• Aucun résultat trouvé

Detoured: My Journey from Darkness to Light

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Detoured: My Journey from Darkness to Light"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

!"#

!"#$%&"'(

)* +$%&,"* -&$. !/&0,"11 #$ 2345#

!"##" $" %& '()*

$ %& '()*+%), *- .*/ $ /%0 -*+&12 %)2 .*/ $ /%0 3*+)4 5.+*6(. % 76%+,1+ *- &8 9'-1,'&1 $ /%0 %30*96,198 '()*+%), *- ,.1 +1%0*)0 -*+ 1:1+8,.')( $ 0%/; %)2 .1%+2; %)2 -19,; %)2 /%0 &1+198 % <%++*, <+*&<,12 38 *,.1+ <%++*,04 = >*9,%'+1

!"#$"% $&'&(

)*+$",-')*+# ./ 0112

$ .%2 311) ') <+'0*) -*+ ,.1 <%0, ,.+11 81%+0 %9,.*6(. ', /*692)?, 31 9*)( 31-*+1 $ /%0 01, -+11 %(%')4 $, /%0 @ABB %4&4; 36, $?2 311) %/%C1 0')D1 EAFF %4&4; <%D')( ') &8 D199; ,+8')( ,* &%C1 ,'&1 &*:1 -%0,1+4 $)0,1%2; ', 011&12 ,* &*:1 ') 09*/ &*,'*)4

$, /%0 %9/%80 9'C1 ,.'0 /.1)1:1+ $ /%0 %3*6, ,* 31 +191%0124 5.1 ,1)0'*) /*692 &*6), 1%D. 2%8 %0 ,.1 2%,1 2+1/ )1%+1+4 5.1 )'(.,0 /*692 011& 9*)(1+ %)2 ', /*692 (1, &*+1 2'-GD69, -*+ &1 ,* 0911<4 H8 3+%') /*692 06--1+ % <1+0'0,1), 2699 <%') -+*& %99 ,.1 7610,'*)0 ,.%, I'<<12 ,.+*6(. &8 &')2; &%C')( &8 .1%2 .6+, 9'C1 ,.1 ,'&1 J%+9*0 H*),10 /.%DC12 &1 *) &8 0C699 /',. % 3%99K<') .%&&1+ 3%DC ') !#L#4 M.1+1 /*692 $ 9':1N O*/ 9*)( /*692 $ 0,%8 *6, ,.'0 ,'&1N M*692 $ (1, % 9'-1 01),1)D1 ,.1 )1P, ,'&1 $ (*, 360,12N Q-,1+ %99; ,.1 R5.+11 S,+'C10 T*6?+1 U6, V%/W .%2 ,%C1) 1--1D, ') H%+D. *- !##E ') J%9'-*+)'%4 $ .%2 +1%2 ,.1 9%)(6%(1 *- ,.1 0,%,6,1 ') ,.1 <+'0*) 9'3+%+8 /.1) ', .%2 G+0, 311) '&<91&1),12; %)2 ', D91%+98 0,%,12 ,.%, %)8*)1 /',. ,/* <+'*+ -19*)8 D*):'D,'*)0 /.* /%0 %++10,12 %)2 -*6)2 (6'9,8 *- %)8 ,8<1 *- -19*)8 /*692 31 01),1)D12 ,* 9'-14 5.1 0,%,1 /%0 01+'*60 ,**4 $ .%2 +1%2 % )1/0<%<1+ %+,'D91 %3*6, % (68 -+*& S%) X'1(* /.* .%2 311) 01),1)D12 ,* 9'-1 -*+ 0,1%9')( )*,.')( &*+1 ,.%) D*6<91 *- 09'D10 *- <'II%4 $ .%2 G:1 <+'*+ -19*)'104 $ +1%998 2'2)?, ,.')C $ D*692 0,%8 *6, 1',.1+4 5.1 9%0, ,'&1 $ .%2 311) D6, 9**01 $ .%2 311) 0* )1+:*60 $ .%2 +60.12 ,* % 9'76*+ 0,*+1 %)2 3*6(., % .%9-<'), 3*,,91 *- S&'+)*-- >*2C% %)2 % .%9-<'), *- *+%)(1 Y6'D1 %0 % D.%01+ ,* D%9& &8 Y',,1+04 Z:1) ,.*6(. $ .%,12 %9D*.*9; $ .%2 (6II912 ,.1 1),'+1 D*),1),0 *-,.1 3*,,91 ,+8')( ,* +19'1:1 &8 %)P'1,84 M.1) *-,.1 >*2C% .', &8 0,*&%D.; ', .%2 ,1&<*+%+'98 1%012 &8 -1%+; 36, ', %90* ,*+1 2*/) /.%, 9',,91 +10'0,%)D1 $?2 .%2 %3*6, 3+1%C')( ,.1 9%/4 Q0 0**) %0 $ +1%D.12 &8 210,')%,'*); $ 76'DC98 9*D%,12 &8 O*&13*8 !"#$ %)2 (*, % -+11 0.*, *- .1+*') -+*& .'&4 $ 0,%+,12 0,1%9')( %-,1+ &8 [\FF +191%01 &*)18 +%) *6, % -1/ 2%80 9%,1+4

