La position des ouvriers horlogers dans la Foret-Noire

• . . ' · · . . - , . ν . • · .· -

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Douzième Année. — N0 7.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 24 Janvier 1897.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Lrn an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. (j»— Fr. '.iv—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'ahonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonis

ANN0N6ES Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi'nçmic tic lu Société I n t e r e a i i t o i i n l e «les» Indu»!fie* d u .!ιιι;ι. de» Cliaitiiii-e*· «le c o m m e r c e , d e * !Sureaux de c o n t r ô l e Ct (lew Syndicat*: pi*ofeM*aioiiiiclw.

La position des ouvriers horlogers dans la Foret-Noire

La Frankfurter Zeitung publie un long article, duquel nous détachons les passages suivants : Comme nos lecteurs le liront, il n'y a rien, dans la situation des ouvriers horlogers de Schwenningen qui puisse y attirer l'horloger suisse.

Les efforts laits dans ce b u t et que ré- vèle indirectement l'article du journal allemand, d e m e u r e r o n t sans résultat.

Schwenningen, avec à peu près 8000 habitants, se dislingue à première vue de Sehramherg, situé dans une étroite vallée. Elle possède une vaste banlieue, et se trouve ainsi placée plus favorablement par rapport aux habitations : en outre, celle situation permet à une grande partie de la population industrielle de s'occuper d'agriculture comme travail accessoire.

Le nombre lolal des o u v r i e r s , à Schwenningen, est de 1204, dont 886 h o m m e s . 132 jeunes gens. 100 femmes.

Il leur a élé payé, l'année passée, un gain total représentant une somme de 043,2ï7 marks.

Le gain moyen total se moule à 2,(Vl marks, le gain des hommes à 3,03 m a r k s . U est à remarquer que la moyenne esl plus forte si l'un n'envisage que l'in- dustrie en gros des Ί fabriques les plus considérables: elle esl alors de3,13 marks.

Les petites fabriques el les quelques autres petits patrons de Schwenningen donnent de plus petits gages

Il n'y a pas m a n q u e de travail, mais plutôt manque d'ouvriers. La durée du travail est partout de 10 heures.

L'industrie à la maison n'existe «pie dans une très petite mesure. Les industriels de Schwenningen. d'accord entre eux, tirent le rapport suivant : « S u r le « lleu- b e r g » , à 10 ou 12 heures à l'entour, on travaille pour l'industrie de Schwen-

ningen. L'industrie à la maison ne pro- duit que quelques parties détachées, pour rétablissement desquelles une force mo- trice n'est pas nécessaire, et qui peuvent cire exécutées aussi bien dans la cham- bre (pie dans la fabrique. Les ouvriers qui travaillent à Ia maison sont des tourneurs de roues et beaucoup d'entre eux n'exercent ce travail que comme occupation accessoire. Lés gains p o u r le travail industriel à la maison sont les mêmes que pour le travail fait à la fa- brique, ou — autrement dit — les in- dustriels travaillant chez eux ne gagne- raient pas davantage s'ils travaillaient à la fabrique. Ce point est d'une grande importance car c'est avec droit que l'on fait ailleurs à l'industrie à la maison le reproche de faire baisser les prix.

D'autres inconvénients joints à l'in- dustrie à la maison, se trouvent aussi ici; particulièrement la durée du temps de travail qui ne peut être contrôlée. A Schwenningen même, le travail à la maison est insignifiant : de plus, il est défendu aux gens d'emporter des pièces à la maison pour les achever. »

Un office de conciliation

Le ('<ranci Conseil de Bàle-Ville a voté jeudi dernier, ainsi qu'une dépèche nous Γη annon­

cé, une loi sur les conciliations en cas de con- flits entre les ouvriers et les patrons. En voici les principales dispositions:

κ Pour éviter autant que possible les grèves, le Grand Conseil de Bàlc-Ville décide ce qui suit:

« Lorsqu'un conflit pouvant amener une grève a éclaté entre les patrons et les ouvriers cle quelques maisons ou de toute une branche d'industrie ou lorsqu'une grève a déjà été dé- clarée, l'occasion doit-être donnée aux parties de régler le différend ή l'amiable par une conciliation.

«< Λ cette effet, le Conseil d'Etat nommera, toutes les fois qu'une des parties le réclamera, un office df conciliation qui se réunira sous la présidence d'un des membres du Conseil

d'Etat ou d'un tiers étranger au conflit. Il le fera de son chef dans les conflits de grande importance.

« L'office de conciliation se composera, ou- tre le président, d'un nombre égale de patrons et d'ouvriers de l'industrie intéressée. Il pourra se compléter lui-même. Il entrera en fonction aussitôt que son président aura tenté un essai de conciliation, si cet essai demeure sans ré- sultat.

«Sur le çapport du président de l'office de conciliation, le Conseil d'Etat fera une publi- cation dans la Feuille officielle du canton si l'une des parties ou les deux parties ont refusé de reconnaître la compétence de l'office, la publication indiquera le motif de ce refus : si la conciliation a abouti, elle en fera connaître les principales dispositions: si l'une des deux parties ou si les deux parties ont repoussé la proposition d'arrangement, la publication con- tiendra le texete de cette proposition el les motifs essentiels du refus. »

Le groupe socialiste demandait la création d'un office permanent d'arbitrage: cependant ses représentants ont accepté le projet ci-des- sus.

