافصو حملام ةيصخش لكلف ،يئاورلا لمعلا ثادحأ ابلس ةياورلا وأ اباجيإ للاخ نم اهتيهام ددحت ةدحو يه ةيصخشلاف اذل . هلعفتام .هلوقتو 4.1 . ةيراوحلا ةيادبلا : حتو ةيادبلا هذه انلي ىلا تاباطخلاو ةيراوحلا صوصنلاو حرسملا سنج مساق ازيس دنع راوحلا فرعيو. باوجلاو لاؤسلا ىلع ةينبملا ةيراسفتسلاا : هناب » تازيمملا نم ةيساسلأا ثيح روضحلل نأ كرحتتو رهظت تايصخشلا 46 :ص، لكحشوراملي كيسكملا ينتقهرا 83

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

29 اهسفنب مامأ تو ئراقلا ةيحلا تاملكلا لدابت 47 « ةياور يف دسجتيام اذهو " ينتقهرأ اكشورام اي كيسكملا " » فيس ! انآ تلمكأ رظنا يلإ ! اي ديرت اذام اهيأ يكيسكملا ! يناشو ينعد ! نلأ يه ؟اهاسنت لا ت كقحتس مستبا ايه، يقيدصاي كوجرأ ! نم كتعقوق نم جرخا كبائتكا هآ يهلا اي ! يقيدصاي اقح ةيرزم كتلاح !ل دق كتربخأ ةيادبلا ذنم ل تلق املاطل ،يملاك عمست مل كنكل كتحصن، ك نا بلغا تايتفلا يف تلاهذم ةفعلا بوثب نيزتي ، نهنم تلايمجلا ةصاخ، تايادبلا أ كمام تاسابتقا كنعمسي ، بتكلا نم " يجينراك لياد " ربخي، ن نهل ةبسنلاب ايندلا كنا ك ! ةيرذع تناك ناف لوجرلاب سحتسف سمت مل كبلق اديعس شيعتس ةلوجرلا كلتب كنسحيس ،نهعم ة ىلإ نأ فشتكت نهنإ اهجو نكلمي رخآ ةلماعم نلماعتيو ، ىرخأ لا نهبيبح عم يناث نهدانيو نهتلماعم ءيسي يذلا " ئطاوش !" تلزلا ركذتأ اكشورام نيب ةنراقملاب تمق امنيح اهب ينقمر يتلا ةداحلا ةرظنلا مزو ابضاغ طاشتسا ،تايتفلا ءلاؤهو :لائاق رج مهفت لا امل ي ليلجلا دبعا ! انأ اهبحأ ! اهبحأ ،اهبويعب اهماثآب اهياطخب، 48_! . « 47 انب، مساق ازيس رقلا ناجرهم،ةياورلا ء عيمجلل ةءا ( ةرسلأا ةبتكم ) ،ةرهاقلا، 2004 :ص، 48 48 :ص،اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ 94 ، 95

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

30 لا جزم دقل يوار دجنف راوحلاو درسلا نيب نأ راوحلا انل درسي ليلجلا دبع ليلجلا دبع ناك ثيح ، اكشورام لوح فيس نيبو هنيب راد يذلا يوري نأ تسيل اكشورام لا و هل ةبسانملا ةاتف عيمج نا تفلا تاي مهضرغ تاهباشتم مل فيس نكلو لجرلاب ديكلا ديحولا ل عمتسي اهل هبح ةدش نم ناكف ليلجلا دبع لوقي نم لك يداعي ناكو ليمج ءيش لك اهيف ىري نأ ةاتفلا تسيل اكشورام .هل ةبسانملا يف لوقلا اننكمي ريخلأا نأ ةيادبلا ةقلعتم ةرواحتم تايصخش نيب صاخ لكشب نلا يف .يئاورلا ص 5.1 : ةيادبلا ةيئاشنلإا : ةيادبلا ةيئاشنلإا دنتست » ىلإ نم ةعومجم مادختسا بيلاسلأا ةيئاشنلإا ةيبلطلا ،ماهفتسلااك ةيبلطلا ريغو لأاو رم ،ينمتلاو ،مسقلاو ،يهنلاو ،يفنلاو ،ءادنلاو، ةثاغتسلااو ،ةبدنلاو ،يجرتلاو ،طرشلاو 49 " يف هدجنام اذهو لا :ةياور هسفن مهفيلا صخش نم رظتنت فيك" نأ همهفي نورخلآا ؟ 50 « . 49 :ص،ادج ةريصقلا ةصقلا يف يرامعملا ءانبلا ،ينادمح ليمج 21 50 :ص،اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ 33