(2)

!EF %$&'(") $* +',-$(.'- $( +',-$(-; >*96&1 \!; ]*4 !^\; \F!\ $ 2'2)?, /%), ,* 2+')C %9D*.*9; 601 .1+*') *+ 0,1%9 %)8&*+1; 36, $ 2'2)?, C)*/ .*/ ,* 9':1 ') ,.1 *6,0'21 /*+924 S*&1,'&10 $ /%),12 ,* ,199 0*&1*)1 ,.%, $ 2'2)?, C)*/ .*/ $ /%0 (*')( ,* 06+:':1 *) ,.1 0,+11,0 /',.*6, 3+1%C')( ,.1 9%/4 _6, ,.1+1 /%0 )* /%8 $ D*692 ,199 %)8 *- &8 -199*/ <+'0*)1+0 $ /%),12 ,* (* 0,+%'(., *+ ,.%, $ /%0 ,1++'G12 %3*6, 31')( *6,0'21 ') ,.1 /*+92 /',.*6, 0*6)2')( /1%C4 5.1 :1+8 )*,'*) *- 31')( %-+%'2 *- -+112*& 011&12 +'2'D69*60 = %-,1+ %99; (1,,')( *6, '0 /.%, 1:1+8 <+'0*)1+ 2+1%&0 %3*6,4 S6221)98; $ .1%+2 ,.1 1D.* *- ,.1 H%)?0 -**,0,1<0 %0 .1 %<<+*%D.12 ,* D6, &1 9**014 R/'")0 1&.'2; ',?0 ,'&1 -*+ &1 ,* (1, (*')(W; $ 0%'2 ,* &8 D199&%,14 R$ .1%+ 8*6; O*&'1W4 RJ*&1 *); X1 V% J+6I; /1 2*)?, .%:1 %99 2%8W; U-GD1+ H'991+ 3%+C124 T1%.; 81%.; $ ,.*6(.,; ', /%0 ,.1 0%&1 *91K (%&1 *- .6++8K6< %)2 /%',4 U-GD1+ H'991+ 0,6DC .'0 3'( 3+%00 C18 '),* ,.1 9*DC %)2 ') *)1 76'DC &*,'*) ,6+)12 ', ,* 6)9*DC ,.1 0,119 3%++12 2**+4 Z:1+8,.')( /%0 21%,.98 76'1, ') ,.1 D19939*DC %)2 $ .1%+2 ,.1 2**+ 0761%C %0 .1 0/6)( ', *<1)4 5.1+1 /%0 )* *)1 *) ,.1 ,'1+ /.1) $ 0,1<<12 *6, *- &8 D199 31D%601 ,.1 1),'+1 <+'0*) /%0 *) 9*DCK2*/)4 Q) %9,1+D%,'*) 31,/11) % )*+,.1+) J%9'-*+)'% H1P'D%) `3$'4.5$a %)2 % S*6,.1+) J%9'-*+)'% H1P'D%) `6&'.5$a = :'*91), <+'0*) +':%90 = % -1/ 2%80 31-*+1 .%2 912 <+'0*) %2&')'0,+%,'*) ,* D*)G)1 %99 <+'0*)1+0 ,* ,.1'+ D1990 \E .*6+0 % 2%84 M%9C')( ,*/%+20 ,.1 0,%'+/%8 %, ,.1 1)2 *- ,.1 ,'1+; $ 3+'1b8 0,*<<12 ') -+*), *- &8 +*%2 2*( c+'1,*?0 D1994 Rd1, 9%'2 %)2 ,%C1 % 0.*, -*+ &1; O*&1KS7611I1W; .1 0%'2 0&'9')( 3+'(.,98 %0 .1 0.**C &8 .%)2 ,.+*6(. ,.1 3%+04 R6,72(; 8-.W; $ +1<9'12; %0 H'991+ %)2 $ D*),')612 *)4 Q (6%+2 0',,')( 31.')2 ,.1 210C 0',6%,12 ')0'21 ,.1 D%(1 %, ,.1 1),+%)D1 *- ,.1 D19939*DC .', % 36,,*) .'221) 6)21+)1%,. ,.1 D*6),1+ ,.%, 6)9*DC12 ,.1 2**+ 91%2')( ,* ,.1 &%') D*++'2*+4 U-GD1+ H'991+ <69912 ,.1 0,119 2**+ *<1) /.1) .1 .1%+2 % 9*62 36II')( 0*6)2; %)2 /1 0,1<<12 *),* ,.1 &%') .%99/%8; /'21 %)2 ,%99 1)*6(. ,* 2+':1 ,.+11 1'(.,11) /.119 ,+6DC0; 0'21K38K 0'21; ,.+*6(. ',4 ]*+&%998; /.1) /%9C')( 2*/) ,.%, D*++'2*+ %, %)8 (':1) ,'&1 *- ,.1 2%8; ', /%0 %0 <%DC12 %0 % D+*/212 0,%,1 -%'+ %, <1%C .*6+4 T*6 D*692 3%+198 .1%+ ,.1 (68 0,%)2')( )1P, ,* 8*6 0<1%C 31D%601 *- ,.1 9*62 D.%,,1+ D+1%,12 38 &%)8 &1) ,%9C')( %)2 9%6(.')( %, ,.1 0%&1 ,'&14 _6, )*/; U-GD1+ H'991+ %)2 $ /1+1 ,.1 9*)1 ,/* &1) %)2 .1%+')( ,.1 1D.* *- *6+ -**,0,1<0 ') ,.%, 210*9%,1; D%:1+)*60 .%99/%8 &%21 &1 -119 9'C1 /1 /1+1 ,.1 9%0, 06+:':*+0 ') %) %3%)2*)12 6)21+(+*6)2 )6D91%+ 36)C1+4