Dans un moment ou la question de l'arbi- trage s'impose si impétueusement, il sera intéressant de voir comment fonctionnera la nouvelle institution etde suivre les expériences qui vont être faites à Bàle-Ville.

La loi anglaise sur les marques de fabrique et la concurrence étrangère

Nous avons publié sur l'industrie an- glaise un article (Bulletin n» 30, p. 131) qui sera complété par les divers ren- seignements ci-dessous, puisés dans le compte rendu d'une des dernières réunions de l'Article (JInO.

Des divers arguments que nous avons résumés précédemment, qui semblent indiquer clairement que la mise en vi- gueur de la loi sur les marques de fa- brique a été défavorable aux industriels et commerçants du Royaume-Uni et beaucoup plus avantageuse pour leurs concurrents que pour eux-mêmes, divers membres de l'Article Club onl tiré la conclusion radicale qu'il y avait lieu

34

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE d'abroger la loi en question. Un des

m e m b r e s a m ê m e fait r e m a r q u e ! · <jue l ' a b r o g a t i o n n e s a u r a i t r é t a b l i r l e s c h o s e s e n l e u r étal p r é c é d e n t et q u ' u n c e r t a i n m a l s u b s i s t e r a t o u j o u r s . P l u s i e u r s p a y s p r o d u i s e n t c e r t a i n s a r t i c l e s d a n s d e m e i l - l e u r e s c o n d i t i o n s et à m e i l l e u r m a r c h é q u e les f a b r i c a n t s a n g l a i s . C e s a r t i c l e s , q u i c o n t i n u e n t à ê t r e d e m a n d é s p a r les c l a s s e s p a u v r e s à q u i il i m p o r t e p e u q u e les m a r c h a n d i s e s q u ' e l l e s a c h è t e n t p o r t e n t u n e é t i q u e t t e o u u n e a u t r e , si e l l e s s o n t à l e u r p o r t é e et r é p o n d e n t à l e u r s b e - s o i n s , p a s s a i e n t a u t r e f o i s p a r les i m p o r - t a t e u r s a n g l a i s q u i e n t i r a i e n t u n b é n é - fice. A u j o u r d ' h u i les f a b r i c a n t s é t r a n g e r s v e n d e n t d i r e c t e m e n t . Il e s t a i s é d e cal- c u l e r q u i a le p l u s g a g n é à la n o u v e l l e l o i .

L e c o l o n e l H o w a r d V i n c e n t , le p r i n - cipal p r o m o t e u r d e la loi, o b l i g é d e r e - c o n n a î t r e q u e s o n effet p r i n c i p a l avait é t é u n e e x c e l l e n t e r é c l a m e p o u r l e s c o n - c u r r e n t s d e l ' A n g l e t e r r e , a m a i n t e n u ce- p e n d a n t le b i e n f o n d é d u p r i n c i p e a p - p l i q u é p a r la loi q u i e m p ê c h e la f r a u d e : m a i s il a p r o p o s é q u ' a u lieu d e l'indica- t i o n d u p a y s d ' o r i g i n e , les m a r c h a n d i s e s i m p o r t é e s p o r t e n t d é s o r m a i s u n e s i m p l e m e n t i o n d e fabrication é t r a n g è r e : foretgn mode. De c e t t e façon on n e p o u r r a v e n d r e c o m m e p r o d u i t s a n g l a i s d e s m a r - c h a n d i s e s f a b r i q u é e s à l ' é t r a n g e r et la r é c l a m e s e r a t e l l e m e n t g é n é r a l e q u ' e l l e s e r a fort a t t é n u é e . C'est d a n s le s e n s d e c e l t e r e v i s i o n d u Merchandise Marks Act (pie s'est p r o n o n c é , p a r a i t - i l . le c o m i t é p a r l e m e n t a i r e d e s Trade (nions.

(Le Bulletin de la Chambre de Commerce de Paris).

Décembre 18UO Décembre 1895

Décembre 1896 Décembre 1895 Tableau eom les années 1895

Année 189li Année 1895

Augmentai]

Diminution Année 18HtI Année 1895

Diminution

Or Nombre

11.544 iO.7C.li Argent.

Nombre 2! 1.481 29.946 jaratif de la pr et 18'.!C:

Or Nombre

113.418 111.970 on ~ 1.448

.4 rgen t Nombre 345.706 349.139 3.433

Poids 10-2.788 gr.

101.926 gr.

Poids IiOO. 710 gr.

050.400 gr.

iduclion entre

Poids 1.035.702 gr.

1.049.777 i?r.

P I E

14.075 gr.

Poids 7.153.810 gr.

7.612.690 gr.

458.880 gr.

KHK DECOQ.

Douanes

Sur la Banque d'Etat

M. H i r t e r . c o n s e i l l e r n a t i o n a l et p r é - s i d e n t d e la B a n q u e c a n t o n a l e d e B e r n e , v i e n t d e faire v o t e r p a r u n e a s s e m b l é e b e r n o i s e u n e r é s o l u t i o n en f a v e u r d e la B a n q u e d ' E t a t :

L'assemblée des délégués du parti radical- démocratique bernois décide d'appuyer la loi sur la Banque de la Confédération et de tra- vailler de toutes ses forces à son adoption.

