Quiniième Année. — N° 94 P r i x du numéro : 10 centimes
P A
Dimanche 25 Novembre 1900.
Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8 .
MlEDEMnOMOBLOGÈEE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Chanx-âe-Foinls
ANN0N6ES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Une affaire scandaleuse
Infractions frauduleuses à la loi s u r le contrôle
Les décorateurs, finisseuses de boîtes, faiseurs de secrets, tous ceux enfin, qui apportent un complément de main-d'œuvre à la boite de montre et dont le gain con- siste, en partie, dans le déchet qui leur reste, ont parfois de cruels mécomptes dans le r e n d e m e n t attendu, sans q u e rien ne l'ex- plique.
Un événement récent, destiné à faire un certain bruit dans le monde horloger, four- nit l'explication désirée par ceux qui ne trouvent pas, dans le rendement de leurs déchets, la somme que leur expérience leur permet d'évaluer avec une très grande ap- proximation.
Jeudi, on déposait, au bureau de con- trôle de notre ville, quelques cartons de boites à poinçonner. A la suite d'une erreur, 24 boites nullement destinées au contrôle, se trouvaient faire partie du lot.
Ces 24 boites portaient la marque k. 9, mais sans la marque de responsabilité du monteur de boites, exigée par la loi.
M. Frossard, commissaire du Départe- m e n t fédéral du commerce pour la recher- che des contraventions à la loi fédérale sur le contrôle, dont la vigilance est toujours en éveil, lit essayer ces boites et constata que leur titre accusait, selon leurs parties, 0,2(59 à 0,272, ce qui correspond approxi- mativement au titre moyen de 6 '/
2k.
E n t r e temps, le monteur de boites fai- sait démarches sur démarches, pour que l'administration du contrôle lui r e n d e ses b o i t e s ; démarches inutiles, naturellement.
D'après les explications fournies, un fa- bricant d'horlogerie de notre place com- mandait, au monteur de boites en question, des boites au titre k. 7, y frappait la marque k. 9, q u e lui prêtait dans ce but le monteur de boites, et les renvoyait à ce dernier pour les bloquer ; c'est du moins ce qu'affir- me le monteur de boites, qui reconnaît les deux contraventions dont il s'est rendu cou- pable et donne cette explication qui témoi- gne d'une absence complète de sens moral :
« Au point de vue commercial, je ne pou-
vais pas me refuser à faire ce que le fabri- cant me demandait. »
Q u a n t au fabricant, tout aussi coupable que le monteur de boites, il déclare qu'un client anglais lui commissionnait les mon- tres avec boites au k. 7, portant la marque k. 9.
Joli couple !
On sait que le titre k. 9 = 0,375
» » . ...» 7 = 0,292 Les boites fraudées sont à 0,269 à 0,272 Si les boites étaient commissionnées au k. 7, le m o n t e u r de boites volait '/2 k. à son fabricant et celui-ci volait 0,105 soit environ fr. 400 par kilo d'or, à ses ache- teurs, décorateurs et finisseuses de boites ; nous ne parlons pas des faiseurs de se- crets dans le cas particulier, parce qu'il s'agit de lépines.
Le délit est ilagrant et les coupables, pris s u r le fait, n e s'en défendent pas.
Tout au plus, cherchent-ils à s'endosser réciproquement, la plus grosse part de responsabilité.
Voici les dispositions de la loi, appli- cables en pareille matière. Nous soulignons celles qui se rapportent plus spécialement à la double contravention relevée contre les deux industriels fraudeurs.
Art. G. — Ceux qui auront fabriqué, vendu ou mis en vente des boîtes de montres por- tant l'indication de titres légaux sans poinçon officiel auront à payer cinq fois la valeur de la taxe de poinçonnement, si l'essai ofliciel démontre que l'indication n'est pas fraudu- leuse. Dans ce cas, l'apposition du poinçon sera faite d'office et sans autres frais.
Ceux qui auront fabriqué, vendu ou mis en vente des boites de montres à d'autres ti- tres que les titres légaux ou d'autres ouvra- ges d'or ou d'argent non contrôlés officielle- ment, avec des indications de titres, mais sans la marque ou le signe du producteur, auront à payer une amende représentant quatre fois la valeur de la taxe de poinçon- nement des titres légaux, si l'essai officiel démontre que l'intention n'est pas fraudu- leuse.
Dans les deux cas ci-dessus, le total de l'a- mende ne pourra cependant excéder la somme de 000 francs.
Ceux qui, dans un but frauduleux, auront fabrique, vendu ou mis en vente des objets,
en contravention aux dispositions de la pré- sente loi, seront punis d'une amende de 3o à
•2000francs ou d'un emprisonnement de trois jours à une année, ou des deux peines réunies,
dans les limites indiquées.
Sont réputées frauduleuses :
a) en ce qui concerne les ouvrages quelcon- ques d'or ou d'argent :
i ° toute indication autre, quanta leur com- position ou alliage, que celle de leur titre réel, faite soit sur les ouvrages, soit à l'occasion
de leur vente ou mise en vente ;
2° la présence, dans un ouvrage, de parties à un titre inférieur à celui poinçonné ou indi- qué, sous réserve des dispositions et excep- tions prévues par le règlement (art. 2, 3
eali- néa de la loi);
b) en ce qui concerne les ouvrages d'un autre métal ou les objets plaqués, toute indi- cation tendante à tromper l'acheteur, faite soit sur les ouvrages, soit à l'occasion de leur vente ou mise en vente.
Une plainte va être portée d'office.
Nous aurons l'occasion de revenir sur cette triste affaire, qui jette un jour singu- lier sur la moralité commerciale de ses au- teurs et qui permettra de faire un nettoyage complet et nécessaire.
Nous a p p r e n o n s au m o m e n t de mettre sous presse, que M. Frossard a fait opérer, chez le fabricant d'horlogerie incriminé, une saisie de boites du même producteur, portant la marque k. 9 et celle du m o n t e u r de boites. Ces boites ne sont pas au titre.
C'est une nouvelle contravention fraudu- leuse et l'on commence à s'expliquer la rapide fortune de certains industriels.
Comme on ne connaît pas encore le chiffre total des boites produites en inten- tion frauduleuse, il n'est pas possible d'é- valuer le dommage causé. Ce qui est certain, ce qu'il faut affirmer hautement, c'est qu'il est de l'intérêt du commerce horloger suisse et de sa b o n n e réputation, q u e prompte et sévère justice soit faite.
