de la Banque nationale

Trente-deuxième Année. — N» 30 Prix du n u m é r o : 10 cenlimet

•

Mercredi.18 Avril 1917 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8 •

• • • .•••••:

HV]iw ••:•>% yr, beanil- :•

" - • iç .:.

•:.:>h -

•

'

ABONNEMENTS

On an Six noU

Suisse . . . . Fr. 7.0« Fr. 3.55 Union postale > 15.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

PtfiUnit le Msrcredi il le Saisi! I la Ctaaz-di-ruib Abonnement par la poste : 10 cts en plus.

ANNON6E8 ^~-^Œ*^ - suisses 20 et, offres et demandes

de places 10 et. la ligne,

étrangères 25 centimes la ligne. : ; K-j\

Les annonces se paient d'avance

— Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Las Consulats suisses è l'étranger reçoivent le j o u r n a l f •

Bureau des annonces : PUBLIGITAS, Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

a

[

>re; 3) les frais généraux (frais de survèilr•

ance. loyer, impôts, etc., force, éclairage et chauffage, hail«, graisse, materiel de nettoya- ge, travail indirect [prix de revient des ou- tils, coût du transport dans la fabrique] frais divers en rapport avec la fabrication).

, '.'.;'."'.y '"

lofi La Edelmetall-Industrie, de Vienne, numéro du 5 avril courant, d o n n e une ré- capitulation des dernières ordonnances décrétées p a r -^l'AiitHrôe-iicmgfiei^rdetn*' nances qui revêtent un caractère extrême-1

ment important, n o n seulement pendant la guerre actuelle, mais qui déploieront sans doute encore leurs effets durant un- temps très long après la guerre.

« L'ordonnance sur la réglementation de l'importation, dit la Edelmetall-Industrie, a souvent reçu une interprétation erronée, aussi dans des organes professionnels de Suisse, parce que l'ordonnance du 19 décembre 1916, concernant l'interdiction d'importation des objets non nécessaires, a été levée. Ceux qui voyaient là une amélioration de l'importation, omettaient l'intention du législateur de placer dorénavant l'importation totale, donc aussi celle d'objets nécessaires, sous le contrôle de l'Etat, qui subordonne l'importation dans chaque cas particulier à son autorisation, qui peut être sollicitée au moyen d'une demande timbrée de 3 couronnes. Que l'importation soit . par là encore limitée davantage, cela résulte du fait que, par exemple, même des montres de poche métal à très bas prix de Suisse ne sont peut-être maintenant pas admises, mais qu'il est dit expressément par les autorités douanières de n'attacher momentanément pas de grands espoirs aux demandes d'autorisa- tion d'importation pour ces articles. Pour le même motif, l'importation de Suisse des mouvements de montres seuls et des fourni- turesi d'horlogerie qui, conformément à l'or- donnance de décembre était admise, est main- tenant subordonnée, pour chaque cas, à l'au- torisation du ministère. L'information suisse, que l'importation des montres de poche à boite métal était autorisée, quoique en quan- tité restreinte, est erronée ; seuls les préavis demandés aux Chambres de commerce sur les requêtes de différentes associations corres- pondent aux faits, mais aucune décision des gouvernements des deux Etats de l'Empire dualiste n'est intervenue encore ».

• .* •

A ce p r o p o s , la Uhrmacher-Woche, de Leipzig, a p p r e n d « que le Verband d e r

interdiction général« d'importation en France

Le Journal officiel d a 15 avril contient un décret a teneur duquel sont exceptés de l'interdiction d'importation les marchan- dises en transit s u r les pays neutres régies par des accords spéciaux.

L'importation des articles désignés ci- après est subordonnée à l'obtention d'une autorisation spéciale d'entrée :

Orfèvrerie, joaillerie, bijouterie en mé- taux précieux, ouvrages dorés, argentés, doublés, bijonterie fausse, montres or, boites de montres o r finies ou brutes.

Une liste ultérieure mentionne les mar- chandises d o n t le régime est réservé à un arrêté à édicter encore et parmi lesquelles figurent les bois, métaux, carbure de cal- cium, machines et ouvrages en métanx, automobiles.

Interdiction générale d'importation en Allemagne

Autorisation d'achat. — La Légation impé- riale d'Allemagne à Berne (commissariat de l'importation) fait savoir qu'en application de l'ordonnance promulguée le 8 février 1917 par le chancelier de l'Empire concernant les paie- ments à effectuer à l'étranger, les demandes d'importation relatives aux marchandises commandées depuis le 8 février 1917 ne seront admises, en règle générale, que si l'acheteur allemand s'est procuré au préalable une auto- risation d'achat. Cette pièce sera délivrée par la direction de la « Reichsbank » et demandée à la «Reichsbekleidungsstelle, Abteilung L für Aus- und Einfuhr, Berlin W . 50, Nürn- bergerplatz 1 », s'il s'agit de tissus, de bonne- terie, d'articles en tricot, de confections et de chaussures, et directement au « Reichsbank- direktorium, Auslandsstelle, Berlin C , Kur- strasse 46 », pour toutes les autres marchan- dises.

Le fournisseur suisse devra dès lors, avant d'accepter des nouvelles commandes d'Alle- magne, exiger chaque fois de son acheteur la remise de l'autorisation d'achat qui est à join- dre à la demande d'importation a présenter à Berne.

Si le fournisseur suisse est avisé par son acheteur que l'autorisation d'achat a été en- voyée directement au délégué du commissaire impérial à Berne, il aura à mentionner le fait sur sa demande, d'importation,

Importation en Allemagne

Suivant une communication de la Léga- tion d'Allemagne, à Berne, les demandes d'importation concernant les pierres pré- cieuses, les métaux précieux et les ouvra- ges en métaux précieux, ainsi q u e les pe- tits envois de pièces détachées de montres et les montres envoyées en réparation, n e seront plus, dorénavant, examinées par le Délégué.du Commissaire i.mpérialdes au- torisations d'exportation et d'importation, à Berne, mais exclusivement à Berlin.