Cette loi supprime les vices de notre système actuel de banque, lesquels constituent pour notre pays un danger redoutable et permanent, tout en gênant le développement de notre commerce, de notre industrie et de notre agriculture.

M a r d i d e r n i e r a eu lieu à L u c e r n e u n e n o m b r e u s e a s s e m b l é e d e d é l é g u é s d u p a r t i c o n s e r v a t e u r l u c e r n o i s p o u r d i s c u t e r la q u e s t i o n d e la B a n q u e d ' E t a l . L ' a s s e m b l é e s'est p r o n o n c é e à l ' u n a n i - m i t é c o n t r e la B a n q u e d ' E t a t .

Contrôle de Besançon

Nombre de montres d'or et d'argent de fa- brique française soumises au contrôle pendant le mois de décembre 1896 :

Brésil. — Les chambres brésiliennes ont, dans leur dernière session de décembre, dé- cidé de maintenir, à part quelques modifica- tions insignifiantes, le tarif douanier actuelle- ment en vigueur et de renvoyer le projet du précédent gouvernement de prélever une partie des droits de douane en or, à l'époque ou les chemins de ter seront remis à ferme mesure qui figure au programme d'assainisse ment des finances de l'état.

Le double étalon

Le sénateur Camion présente un projet de résolution invitant le président de l'Union à convoquer, dans le délai de 90 j o u r s à partir du 4 mars, les principales nations du conti- nent à une conférence monétaire internatio- nale qui se réunirait a Washington le premier octobre. Le président est également invité à désigner cinq commissaires chargés d'étudier la question de la frappe libre de l'argent dans le rapport de 15 ou lli à l'or.

L'or et le papier-monnaie en Russie

La décision du ministre des finances de Russie qui donne aux impériales en or de 10 roubles une valeur de 15 roubles pourrait être autre chose « q u ' u n remède de bonne femme». Les intérêts de la plupart des em- prunts sont payables en o r : le Trésor russe pourrait donc payer 15 roubles avec des monnaies d'or dont le titra: et le poids n'en représentent que 10. ,Si cette conséquence est exacte, ce ne serait plus un remède prétendu à l'écart entre la valeur du rouble papier et du rouble or, ce serait une réduction d'un tiers sur les intérêts de la dette et ressemble- rait fort à une altération des m o n n a i e s : mais il parait difficile d'admettre que la décision ministérielle ait une semblable portée. (Juid?

L'intérêt des emprunts devra, après comme avant, être payé au taux convenu relative- ment au capital versé. D'après une explica- tion donnée par la Gazette de Cologne, il parait qu'il s'agit simplement de faire accepter les monnaies d'or par les populations russes, qui ne comprenaient pas la différence entre le rouble papier et le rouble or.

Nouvelles diverses

A u x E t a t s - U n i s . — On mande de New- York à la Gazette de Francfort que les intéressés à la navigation s'opposent au bill du sénateur Elkins demandant la perception d'un droit différentiel de 10 °/o s u r toutes les marchandises importées par des navires non américains. Ils déclarent que si ce droit venait a être perçu, toutes les marchandises passe- raient par le Canada.

T r a i t é s d e c o m m e r c e . — Les j o u r n a u x annoncent que le Portugal aurait I intention de conclure des traités de commerce avec l'Espagne, l'Angleterre, la Russie, l'Allema- gne, l'Autriche et le Japon.

La V e r r e r i e o u v r i è r e . — Les quatre ouvriers renvoyés de la Verrerie ouvrière d'Albi intentent définitivement le procès au- quel ils avaient momentanément renoncé sui- tes prières du comité nommé en vue d'obtenir leur réintégration. Deux assignations ont été lancées: l'une visant le conseil d'admiuistra- tion; l'autre, le syndicat des verriers.

Variété

Une prison fermée Des Débats :

La contrainte par corps, qui a disparu de tous les autres pays de l'Europe, subsistait encore en Finlande, le mois dernier. Les mauvais payeurs, toujours sous le coup d'une subite arrestation, n'osaient s'aventurer en plein jour dans les rues d'Helsingfors: il leur fallait attendre le coucher d u ' s o l e i l pour goûter l'hygiénique plaisir de la promenade s a n s crainte des huissiers. Ceux d'entre les débiteurs finnois, qui n'ont, pour le noctani- bulisme qu'un goût modéré, sont maintenant d a n s la joie. La prison pour dettes d'Helsing- fors a été fermé le 31 décembre à minuit.

dette prison fut très en vogue en ces dix dernières années. On y entérinait, en moyen- ne, cinquante personnes par a n , la plupart sur la réquisition d'usuriers, ou de tailleurs, ou de gens exerçant à la fois ces deux indus- tries. Les détenus n'y séjournaient, en <réné- ral, que peu de t e m p s : il était rare qu'ils n'eussent point trouvé, en une dizaine de jours, les moyens d'acquitter leurs dettes ; cependant, on a connu des débiteurs assez opiniâtres pour demeurer en prison trois an- nées plutôt que de faire à leurs créanciers la moindre concession. C'était d'ailleurs la durée maxima de l'emprisonnement pour dettes, et le créancier, obligé, après dix jours, de payer la pension de sa victime, renonçait le plus souvent à sa vengeance avant d'en avoir épuisé la cruelle volupté.