Colis postaux à destination des Etats-Unis d'Amérique
L'augmentation constante du n o m b r e des
colis postaux à destination des Etats-Unis
d'Amérique engage l'administration des
postes suisses à attirer l'attention sur le
fait q u e les droits d'entrée américains d o n t
590 L A F E D E R A T I O N 1 I U H L O G E R E S U I S S E s o n t p a s s i b l e s d i f f é r e n t e s e s p è c e s d e m a r -
c h a n d i s e s s o n t e x t r a o r d i n a i r e m e n t é l e v é s e t q u ' e n o u t r e , l e s d r o i t s d e f o r m a l i t é s e n d o u a n e p e u v e n t s o u v e n t a t t e i n d r e p l u s i e u r s f r a n c s , m ê m e p o u r l e s colis o r d i n a i r e s . A v a n t d ' e x p é d i e r les colis p o s t a u x , les en- v o y e u r s f e r o n t d o n c b i e n d e p r e n d r e d e s r e n s e i g n e m e n t s a u p r è s d e s a u t o r i t é s d o u a - n i è r e s c o m p é t e n t e s d e s E t a t s - U n i s d ' A m é - r i q u e à N e w - Y o r k , a u s u j e t d u m o n t a n t d e s d r o i t s d e d o u a n e e t d e f o r m a l i t é s e n d o u a n e e t d e s ' a s s u r e r e n m ê m e t e m p s q u e l e s e n v o i s p e u v e n t ê t r e r e m i s a u x d e s - t i n a t a i r e s et n e r i s q u e n t p a s d e r e n t r e r c o m m e n o n d i s t r i b u â m e s . D a n s les E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e s , l e s d r o i t s e t frais d e d o u a n e g r e v a n t l e s colis n o n d i s t r i b u a b l e s n e s o n t p a s a n n u l é s e n cas d e r e n v o i à l ' o r i g i n e , m a i s s o n t r e p r i s s u r l ' e x p é d i t e u r q u i d o i t les p a y e r d a n s t o u s les c a s , m ê m e s'il fait a b a n d o n d e l ' e n v o i . E n c a s d e r e n v o i , l ' e x p é d i t e u r a, e n o u t r e , le p o r t d e r e t o u r à p a y e r .
Ce q u i e s t d i t c i - d e s s u s c o n c e r n e a u s s i l e s a r t i c l e s d e m e s s a g e r i e .
L'Horlogerie suisse
à l'Exposition de Paris, 1900
NOTICES
III. Canton de Genève.
M. L . G i r o n d e , G e n è v e .
Récompense à l'Exposition de Paris, igoo M é d a i l l e d ' o r .
Celte maison réputée joint un choix de mon- tres civiles or pour hommes, de beaux chrono- mètres'pour la France, l'Allemangne et l'Angle- terre, d'un style classique et d'une execution très soignée, d'une facture trèssérieuse, à d e c h a r m a n t s décors d'un attrait très puissant, d'un arl très personnel et distingué.
P a r m i les uns, je remarque des pièces com- pliquées extra-plates, savonnettes et lépines qui ont une expression très moderne, de nombreux bulletins de réglage primés en Irc classe à l'ob- servatoire de Genève ; un carton est choisi parmi les 23 chronomètres ayant obtenu le premier prix de série au concours de chronomètres de l'observatoire de Genève en 1899. Plusieurs ré- pétitions minutes, chronographes-compleurs, l'un avec adjonction de quantième perpétuel et phase lunaire, sont très remarquables, ainsi qu'une répétition à minutes réveil, avec quantième per- pétuel et chronographe extra-plat; ces pièces sont une propriété de M. Gironde, auteur d'un calibre spécial très apprécié. La dernière pièce que j'ai mentionnée ne se fait que sur commande, une idée originale le semble prouver: le nom de l'acquéreur remplace sur le cadran le chiffre des heures... c'est très bien, mois chacun possède- l-il douze lettres à son .. état civil ! I
Les répétitions pour dames, minutes et quarts, ne sont pas oubliées non plus dans ce stand, où j'admire des quatorze lignes bien finies, précé- dant un beau choix d é m o n t r e s pour dames, sim- ples, se faisant en différents formats soignés, depuis huit lignes.
La décoration occupe une large place ici, et suivant mon habitude, je m'y attacherai avec plaisir, tant il est vrai que notre musée d'art se trouve si vaslement exprimé à la section suisse d'horlogerie.
Les charmes de la ciselure se traduisent ici par de petites merveilles, comme ce repercé, volute et treillis Louis XV opposé sur un fond d'émail bleu, une rosace en repercé toujours sur un fond d'émail rouge, et plus loin des œillets et fleuret- tes en repercé toujours, travaux délicats que je laisse pour admirer un liseron en or repoussé sur un fond légèrement teinté d'émail rose, dont les savantes dégradations se perdent parmi les teintes chatoyantes de l'or; composition très in- téressante, et dans le cadre de laquelle rentre encore un nénuphar qui (lotte à la surface d'une eau... d'émail dégradé, le fond de la savonnette formant un resplendissant soleil d'or.
Une montre huit lignes s'enferme dans une bronche de violettes en or repoussé et ciselé, une autre dans une b r a n d i e d'églantines, du môme
haut-relief charmant. Ces deux pièces, avec bre- loquets assortis, œuvres très louables. Violettes encore, en or pâle, repercé doux qui fleurit un fond d'émail bleuté est d'un modernisme achevé.
Une autre Heur orne encore une savonnette, sur laquelle se détache en repoussé un lézard au corps souple, exquisémenl jeté. Les vitrines spé- cialement réservées à la montre de fantaisie dé- notent, à l'ensemble comme au détail, un sens très entendu et tirant habilement parti de toutes les ressources que l'art nouveau et ses h a r m o - nies de lignes offrent au goût artistique, et la ciselure s'allie maintenant à la joaillerie dans une limite très bien définie : Ce sont des volutes et Heurs en repercé faisant cadre à une fleurette en joaillerie — reine du boîtier — auquel est accrochée une broche semblable. Quelques jolis motifs en repercés, d'une grande recherche, se mettent dignement en valeur en entourant des gemmes aux tons superbes: opale et turquoise;
et vraiment l'on ne sait à qui décerner la palme, du cadre ou du fond du... tableau !
Continuant cette série charmeuse, je vous cite maintenant un boîtier et une broche qui sont une incantation ciselée et émaillée de la flore aquatique; ici ce sont des nénuphars éclos parmi des roseaux d'or sur des ondées d'émail striées de bleu et de blanc; là c'est une feuillure de joncs teintés, parmi lesquels rayonne un croissant de lune en brillants. Un ibis en or ciselé cherche à happer un papillon volage, d'un dessin délicat;
ailleurs, dans les mêmes données artistiques, un satyre charme un papillon... tout aussi volage, délicieusementjelésur le boîtier teinté légèrement d'une mince couche d'émail que tous deux ils animent.
Les saphirs, les roses, les émeraudes et les rubis ajoutent à leur scintillance le charme de lignes harmonieuses, florales le plus souvent.