Les demandes susmentionnées devront en conséquence être adressées au dit Com- missaire par l'importateur allemand, au lieu d'être envoyées au Département poli- tique, à Berne, par le fournisseur suisse.

Interdiction d'importation des valeurs mobilières en Turquie

A teneur d'une communication de l'Admi- nistration des postes turques est interdite l'importation dans l'Empire Ottoman des va- leurs mobilières (titres de rente, obligations, actions) et des papiers-monnaie étrangers au- tres que ceux des pays alliés (Allemagne, Au- triche-Hongrie et Bulgarie). Les envois pos- taux contenant des valeurs de ce genre seront, jusqu'à nouvel avis, retournés au timbre d'o- rigine.

Certificats d'origine pour la Grande-Bretagne L'autorité consulaire britannique exige dès maintenant que le port d'embarquement soit mentionné sur les certificats d'origine (sur formulaires blancs et jaunes). Cette prescrip- tion s'applique aussi aux certificats d'origine accompagnant des envois pour des pays neu- tres, pour lesquels cependant le visa des au- torités consulaires britanniques est demandé.

— La nouvelle prescription anglaise qui subordonne l'importation des marchandises de pays neutres et contenant plus de 5°/» des frais de production en matières ou main-d'œu- vre ennemies à une autorisation spéciale, est applicable à tout l'empire britannique, à l'ex- ception de l'Union de VAjrique du Sud et de Terre-Neuve.

— D'après la conception anglaise, sont con- sidérés pour le calcul du « pour cent » des

« frais de production » : 1) le coût des matiè- res brutes ; 2) le coût de la main-d'œuvre pro-

Importation en Autriche-Hongrie

232 L A oberoesterreichischenUhrmacherinnungen,

s'est adressé au gouvernement p o u r obte- nir l'autorisation d'importation de mon- tres à boites argent et métal. S a r d e m a n d e de la Chambre de commerce, l'association viennoise des horlogers lui a adressé un exposé de la question. L'association préa- vise favorablement la requête, à la condi- tion q u e seules des montres avec de b o n s m o u v e m e n t s soient admises à l'importa- tion. Dans l'exposé détaillé, il est rendu attentif que l'Etat subit un dommage par l'importation de m o n t r e s de mauvaise qualité, celles-ci devenant en peu de temps déjà inutilisables ».

Nouveau tarif douanier chilien A teneur de l'édition officielle du nouveau tarif douanier du Chili, les articles ci-après sont, entre autres, soumis aux droits sui- vants (les droits sont perçus, comme jus- qu'ici, en pesos or à 18 pence anglais) :

Montres de poche, la pièce : Chronomètres et montres avec sonnerie ou quantième, ainsi que les montres avec brillants 20.— ; en or, même avec perles ou pierres précieuses 6.-^;

en argent, même dorées ou plaquées d'or ou avec perles et pierres précieuses 2.— ; autres, même argentées, dorées ou plaquées de métal précieux 1.—.

Bijouterie, le gramme net : E u or ou pla- tiné, sans perles ou pierres précieuses—.10, avec perles ou- pierres précieuses —.60 ; en argent, même dorées, sans perles ou pierres précieuses—.02, avec perles ou pierres prê- cheuses —.60; services de table en argent

—.03. -

Pierres précieuses et perles, même montées en matières communes, le gramme net : Bril- lants, diamants, rubis, émeraudes, saphirs et perles 5.—, autres —.60. .

Phonographes, graminophones et appareils analogues, ainsi que leurs parties détachées, y compris le poids de remballage intérieur, 1.80; boites à musique à manivelle ou à re- montoir (brut)—.70; cylindres, terminés, y compris l'emballage intérieur, 2.S0, plaques, terminées, y compris l'emballage intérieur,

L'emprunt de guerre aux Etats-Unis

" Le secrétaire d'Etat du Trésor, à W a s - hington, en annonçant officiellement l'em- p r u n t de cinq milliards de dollars, dont trois sont destinés aux alliés, a déclaré que l'emprunt sera de beaucoup dépassé.

L ' e m p r u n t sera émis sous forme de bons du T r é s o r de 25 dollars. Il est possible que le montant total ne soit pas offert en u n e seul fois au public, mais émis par tranche au fur et à mesure des besoins.

Les bons seront exempts d ' i m p ô t s ; ils rap- porteront 3 y« % .

D'après le secrétaire d'Etat, une partie de l'emprunt sera portée au crédit des gouvernements faisant cause commune avec les Etats-Unis contre l'Allemagne, afin de leur permettre de poursuivre la guerre.

Il a dit en outre :

« C'est le meilleur service que nous puis- sions leur r e n d r e pour le moment. Cette assistance financière sera augmentée aussi- tôt que possible. Notre but est d'acheter des obligations des gouvernements étran- gers auxquels des crédits ont été accordés.

Ces obligations devront rapporter le même intérêt et être soumises aux mêmes condi- tions générales que les bons du Trésor américain. »

L'emprunt russe

Le ministre des finances autorise l'émission de l'emprunt dit de la « Liberté », 5 % exempt d'impôt et dont le total est illimité.