Jusqu'en 1890, la prison d'Helsingfors fut une sorte d'hôtel garni, assez confortable, où les détenus jouissaient d'une liberté relative;

ils recevaient des visites, faisaient venir des aliments du dehors, organisaient de petites fêtes avec invités, buvaient sec et jouaient gros jeu, a la barbe de leurs persécuteurs. Ils pouvaient même sortir accompagnées d'un surveillant en civil. En 1890, on les mil a la portion c o n g r u e : du pain le matin, à midi une soupe et de la viande, le soir du pain et un h a r e n g : défense de sortir, défense de fu- m e r : extinction des feux à neuf heures du soir. L'excessive rigueur de ce régime inhu- main a été un bienfait pour les débiteurs de F i n l a n d e : c'est grâce à elle qu'ils ont enfin obtenu la suppression de la contrainte, et conquis Ia liberté de la dette.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 2') Janvier l8g~

Argent fin en grenailles. . fr. 113.— le kilo.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 35

Tableau comparatif

Bt des essais (aits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e s a n n é e s 1 8 Θ 5 e t 1 8 θ θ .

Bureaux

1. Bienne . . . . ' 2. Chaux-de-Fds.

3. Delémonl"). . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . O. Granges (Solcnrtl · 7. Loclc

8. Neuchàlel . . 9. Noirmonl . • 10. P o r r e n t r u y . . 1 1 . Strlmier . - · 12. Schaffhouse . 13. T r a m e l a n . -

Total Plus 1891) Moins 1890 Berne, le 19 ,)

Boites de montres poinçonnées Boîtes d'or

1895 14.201 322.705 3,414 8.449 15.390 1.093 08.059

— 10.059

7.402 4.435 1,114 10.040 479.121

— envier 18

1896 19.905 387.291 17.305 8.444 17.047 1,550 81.734 10 20.350 132 0.201 892 15.028 570.009 97.248

>7.

Ί Ou\

Boîtes d'argent 1895 1896 401.418 ! 444.953

38.408 I 50.649 10,202

112.887 99.250 250.755 38.892 19.230 100.505 312.831 171.750 04.035

90.278 140.003 131.050 327.749 40.211 31.049 230.237 429.580 237.417 08.111 391.084 101.775 2 084.5792 098.074

I 013.495

Total des boîtes

1895 1896

415.079 110.2 404.918 14,2 301.233 14.1

13.010 ι 0.5 121.330 4.7 114.052 ! 4.5 257.848 10.1 100,951 4.2

19.230 i 0.7 183.552 i 7,2 320.233 112,5 170,191 : 0,9 05.749 2,0

137.940 13,4 113.043| 3,5 154.447 4,7 148.703 329.299 121.945 34,059 250.587 429.718 243.078 09.003 107.730 ! 15.8 476.803 2501.000 100

— —

4.0 10,0 3,7 1.0

I , '

13.1 7.4 2.1 14,0 3 274,743 100 710.743 27.7

I 1

Boîtes payant double taxe, et boîtes refusées

çonnemeiit 1895 1896 1,300 1,332 1,459 1,505 120 120 204 289 112 08 717 730 191 ι 090

— 312 508 090 852 i 1,228 302 041

78 30 079 704 0.702 8.411

— 1,079

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1895 1896 0.895 21.2

1.249 3.8

— ! — 13 5.115

— 92 28

— 4

— 19.109

— 32.505

— 0,0

9.117(24,7 1,010 2,8

— — 9 0.0 15.S1 0.480

— I — 0,3 10 0,1 29

— — 0,0 2

— i — 58.820.218

— • —

100 30.887

— ; 4,382 17,0

— 0,0 0,1 0,0

— 54,8

— 100 13.5

—

Essais de ingots d'or et d arqent 1895

2.00114,1 7.080 54,3

84 0,0 522 3,7 33 0,2 007: 1,7 802, 0,1 229 1,0 370 2,7 503 4,0 392 2,8 218 1,5 519 3.7 11,110 100

— ι —

• — —

1896 2,103 8.913 454 493 38 075 848 209 359 522 501 267 530 15.978 1.832

, , . . . , . , , ,..,,.. Bureau fédéral des matières d"or et d'argent.

•ri le l.i Octobre ΙΚΟ,ι. 3

13,2 55,8 2,8 3,1 0,2 4,2 5,3 1,3 2 2 3,3 3,5 3,4 1,7 100 13,0

ÉMAILLERIE et PEINTURE

T. A. FAIYRET

CHAUX-DE-FONDS Sonlo niainin fnisiml pnllt'ivmcnl lUni-^

= les plaques émail damasquinées = (unir hoilcs acier

le damasquinage sur bottes argent ÉMAIL EN PLEIN

Téléphone M)M

Une maison d'horlogerie

de 1er ordre demande pour l'An- gleterre un

V O Y A G E U R

de toute confiance, parfaitement introduit auprès des maisons a n - glaises de gros et demi-gros, et absolument routine dans la bran- che. — Entrée en fonction dans les 0 mois. — Références de mo- ralité et de capacité exigées. — Forts honoraires et intérêts s u r

les ventes. 4104 Ecrire sous G. R. c a s e p o s -

t a l e 8 3 7 , La C h a u x d e F o n d s (et non pus 827 comme indiqué par e r r e u r antérieurement). - ^ ^

N O U V E A U

Petites boites or poor montres antiques

S. g, n>, i l lignes Nouveau modèle déposé pour fonds et lunettes.

Boites légères se prêtant avanta- geusement à une riche décoration.