Trois montres avec pendentifs finissent admi- rablement cette fastueuse série; chacune d'entre elles mérite une mention. C'est un coq au plu- mage éclatant chantant la gloire du soleil levant parmi des feuillures teintées d'émail, motif qui recouvre entièrement la m o n t r e ; c'est un décor mauresque formé d'opales, de roses et de rubis cachant une sept lignes; c'est enfin la pièce de résistance que ce collier aux maillons semés de marguerites émaillées, le pendentif reproduisant les mêmes fleurs, plus grandes, nervées et feuil- lées habilement par un ciseau très habile; et sur le boîtier vole un papillon extrêmement fin aux ailles d'opales œillées de"rubis; ce groupe c h a r m a n t se terminant par deux perlesen poires à lui suspendues.
Gns M I N C I E U X .
A propos du Congrès de Chronometrie")
(Suite.)
En 1770, Ferdinand Berlhoud fut nommé hor- loger-mécanicien de la marine et obtint du minis- tère de la marine une rente viagère de 3.000 liv.
Louis Breguet vint ensuite, qui construisit un grand nombre de chronomètres de marine en y apportant de nombreux perfectionnements. Les résultats obtenus devinrent le point de départ d'efforts considérables dus à une pléiade d'artistes, parmi lesquels je citerai : Motel, Winnerl, Vis- sière, Dumas, Rodanet père, Leroy père, Delé- pine. Ces praticiens furent puissamment aidés par les remarquables travaux scientifiques de Laugier,Yvon Villorceaux, Résol, Philippe, Rozé, Rouquet de lo Grye, Wolf, de Magnac et Caspari.
La résultante des efforts communs des savants et des horlogers, fût de mettre au point le réglage de la Chronometrie de marine.
Le mouvement d'un chronomètre de marine est fort simple. On le construit d'après les mêmes principes dans tous les pays.
Afin d'obtenir une force motrice toujours égale, l'usage de la fusée est universellement admis.
Celte invention remonte à la fin du XVIe siècle, elle fut complétée par l'adjonction d'un ressort supplémentaire, dont l'idée appartient à Harris- son, qui permet de produire une force auxiliaire pendant le remontage.
Le rouage, comme celui de toutes les montres, est composé de trois mobiles: l'échappement libre, détente à ressort, le spiral boudin, le ba- lancier compensateur et la minuterie complètent le mécanisme d'un mouvement de chronomètre de marine.
Le premier échappement libre à délente a élé construit par Jean-Baptiste Dulerlre. Il fut per-
*) Voir le premier article (tons
courant. noire numéro du IS
feclionné par Pierre Le Roy et Ferdinand Ber- thoud. J. Arnold, horloger anglais, substitua un ressort de flexion isolé à celui porté par le cercle d'échappement, ce qui permet l'usage des balan- ciers circulaires d'un petit diamètre. L'échappe- ment acluel délente à ressort, a été créé par Tho- mas E a r n s h a u , horloger anglais, qui reçut du parlement un prix de 3000 livres sterling.
L'échappement détente à ressort se compose:
1° D'une roue à dents 1res aiguës ;
2° D'une pièce en acier appelée détente à res- sort, parce que, fixée solidement sur la petite platine, elle fait ressort sur son centre de flexion.
Cette détente porte un demi-cylindre plein en rubis, qui sert de repos à la roue d'échappement, et un ressort très faible en or, dit ressort de dé- gagement. Ce ressort dépasse légèrement l'extré- mité de la délente et s'appuie sur elle. Poussé de gauche adroite, le ressort de dégagement en traîne la détente; poussé de droite à gauche, la détente étant appuyée contre un point fixe, le ressort de dégagement fléchit sans produire aucune modifi- cation dans les pièces d'échappement.
3° D'un axe, qui porte, avec le balancier, un grand plateau ayant une levée en rubis etj au- dessous, un rouleau d'acier beaucoup plus petit dans lequel est fixé, en saillie, un rubis qu'on désigne sous le nom de doigt de dégagement.
Lorsque le balancier vibre de droite à gauche, le doigt en rubis entraînant la détente vers la droite, dégage du repos la dent de la roue d'échappement.
Celte roue tourne à droite, entraînée par la force motrice et une des dénis située en arrière de la précédente tombe sur la grande levée à laquelle elle imprime par un choc brusque une vigoureuse impulsion qui se transmet au balancier. La dé- tente ayant repris sa position fixe, la dent de la roue d'échappement qui vient après celle qui a élé dégagée fait repos sur le rubis de la détente.
P a r l'effet du spiral, le balancier revient sur lui-même, ramené vers la gauche et le doigt de dégagement soulève en passant le petit ressort en or sans produire aucun déplacement dans les autres pièces de l'échappement.
Il est impossible d'obtenir plus simplement et avec plus de sûreté, des effets mécaniques abso- luments précis.
Les actions mutuelles ont lieu par chocs, ce qui permet de supprimer l'huile au point de contact. La roue d'échappement agit directement sur l'axe du balancier et le repos se produit à la tangente. Ces conditions sont les meilleures pour obtenir une marche réduite et constante.
Montres de précision ou chronomètres de poche. — En même temps que le réglage des chronomètres de marine devenait de plus en plus précis, il se produisait dans le réglage des mon- tres des résultats identiques.
Les premiers chronomètres de phoche étaient construits sur le même modèle que les chrono- mètres de marine. La fusée et l'échappement-dé- tente à ressort furent adoptés. Mais vile on s'a- perçut des inconvénients qui résultaient de l'em- ploi de ce mécanisme pour des montres mises dans la poche pendant de longues heures. En effet, l'échappement à détente, dit à coup perdu, est susceptible de s'arrêter et de repartir seul au porté. Cela tient à ce que le balancier reçoit le choc de la roue d'échappement une fois seule- ment par deux vibrations, d'où il résulte un temps mort pendant lequel le balancier devient inerte, si la force d'impulsion acquise est annulée par une secousse ou un mouvement brusque en sens contraire de la vibration.
Aussi un grand nombre de fabricants d'horlo- gerie renoncérent-ils à l'emploi de l'échappement à délente pour le chronomètre de poche.
Les principes du réglage de précision furent alors appliqués à la montre échappement à ancre et les résultais constatés par les observatoires astronomiques français ou étrangers sont de telle nature qu'ils ne laissent aucun doute sur la grande précision qu'on peut obtenir avec cet échappement.
L'échappement libre à ancre a été inventé p a r Mudge, sujet anglais. 11 se compose:
1° D'une roue plate, dont les dents, d'une forme dite en tète sont terminéees par un plan incliné;
2° D'une pièce,intermédiaire ayant la forme d'une ancre de marine, désignée sous le nom d'ancre. Celte pièce, montée sur un axe, porte deux bras dans lesquels sont enchâssées deux levées en rubis.
L'ancre est terminée d'un côté par une four- chette et de l'autre par un contrepoids qui main- tient l'ensemble de celte pièce en équilibre sur son axe ;
3° D'un axe portant le balancier, et d'un pla-
LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 591 teau rond sur lequel est fixé un doigt saillant ou
cheville en rubis, pénétrant entre les cornes de la fourchette et de l'ancre.