$, /%0)?, 6),'9 H'991+ 6)9*DC12 ,.1 2**+ ,* e1D1':')( ^ e191%01 `e^ea ,.%, $ 0%/ ,.1 *,.1+ D*):'D,0 /.* /1+1 31')( +191%012 %0 /1994 Q0 0**) %0 $ /%9C12 '),* ,.1 +**&; $ 01)012 ,.1 6)21+98')( )1+:*60 %),'D'<%,'*)

(3)

*-%.--. 9. :" ;'&< !E! 1:1+8*)1 ,.1+14 ]* *)1 0%'2 %)8,.')(; 36, ', 011&12 %0 ,.*6(. /1 %99 C)1/ /1 /1+1 %3*6, ,* 1&3%+C *) % 2'-GD69, Y*6+)184 Q) e^e (6%+2 0,**2 31.')2 *)1 *- ,.*01 2**+0 ,.%, *<1) ,.1 ,*< .%9-; ,6+)')( ,.1 3*,,*& D9*012 2**+ '),* % 0*+, *- D*6),1+4 O1 .%)212 &1 % 9%+(1 3+*/) 3%( D*),%')')( ,.1 0,+11, D9*,.10 H%&% .%2 01), &1 ,/* /11C0 1%+9'1+4 H%&% .%2)?, -*+(*,,1) ,.1 C')2 *- D9*,.10 $ 9'C12 1',.1+4 S.1 .%2 01), &1 % 0,*)1 (+%8 9*)( 0911:1 0.'+,; % <%'+ *- 39%DC 2+100 09%DC0; % 39%DC 319,; &%,D.')( 39%DC 0*DC0; 0*&1 3*P1+ 6)21+/1%+; %)2 % <%'+ *- (+%8K*)K 39%DC S,%D8 Q2%&0 %99'(%,*+ 0C') 0.*104 5%C')( *-- &8 <+'0*) 06',; $ 09'<<12 *) ,.1 D9*,.10 H%&% .%2 01), &1 %)2 '&&12'%,198 -19, ,.%, $ /%0 )* 9*)(1+ % -%D19100 &1&31+ *- ,.1 U+%)(1 f6&<06', D+*/24

Q-,1+/%+2; $ 0%, 2*/) *) ,.1 9*)( /**21) 31)D. 3*9,12 ,* ,.1 /%994 $ ,+'12 ,* 0', 0,'99 %0 $ /%',12 -*+ U-GD1+ H'991+ ,* D%99 &8 )%&1 0* $ D*692 0'() &8 /%9C')( <%<1+0; 36, &8 )1+:10 /1+1 *) 12(14 $ -19, 0/1%, +6) 2*/) &8 %+&<',0 6)21+)1%,. &8 0.'+, %)2 &8 0,*&%D. .6+, ,**4 g)%391 ,* D*),%') &8 %<<+1.1)0'*); $ 0,+*9912 *:1+ ,* /.1+1 ,.1 *,.1+ <+'0*)1+0 /1+1 /%',')( ,* 0'() ,.1'+ +191%01 <%<1+0 %)2 /.1) &8 ,6+) G)%998 D%&1; $ /%9C12 6< ,* ,.1 D*6),1+ /.1+1 U-GD1+ H'991+ 0,**24 $ (+%3312 % <1) %)2 /%',12 ,* 0'() &8 )%&1 *) ,.1 -*+&0 .1 .192 ') .'0 .%)204 O1 /%0 +1%2')( ,.1 <%<1+/*+C 09*/98 %0 '- 0*&1,.')( /%0 /+*)(4 Q-,1+ % /.'91 U-GD1+ H'991+ 9**C12 6< *:1+ ,.1 +'& *- .'0 (9%0010; %)2 09*/98 0.**C .'0 .1%24 R$ 2*)?, ,.')C 8*6?+1 (*')( %)8/.1+1 ,.'0 &*+)')(; X1 V% J+6IW; .1 0D*--124