S'adresser pour B O I T E S à

"F. J e a n n e r e t , P a r c . 17 :

M O N T R E S : F . T i s s o t , P a r c , 3 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Joli choix d'émaux fiinqués pour fonds et cadrans de toutes

couleurs. 4110

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 3556 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

Imprimerie artistip R. HAEFELI & C*

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutler & Cle

rue Léopold Robert. 10.

PITISHEIM&O

:*5?

C H l C A O0' GENÈVE

ιε9β

BEAU CHOIX DE MOf/TJ^ES ΡΑ/ξϋ/^ES

MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en o r , argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Sémon

3808 St-I m i e r .

Clu-de-Fd* 1881 Médailles de Brome génère 1 m»6

E.

C a d r a n s émail e n tous g e n r e s Spécialité: Pondants pour montres panir»

Antiques — Variétés — Chronographes ' l'rix m o d é r é s 3C0S

Achat au comptant

EN GROS

d e m o n t r e s a r g e n t e t m é t a l à clef et r e m o n t o i r s g e n r e s

a n g l a i s . 4121

M. Harrinsofi

27, Norton Street, Liverpool

COMPTEURS DE SPORT " ï S S Î f i T

S e f a i t e n 1O. :t<) e t 6O miiiutcM <•< e n ! { a t t r a p a n t e M o u v e m e n t s e t f o n c t i o n s g a r a n t i s . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

A.>-|*» l m i w r t a n t . — Les marques ni-dessus usagées par la maison depuis

18W0 sorit déposées et les contrefacteurs seront poursuivis. 4127

3β LA F E D E R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E

anner

F a b r i q u e s p é c i a l e d ' A p p a r e i l s d e g r a i s s a g e

•Wm

Lubrifieups automatiques

pour Cylindres à vapeur

s i

COiPTEUR-AVERTJSSEUR ,,LEBET

Breveté

pour conversations tilépbonipes

Sfiil e t ItIiS(JiK' arpareil enregistniri.t tout à la fois lu nombre de conversations et la durée "de eeliés interurbaines.

E c o n o m i e i n d i s c u t a b l e pour ton! abonni: au Téléphone.

Arthur Lebet 3744

I t n e «lu Λ ο ι - ι Ι . O i . L n . ClUMix-clc-ffOiiilM.

Messieurs B A L L A N D & C

fabricants de pendants, d'anneaux et de couronnes de remontoirs à Genève et à La Choux-de-Fonds, o n t appris qu'il se fabrique et se

vend à Ln Chaux-de-Fonds d e s a n n e a u x d i t s t o r s e s

O U C o r d e s , qui ne "sont que hycontreta^on de ceux dont ils ont l'exclusive propriété p a r leur dépôt officiel fait à Berne sous n° 204.

Ces fabricants font donc savoir qu'ils poursuivront suivant la loi toute personne qui fabriquerait on emploierait de semblables a n n e a u x .

DIDO

Marques de fabrique

Fabrique d'Horlogerie

LOUIS MULLER & Go.

Rue Centrale 10 B I E N N E Télêplione Spécialité de montres 1J3 4'" et 10'/»"' en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets W a t e a u . tètes et fantai- sie. !Nouvelles décorations émail sur acier. S u r demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crvstal richement décorés. 3848

Spécialité:

Dessins pour Catalogues Echantillonages, etc. Execution exacte, soignée el bon marché A . K r M m e r , S t u t t g a r t . - J-

J. Maumary

BlENNE 41, R u e C e n t r a l e , VI

S p é c i a l i t é d e

montres 9 et 10 lignes

or, argent et acier Calibre V a c h e r o n p e r f e c t i o n n é

Prix modérés 3932 Dans une fabrique du J u r a on demande un

contremaître

bon horloger pour la fabrication des ébauches. La préférence serait donnée à u n e personne connais- sant la fabrication des Roskopf.

— F o r t traitement à une personne capable. — S'adresser sous O . 8 7 4 2 J . à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 4078

HORLOGERIE

Un fabricant sérieux se chargerait de la fabrication de m o u v e m e n t s , de préférence en grandes pièces ancre et cherche pour cela une bonne maison qui pourrait lui fournir les boites.

Echantillons et certificats à dis- position. Ecrire sous lettres B. A. 9 au bureau du journal. 4102 Fabrique d'assortiments à ancres

A.ADAM, Chaux-de-Fondsi

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce sur pointages avec pierres serties, garanti parfaitement juste de force.

Spécialité de pivotages de pignons soignés et genres compliqués, pignons échappements non rivés,

tiges d'ancres trempées et polies, axes, etc.

La maison travaille depuis 20 ans en cette spécialité. 4014

CHEVANCE, J. M. Adolphe, L a F r a s s e ( H a u t e - S a v o i e ) .