Lorsque par le jeu des pièces la dent arrêtée par l'ancre est dégagée du repos, la roue d'échap- pement est poussée par la force motrice. Les dents de cette roue glissent sur les inclinés des levées de l'ancre et les repoussent tantôt à droite tantôt à gauche. L'ancre prend ainsi sur son axe un mouvement oscillatoire qui est transmis au ba- lancier par l'intermédiaire de la fourchette dont les côtés intérieurs frappent alternativement le doigt en rubis du plateau fixé sur l'axe du balan- cier. Ces actions successives impriment au balan- cier un mouvement circulaire de va et vient au cours duquel il n'a de contact avec aucune pièce de l'échappement. L'échappement à ancre est très précis ; ses fonctions sont sûres. Les frottements sont minimes et toujours les mêmes parce qu'ils ont lieu sur des rubis dont l'usure est nulle. Le seul inconvénient de l'échappement à ancre est qu'il nécessite la présence de l'huile aux divers points de contacts, ce qui peut, à la longue, mo- difier les conditions des frottements.
L'échappement à ancre permet un réglage très précis. Les résultats obtenus dans les divers ob- servatoires français et étrangers sont excellents à tous les points de vue. Ils indiquent une cons- tance et une régularité parfaite dans la marche diurne.
Je me résume, Messieurs, et je conclus en di- sant que le chronomètre est un instrument don- nant la mesure exacte du temps. Il comporte l'emploi d'un échappement libre dont le caractère principal est de permettre au balancier d'opérer sa vibration dans une complète indépendance du mouvement, sauf toutefois pendant l'instant fort court de l'impulsion. Réservant les horloges d'ob- servatoires désignées de tout temps sous le nom de régulateurs astronomiques, j'estime que c'est à bon droit qu'on peut désigner sous le nom de chronomètres : 1° les montres marines avec échappement détente à ressort; 2° les montres de poche avec échappement à détente ou à ancre, si ces instruments ont des marches absolument régulières à l'ambiant, aux températures extrê- mes aux différentes positions.
Questions ouvrières
La commission du Conseil national p o u r le paiement des salaires et la réduction d u travail d u samedi a pris les décisions sui- vantes en ce qui concerne le paiement des salaires, la durée d u travail du samedi et la protection internationale des ouvriers :
1. R e c o m m a n d e r l'entrée en matière sur le projet du Conseil fédéral et son appoba- tion avec quelques modifications de rédac- tion ;
2. Repousser la proposition d u comité central de la société p o u r la sanctification du dimanche, tendante à ce que la la loi in- terdise l'emploi d u samedi et du dimanche comme jour de fête, car ceci nécessiterait la revision de la loi sur les fabriques, pour laquelle le m o m e n t ne parait pas propice.
E n ce qui concerne la durée d u travail du samedi, la majorité de la commission déclare, pour le motif indiqué ci-dessus, renoncer à réglementer pour le moment la question. La minorité de la commission proposait q u e les ouvrières soient licenciées le samedi après-midi à 4 heures.
Q u a n t à la réglementation internationale de la protection du travail, la commission propose de ne pas faire des démarches ac- tuellement, étant données les déclarations du Conseil fédéral qui dit ne pas p e r d r e du vue la question.
Le marché monétaire
Nous sommes arrivés, écrit le Moniteur des Intérêts matériels, en ce moment et depuis
quelque temps déjà à cette période de l'année où un resserrement monétaire se produit générale- ment ou est au moins toujours à craindre.
L'année dernière à pareille époque la Banque d'Angleterre avait déjà par deux fois et coup sur coup élevé le taux de son escompte officiel, la Banque de France et la Banque de l'Empire avaient imité son exemple en portant le leur respectivement à 4 et 6°/«- Pendant tout le cours d'octobre, de novembre et la première moitié de décembre ces établissements émetteurs luttaient ainsi péniblement pour défendre leur encaisse contre une nouvelle contraction, laquelle abou- tissait un peu plus tard à une nouvelle augmen- tation de l'escompte à 6 % à Londres, à 7
8/o à Berlin. L'argent était fort cher et restait cher pendant plusieurs semaines, après quoi une ac- calmie succédait à ce mouvement d'agitation.
Cette année on a pu jusqu'ici éviter toute aug- mentation du taux officiel pendant cette période fatidique de l'automne, encore qu'à plusieurs reprises des signes de resserrement monétaire se soient manifestés et aient menacé de troubler de nouveau la situation. Or, l'année dernière cette contraction avait coincide avec le commencement de la guerre du Transvaal, qui avait jeté la per- turbation surles marchés d'Europe. Voici plus d'un an que dure cette guerre, qu'elle occasionne à l'Angleterre des besoins d'argent et des dé- penses considérables et que le marché monétaire est privé des envois d'or qui auparavant venaient régulièrement l'alimenter tous les mois. Et ce- pendant la situation de ce marché ne semble pas s'être aggravée et l'escompte reste relativement peu élevé.
Cote de l'argent
du a/^. Novembre I goo
Argent fin en grenailles . . fr. 142.50 le kilc.
A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour . le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 114.50 le kilc.
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900
PAUL DITISHEIM
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e
1 1 , I J u e d e l a P a i x , a L a C l i s i i i x - d e - F o i i c I s Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
MONTHES UMES POUR DAMES
H 9 3 C C h r o n o m è t r e s 11 23 Récompenses de itr ordre dans dernières Expositions
et Prix généraux aux Concours de l'Observatoire.
Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893
Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)
Fours universels G r ö t z
F o u r s à faire, à r e c u i r e e t à s o u d e r le p l a q u é . F o u r n a i s e s p
ré m a i l l e u r s , f o u r s p
re s s a y e u r s . F o u r s p
rs o u d e r . F o u r n e a u x p
rf o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x p
rs é - c h e r . A p p a r e i l s p
rc o l l o r e r , etc., tous chauffables
au coke et au gaz. H 316 G 77
Tous les fours sont exécutes on diverses grandeurs, sous garantie, transportables, complets et prôts à l'usage. Plus de 700 fours sont déjà en usago.
U n g r a n d c a t a l o g u e i l l u s t r é , d e s d e s s i n s e t d e v i s s o n t t o u j o u r s à d i s p o s i t i o n . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .
Grand assortim' de Moufles l
r eq
l éen toutes grandeurs.
FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE Spécialité : Remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier
J o a i l l e r i e e t p e i n t u r e . — Décore« v a r i é »
J . M A Ü M A R Y , " 5 2 5 "
Téléphone 4 1 , E u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone H 548 C M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1 8 9 9 . U 3
F A B R I Q U E „ E X A C T
A R T H U R D I D I S H E I M Montres or, argent, asier, nickel en tons genres Fabrique» La Chaux-de-Fonds (Suisse) Rue Leopold Robert, 60 Déitôt à 1» Alt I S : 5 8 , B o u l e v a r d H a i i s i n a i m Spécialité: La montre • • H / X f l C T
a
494 Adresses télégraphiques. -AIIPH«O« leliWanhimiP« • / ..EXACT" Chaux-de-Fonds ( i i F A B R E X A C, . P a r|S -
Qualité Solidité Garantie H 2105C
ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS
de boîtes en tous genres
E. MÜHLEMATTER
M A D R E T S C H près Bienne Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays
(II231 C) RAMOLAYÉS —VIEIL ARGENT 55
_ - — H O R L O G E R I E
Arthur S C H N E G G
Paix, 21 - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r e t a r g e n t
fantaisies e n 10, H e t 12 lignes, châtelaines, p a v é s , p e i n t u r e , e t t o u t ce qui c o n c e r n e l'émail e t la joaillerie. H 381C 99
Calibre déposé Verre 14 et 19 lignes Vene et savonnette 20 et 21 lignes
4 Médailles or et argent
Ane" maison CLEMENCE FRERES (Fondée en 1800)
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
E. Clémence-Beurret
Successeur G073 La Chaux-de-Fonds ( S u i s s e )
Chronomètres (à b a s c u l e e t à ancre).
Bulletins d ' O b s e r v a t o i r e s R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p b . e s avec t o u t e s les c o m p l i c a t i o n s , '
v e r r e e t s a v o n n "
Nouveautés en boites de montres Toutes les montres d'hommes sont
réglées dans 3 positions et aux températures.
Les m o u v e m e n t s p e u v e n t ê t r e l i v r é s s a n s b o î t e s V e n t e r é s e r v é e p o u r l ' A n g l e t e r r e
e t l a H o l l a n d e .
La Chaux-de-Fonds 32, Rue Leopold Robert, 32
— - m « —
Annonces dans tous les journaux de La C h a u x - d e -
F o n d s , du Canton, de la S u i s s e et de l ' E t r a n g e r .
Tarifs originaux Devis de frais et tous renseignements à dispo- sition.
DISCRÉTION - CÉLÉRITÉ
T É L É P H O N E
Fabrication de Secrets américains
or e t a r g e n t
VOEGELI LEHMANN
545 « . © 1 1 2 1 1 1 H 2220
MONTRES HUIT JOURS
(H3418C) tous genres, toutes complications 781
GINDRAT DELACHAUX, Clianx-de-Fonds, 72, me Leopold Robert
592 LA FEDERATION HORLOUERK SUISSE
Achille Hirsch
CHAUX-DE-FONDS
M o n t r e s P l a q u é o r
M o n t r e s E l e c t r o p l a t e d
M o n t r e s m é t a l e t a c i e r
M o n t r e s U n i v e r s e l l e s
H 656 G M o n t r e s R é v e i l s i65
Exportation pour tous pays
Prix et Echantillons sur demande
o
W. HUMMEL Fils, Ghaux-de-Fonds
Machines e t Outils de p r é c i s i o n a m é r i c a i n s
Seul concessionnaire pour la Suisse de la maisonLi. S . S T A R R E T T C o , A t l i o l U . S . A .
Tour américain Stark & Cataract, Boley,WoHjahn, ete.
f>
Perfection" «J
Nouveau calibre de précision et de poche
MODÈLE DÉPOSÉ
Le*calibre de précision P e r f e c t i o n est très pratique, commode à porter dans la poche et d'un emploi des plus variés. Sa tige est en acier et la douille en cuivre. 11 est fini avec soin et précision et sert à déterminer les dimensions d'épaisseur, d'intérieur et de profondeur, en pouces et millimètres.
Les becs sont entaillés sur leurs colés étroits, 'à la hauteur do la lige; grâce à cette disposition, on obtient toujours uu rapprochement parlait des becs, afin de calibrer les plus petits objets.
même si de la poussière, de la graisse, elc. entraî- nées par la douille, venaient à s'amasser à cet en- droit. Les pointes trempées sont en forme de lame
•de couteau pour mesurer les gorges, profondeurs de pas de vis. etc., aussi bien que pour calibrer par dessus des arêtes, angles ou bourrelets.
Le calibre P e r f e c t i o n rend d'excellents services pour le dessin. 11 1015 C 23ï
Les dimensions d'intérieur ou d'ouverture se lisent directement au vernier, par le second trait indicateur pour les pouces et sous addition de 5 m/m pour les mesures millimétriques.
Les dimensions de profondeur se prennent au moyeu do la baguette ronde en acier, qui est vissée dans la douille et glisse le long de la tige, eu ouvrant le calibre, de sorte que le vernier indique, à part les dimensions d'épaisseur et d'in- térieur, directement aussi celles de profondeur.
L'arrêt de la coulisse par le petit levier en acier est simple et commode; sur demande, le calibre est fait avec arrêt à vis, sans modification de prix.
S e m é f i e r d e s c o n t r e f a ç o n s
Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.
VOL AVEC EFFRACTION
U n i o n s u i s s e , à Genève, C ie g le d'assurances
(H 250 x) Agents dans les principales localités. 42
R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .
H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e U h r e n f a b r i k
SCHRAMBERß, Württemberg
843 1000 ouvriers II 3652 C F a b r i c a t i o n d e Réveils, Pendules, Régulateurs
(Syslème américain) d e l . q u a l i t é . Seul représentant pr la Suisse :
Franz Schrenk
K r e u z u n g e n (Thurgovie) Bijouterie Horlogerie
en gros.
C a t a l o g u e I C a t a l o g u e !
NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES
(H 1384 C) système breveté 313
P. A. BANDELIER
ST-IMIER (SUISSE)
A t e l i e r d'adoucissages e t nickelages de m o u v e m e n t s Spécialité d e g e n r e s s o i g n é s
RÉGULATEURS
PAUL REYM0ND
BRASSUS (Suisse) (H:iu:i3€)
monsieur Un
é n e r g i q u e e t e x p é r i m e n t é en h o r l o g e r i e , âgé de 30 ans, connaissant le français et l'al- lemand, Suisse, c h e r c h e pour le commencement de l'année prochaine, emploi dans une fabrique d'horlogerie pros- père. Eventuellement on serait aussi disposé à voyager.
On pourrait également four- nir quelques capitaux.
Adresser les offres sous chiffres Se 3 6 4 8 C à l'a- gence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e -
F o n d s . 845
Nouveaux
décors s u r boîtes aciers
Brande variété rie fonds (mail Ornements nouveaux
Spécialité de cadrans à bosses flinquées
Cadrans métal J . A R N O U L D H7733J <St-lmier. 846
Jeune homme
allemand
sérieux et actif, ayant terminé son apprentissage dans une grande maison d'exportation connaissant la sténographie el sachant correspondre en anglais el en français, c h e r - c h e p l a c e pour se perfection- ner dans cette dernière langue;
prétentions modestes, certifi- cats à disposition.