h*+ % 3+'1- &*&1),; $ 0,**2 ,.1+1 ') 2'0319'1-4 5.1) % /%:1 *- <%') &*:12 ,.+*6(. &8 0,*&%D.; %0 '- U-GD1+ H'991+ .%2 0,6DC % C)'-1 ') &8 (6, %)2 09'D12 -+*& *)1 0'21 *- &8 3*28 ,* ,.1 *,.1+4 $ ,+'12 ,* C11< &8 -%D'%9 1P<+100'*) 39%)C; %,,1&<,')( ,* .'21 ,.%, .1 .%2 (*,,1) ,* &1; 36, ') ,.%, ')0,%),; &8 /*+92 D%&1 D+6&39')( 2*/)4 M.%, C')2 *- (%&1 /%0 ,.'0 D9*/) <9%8')(N h'+0, .1 ,1990 &1 $?& (*')(; %)2 ,.1) .1 0%80 $?& )*,4 RM.%, 2* 8*6 &1%); $?& )*, (*')( %)8/.1+1NW RM199; X1 V% J+6IW; H'991+ 0&'+C12; R5.101 2*D6&1),0 ')2'D%,1 8*6 .%:1 %) *6,0,%)2')( /%++%),W4

$ /%),12 ,* 0.*6, R]*!W 36, &8 &*6,. -19, 2+84 $ (9%+12 %, .'&; ,.')C')( ,.%, .1 .%2 ,* 31 <9%8')( 0*&1 C')2 *- /'DC12 &')2 (%&1 /',. &1; 36, ,.1 D+619 9**C ') .'0 1810; %)2 ,.1 D*),1&<,6*60 (+') <%0,12 *) .'0 -%D1 91, &1 C)*/ .1 /%0 21%2 01+'*60 %)2 ,.%, .1 9*:12 1:1+8 01D*)2 *- (*%2')( &14 f60, %0 $ /%0 %3*6, ,* 9*01 &8 D**9 %)2 0)%,D. .'& -+*& 31.')2 ,.1 D*6),1+ ,* 31%, ,.1 9'-1 *6, *- .'&; .1 0&'912 %, &1 %)2 0%'2; Rd1, 9%'2 %)2 ,%C1 % 0.*, -*+ &1; O*&1KS7611I1W4

(4)

!E\ %$&'(") $* +',-$(.'- $( +',-$(-; >*96&1 \!; ]*4 !^\; \F!\

Q3+6<,98; $ %/*C1; (%0<')( -*+ 3+1%,.; ') % D*92 0/1%,; 2'0*+'1),12 %)2 +1%9'I12 $?2 311) 2+1%&')(4 $ 0.**C &8 .1%2 ') %) %,,1&<, ,* D91%+ &8 ,.*6(.,0 %)2 +1&1&31+12 ,.%, $ /%0 (*')( ,* 31 +191%012 9%,1+ ,.%, &*+)')(4 Q)2 1:1) ,.*6(. $ 0.*692 .%:1 311) .%<<8 ,.%, $ /%0 G)%998 (1,,')( *6,; $ -19, % C)*,,12 G0, ') ,.1 <', *- &8 0,*&%D.4

V**C')( *:1+ %, ,.1 9'(.,12 2'%9 *- ,.1 0&%99 D9*DC 0',,')( *) ,.1 0,119 ,%391 ') ,.1 D*+)1+ *- &8 D199; $ 0%/ ', /%0 *)98 EAFF %4&4 $ /*692)?, 31 10D*+,12 ,* e^e 6),'9 i %4&4 ]*, /%),')( ,* /%C1 &8 D199&%,1; $ 76'1,98 09'2 *-- &8 36)C; ,**C % 91%C; /%0.12 &8 -%D1 %)2 3+60.12 &8 ,11,.4 $ G9912 &8 ,6&391+ /',. D*92 /%,1+ %)2 <96((12 ,.1 0,')(1+ `% 21:'D1 6012 ,* .1%, /%,1+a '),* ,.1 191D,+'D%9 0*DC1, ') *+21+ ,* &%C1 &8019- % D6< *- ')0,%), 5%0,1+0 J.*'D1 D*--114