F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Le commerce suisse à l'étranger

Un correspondant du Schweizerland, fixé en Espagne, écrit à celte revue :

« Si nous comptons à l'étranger si peu de maisons importantes, c'est que généra- lement le coup d'oeil large manque à nos industriels. P h é n o m è n e étrange : dès qu'ils obtiennent quelque importante comman- de, les industriels... haussent leurs prix au lieu d'agrandir leurs installations, ce qui augmente passagèrement leur gain, mais ce dont le concurrent habile profite pour détourner une partie de la clientèle et s'emparer d'un débouché qui lui serait sans doule resté fermé «ans l'erreur de nos industriels. Autre cas : une grande maison suisse installe des succursales à l'étranger afin de fabriquer au dehors des produits frappés chez nous de tarifs pro- hibitifs, et parfois aussi en vue d'obtenir des commandes de gouvernements étran- gers. Malheureusement, la plupart des fa- briques placées dans cette situation ont bientôt dépassé en importance la maison m è r e ; elles ont admis des capitaux étran- gers, et le j o u r où ces capitaux majori- saient ceux du pays, ces fabriques n'é- taient plus des maisons suisses. Autre lourde faute : certains, industriels ont cédé à l'étranger leurs droits de patente pour se b o r n e r à produire en Suisse et dans quelques pays voisins. C'est là un suicide, c a r i e jour où les conventions expirent, l'acquéreur de la patente devient un con- current dangereux. » ...

Il y a là, évidemment, des paroles de bon sens que l'on fera bien de méditer.

L'Assemblée générale

de la Banque nationale

L ' a s s e m b l é e générale des actionnaires de la Banque nationale suisse a été ou- verte par un discours de M. Hirter, con- seiller national, président du conseil d'ad- ministration, qui a fait ressortir les grands services rendus par la Banque à l'économie nationale, ainsi que les bons résultats de l'exercice écoule. Il pourra être livré à la caisse fédérale une somme qui lui per- mettra, outre la part revenant aux cantons, de couvrir, les intérêts y compris, la moi- tié des avances faites par la caisse fédérale sur la base de l'article 29 de la loi sur la banque.

M. Hirter a déclaré qu'en raison du cours peu satisfaisant des actions et des taux élevés appliqués aujourd'hui, la ques- tion doit être examinée de savoir s'il n'y a pas lieu d'élever le dividende maximum de 4°/o fixé par la loi. Les autorités de la banque s'occupent actuellement de cette question et pensent encore arriver à pou- voir présenter des propositions avant la prochaine assemblée générale.

Le président de la direction M. A. Burck- hardt, a présenté le rapport de gestion, qui a été approuvé après une courte et peu importante discussion. Le compte des pertes et profits, ainsi que le bilan au 31 décembre 1916, ont clé a p p r o u v é s . Dé- charge a été donnée à l'administration.

Enfin, conformément à la proposition de la direction, le bénélice net de 0.929 800 fr. a été réparti de la façon, suivante : Un million pour la distribution du dividende aux actionnaires; 5.929.187 fr. suivant les prescriptions de la loi, à la caisse fédérale.

La commission de revision a été com- posée de la façon suivante :

MM. P. Benoit, directeur de la Caisse d'assurance populaire à Neuchàlcl, prési- d e n t ; Ed., Bordier, banquier, à Genève : A Handsehlin, fabricant, à Liesiäl;, et, comme suppléants, MM. \-.7 Steinhäuser, conseiller national, à Côirë, A. Utlinger.

directeur de la fabrique des becs Auer, de Zoug, et R a i m o n d o Rossi, directeur de l'Ecole de commerce cantonale, à Bell'in- zone. VA ;•': t

Chambre cantonale neuchâteloise du commerce

• • • « s

• ' • • • . -

Dans sa dernière séance, le Bureau.dc la Chambre, cantonale, neuchâteloise du Com- merceA 'examiné tout a nouveau, l'opportu- nité d'organiser l'automne prochain l'Ëx posi- tion de produits fabriqués dans le canton de Neuchàlcl e t q u i devait s'ouvrir durant quel- ques mois, à La Ghaux-de-Fohds.

En présence des difficultés résultant de nombreuses interdictions d'importation, du manque de certaines matières premières et de la rareté de la main-d'œuvre, il a été décide de" renvoyer cette manifestation, à plus tard, ' soit à.la fin de la guerre.

Dans l'esprit de ses initiateurs, cette expo- ^ sition doit donner une image exacte de la puissance et de la variété de production des industries du canton de Neuehàtèl.tDr, actuel- lement, les conditions ne sont pas des plus favorables pour quelques-unes d'entre elles et les nouvelles industries n'ont pas-encore surgi comme cela pourra être le cas. au .lendemain des hostilités, alors que les., machiues et ..la main-d'œuvre employées actuellement à là fa- brication d'articles de guerre; devront être- affectées à la fabrication d'autres articles1. Lorsque les conditions seront devenues nor- males, une exposi.tipn-aura plus. de chances.

de succès et sera toute indiquée pour préparer l'essor industrielde notre canton.

Le secrétaire général a denç élé ehargéde tout préparer pour pouvoir- en temps oppor- tun, agir ayee le plus de chances :dç succès-- ,.i

Le bureau s'est occupé ensuite¹ die la pénu- rie de combustible qui menace plusieurs par- ties de notre canton. Par suite du manque de main-d'œuvre et d'attelages, lcxplbitatjo.n.des bois de feu est complètement arrêtée, et il y.

a lieu de prendre de séricusas mesurés à ce sujet.

Une requête sera adressée au Département de l'Industrie et de l'Agriculture, dans le 1ml d'obtenir éventuellement de l'autorité mili- taire les hommes et les chevaux qui seraient nécessaires pour assurer en partie du moins, l'exploitation des forêts de l'Etat ou des com- munes.