Adresser offres sous chiffres U1' 3 6 5 5 G à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 847
H O R L O G E R I E S O I G N É E
Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs Conditions spéciales d MM. les fabricants
S A N D O Z & B R E I T M E Y E R
CH A U X - D E - F O N D S
— Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral —
'•20 Neuchâtel 18 9 8 (H3146C)
•
C a l i b r e d é p o s é TT f\T>T D P P D T T ? Verre et savonnette 12 à 20 lig. - t l U K , L . U L r ± L K l J l i
R o u a g e s i l e n c i e u x
Spécialité de gr
desonnerie
système perfectionné et breveté 16112 r^p 1 8 S 4 3 simple ou avec toutes les
complications, soit:
Carillons, chronographe, chro- nographe compteur, rattra- pante quantième simple ou perpétuel, automates.
Fonctions irréprochables.
CÉSAR RACINE
2, Avenue dn Nouveau Collège, 2
L0CLE (Suisse)
médaille d'or, Exposition nation, suisse H186C Genève 1896 39
Fabrication d'Horlogerie
IG0 pour t o u s pays (H 488 C)
JULES JUNOD
SONVILLIER (Suisse)
Montres or, a r g . , acier et met.
Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre
Spécialité de fantaisie, c œ u r s , c a r r é e s , feuil- lages et octogones, etc.
en 10 e t i l ' " , or, a r g . et acier.
M. Goy-Baud
746 S e n t i e r B 3269 C
Répétitions à minutes sim- ples et compliquées, de tous genres el toutes grandeurs, cadralures et chronog.-compt, sur genre angl., rem. bascule, ouvr. soigné, prix modérés.
FABRIQUE 0EBALANCIERS
cylindre et ancre ( l a p vis) H 3 2 8 CG.SCHNEEBERGER
G R A N G E S ( S o l e u r e ) 78
Société d'Horlogerie
d e G r a n g e s (Soleure)
( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s ) Fabrique d'Ebauches, Finissages en tous genres el pour
tous pays, par procédés mécaniques perfectionnés.
H1271G Etablissement réorganisé. 292
SPÉCIALITÉS
pour l'Angleterre, Russie, Turquie,
. Japon, Chine et
Amérique genres Bostons et Boskopl P i è c e s à d e f
et
Remontoirs
verre et savonnette
Finissages
Remontoirs et clefs
Calottes et V
3Calottes
Pièces à cercles de
l3 à si lignes cylindre et ancre
Etude et entreprise de tous genres de calibres spéciaux.
T é l é p h o n e . Télégr. : S o e l é t é G r a n g e s . ancre et cylindre
do
11 à 24 lignes
L a f a b r i q u e n e f a i t p a s l a m o n t r e .
«se.
w •se.
w
#
«se.<se.«se> «se,tse>«se.«se.tse. «se.«se.<se.«se..se. «se.«se.«se.«se..se.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w Société suisse pour la construction Jg de locomotives et de machines à Winterthourw
MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE w
Construction verticalede 1 à 6 chevaux;
construction hori- zontale de i à 35 chevaux. d05 Emploi de pétrole ordi-
naire, coûtant 6 à 8 et.
par cheval et par heure. H 413 C MOTEURS à GAZ
Plus de 1 2 0 0 moteurs à pétrole cl à gaz avec 8000 chevaux en service
•se.
w
•as»
«se.
w «se.
ft Machines a Tapeur fixes «se.
et demi-fixes &
Chaudières à vapeur «gg»
- ,• Exposition nationale suisse, Genève 1896: MÉDAILLE D'OR •gg*
«se.«se.«se.«se> «se.«se.«!e.<se.<se. «se.«se.«se.«se..se. «se.«se..se.«ge..se.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & G
ie), Chaux-de-Fonds.
LA h E . > E K A T K ) N H O R L O G E K K S U I S S U
593 Rebuts d'horlogerie
On d e m a n d e à acheter d'occasion m o u v e m e n t s , boî- tes, r e s s o r t s , aiguilles, m o n - t r e s e n t o u s genres. 8't8
Offres J. P. poste restante Nyon (Vaiul). (IK 10403 X)
Remontoirs savonnettes
argent
0,9;iö, genre anglais, ancre et cylindre, grandeurs 16 et 18'"
sont demandés. Offres sous Lc 10404 X à Haasenstein & Vog-
ler, Genève. 840
On demande à acheter
l o t d e f i n i s s a g e s ou échappements 17 et 18 lignes à clef, calibre Yacheron, cy- lindre. — Paiement comptant.
Offre: Case p o s t a l e 4 8 1 , Chaux-de-Fonds. H" 3CC9 C S52
U n e g r a n d e f a b r i q u e d e m o n t r e s c h e r c h e un
h o r l o g e r
connaissant à fond l'échappe- ment ii ancre et spécialement le
s e r t i s s a g e
et capable éventuellement de diriger cette partie.
Adresser offres sous chiffres A 3 6 6 4 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 853
A r e m e t t r e pour cause de départ un a t e - l i e r e t m a g a s i n h o r l o g e r i e dans un bon centre du canton Fribourg, 65 à 70 rhabillages, et là à 13 ventes montres cl pendules p a r mois assurés.
Position d'avenir pr une per- sonne connaissant bien le rha- billage. Ad. off. s. chiff. Fc3681 C à Haasenstein & Vogler, Chaux-de-
Fonds. 854
COMPTABLE
sérieux, connaissant les deux langues, français et allemand, et la comptabilité en partie double à fond
est demandé
dans une fabrique de fourni- tures d'horlogerie.
Adresser offres sous chiffres A 7 8 5 2 J à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n &, V o g -
l e r , S t - I m i e r . 855
C o m m i s ou voyageur
Un Jeune homme de 28 ans, commis et horloger, .ayant fait les voyages cherche place pour époque à convenir. Pour- rait se charger de la fabrica- tion. Preuves de capacité et moralité.
Adresser offres sous chiffres E 3679 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 856
1000 Q. de fruits secs
marchandise do lr cq . 10 k. 50 k.
Poires du pays 4.— 18
» de 99, devenant
molles par la cuiss. 3.00 16 Noix, I" 4.90 23 Figues de Smyrne 3.95 18 Raisins secs en caiss.5.20 24 Châtaignes sèches 3.10 14
» vertes 1.90 8 Oignons jaunes 1.90 8 W i n i g e r , mais, d'cipéd, B o s w y l .
(II 5518 C) 857
A c h a t
au comptant
de montres argent et métal, genres anglais.
Fritz Kundert,
too 9 5 C o l m o r e R o w
B i r m i n g h a m .
On d e m a n d e
p o u r u n e F a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e d e G e n è v e , u n
visiteur
capable et expérimente'
et parfaitement au courant de la fabrication très soignée, des pièces simples et compli- quées de toutes grandeurs.
S'adresser C a s e 3 5 6 7 suc- cursale de la rue du Rhône, G e n è v e . (H 10489 X) 858
Fabrique d'assortiments a n c r e (H2201C)
par procédés mécaniques
Spécialité de levées visibles fixes
510 intordiangcabiliti parfaite
CH.-A. PERRET
CHAUX-DE-FONDS
Téléphone Une île la Chapelle 3 TéléphoneFabrication de timbres
pr répétitions '/4 el minutes,
grand o s sonneries, carillons
et réveils, trempés ou non trempés,égrenésou prséries en toutes g r a n d e u r s . 6042 Ouvrage prompt et soigné et à prix modérés.