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

31 ا لمعتس يئاورلا عطقملا اذه يف بولسأ ا يئاشنإ ا ماهفتسلاا ةغيصب ءاج ةريحلا هضرغف و كلذ لاخ نم يذلا فيس ةيصخش نع اكشورام لؤاست ل .هسفن ىتح مهفيلا :هلوق يف ةيئاشنلاا ةيادبلا دجن اضياو » لمجاام نإ نوكي لا انونجم صخش ! امو بعصأ نآ لثم هنونجب مكحتي اكشوراماي نيلعفتام !. 51 « ركذ ةرقفلا هذه يف نونجلا ةظفل فيس لا ،هلكاشمو همومه ةرثك ىلع ةللاد ف لضف نأ نوكي ىلع انونجم نأ كلذو، هب طيحيام كردي لاقاع اصخش نوكي هفيظوت للاخ نم بولسلأل يئاشنلإا ريغ لا بجعتلا ةغيصب ءاج يذلا يبلط . » ول دارأ لابق كلذ لعفل هسفن ميلست ! شاقن نود اروف دغولا اولتقا 52_! . « لوقلا اذه للاخ نم انل نيبتي نأ يوارلا مدختسا بولسأ ا يئاشنإ ا يبلط ا ، همادختسا نم رهظيام اذهو ةادلأ طرشلا " ول " يتلاو تدافأ عانتما ا عانتملا ( ول دارأ لعفل هسفن ميلست ) لوقي فيسف ا ن هسفن ملسي مل مرجملا اذه ف نذإ هلتق بجي .ةقفش نود عانتما" ببسلا عانتملا ةجيتنلا ". 51 اكشورام اي كيسكملا ينتقهرا :ص، 37 52 هسفن ردصملا :ص، 101

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

32 :هلوق كلذكو » لاجرلا اهيااي ! نولتاقملا اهيااي ! ديرأ نأ لوقأ مكل يك تاملك عضب مكعجشأ يننكل فقأ رظناو مكيلإ دجأف كنا يننوعجشت نم متنا ! دبرا نأ مكربخأ هنا مكدئاق تمدام مكيلع فوخلا دجأف ينم ددبت دق فوخلا يننلأ تحت مكلثم لااجر يتدايق ! ديرأ نأ مكهبنأ ىلإ نيب هنولمحت يذلا حلاسلا كلذ لامعتسا ةقيرط مكيديأ يننكل ركذتأ مكنأ وعراب نوكنحم ن رثكأ ينم ! 53 « . لتاقملاو لاجرلل فيس ءادن ليلجلا دبع ركذ "ني اي اهيأ اي،لاجرلا اهيأ نولتاقملا " ثيح ، مهرضحتسأ نكل، مهتايونعم عفريو مهعجشي يكل فقو نيح او همامأ ىأر مهنأ ثبي نم مه نو .ةعاجشلاو قوفتلا حور هيف 6.1 . : ةيئاضفلا ةيادبلا يئاضفلا ةيادبلا لغتشت ة وأ نامزلا نم لك فيظوتب ، ةيفرظلاب ىمست امك ، ءاوس دح ىلع ناكملاو ثيح » ءلايا ىلع ةياورلا ضهنت ةيمهلأا تاذ يف ،نمزلل نلآا صنلا يف ناقحلاتي ناكملاو نمزلاف . ناكملا رصنعب يحضت لا اهيفلن يئاورلا 54 « ةياور يف كلذ لاثمو . " ينتقهرأ اكشورام اي كيسكملا ": 53 ص،اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ : 135 54 :ص،يئاورلا صنلا يف ةيادبلا،نيدلا رون قودص 46