La question des taxes de billets de chemin de fer qui sont encore appliquées selon le ta- rif de montagne, dans le parcours Neuchdlel- Le Locle, a fait en outre, l'objet d'une discus- sion, car il parait injuste que notre canton ait sur sa principale ligne de chemin de fer, a supporter des taxes plus élevées que celles d'autres lignes des C. F. F., d'autant plus que par suite des augmentations récentes, la dif- férence devient toujours plus sensible. 11 a été décidé de tenter une démarche pour faire dis^: paraître pareille anomalie.

D'importantes questions étant à discuter très prochainement, lé bureau a décidé de réunir la Chambre de commerce en séauce plénière à fiu avril ou commencement de

mai. [Communiqué.) Le Registre du Commerce

existe en Suisse depuis 1883. Un publicists l'a appelé dernièrement « l'évangile de l'hom- me d'affaires». C'est l'Allemagne moderne qui a imprimé un caractère pratique à ce cà- taloguenient des raisons sociales et à l'ensem- ble des entreprises commerciales et indus- trielles. Mais la patente française en repré- sente l'idée primordiale. Malheureusement, l'esprit fiscal a faussé cet instrument de con- trôle comme tant d'autres institutions légales et administratives crées par les Français. Le Registre du Coramérce'suisse est pratique et

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 233 simple et lie renferme aucun traquenard fis-

cal. Il n'est cependant pas parlait et si sa pu- blicité générale est précieuse, elle pourrait encore être plus complète. Toujours est-il que l'Angleterre et la France songeraient main- tenant à l'introduire. Nous applaudissons à cette réforme tout en souhaitant qu'elle soit faite dans un sens 'libéral et utilitaire, à l'ex-

•clusion de toute entrave mesquine.

Le Bulletin financier suisse.

Un service postal aérien en Italie

lia Tribuna est informée que le ministre des; postes italiennes s'occupe de la création d'un service postal aérien capable de résou- dre les nombreux problèmes inhérents au transport de la correspondance.

On récent décret a institué une commission chaTgée d'examiner les différents projets par- venus au ministère et de faire rapport au mi- nistre dans l'espace de deux mois.

Les femmes fonctionnaires en Turquie L'armée ayant appelé sous le croissant tous leS;hommes valides, la Turquie — comme un vulgaire pays occidental — engage à son tour les! femmes dans les administrations publi- ques. Déjà l'entreprise des téléphones et le mipjistère des postes avaient fait appel aux la Ion (s de quelques « désenchantées ». Aujour- d'hui, c'est le ministère des finances qui infor- melle public qu'il va procéder à l'engagement d'un certain nombre d'employées, les unes à traitement fixe, les autres payées à la journée.

Il y^: a décidément quelque chose de changé suivies rives du Bosphore : serait-ce l'aveu

„d^UBe situation de jour en j o u r plus précaire'.' '•:ù.:,\ La foire suisse d'échantillons

, -Du lo au 29 avril, la ville de Bàle aura la

;.première foire suisse.d'échantillons. Legrand nombre des adhésions prouve • qu'une telle entreprise correspondait à un réel besoin.

On peut dire que la foire suisse d'échantil- lons est née de la guerre, ou plus exactement des conditions économiques qui en résultent.

Le conflit mondial a causé partout, dans la vie économique, de telles perturbations que cha- que pays s e v o i t dans l'obligation de .faire face à des conditions nouvelles, auxquelles il doit chercher à s'adapter le plus rapidement et le plus complètememcnt possible. Avant la guerre, l'industrie suisse était dans l'impossi- bilité de produire de nombreux articles en raison de la concurrence extérieure, de tarifs douaniers défavorables et des primes d'expor- tation offertes par certaines puissances étran- gères. Tous ces facteurs réunis risquaient d'é- trangler peu à ^ e u notre industrie nationale.

La guerre a déjà modifié, sur bien des points, la situation antérieure. L'industrie suisse doit profiter du bouleversement actuel pour

se libérer, autant que possible, de la concur- rence étrangère et pour prendre dans le com- merce international la place qui lui revient.

La foire suisse d'échantillons vient à son heure pour procurer à nos industriels l'occa- sion de faire connaître à la clientèle du pays et de l'étranger ce dont ils sont capables.

Cette première tentative bâloise n'est sans doute pas encore parfaite. On y remarquera, par exemple, certains compromis entre l'an- cienne conception de la foire et la conception moderne des foires d'échantillons. Ces ano- malies disparaîtront dans les foires futures.

La foire de Bàle a réussi à réunir environ un millier d'adhésions, avec 16 groupes col- lectifs. Ce n'est d'ailleurs qu'après la guerre qu'elle prendra toute son importance et toute sa signification.

Nous souhaitons un grand nombre de visi- teurs à la foire de Bâle.

Consulats

L'exequatur est accordé à M. William P.

Kent, nommé consul des Etats-Unis d'Améri-

que à Berne, en remplacement de M. Walter H. Schulz.

— M. Laurence Richard Morgan Chaplin a été reconnu en qualité de vice-consul tempo- raire auprès du consulat britannique à Zu-

rich. ^.,..n.,

— L'exequatur est accordé à M. le consul général Dr Oscar Ritter de Montlong, chargé de la gestion du consulat austro-hongrois à Genève.

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 7*7o; libre 4 à i¹/*"/»-—

France S °/o. — Belgique —.—. Italie 5 •/«.

— Londres S V«°/o. — Espagne —.—. — Petro- grad? 6 % . — Amsterdam 4 7» */•• — Alle- magne S °/o. — Vienne 5 %• — New-York—.—.

— Stockholm 3 7«7°- — Copenhague 8 */••

Changes à vue (demande et offre) : France 88.90/89.90. — Belgique —.—/—.—. —. Italie 71.—/72.—. — Loadres 24.17/24.47. — Espa- gne 108.50/110.50. — Pétrograde 143.—/145.—.