S. CHAPPUIS-BÜHLER
Grandels Pflntj-fo-Mailgl *"%?"
Fabrique R a m i e
Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie E t u i s p r o u t i l s d ' h o r l o g e r i e
Echantillons sur demande Marmottes soignées. Exportation
Etuis genres Japon par grandes séries prompte livraison
ClfGuyot (ils
Temple Allemand, 6 3
Chaux-de-Fonds
ß7 T é l é p h o n e (H-G24-O
DÉCORATION
de fonds d e m o n t r e s
genres soignés
Grand choix de brillants, roses,
Ferles et toutes pierres couleurs fines
BIJOUTERIE
A. Humbert-Droz
joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3
L a C h a u x - d e - F o n d s
11170 C TÉLÉPHONE 38
Agence et Commission
Horlogerie entons genres H409C En Gros. - Export. 109
J.DEGRAAN
A m s t e r d a m
Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.
Pour faciliter les offres nous avons établi une s u c c u r - s a l e à l a C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P o n t 4 .
A c h a t s à v u e e t c o m - m i s s i o n s r é g u l i è r e s e t t r è s i m p o r t a n t e s d e t o u s (Il 421 C)
genres anglais 110 J. Rosenthal & Co.
F a b r i q u e d e
PITONS BREGUET
t o u s g e n r e s
195 e t I2091C
Plaques turques
Fritz Grandjean, Locle
FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES
Mj Etablissage et exportation H333C
V
V ED E U G Ê N E M 0 N N 0 T
L I » Cli«ux-<le-Koiuls»
47, Rue de la Serre, 47
Aiguilles Louis XV et à pierres.
Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires, Breguet et Fleur de L y s . Gd et p ' Quantièmes.
Poires massives pour les Indes.
Chronographe. Roskopt. Petites et grandes secondes.
Prix sans concurrence.
HORLOGERIE COMPLIQUEE GARAHTIE Spécialité de Répétitions
avec toutes les complicationsor, argent et acier N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e
p o u r l a s o n n e r i e
H 143 C | BREVET N- n"27Ô"| 35 Assortiment de pièces égrenées
H ri Brîïiti lils
Rue Jaquet-Droz, 12, Chaux-de-Fonds
- TÉLÉPHONE -
Deux décodeurs
pour grandes pièces cylindres, et un (H 7694 J)
acheveur ancre
sont demandés à la 826
Fabrique H. FRENE,
Reconvillier.
STUDY & FILS
61 Rue de la Serre, 12 H210C CHAUX-DE-FONDS
Horlogerie soignée Spécialité: la montre syst. Roskopf ,,BroMropf'\rrTät>>
Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande seconde, sans ou avec petite Achat et vente d'articles courants,
genres allemand et Suisse.
N A R D I N L O C L E
CHRONOMÈTRES
G R A N D P R I X
PARIS 1889 ET IOOO
(H2709C) 626
k
Yvlrtlith e s * ' e p l a n c h e r A j l u l l t l l le p l u s a p p r é - cié pour a t e l i e r s et b u r e a u x .Demandez échantillons, ren- seignements et références à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, ou à M" Emile Vermot, représentant, à Fribourg. (113419?) 679
Comptable
une fabrique d'horlogerie du canton de Soleure demande pour entrer à volonté, — tou- tefois pour commencement de janvier, — u n c o m p t a b l e e x p é r i m e n t é , f i d è l e e t é n e r g i q u e , p o u v a n t a u b e s o i n a i d e r à d i r i g e r l a f a b r i c a t i o n .
Ecrire si possible avec réfé- rences ou certificats sous chif- fres C :Sö92 C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 82ö
Représentant
avantageusement introduit au- près des grossistes de Berlin, désire encore entreprendre à la commission la vente pour quelques fabricants sérieux faisant spécialement l a mon- tre bon courant pour dames
cl messieurs. 834 Adresser offres sous chiffres
K1' 3622 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.
Avis aux fabricants
L in G R I S E L , h o r l o s e r
r é g l e u r ,-
r e c o m m a n d e s o n g r a n d a t e l i e r d e r é g l a g e s B r e g u e l s o i g n é s e t b o n c o u r a n t s .
Rue Léop. Robert, 30
lie Ma! C 835
COMPTABLE
On demande pour la Suisse française un jeune homme de toute moralité, exempt du ser- vice militaire, possédant une belle écriture, connaissant à fond la comptabilité en partie double et pouvant correspondre en français et en allemand.
A d r . l e s offres L. C. 31 poste restante Neuchâtel.
II 3635 C 839
Un représentant
ayant une bonne clientèle, demande à représenter une maison sérieuse d'horlogerie en E s p a g n e . Peut donner de très bonnes références. 838
S'adresser à Mr E. P. Levy, Merced3, B a r c e l o n e . II3637C
Avis aux
monteurs de boîtes.
Qui fournit avantageuse- ment les boîtes c a r r é e s en acier et nickel pour affaires au comptant? Adresser les offres avec prix sous chiffres P 3036 G à l'agence Haasenstein
& Vogler, Chaux-de-Fo ids. 837
Nous achèterions
au comptant
tout lot d e p i è c e s o r 18 k.
s o i g n é e s , avec décors fantai- sie et joaillerie très riche, et plus spécialement les nou- veautés ayant ligure à l'Expo- sition de Paris. II3627C 836 Ecrire c a s e 1049, La Chaux- d e - F o n d s .
Commis-comptable
expérimenté et sérieux, cor- respondant en français et alle- mand et ayant connaissance de la branche horlogère, trou- verait place stable à la Fabri- que d'Ebauches
Ad. Girard, à Granges
(H3617C) 833 (Soleure).
Pour fabricants de montres §
Nous sommes continuelle- ment acheteurs de n'importe quelle quantité de montres argent remontoirs et autres pour dames et messieurs au comp- tant et prions MM. les fabri- cants et négociants en gros d'adresser leurs offres en in- diquant quantités disponibles et prix s. chiff. X10240 X à MM. Haasenstein & Vogler, Bale.M o n o p o l e
d'une montre brevetée ancre est à donner pour Italie, Au- t r i c h e e t R u s s i e .
Adresser offres sous chiffres D 3 5 9 8 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 831
H o r l o g e r
connaissant à fond l'échap- pement à ancre d e m a n d e place dans fabrique pour or- ganiser cette partie ; à défaut, pour faire les achevages d'é- chappements fixes ou autres.