FRAPPE D E B O j T E S DEMONTRES

u-POINÇONSÎNVTOUSGENRES ' · . . Î ^ r ^ i é s ^ F a B p i t j ï t e ^ ' - ' / ' •'·

ENREGISTREMEfIT^U-BUR EAU. F EDER AL;

M^JOIJLÉS JNSIGNES JETONS

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

d'Aiguilles di

W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, sr

Gara — tai-ii-Fiiuds — Lucie

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3873

Modèles nouveaux

livrables par retour du eoarrier :

M o d è l e A (3 carions à la page) N0 1. — Papier lin fort, 500 pages,

reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N" 2. — Papier tin mi-fort, 500 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) N° 3. — Papier registre, SOO pages, re- liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 5 . — N" 4 — Papier (in mi-fort. .Ï00 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Pour les envoisaa dehors: Fort en sus

Se recommandent

imprimerie artistique R. HiEFEIiI & C

,

Chaux-de-Fonds.

Maison de Ia llsni|ue !!entier & Cie. rue 1/opold Bolxri, 10.

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 4016 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. B a r b e z a t - R o b e r t ,

Fabrication ot pesage de mécanismes

par procédés mécaniques 3606 Fourniture de pièces détachées

A L E X I S C A P T ORIENT - DE - L* ORBE ( Vaud)

AUX FABRICANTS

La Société a n o n y m e de J o a i l - lerie et de bijouterie J u n o d , s u c - cesseur de L.-Ed.-Junpd à L u c e n s , avise sa clientèle et tous les fabri- cants d'horlogerie en général q u e pour les faciliter elîe vient de créer un Dépôt de ses produits chez Monsieur Louis Dubois- Rosat, r u e du P a r c . N0 22, à

Chaux-de-Fonds. 4072 Les clients trouveront là ce

qu'il leur faudra exactement et a u x mêmes prix que s'ils étaient servis p a r la maison elle-même.

Au nom de la susdite société.

Le Conseil d'administration.

F A B R I Q U E

BOITES DE MONTRES OR

Snce.de FRITZ PERRET &E

(Société anonyme) LA C H A U X - D E - F O N D S

CSulese)

Boîtes or en tous genres

Modèles déposés MÉDAILLE D-ARGENT E x p o s i t i o n n a t i o n a l e s u i s s e

G E N È V E 1 8 9 6 3845 I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R , Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 37

mm® Kocher & C ^ie ^

B Ë V Ï L A R D ( J u r a b e r n o i s )

Marque diposée Marque déposée

Grande Fabrique de Montres me'tal et acier

pour tous pays, g r a n d e u r s IG, 18 et 20 lignes, lépine cylindre

Nouvel échappement simplifie' 4062

b r e v e t é e n S u i s s e c l à l ' E t r a n g e r N0 ^ 1249Ί

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E P O U R T O U S PAYS COMMISSION EXPORTATION

! M a r q u e d é p o s é e

V ^VE DAVID I V E I L

Téléphone N" 387 L A C H A U X - D E - F O N D S 4000 Spécialité de montres simples et fantaisie, argent, acier, métal et

plaqué or de 10 à 20 lig. — Jolies nouveautés créées par la maison.

— Montres très avantageuses. — « Calibre spécial, imitation Roskopf » Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e i e t , F l e u r i e ?

S p é c i a l i t é s : Genres anglais 3/i plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. Cal. Chinois ancre et Duplex, 14 à 23 Hg. Genre russe.

3/i plat. cyl. et ancre de coté, r o u i d'échappement à la quart et

au p o n t : couvre-roehet ovale ou autre. 4007 Pièces à ponts cal. P a r i s nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent d a n s les g r a n d e u r s de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d*un travail consciencieux et d'un outillage perfect' >nné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

A. B U T I K O F E R

S T - B L A I S E ( N e u c h â t e l )

Manufacture de montres pour tous pays

4002 R e m o n t o i r s e t à c l e f s

Spécialité pour l'Angleterre et ses colonies Usine à v a p e u r Marques déposées

Production ioo montres par jour.

a H ^ ^ s ^ a ^ a a ^ s

6OMPTOIRTH. ECKEL

J . J . L A U L Y F O N D É Ε Ν 1 8 5 5 8

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Beconmnients

BALE -BRUXELLES - L Y O N -S

-LOUIS

Recommande à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail lovai et consciencieux.

Tarif franco sur demande 4093

Î Î É S â i ^ ï W

Avis aux c o n s t r u c t e u r s - m é c a n i c i e n s

Concession d'exploitation à vendre des E T A T S - U N I S D'AMÉ- RIQUE des nouvelles machines à refrotter et plier les métaux et machine automatique spéciales pour les boites de montre ou autres articles. Les brevets de Suisse, de France, d'Allemagne, d'Angleterre sont déjà vendus: dans ces pays, les machines sont installées avec un succès considérable. L'inventeur ne pouvant plus s'occuper de cette industrie, vendra à des conditions exceptionnelles. Dans la vente sera compris le jeu des 3 machines, comme modèles.

Adresser les offres a u bureau du journal sous M a c h i n e à m é -

t a u x , C. E. H . 7 . 4092

Oxydages de Boites acier en BRILLANT-NOIR

le plus noir connu à ce jour; garanti extra solide

O x y d a g e s e n B r i l l a n t s b l e u - c i e l et b l e u - n o i r soignés.

» e n d e m i - b r i l l a n t ou m a t - n o i r s o i g n é s .

» e n m a t b o n c o u r a n t .