- j Amsterdam 209.50/211.50. — Allemagne 78.—/80.—. — Vienne 48.40/50.40. —: New- York 4.98/5.08. — Stockholm 153.60/185.60.

— Copenhague 146.25/148.25.

Cote du diamant b r u t

du i6 Avril 19IJ

de la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.

Petits éclats diamant fr. 9 y — \ 9,SOI« »m Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,— » 2,25 »

Cote de l'argent

du ij Avril IQIJ Argent fin laminé . . . .

Change sur Paris . . . .

fr. 150.— le.iilo . . . . fr. 89,10

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Dlrooteur-, F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

• •

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

•-• Tous genres clefs et remontoirs ^•

zz: Spécialité extra-plates et plates soignées ~

La fabrique, ne termine paa la montre

TÉLÉPHONE 1015 H 5101J TÉLÉPHONE

Fabrique de Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier ordre — Livraison rapide

MARC RANZONI

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S ^90

Pierres fines pr Horlogerie, Grenats et Rubis

SECRETS0R à vis et américaines en tons genres

— Fabrication mécanique —

- Ch ^s Frank -

.

Sue Daniel JtanRichard, I6

16, rue Daniel JeanRïchard LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3,34

«

m

²¹⁴⁶

Banque du Locle

•Usine de dégrossissage de métaux précieux

p 20063 c Outillage perfectionné 2273

Assortiment complet de c a r r u r e s et lunettes laminées. — Carru- r e s ciselées. — Spécialité de c a r r u r e s t r è s évasées pour bottes'extra plates.—Lunettes ciselées pour bottes antiques. — Spécialité de lu- nettes genre anglais très légères à larges rehauts de lunettes cise- lées et do lunettes unies pour boites extra-plates; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- tes pour boites genre Empire. — Or et argent à tous titres et laçons à M'usage deàmonteurs de boites, bijoutiers; fabricants de pendants, cm-

boiteurs, etc. — Cercles laminés de forme pour verrous de répétitions.

/— Or et argent laminés pour paillons sous fondant.

Spécialité d'or à titre bas, réputés, se travaillant et s'émaillant bien. — Or (In ponr doreurs, etc. — Essais des Matières d'or et d'argent.

Ouverture de crédits en comptes-courants.

1

Theurillat & C?

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

5 0 0 o u v r i e r »

• Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

BI7I5P 17»

Service rapide p ^r les Etats-Unis et l'Amérique du Sud

via

W a g o n direct, partant d e La Chaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et d o n n a n t toute sécurité q u a n t aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

H e n r i G r a n d j e a n , ²⁴ 84

Maison d'expédition, à L a C h a u x - d e - F o n d s .

1 Y. :•<•-::::.•;-<:• ='-:-'"'--'•.;:••

-

_L-LL_i ' ....»*•>!*

23't LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

•ii . U s

CADRANS RADIUM

• . ' I

ÉMAIL M ÉTAL

•

•

Voulez-vous un cadran Radium avec

le Maximum de luminosité

r

[ft

le Maximum de durée

•

et le Minimum comme prix ?

•

Adressez-vous à la

•

. , . ' • • .

Ml 9 , Rue Neuve

. -

'

•

Rue Neuve, 9

•

«00

0 0 0 0

fol

13 0 0 0 0 0

Importation dïreete de 0

Diamants et Pierres précieuses 0

LUCIEN BASZANGER f

10, G o r r a t e r i e G e n è v e G o r r a t e r i e , 1 0 ' (5J

DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) |

pour usages techniques QjfJ

RUPI5, 5/ÏPÏ1IR5 ET QREMT5 BRUTS 0

p o u r l ' H o r l o g e r i e 0 Pour Bijouterie et Décoration : î 2 7 i L=J

R O S E S E T B R I L L A IM T S 0

. P E R L E S ET P I E R R E S DE COULEUR 0

Adresse télégraphique : « Inilomlnen-Genève ». [a]

iirairaraiioiioirôifQifiïirnifni^

NOUVEAUTES

se rapportant à F Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

intéresseront toujours la maison

Brard Châtelain & Spatig

145, r u e d u T e m p l e , 1 4 5

RA RIS

²⁷⁶⁸

C o m m i s s i o n - E x p o r t a t i o n

Montres, Réveils et Pendules

-

Sgttjj£gjjfe —

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

CD H

La Maison

pour

Chronograplies is, ,7, 19,22 ugnes Rattrapantes 17,19,22 ugnes

Compteurs-Sport 17.19,221^

Chronoscopes ä marche^rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

Chronographes~Bracelets 15 lignes

Compteurs de Pulsations Tachymètres

ainsi que tous les articles, genres et qualiti

, IDS les JONUI É p i t S S

" • ' ' j l '1' ' peuvent ôlre consultés à l'agence P u b l l o l t a s S . A . WM rue Leopold Robert 22, La Chaux-da-Fonds, laquelle expédie, aux meil

; Unrat conditions, n'importe qu'elle annonce à tout l u organes horlogers do I univers

?&*

• . •

- • • •

. :

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

«n 3 c o u l e u r s e t 3 d e g r é s d e force :

i° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r i n e : bleue.

Dorures et argentures des JWétaux

-sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent poor Peintres sur émail, porcelaine, etc.

• f f i

La Chaux-de=Fonds (Suisse)

ïs 15a il Téléphone 74-

,-KUBl

-ïi-'-j

Fonderie et Laboratoire d'essais de H e t a u x précieux

^•

Traitement de tous résidus et déchets ²⁰¹⁸

or, a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é OP, etc

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots" de toute nature et ù tous titres

aux plus hauts prix du Jour

• • f i t ! WW f V W W * W W W W W W 1

| BANQUE CANTONALE ÜEUCHATELOISE

£ NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

W La Banque Cantonale Neuohêtelolse traite toutes les opérations A de banque.