Adresser offres sous chiffres Y 3575 G à l'agence H a a s e n - stein & Vogler, Chaux-de-
Fonds. 824
Aiguilles de montres et découpages divers """""
\h
| i i | i | M I I II h ||i E x p o r t . TÉLÉPHONE ÏUlC
H 5(>2 U
Tff
La fabrique d'horlogerie de Fontainemelon
demande de suite un bon
mécanicien-
H3e
841
H3651c -outilleur
ÉTABLISSEMENT
artistique
P. KOCH & C IE
Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (Ü232C)
Chaux-de-Fçnds
me du Parc, 103 et me de Fouillerai Spécialité :
TRAVAUX COMMERCIAUX Registres en tous genres
Téléphone
Cadrans a cartes, à bosses
Brevet-f-11024 (H225C)
Fabr. de cadrans métal et argent toits genres LOUIS JEANNERET, Chaax-üB-Fonüs
./, Rue de la Balance, 4 145 FABRIQUE D'HORLOGERIE
IRÉNÉEAUBRY
100 24, Rue du Grenier, 24 (H380C) LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 1 5 et 3 O j o u r s , d p p u i s l 4 à 2 0 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs.
Huile SINE DOLO
Qualité extrafine pr montres
Huile p
rBarillets, Pendules et Boîtes à musique.
Graisse pour mécanismes de Remontoirs
725 S ' a d r e s s e r a H3U7CL . R O Z A T ,
fabric, d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS
Fabrique de pierres fines
pour l'horlogerie
Balanciers compenses et Dardennes
370 P I T O N S (H4568C)LOUIS RENAUD
Rue Daniel JeanRichard, 3 0
La Chaux-de-Fonds
594 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX
(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)
SIÈGE SOCIAL A LA C H AU X-D E-FO N D S
Fabriques à Genève et à La Chaux-de-Fonds
M a r q u e d e f a b r i q u e H 2G94 G 025
S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x c y l i n d r i q u e s
S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x m o u s
d é p o s é e
MEDAILLE D'OR
Exposition universelle, Paris 1900
B E S A N C O N J8P3, l i o n s C O N C O U R S , M E M B R E DU J U R Y
P A R I S 1889, P R E M I È R E M É D A I L L E - P A R I S 1893, M É D A I L L E D E V E R M E I L
Paris, Exposition 1900, Médaille d'or
MAISON EDMOND ROBERT
Fondée en 1879 T E L E P H O N E
Usine hydraulique à Taragnoz
B E S A N Ç O N
T E L E P H O N EFabrique de Pendants, Couronnes et Anneaux
en or, argent, plaqué or, métal et acier, en tous genres et pr tous pays S p é c i a l i t é d ' a s s o r t i m e n t s a c i e r a v e c c o u r o n n e s e t a n n e a u x
p l a q u é o r n o u v e a u , garanti 18 k a r a t s , ne changeant pas et ne
prenant pas à l'acide. 623
A s s o r t i m e n t s m é t a l F . - F . R o s k o p f
cylindriques et ovales, toutes g r a n d e u r s .
T a r i f i l l u s t r é de tous les genres en grandeur naturelle envoyé
franco s u r demande. H 20910
Il 3192 C
ÉTUDE D'AVOCATS
E U G E N E W I L L E &. T)« L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS
C.
H 2954 G
Consultations et procès en matière de propriété industrielle Brevets d'invention, —Marques de fabrique. —Concurrence illicite.
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e
MEYER-GRABER
Rue d e l a Paix, 8 5
La Ct| aux- de - Ponds
680
Spécialité de montres système R o s k o p f
17, 18, 19, 21 el 24 lignes, avec ou sans seconde et seconde au centre.
B o i t e s a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t fantaisie e n t o u s g e n r e s .
Marques de Fabrique:
Horoscope, Mandolina, Sélection.
BANQUE DU LOCLE
Usine de dégrossissage de Métaux précieux
Outillage perfectionné H 3365 c
Or et argent à tous litres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc. — C e r c l e s laminés de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s el l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'em- boutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t s . Or el argent
spéciaux, i n o x y d a b l e s - e t m a l l é a b l e s pour plaqué. 763 Inhaber einer seit l ü J a h r e n bestellenden U h r e n h a n d l u n g en Gros
in Deutschland beabsichtigt, dieselbe zu verkaufen, um die Stelle als
Représentent
Disponent resp. Reisender
einer renomirten Uhrenfabrik zu übernehmen. Derselbe würde vorziehen in Deutschland zu bleiben, um entweder eine Filiale hier zu errichten oder von hier a u s die Grossisten des ganzen Continents regelmässig zu besuchen. Durch Domizil in Deutschland könnte daselbst mit Lager gereist werden. Suchender spricht französisch und w ü r d e auch englisch nach einmaligem Besuche Englands wieder können. Gründliche Kennt- niss des Artickels und reiche Erfahrungen sind vorhanden, ebenso ange- nehme Erscheinung und gebildete Umgangsformen.
Offerten unter V . 3 6 5 7 G. nebst nähern Angaben sind an die An- noncen-Expedition H a a s e n s t e i n & V o g l e r , i n C h a u x - d e - F o n d s
zu richten. 85U Ancienne maison JULIEN B0URQÜLN, fondée en 18H
F E R D I N A N D B O U R Q U I N , Soccessenr, S T - I M I E R (Suisse) GbronagrapbBS simples et à compteurs de minutes. - Compteurs de sport.
S p é c i a l i t é : L a P o p u l a i r e , e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 1 3 , 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette 14 Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. P r i x modérés.
C'Mojonny.Perpel&C'V^ines
Maison fondée en 1883
YVERDONetVUGELLES
Atlr. t é l é g r : MOJONNY»
» < . , I'»J flog
ef'i
EXPORTATION
ioi»
rR u b l e , s a p U I r , g *% e , , a t
v e r m e i l P i e r r e s i n t e r c l i a i i a r e a l t l e s
pour sertissage à la machine et pivotage sur jauge
- TÉLÉPHONE -
H 3093 G 708 _ _ .
Etude de W C H A T E L A I N , notaire, ST-IIY1IER
3ss M o u v e m e n t s à v e n d r e =
de très bonne fabrication
J" Un lot de 21 cartons 11 et 11 7* cylindres, échappements faits, moyennes serties, pierres Rubis, en partie repassés el démontages faits.
2° Un dit de 21 cartons, 9 lignes, cylindre, échappements faits, pier- res Rubis, en partie moyennes serties.
3° Un dit de 24 cartons, 12 lignes, lépine à ponts, échappements soignés, double plateau, pierres Rubis, en partie moyennes et repas- sages faits.
4" Un dit de 4 cartons échappements ancre, 19 lignes, chronogra- phes simples; 3 carions finissages, 19 lig., lépine cylindre; 3 carions échappements faits, 18 lig., ancre, lépine, remontoir visible.
P o u r visiter la marchandise et traiter s'adresser à Mc C h â t e l a i n , notaire, à S t - l m i e r . (H 7782 J ) 840
St-Imier, le 20 novembre 1900. P a r commission,
Châtelain, notaire.
en tous genres
T . T O N I N U C '
: RIMINI (Italie)
Maison iondée .en 189iia?eb voyageurs pour toute l'Italie
081