M%',')( -*+ ,.1 /%,1+ ,* 3*'9; $ +1D%9912 .*/ %, ,.1 31('))')( *- &8 D+'&')%9 D%+11+; %)2 -*+ &%)8 81%+0 %-,1+ ,.%,; 31')( D6, 9**01 -+*& <+'0*) .%2 %9/%80 311) 9'C1 (*')( *) % :%D%,'*)4 Q0 0**) %0 $ .', ,.1 0,+11,0; $ /*692 .**C 6< /',. &8 *92 -+'1)20; 0,%+, 0.**,')( .1+*'); /.'D. 912 ,* +*33')( 2+6( 21%91+0; 3**0,')( D'(%+1,,10 -+*& 06<1+ &%+C1,0; %)2 3+1%C')( '),* .*&10 ,* 0,1%9 ,.1 5>0; 0,1+1*0; Y1/19+8 *+ (6)0 '- ,.1+1 /1+1 %)84 Q)2 <1+'*2'D%998; '- $ (*, %)(+8 *+ 2+6)C 1)*6(.; $ /*692 0,%3 % &%)4 $):%+'%398; $ /*692 (1, D%6(., %)2 01), 3%DC ,* <+'0*)4 _6, ,.')(0 /1+1 2'--1+1), )*/4 5.1 9%0, ,'&1 $ .%2 311) *) ,.1 0,+11,0 .%2 311) +1%998 ,*6(.4 $ .%2)?, 311) %391 ,* G)2 % +19'%391 D+'&1 <%+,)1+ 31D%601 &*0, *- ,.1 (680 /.* .%2 311) '),* D+'&1 /',. &1 /1+1 1',.1+ 21%2; 01+:')( 9'-1 01),1)D10; *+ 0* 0'DC -+*& O1<%,','0 J ,.%, ,.18 D*692)?, +*3 *+ 3+1%C '),* .*&10 1:1) '- ,.18 /%),12 ,**4 $ .%2 1)212 6< .*&191004

$ +1&1&31+ -119')( % 01)01 *- +19'1- /.1) $ /%0 %++10,12 %)2 69,'&%,198 +1,6+)12 ,* <+'0*)4 $, /%0 %0 ,.*6(. $ .%2 D*&1 .*&14 Q)2 /.8 0.*692)?, $ .%:1 -19, +19'1-N $ .%2 311) 0.6,,9')( ') %)2 *6, *- <+'0*) -*+ %9&*0, ,.'+,8 81%+0 %)2 D*)G)1&1), /%0 )*/ <%+, *- &8 )%,6+14 $ .%2 (+*/) %DD60,*&12 ,* ,.1 S,%,1 *- J%9'-*+)'% ,199')( &1 /.1) %)2 /.%, ,* 1%,; /.1) ,* &*:1 ,* ,.1 8%+2; /.1) ,* 0.*/1+; /.1) ,* 9*DC 6<; /.1) ,* 0,%)2 -*+ D*6),; /.1) ,* (1, 0,+'<K01%+D.12 %)2 /.* ,* 9':1 /',.4 $) % <1+:1+01 /%8; ,.1 <+'0*) /%990 .%2 31D*&1 <%+, *- &8 01D6+',84 U) ,.1 *,.1+ .%)2; /.1)1:1+ $ /%0 -+11; $ D*692 /%C1 6< ') ,.1 &'2291 *-,.1 )'(., /',. % D+%:')( -*+ 2*)6,0; /%9C 2*/) ,* *-,.1 9*D%9 \EK.*6+ S%-1/%8 %)2 (1, 0*&14 X6+')( ,.1 2%8 $ D*692 <'DC %)2 D.**01 31,/11) % J.')101; $)2'%) *+ H1P'D%) +10,%6+%), ,* (* -*+ 2'))1+4 $) ,.1 1:1)')(; $ D*692 (* ,*

(5)

%.--. 9. :" ;'&< !E"

% !LK5.1%,1+ J')1<91P %)2 0191D, %)8 &*:'1 $ /%),12 ,* /%,D.4 _6, %9*)( /',. %99 ,.101 D.*'D10 D%&1 ,.1 +10<*)0'3'9',8 *- .%:')( %)2 C11<')( % Y*3; 0*&1,.')( $ C)1/ )*,.')( %3*6,4 Q0 &6D. %0 $ .%,12 ,* %2&', ',; %99 ,.*01 0,+11, -+112*&0 .%2 &1%), :1+8 9',,91 ,* &14 Q-,1+ %99; '- 0,%8')( *6, .%2 311) 0* '&<*+,%), /.8 2'2 $ %9/%80 &%)%(1 ,* +1,6+) ,* ,.1 <1)',1),'%+8N $ D91%+98 .%2 31D*&1 ')0,',6,'*)%9'I124