2 • Elle ouvre des oomptes-oourants débiteurs et créditeurs.

5* Elle lait des prêta sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

W Elle délivre des bons de dépôt à i an au taux de 4 1/J%>: à *, 3,

«

et 6 ans au taux de •4»/i%. Ces bous sont émis au porteur ou nonii- uatiis et pour n'importe quelle somme.

^ a Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à W Ir. 10.000, cette somme pouvant être versée eu une ou plusieurs /ois.

9 Elle s'occupe de la géranoe de fortunée et soigne l'aohat, la

{

vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohéques et lettres de orédlt sur toutes les villes

• importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

_ Elle taille commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

W Or tin pour doreurs. H 30034 G 3043 !

Fabrication 'de tout objet en Celluloïd'

Fabrique suisse d'Objets en Celluloïd

Z0LL1K0FEN-BERHE

protège-glaces pour montres-bracelets

Spécialités : Cadrans avse Impression^

lithographies sn diverses1

' couleurs, éxéout. fine et solg.j Verres de montres en celluloïd Incassables

ainsi que tout autre article pour

horlogerie

Monarch

Machine à é c r i r e a m é r i c a i n e de 1' classe

La Faoorlfe de tous les dactylographes

R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement, — Location. 3076

àeuls concessionnaires pour la Sfiisse :

E. Voegeli & Co., Z u r i c h 1

rue*la Garé/72.

Succursale et atelier à B e r n e (Bollwerk 2Ü), Tél. <i04(i. -,

__ .

••••••..

FABRIQUE DE BRACELETS

• i%

i

Geneveys-sur-Coffrane et La Chaux-de-

N.

N e u c h a t e l )

mû

.

Serre ül

Fabrication s u i s s e de Bracelets cuir -

en tous genres et toutes qualités ; 2380 M a r q u e „ R e c o r d "

» i, S e e u r i t a s "

l a r g e s p o u r b o î t e s f a n t a i s i e m o i r é

L i v r a i s o n r a p i d e . .

..1 i L . , : ,

236

•' i l -

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ÜLÄ

. - • .

»

r r

_H

l I

1

Société anon., Bienne, Capital-actioDS 100.000 fr.

Baieaa de m a et Laboratoire;

51a, HOB Cantrale B I E N N E ^ M . 51a

lité et prix sans concurrence

Jlvant de faire~vos achats, demandez les prix- courants, ainsi que la brochure descriptive, sur l'ap- plication et la valeur des matières radio -actives,

1974

édités par la maison. .

-

Entreprise, fabrication

:^r. e t exploitation exclusivement s u i s s e

^.

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 Ô 7 8

_ |

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc.,• "

se rapportant à cette industrie, à des prix déliant toute conourrenoe.

- Spécialité de cartons avee intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pouf l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . • - .

• Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

' • - . • . . • • • • •"•'

H 3510 F . Directeur général: H. S c h m i d l i n . Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r o - ' 1874

Téléphone N« 118?: ii

O n d e m a n d e pour livraison immédiate iim ii.>

p o u r t r o u s d e 2 à 2 '/s m m . e n v i r o n , n e u v e s o u

o c c a s i o n , m a i s c e n b o n é t a t , 3101 F a i r e offres a v e c p r i x à M. L. JßOIWBrBt-

W8SW, Jardinets 9, à La CttQUX-ÜB-FonÜS.

r

/ .

On c h e r c h e

">> yi >. *-v 5 y*g i

MouYëmeuts ou calottes, 9 et 10 '/.rüg,, cyl. m Mouvements 19 lignes, ancre et Roskopf,

hauts et solides, 2 pierres, tirette, à secondes pour auto.

Adresser offres sous chiffres P 2 1 7 6 3 C à Publicftas S.A.

t a Çhaux-de-Fonds.

!

I l

^{— —}

3100

Fournitures

d'horlogerie

1 0 0 k g s . à v e n d r e , con- sistant en roues, ponts, pi- vots* barillets, visserie, etc., très belle occasion.

Bureau N o v o s , Leopold Robert; 7Ü, L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3098

Nous cherchons à a c h e « t e r d ' o c c a s i o n

une machine à tailler

les breguets a u x pignons-

coulants. : • 3097 Offres détaillées à faire à

F r e y & C o . , fabrique d'hor- logerie, Madretsch-Bienne.

GOUPILLES NICKEL

^:

A v e n d r e u n l o t d e g o u p i l l e s n i c k e l n ° 57 ( H i - r o n d e l l e ) .

E c r i r e s o u s chiffres P 3081 C à Publicitas S. A

La Chaux-de-Fonds. 3083

"

Il A 12 LIG.

S o m m e s a c h e t e u r s p a r f o r t e s s é r i e s e n g e n r e s b o n m a r c h é e t b o n c o u r a n t .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 21696 C à Publi-

citas S. A., La Chaux-de-Fonds.

³⁰⁸⁴

Mèches a m é r i c a i n e s

fort l o t e n s t o c k d e 3 m m . à 1.0 m m . e n p a s s a n t p a r . t o u t e s fraction, acier I v

N u m é r o ( i n s e t g r o s , l i v r a b l e s e n q u a t r e s e - m a i n e s s u r c o m m a n d e f e r m e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 5 7 5 1 J à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3096

On d e m a n d e

à acheter d'occasion des

»il

e n b o n état.