» en b r u n - c h o c o l a t ou m a r r o n . 4040 Fournisseur des premières maisons d'horlogerie de la Suisse.

S o l i d i t é al>soliic s a i ' ; i n ( i c E x é c u t i o n t r è s i*api<le l ' i ' i x <i*è.*i motlvi'ÔM

Atelier mécanique

Force motrice.

Eugène Gabylone

LVM S ( B e r n e )

SCHURCH, BOHNENBLUST & C IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

. HiHUiB N S U C H A T S L EHiimin O u t i l s e t f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s Dépôt des aciers anglais. Marque ,,Peter Stubs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Altena (Westphalie)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

' pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3525

: Fabrique mécanique de boîtes acier

en tous genres

= ROBERT GYGAX =

SAINT-IMIER

— i - a * s ~ —

Spécialité de boîtes fantaisie

acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrés. Coquilles, etc., etc.

T E L · , É I» I I O JV E 3712

N A . R U E F F & C ^,E M

CHAUX-DE-FONDS

Grand assortiment de

IChronographes Compteurs

!îeSanrieîS i n d é r a n g e a b l e s ^el

; a n t i - m a g n é t i q u e s , JeSmes^S

ι aux contact «le l'électricité ; système de mécanisme simplifié - e t n o u v e a u ; brevetés en France et en Suisse. Mouvements lires soignés : levées visibles, double plateau, balancier coni-

! pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix très avantageux.

Echantillons à disposition 3829

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE lit

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d"horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans.1 Classe spéciale de fabrication horlogére par procédés mécaiiiques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

·'!- -PiMdBO d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s 4070 affe bulletin Λα cachet communal.

SCH S'auli-«'«M«-i· a u D i r e c t e u r .

38 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Représentation en horlogerie

Un Représentant sérieux, hor- loger, établi à P a r i s , visitant toutes les bonnes maisons de cette place, désire ajouter à ses affaires la représentation d'une bonne t'a- brique de pièces compliquées, ré- pétitions, chronographes, savon- nettes o r , en qualités soignées. — Les fabricants de ces genres sont priés d'envover leur adresse à IYI. R. L. 2*86 au bureau du j o u r n a l . . 4113

On d e m a n d e

dans une fabrique d'horlogerie du pavs de Monlbéliard. un

CONTRE-MAITR

bien au courant de la fabrication des ébauches. — S'adresser au

bureau du journal. 4109 Une fabrique d'horlogerie

de Genève

cherche nn VOLONTAIRE

salarié après 6 mois, et un au courant de l'horlogerie, tous deux sachant l'allemand.

Offreset référencessous J 3 6 5 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r à

G e n è v e . 4111

VISITEUR

Cherche une place pour dans la quinzaine, ou plus tard, ayant pratiqué tous les genres, con- naissant l'échappement ancre et cylindre, spécialité des boites savonnettes, ou à défaut pren- drait des terminages genre bon courant, où l'on fournirait boîtes

et mouvements. 4115 ' Adresser les offres sous pli au

bureau du journal T. S . 9 9 .

SPT A V I S ^Wi

On offre à louer une fabrique d ' é b a u c h e s très bien outillée d'après les tout nouveaux sys- tèmes. Occasion exceptionnelle pour un horloger technicien possé- dant quelques mille francs. On se chargerait du terminage de tontes les ébauches et de l'écoule- ment de tous les produits de la fabrique. Au besoin l'on resterait associé dans l'entreprise. Affaire de tout repos.

Adresser les offres par écrit au Bureau du J o u r n a l sous initiales

A. Z. 3 4 0 2 . 4114

REPRÉSENTANT

U n e b o n n e f a b r i q u e d ' E b a u - c h e s e t F i n i s s a g e s d u J u r a , f a i s a n t t o u s l e s g e n r e s , d e - m a n d e u n

représentant actif et sérieux

p o u r l a r é g i o n d e l a G h a u x - d e - F o n d s e t d u L o c l e .

A d r e s s e r l e s offres p a r é c r i t s o u s Y 3 4 3 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r à S t - I m i e r . 4106

UN JEUNE HOMME

âgé de 21 a n s , bien au courant de la comptabilité, partie simple et double, ainsi que des langues allemande et française, cherche emploi, si possible dans une mai- son d'horlogerie. Certificats et ré- férences de 1"' ordre à disposition.

Offres sous chiffre W . 116 au

bureau du j o u r n a l . 4117

VOYAGEUR

Une maison de gros, aciers, métaux, outils et fournitures d'horlogerie, cherche un voya- geur routine dans la partie et connaissant les deux langues.

Offres et références â faire sous chiffres B. S . à l'expédition du

journal. 4119

VOYAGEUR 1

Jeune homme, horloger, "22 a n s , ayant été en qualité de commis en fournitures à Berlin et à Londres, parlant l'anglais et l'allemand parfaitement et correspondant en français, demande une place de commis-voyageur dans une mai- son de montres ou de fournitures.

Adresser sous A. K. à l'admin.