_6, $ .%2 ,* 0,%8 *6, ,.'0 ,'&1 31D%601 ', /%0)?, Y60, %3*6, &1 %)8&*+14 h*6+ 81%+0 1%+9'1+ $ .%2 -%,.1+12 % 3%38 ('+9 %)2 0.1 )11212 &1 )*/4 X6+')( ,.'0 D*)G)1&1),; $ .%2 ,+'12 210<1+%,198 )*, ,* +1b1D, 0* &6D. %3*6, &8 3%38 31D%601 ,.')C')( %3*6, .1+ &%21 &1 /%), ,* D+8 %)2 ,.1+1 /%0 )* /%8 $ /*692 D+8 ') <+'0*)4 _6, 1%D. 2%8 $ .%2 311) .%6),12 38 ,.1 '&%(1 *- &8 9',,91 ('+9?0 -%D14 S.1 /%0 ,.1 G+0, ,.')( $ ,.*6(., %3*6, /.1) $ /*C1 6< %)2 ,.1 9%0, ,.*6(., ,.%, +%D12 ,.+*6(. &8 &')2 31-*+1 $ -199 %0911<4 Q0 $ 0'<<12 *) &8 9%0, D6< *- <+'0*) D*--11; $ ,.*6(., %3*6, ,.1 &*+)')( 0.1 /%0 3*+)4 $ .%2 311) 0,%)2')( *6,0'21 ,.1 2**+ *- ,.1 219':1+8 +**& *) ,.1 01D*)2 b**+ *- S,4 f*01<.?0 O*0<',%9 ') S,*DC,*); J%9'-*+)'% %, BABi %4&4 /.1) $ .1%+2 .1+ D+8 *6,4 Q -1/ &')6,10 9%,1+ $ /%0 '):',12 ') ,* 011 &8 2%6(.,1+4 $ /%9C12 '),* % +**& %)2 % )6+01 .%)212 &1 &8 3%38 D6+912 ') % <')C +1D1':')( 39%)C1, ,.%, /%0 (1),98 0D1),12 /',. 3%38 <*/21+4 H8 3%38?0 -+%('91 <')C G)(1+0 <11C12 *6, -+*& ,.1 39%)C1, %)2 /%:12 09*/98 ') ,.1 %'+4 O1+ -699 .1%2 *- 2%+C .%'+ /%0 D*:1+12 /',. % /.',1 31%)'1; 1P<*0')( *)98 .1+ +*08 -%D1 %0 0.1 091<,4 h*+ % 01D*)2; ', %<<1%+12 %0 ,.*6(. 0.1 ')0,')D,':198 0&'912 0/11,98 %, &14 $ D%+1-6998 3+*6(., .1+ ,* &8 D.10, /',. ,1%+0 0,+1%&')( 2*/) &8 -%D14 $ +1&1&31+ %0C')( &8019- .*/ ') ,.1 /*+92 $ 1P<1D,12 ,* 31 % -%,.1+ ,* &8 D.'92 '- $ /%0 D*)0,%),98 ') <+'0*); 36, $ -19, <*/1+9100 ,* D.%)(1 /.%, 011&12 ')1:',%3914 $ .%2 C)*/) 9*,0 *- (680 ') ,.1 Y*'), /.* .%2 C'20; %)2 $ .%2 011) ,.1'+ D.'92+1) 1)2 6< ') <+'0*); ,**4 5.1+1 /%0 1:1) % (68 /.*01 0*) .%2 311) .'0 D199&%,14 $ D*692)?, 6)21+0,%)2 .*/ .1 D*692 9':1 /',. .'&019- C)*/')( .1 .%2 -%'912 .'0 0*) D*&<91,198; 36, $ )1:1+ %0C12 .'& .*/ .1 21%9, /',. ',4 M.%, $ 2'2 C)*/ /%0 ,.%, $ 2'2)?, /%), &8 D.'92 -*99*/')( ') &8 -**,0,1<04 O*92')( .1+ ') &8 %+&0 ,.%, 2%8; $ &%21 % 21D'0'*) ,* 0,+%'(.,1) &8 9'-1 *)D1 %)2 -*+ %994 g)-*+,6)%,198; &8 *92 <%,,1+)0 *- 31.%:'*+ .%2 311) ,** 2'-GD69, ,* D.%)(14 M',.') &*),.0 *- .1+ 3'+,.; $ (%:1 ') ,* &8 .%3', *- 0,1%9')( %)2 0.**,')( .1+*'); %)2 .%2 /*6)2 6< ') <+'0*) %(%')4 S* .1+1 $ /%0; -%D12 /',. .%:')( ,* (* *6, ,* ,.1 0,+11,0 %)2 (1, 0,+%'(.,; *+ +'0C 31')( ,.1 -%,.1+ /.*01 C'2 /*692 *)98 011 .'& ') <+'0*) :'0',')( +**&0; '- $ /%0 96DC84

(6)