Faire offres Case postale 16118, avec quantité, Chaux

de-Fonds. 3099

Bracelets cuir

eu tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kœnlg-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s. v. p., carte-échantil Ions, directement, ou à E . T o l c k , Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds,

:.~.V~-' -

A VENDRE

1 5 . 0 0 0 c o r p s d e g a i - n é s , e m b o u t i s e t p r i s a ' l a b a r r e , a v e c d é - f a u t s i n s i g n i f i a n t s .

A l a m ê m e a d r e s s e

: à v e n d r e u n t o u r F r i s c h n ' a y a n t p a s é t é

utilisé. 3073 Adresser offres sous

chiffres P 2 I 6 7 5 C à P u - b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

-.'"

laminé à Ï1 V

²

/iôo 20 kilos disponibles.

Demandes avec prix sous chiures P 1 1 6 6 P à P u b l i - c i t a s S . A . , S t - I m 1 e r .

Bracelets cuir

p o u r m e u r e s Fabrication de tous genres

et toutes largeurs

Cuirs gnade. - Bracelets moires

Travail soigné.

Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich. F. 21.

Mouvements

On d e m a n d e à a c h e t e r régulièrement par mois 3 à 4 grosses mouvements id'/i lig.

cylindre'à vue, bonne qualité.

Paiement comptant.

Faire offres avec prix et calibre à M. J. Russbach, Numa-Droz 66 bip. 3027

a n

Pierres industrielles

meules, • filières et limes en saphir, pierres boussoles, li- mes diamantées . pour mar- chands de fournitures. Pier- res saphir coupées pour tous les usages industriels. Arti- cles en agate. — A. VOGEL, P e r l e s (près Bienne). 3064

Allemand, Anglais

C o u r s d ' A l l e m a n d , de 9 à 12 mois.

C o u r s d ' A n g l a i s , de 6 à 9 mots.

C o u r s d e v a c a n c e s .

Inder Silva-

Wangen s . A a r . moderne de Jennes Gens Direction :

F . G. S c h m u t z - P e r n a u x , dipl. a u x Universités de 3026 Londres et de Berne.

ARGENT

à placer, a v a n c e s s u r t i - t r e s ou p r ê t s s é r i e u s e - m e n t g a r a n t i s .

Case 17500. L a u s a n n e -

G a r e . 2790

»

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

i

237

On c h e r c h e

. . des preneurs réguliers de

16,17, 19 lig. Roskopf

Conditions avantageuses.

Ecrire sous chiffres S 471 Y à P u b l i c i t a s S. A.,

'in«7

S o l e u r e

Pivot a g e s

Important atelier de B i e n n e

entreprendrait

par- séries régulières des pivotages de roues d'ancre pouf petits et grands calibres.

Travail sérieux et références à disposition.

Offres sous chiffres P 845 U à P u b l i c i t a s S. A.,

B i e n n e . 3Q88

Intéressé

est cherché par technicien

pour exploiter invention importante pour lia fabrication mécanique de la pierre industrielle.

H S'adresser offres sous chiffres P 860 U

à Publicitas S . A., Bienne. 3092

OCCASION

A V A U d l r A * cot>dilions avantageuses plu- fBQt » Ö I 1 U I * 5 sieurs douzaines d ' Ebauches, finissages ancre remontoirs.-dont une partie avec plantages faits, 18, à 21 ligues, laiton et nickel, Sonceboz et Fontaine- melon. 4- Ecrire sous chiffres P 862 U à P u b l i c i t a s S. A.,

B i e n n e . 3091

On cherche bon p r e n e u r pour

8| lig. ancre

garanties interchangeables, pour l'Amérique.

S'adresser sous P 2 1 5 0 0 C à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3011

•

SOLEURE

se recommande aux fabricants d'horlogerie pour le n i c k e l a g e et l ' a r g e n t a g e des boîtes de montres acier

et métal, en séries. 297n Travail soigné. Prix modéré.

Le titulaire du

Brevet suisse N° 73.698, du 3 Juin 1916,

relatif à un perfectionnement dans l'assortiment ancre, ainsi que pour le remontage des pièces ancres et cylindres, grande économie sur leur

•revient; s'adapte à tous les calibres, désire vendre ce brevet, en concéder des licences d'ex- ploitation ou recevoir toutes autres propositions

se rapportant à cette affaire.

S'adresser à M. A . M a t h e y - D o r e t , i n g é n i e u r -

c o n s e i l , à L>a C h a u x - d e - F o n d s . 3UÖ1

Douilles Poi'te-Aiiiorce 24-31

O n sortirait u n e c o m m a n d e à fabricant sé- rieux e n fournissant pièces embouties de formes et de poids avantageux.

Faire offres avec prix de façon et production

journalière à 3074

Gabus Frères, Le Locle.

BONS DÉCOLLETEURS

connaissant bien la partie sont demandés par une grande Usine de L a Chaux-de- Fonds. Machines modernes. L a préfé- rence sera donnée à personnes ayant fait pièces de décolletages pour fusée.

Bons salaires. Places stables.

Prière de s'adresser à M . L . J e a n n e r e t - W e s p y ,

Jardinets 9, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 3065

• • •

•' .

Fabrique d'Horlogerie soignée

132, rue du Parc

LA CHAUX-DE-FONDS <tt»

FABRIQUE HUITAINE

^•

Marques : HUITAINE, RAMA, 0BSERVAT0R , S p é c i a l i t é : HJOÖMC I | H

MONTRES 8 JOURS I

tous genres, toutes grandeurs, avec cadrans^habituels et cadrans Radium

JVIonfres^ pour automobiles et pour aéroplanes

Montre Portefeuille ou Poeaitts

Montre Presse - lettres BOULES CRISTAL. -

PENDULETHS Mouvements ronds et rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o l u r d e m a n d e . Dessins au V« de grandeur naturelle-

M Quel termineur

aurait bien l'hal)itude du ca- libre cylindre 10 '/= lignes, 103 Schild?-tfff^'-

«,. Offres sous'.P 21733 C à P u b l i c i t a s S. A., C h a u x -

d e - F o n d s . 3093

GÉRANT

DEMANDÉ par Gde Mai- s o n d'Horlogerie et Joail- l e r i e d e Genève.