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

33 » يف انك ىدحإ لابج يف تارملا " يردامارييس " لابجل دادتما يهو " يكور " ،ةريهشلا ريشت ةعاسلا تناك ىلإ تناكو ،لاوز ةعبارلا راطملأا نم يمتحي انيف دحاو ناك ادج ةريزغ كلت راطملأا تحت ناصغأ ةرجش وأ نيب راجحأ لا ىتح لابجلا ةصاخ ،لتبي اننأو فوس ةثلاثل كانه ىقبن مايأ لاوتلا ىلع ي 55 « . ل يتلا ةدملاو ناكملا نع ليلجلا دبع ثدحت لابج يف فيس اهيف ثب " يردامارييس " ظحلانو، نأ يف نامزلاو ناكملا نيب جزم يوارلا آ ن عاجرتسا كلذ نم هضرغو دحاو ثادحأ هيضام ةرثؤم ةمصب هيف تكرت . نكمي نأ لوقلا عونتت يئاورلا باطخلا يف ةيادبلا لااكشأ ذخأتو ةفلتخم سيلو ةمث ت فدهو ، اهتباتكل ةتباث دعاوق يئاورلا ئراقلاب فذقلا كلذ نم ىلإ فشكي يك ةياورلا قمع .اهنومضم نع

2

.

لالاد و ةيادبلا ةفيظو

: اهت

مستت لامعلأا ةيعادبلإا فئاظو ةدعب ةينفلا و فئاظولا هذهلو، اننكمت تلالاد نم يئاورلا لمعلا روحم ةفرعم همييقتو دبلا ربتعت ثيح ، كلذ دوقت ةباوب ةيا ،لمعلا دقو » ةيبرعلا ةياورلا تعاطتسا نأ ةعونتم فئاظو ةدعب تايادب سسؤت و صئاصخ نم هب لفحت امل اياوز ةدع نم اهفينصت نكميو ،فلأتت و فلتخت 55 :ص،اكشورام اي كيسكملا ينتقهرأ 111

لصفلا

لولأا

دبلا

ا

شوراماي كيسكملا ينتقهرأ ةياور يف ةي

اك

34 ةجودزم ةيلعاف 56 « ددعت كانه نأ سملن لوقلا اذه للاخ نم ، ا فئاظو يف و ةيادبلا اهتلالاد يف اددعت اظولا هذهو ، فنصت فئ ىلإ يف ةلاعف اياوز ةدع .يئاورلا لمعلا : يلي اميف ةيحاتتفلاا تايادبلا فئاظو يوادمح ليمج زجوي » 1 يلييختلا ةياورلا ملاع ميدقت 2 ةيدصقمو ايدرس و اثيدح اهريئبت و اهكيبحتو ةياورلا ريطأت 3 وأ ابلس :هقيوشت و هتراثا و ئراقلا زيفحت اباجيإ . 4 حرط ةياورلا تايضرفلا لمجم اهتحورطأو . ةيسفنلاو ةيللادلا 5 ديهمتلا ثادحلأل ةيكمانيدلا ةتباثلا 57 « . ك يفيلخ بيعش ضرعت ام ىلإ كلذب ادنتسم ةيادبلا فئاظو ىلإ وجنلا ايردنا ميسقت : 1 -.) ةينقتلا ةفيظولا( صنلا ءادتبا 2 -ةراثإ .) ةيئارغلاا ةفيظولا( ئراقلا مامتها 3 -جارخإ ةفيظولا( لييختلا ةيرابخلإا . ) 4 -. ) ةيماردلا ةفيظولا( ةياورلا قلاطنا 58 « 56 ةياورلا يف تاسارد،ليوأتلا ءانبو تابتعلا يف تاملاعلا ةيوه،يفيلخ بيعش :ط،ايروس،قشمد،ةيبرعلا 1 ، 2013 ، :ص 96 57 /يئاورلا للاهتسلاا،يوادمح ليمج www.arabicnadwah.com/articles 58 يعش لمركلا ةلجم،ةيبرعلا ةياورلا يف ةيادبلا ةفيظو،يفيلخ ب