!EE %$&'(") $* +',-$(.'- $( +',-$(-; >*96&1 \!; ]*4 !^\; \F!\

V8')( 3%DC 2*/) *) &8 36)C; ') ,.1 2%+C 76'1, *- &8 D199; $ D9*012 &8 1810 %)2 ,+'12 )*, ,* ,.')C %3*6, %99 ,.1 D.%)(10 $ /*692 .%:1 ,* &%C1 '- $ /%),12 ,* 0,%8 *6,4 $ ,+'12 )*, ,* ,.')C %3*6, ,.1 5.+11 S,+'C10 V%/ 9**&')( *6, ,.1+1 +1%28 ,* 0)%,D. &1 6< %)2 ,%C1 &8 -+112*& -*+1:1+4 $ /'0.12 ,.%, $ D*692 0)%< &8 G)(1+0 %)2 9':1 % 9'-1 0'&'9%+ ,* ,.1 *)10 $ .%2 011) ') 0*&1 *- ,.1 %-,1+)**) 0*%< *<1+%04 X%&); .*/ .%2 $ (*,,1) ,* % <9%D1 /.1+1 $ /%0 0* ,1++'G12 /',. 0*&1,.')( ,.%, 0* &%)8 <1*<91 ,.+*6(.*6, ,.1 /*+92 0,+':1 -*+ 1:1+82%8 = -+112*&N

#+!(

&"3'4-"5&"6(* 0/ .700

5.1 Y*6+)18 ,* )*+&%9D8 .%0 311) %+26*60; 10<1D'%998 /.1) $ G+0, 0,%+,12 G-,11) 81%+0 %(*4 Q, ,.%, ,'&1; $ 2'2)?, .%:1 % D961 .*/ $ /%0 (*')( ,* )%:'(%,1 &8 /%8 ,.+*6(. ,.1 -+11 /*+92 /',.*6, 3+1%C')( ,.1 9%/ *+ 60')( 2+6(04 h6+,.1+&*+1; $ 2'2)?, C)*/ .*/ ,* 0*D'%9'I1 /',. 0*KD%9912 +1(69%+ <1*<914 Z:1+8*)1 $ .%2 1:1+ %00*D'%,12 /',. /%0 % D+'&')%94 O%2 ', )*, 311) -*+ 126D%,'*); %)2 % -1/ <1*<91 /.* ,**C %) '),1+10, ') &1; $ /*692 *-+1,6+)12 ,* <+'0*) %)2 <+*3%398 2'12 ')0'214 Z26D%,'*) *<1)12 &8 1810 ,* % D*&<91,198 2'--1+1), /*+92 %)2 (%:1 &1 %) *<<*+,6)',8 ,* 1),1+ <+*-100'*)%9 9'-1; 0*&1,.')( $ /*692 .%:1 )1:1+ /*692 .%:1 311) %391 ,* 2* /',.*6, % H%0,1+?0 X1(+114 5.1+1 '0 )* /%8 $ /*692 .%:1 1:1+ 311) D*)0'21+12 ,* <%+,%C1 ') .%9- ,.1 ,.')(0 $ <%+,'D'<%,1 ') ,*2%8 /',.*6, &8 126D%,'*)%9 21(+1104 $ /*692 .%:1 0'&<98 311) %) 1PKD*) /.* ,%9C0 %)2 /+',10 /1994 5*2%8; $ ,1%D. J+'&')%9 f60,'D1 %)2 %& /*+C')( *) *3,%')')( &8 Z24X; /.'D. $ /'99 D*&<91,1 ') \F!"4 $) ,.1 h%99 *- \F!F; $ .%2 ,.1 <+':'91(1 *- &%C')( D*),%D, /',. X+4 S,1<.1) e'D.%+20 = % c+100*+ J+'&')%9 f60,'D1 %, ,.1 g)':1+0',8 *-M'0D*)0'); U0.C*0.4 $ /%0 '),1+10,12 ') &11,')( .'& %-,1+ $ 91%+)12 .1 /%0 % &1&31+ *- % 6)'761 (+*6< *- &1) %)2 /*&1) /.* D%99 ,.1&019:10 RJ*):'D, J+'&')*9*('0,0W `e'D.%+20 %)2 e*00; \FF!j e*00 %)2 e'D.%+20; \FF\; \FF"; \FF#a4 5.'0 (+*6<; $ 9%,1+ 91%+)12 %+1 1PKD*)0 /',. c.4X0 /.* ,1%D. %, 6)':1+0','104 X+4 e'D.%+20 %)2 $ .%:1 0<*C1) *) ,.1 <.*)1 )6&1+*60 ,'&10 %)2 $ %9/%80 91%:1 *6+ <.*)1 D*):1+0%,'*)0 -119')( +1Y6:1)%,124 5.1+1 '0 )*,.')( &*+1 &*,':%,')( ,.%) *)1 1PKD*) ,%9C')( ,* %)*,.1+ %3*6, .*/ ,* (1, -+*& <*'), Q ,* <*'), _4 $ .%2 ,.1 <91%06+1 *- &11,')( X+4 e'D.%+20 %)2 % -1/ *,.1+ &1&31+0 *- RJ*):'D, J+'&')*9*(8W ') ]*:1&31+ *- \F!F %,

(7)