Offres s. chiffres X 1 9 6 7 X à Publicitas S . A., G e -

nève. 3090

Horloger - Visiteur

connaissant à fond toutes les parties de la montre, ancre et cylindre, actuellement cher de fabrication , lanternier- rctoucheur, cherche place de visiteur ou chef d'atelier.

Entrée tout de suite ou épo- que à convenir.

Adresser offres sous chif- fres P I 0 8 J à P u b l i c i t a s S. A., S t - l m i e r . 3089

Fabrique Auréole

La Chaux-de-Fonds c h e r c h e à a c h e t e r 1 tour à revolver aux baril-

lets, de préférence 1)1X1.

t machine à fraiser les cro chets aux arbres de ba- rillets.

1 machine à fraiser les pe- tits carrés.

1 tour à main à tourner les aciers avec tête de pinces fixes.

Offres avec prix et indica- tions de la marque. 3094

Commerçant

capable et sérieux, 30 ans, routine dans les affaires Hor- logerie-Bijouterie, correspon- dant français, allemand, ita- lien, .

cherche situation

comme représentant, voya- geur ou chef de btireau. !

Faire offres sous chiffres P 15235 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3063 j

ATELIERS DE CONSTRUCTIONS

bien outillés cherchent tout de suite contrat pour le façon- nage de douirles, porte-amorces en laiton. Production jour- nalière 1000 à 2000 pièces.

Adresser offres avec prix sous chiffres P 21709 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3086

Qui peut fournir

_-

SO cartons, 11 lig. cylindre, 8 à 10 trous

à vue, boites et cuvette argent, gravure variée, pour la France, avec ou sans contrôle? Pressant.

Offres avec prix sous chiffres P 2 1 6 5 9 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 306«

HORLOGER

Technicien expérimenté, Chef de fabrication

cherche occupation momentanée, éventuellement travail technique à domicile. Discrétion absolue.

Faire offres écrites à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x -

d e - F o n d s , sous chiffres P 2 1 6 9 7 C. 3085 Fabrique d'horlogerie désirant liquider un lot de mon-

9

tres or, bon marché, 9 lit., cylindre et ancre, 11 et 10 '/« lig., à prix bas, cherche à entrer en relation avec exportateur*

de cet article. La plus grande partie de ces montres porte le contrôle anglais 9 kt; .

S'adresser pour détails à MM. A d . A l l e m a n n &

F i l s , horlogerie, R o s i è r e s (Soleure). 3062 On cherche à acheter

MACHINES A DECOLLETER

éventuellement

Atelier avec installations complètes.

Offres avec indication du nombre des machines srus chiffres P 8 1 0 U à P u b l i c i t a s S . A., B i e n n e . 3071

On demande à acheter au comptant

Montres cylindre« 18 lig., remontoirs et clefs, métal et acier, fonds gravés et unis, cadrans

blancs avec 1 3 - 2 4 heures, en b o n n e qualité courante.

Adresser offres sous chiffres P 2 I 6 7 7 C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. ³⁰⁷²

238 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Ï

2:

bracelets cuir

—— d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

Montre-bracelet

^{II 20012G} 2908

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

Dîmier Bros fi Co

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

BANQUE REUTTER & C

L a C h a u x - d e - F o n d s

O u v e r t u r e d e C o m p t e s - c o u r a n t s e t d e c r é d i t s . E s c o m p t e e t e n c a i s s e m e n t s d'effets s u r t o u s p a y s .

C h è q u e s s u r l a S u i s s e e t l ' é t r a n g e r . A c h a t e t v e n t e d e F o n d s p u b l i c s .

• -

Grande Fabrique de Verres de Montres.de Formes

en tous genres

Travail prorapt et soigné. — Grande production

A L B E R X G E V I 3 I E R

Rue du Progrès, 163 • 2883

L>a C h a u x - d e - F o n d s

IE

I

2227 LOCATION D E C'OMPAUTIMKXTK

d e C o f f r e s - F o r t s , S a f e - D e p o s i t !

en caveau voûté et blindé, en ßous sol, pour la )?arde de

T i t r é e ; vnleiii** . b i j o u t e r i e . n r g e u t e r i c , ciicnlaMe» , e t c . Garde et gérance de TITRES en DEPOT

KiicaiMMeiiicn« <le OOII|M>IIIN. — AelmtM aie M n g o t w .

' Vente de matières: Or, Argent, Platine, Or fin pour doreurs.

F A B R I Q U E de P I G N O N S D'ECHAPPEMENTS - P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e -

A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s .

P1872J Production journalière: 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R I - R U F E R , ST-IMIER

Bureau d'Ingénieur-Conseil

H e n r i Guye, An v e r n i e r

ingénieur diplômé (Neucbâtel)

Mécanique. — Electricité. S*7*

B R E V E T S D ' I N V E N T I O N Téléphone 16.19 E x p e r t i s e s . — Devis. — P r o j e t s .

- #

*

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

REPETITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 LIG.

Chronographes-CompteuTs, Quantièmes, Carillon, Automates a CONCERTO » déposé ^*694

WALTER MEYLAN

Rue Jacob Brandt. 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 713

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B a l e )

S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- que par machines automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 8 à 3 0 ' " , ANCRE. " W

- Procédés mécaniques par machines automatiques 1667

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g é r e S u i s s e (Haefeli & Co.), La G h a u x - d e - F o n d s .