ANGLETERRE

Une maison d horlogerie en gros est désireuse d'entrer en re- lations avec des fabricants fabri- quant les montres genres anglais en métal, argent et or. Références de premier ordre en Suisse et en Angleterre — Adresser les offres W a t c h I m p o r t e r , Broolc Villa, B r o o k B a n k . A l t r i n c h a m . 4081

F a b r i c a t i o n de pièces détachées p o u r l ' h o r l o g e r i e 4097

L. BORNAND & FILS

L E P O N T ( V a l l é e d e J o u x ) Spécialité de taillages.Fournitures de roues pour tous genres de mé- canismes. Assortiment complet de roues de quantièmes. Roues pivo- tées avec cœurs posés. Ressorts de friction s'adaptant sur les c œ u r s . Limages et terminages de ressorts. Prix sans concurrence.

VOYAGEUR

EN H O R L O G E R I E

bien introduit dans la clientèle des maisons de gros des princi- paux pays d'Europe, demande la représentation d'une bonne mai- son. Références à disposition.

S'adresser sous initiales E. B.

au bureau de ce j o u r n a l . 410?

H. KLEINERT & C ^Π, BIENNE

Aciers

Spécialité pour l'horlogerie

Fil d'acier en tringles pour arbres.

» » torches pour vis. '

» » pieds, qualité super.

» . cannelé pour pignons.

Aciers en M e s pour taillages et ressorts.

j> - Ï j n r boites fie montres.

Aciers en barres et' tôles pour lois usages.

Pièces forgées.

.Laiton et Nickel

e n , p l a n c h e s , bandes, rondelles, ,.„. . ? . "fils et tringles. 4065

Tubes-laiton sans soudure.' Véritables ML· américaîflES « Morse ».

Nous sommes acheteurs a u

comptant, de liquidations de

m o n t r e s m é t a l , a c i e r e t a r - g e n t , clef ou remontoir, bonne qualité courante et soignée, par n'importe quelle quantité et pour tous pays. — Nous avons spéciale- ment emploi de g e n r e s r u s s e s .

Adresser les offres C a s e 1 0 4 9 ,

C h a u x - d e - F o n d s . 4105

Oranges, Citrons |

Belle marchandise . 70 piéc. 3.95 M a n d a r i n e s , cais-

sette de luxe . . 25 » 1.60 Harengs fumés . . 100 » 7.80 Figues en couron. . 10kilog.3.90 Oignons j a u n e s . . 10 » 2 . — Aulx . . . 10 -i 3.10

J . W i n i g e r , Boswyl, Argovie

MOUVEMENTS A VENDRE Une partie 16 Hg. cyl. à clef calibre Vacheron et 16 lig.

remontoir à verre cyl. Ponte- net, tous avec échappements soignés.

S'adresser case postale

4369 Soleure. 4129

Grande baisse sur les cafés

5 k. café, fort et bon goût. 8.40 5 k. » ext. fin et fort. . 10.30 5 k. » jaune, gros grain 10.1)0 ô k. » vérit.perlé ext.-f. 11.80

Garantie, on reprend ce qui ne convient pas.

J . W i n i g e r , B o s w y l W i n i g e r , Au bon marché,

Rapperswyl 4125 Qui fabrique la montre seconde au centre dite «Goliath» or 20 lig.

remontoir, cylindre ou ancre '.

Adresser les offres par écrit sous initiales D. K., poste res-

tante, Fleurier. 4118

T e r m i n a g e . — Un bon ter- mineur de petites et grandes pièces ancre et cyl., faisant la spée. de 14'" ancre, offres ses services à une bonne maison qui fournirait boites et finissages. Ouvrage fidèle et garanti. Offres: Poste restante Succursale A. M. 12(1. 4123

On offre des

plantages ancre

grandes pièces, â faire par grandes séries, qualité bon courant. — Adresser les offres sons chiffres H. 1 3 7 F . au bureau du jour- nal. (H. 034 I.) 4130

Qui fabrique

la montre cylindre boite métal, marque s u r le fond R a i l w a y R e g u l a t o r et sur le cadran

Allouette.

Prière d'envoyer des échantil- lons avec prix, par quantités, sous chiffre N. C. T. 14 au bureau du

journal. 4122

QUI fabrique le genre

snd-alricain?

Adresser prix et échantillons.

L e b u r e a u i n d i q u e r a . 4131

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

Imprimerie artistip R. MFELI & G

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison Jc U Bsntfie Rentier A C,e. ι » Lwpold [UM. 10.

Fabrique de cadrans et fonds émaillés

JULES ARNOULD, ST-IMIER

Spécialité de cadrans à bosses et bosses flinquées, couleurs variées.

F o n d s d e b o î t e s e n t o u t e s c o u l e u r s paillonnés. damasquinés, sujets en relief or et argent, façon appliquée.

Q u a n t i è m e s v a r i é s d a n s t o u t e s l e s l a n g u e s .

CH. 8 5 7 4 Ι.) 4 0 B 4

TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. — IS mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues

Bureau cantonal d'observation des montres

S"adresser au Directeur.

4077 La Commission.

La lumière de l'avenir est l'Acétylène!

A p p a r e i l s p o u r c e b e l é c l a i r a g e (Brevet-f- 11702)fontionnant automatiquement sous pression constante et avec sécurité complète, pour v i l l a s , h ô t e l s , c a f é s , f a b r i q u e s e t a t e l i e r s .

P o u r prix et prospectus s'adresser à E. W I M M E R S B E R G E R , Villa J o y , L A U S A N N E , représentant général pour la Suisse

romande; (He 15891 L) 4073