%.--. 9. :" ;'&< !EB

%) Q&1+'D%) S*D'1,8 *- J+'&')*9*(8 D*)-1+1)D1; %)2 .%:1 0')D1 31D*&1 % &1&31+4 $ %& .*)*+12 ,* 31 <%+, *- 06D. %) 1PD1<,'*)%9 (+*6< *- %D%21&'D0 /.*01 &'00'*) '0 ,* 0D.**9 ,.1 (1)1+%9 <639'D %3*6, ,.1 '&<*+,%)D1 *-+1.%3'9',%,'*); %)2 ,.1 <*/1+ *- 126D%,')( <+'0*)1+0 %, *6+ )%,'*)?0 D*991(10 %)2 6)':1+0','104 $ .%:1 %90* .%2 ,.1 *<<*+,6)',8 ,* +%'01 &8 D.'92 %)2 ')0,'99 ') .1+ ,.1 :%961 *- 126D%,'*)A )*, 38 ,199')( .1+; 36, 38 0.*/')( .1+ %0 $ Y*6+)1812 ,.+*6(. ,.1 126D%,'*)%9 080,1& /.'91 *3,%')')( %) QQ; _Q; H%0,1+0; %)2 )*/ &8 Z24 X4

*(!(*(,5($

e'D.%+20; S4 J4; %)2 f4 $4 e*00 `\FF!a R5.1 ]1/ SD.**9 *- J*):'D, J+'&')*9*(8W; 6$=,")

%&-4,=.; \i`!aA !@@K!#F4

e*00; f4 $4 %)2 S4 J4 e'D.%+20 `\FF#a !.>$(? !"'-@ A.B$,(,(C 6$=,.4> D*4.' +',-$(; ]1/ T*+CA Q9<.%kc1)(6') d+*6<4

e*00; f4 $4 %)2 S4 J4 e'D.%+20 `1204a `\FF"a ;$(E,=4 ;',7,($)$C>; _19&*), `JQaA M%20/*+,.4

e*00; f4 $4 %)2 S4 J4 e'D.%+20 `\FF\a !.F,(? !"'-@ 6&'E,E,(C +',-$(; ]1/ T*+CA Q9<.%k c1)(6') d+*6<4

'6"8& &9( '8&9"*

f1001 X1 V% J+6I '0 %) 1PKD*):'D, +%'012 ') ,.1 3%++'*0 *- J%9'-*+)'%4 Q, ,.1 %(1 *- ,/19:1 .1 31(%) % Y*6+)18 ,.%, /*692 1:1),6%998 91%2 .'& ,* .1+*') %22'D,'*); D+'&1; (%)(0 %)2 <+'0*)4 O1 01+:12 %<<+*P'&%,198 ,.'+,8 81%+0 (*')( ') %)2 *6, *- ,.1 J%9'-*+)'% <+'0*) 080,1&4 Q-,1+ .'0 G)%9 +191%01 -+*& h*90*& S,%,1 c+'0*) ') !##L; .1 1)+*9912 ') D*991(1; (+%26%,12 /',. .'0 _%DD%9%6+1%,1 ') S*D'*9*(8 ') \FF!; % H%0,1+?0 *-S*D'%9 M*+C X1(+11 ') \FF" %)2 '0 )*/ D*&<91,')( % X*D,*+%,1 ') Z26D%,'*)4 O1 '0 ,.1 -*6)21+ *- ,.1 f*)%. h*6)2%,'*); % 0*31+ 9':')( .*601 -*+ &1) ,+%)0','*)')( -+*& ,.1 ')0'21 ,* ,.1 *6,0'21 /*+924 O1 9':10 ') S,*DC,*); JQ /',. .'0 2%6(.,1+ %)2 (+%)20*)4

Références

Documents relatifs

Dans ce travail nous nous sommes penchés à juste titre sur l’étude numérique d’un écoulement à surface libre pariétal turbulent dans un canal rectangulaire horizontal en

itively, the scale of a defect is the smallest scale at which one sees, after blowup, non constant functions.) This suggests that boundary defects are significantly larger than

From: The New Encyclopædia Britannica, Volume 3, Micropædia Encyclopædia Britannica, 15th edition edition, London 1991. Aron

ment était, lors de sa création en 1964, de &#34;contribuer à rompre le cercle d'indifférence et d'oubli qui entourait encore la Vieille Ville.&#34; Aussi, c'est en Basse Ville

Summary: An overview of prescription medications, laboratory test results, vaccination data, a historical overview of treatments, Electronic Health Records from hospitals, and

Moreover, regarding the creation of a complex alignment, instead of comparing each entity in the source ontology to each entity in the target ontology, we apply logical RDF

Les anticorps spécifiques des myosites sont mutuellement exclusifs, mais ils peuvent être associés à un ou des anticorps associés comme les anti- SSA/Ro52 notamment..

We address in Chapter 5 a more general problem, which can also concern networks, of double imaginary characteristic roots in time-delay systems with two constant delays...