جهود المغاربة في نشر الثقافة العربية الإسلامية في إفريقيا جنوب الصحراء من القرن 10هـ / 16م إلى القرن 13هـ / 19 م

مسق

مولعلا

ةیناسنلإا

ةركذم ةممكم ىمع ؿكصحلا تابمطتمل ةدايش رتساملا يف خیرات برغملا يبرعلا ثیدحلا رصاعملاك

ادعإ

نیتبلاطلا د

:

:فرشملا ذاتسلأا

ةفشح ةلیبن

د

.

دبع

لماكلا

ةیطع

می

شبیرب ةنی

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا ةفصلا باستنلاا ةسسؤم ينارمع ذاعم .د ةسمجلا سیئر مداكلا ػػ رضخل ومح دیيشلا ةعماج د . ةیطع ؿماكلا دبع اررقمك افرشم مداكلا ػػ رضخل ومح دیيشلا ةعماج أ . تاحرف ةمماكلا اشقانم اكضع مداكلا ػػ رضخل ومح دیيشلا ةعماج

ةنّسلا

یعماجلا

ة

:

1431

-1431

/

2012

-2011

رشن يف ةبراغملا دكيج

ةفاقَّثلا

ةّیبرعلا

ةّیملاسلإا

يف

ایقیرفإ

بكنج

ءارحّصلا

فرقلا فم

10

/ػى

16

ىلإ ـ

لا

فرق

13

/ػى

19

ـ

ﱡ ﭨ ﭧ

ﱥ

ﱦ

ﱧ

ﱨ

ﱩ

ﱪ

ﱫ

ﱬ

ﱭ

ﱮ

ﱰﱯ

ﱱ

ﱲ

ﱳ

ﱴ

ﱶﱵ

ﱷ

ﱸ

ﱹ

ﱺ

ﱠ

[

ةركس

ٌجحلا

تار

،

:ةيلآا

13

]

اذإ ملسو ويلع للها ىلص دممح انيبن ملعلا عبنمو ةيرشبلا ملعم لىإ ءادىلإاف ءافولا نم ءزبج ولو برعي ءادىلإا ناك و ةبيلذاب للها وللك نم لىإ نم لىإ راظتنا نودب ءاطعلا تٍملع نم لىإ راقولا ديم نأ للها نم وجرأ راختفا لكب وسما لحمأ زيزعلا يدلاو راظتنا لوط دعب اهفاطق ناح دق راثم ىتًل كرمع في "ةفيلخ" ةبيبلحا يمأ يحارج مسلب انهانحو يحانج رس اهئاعد ناك نم لىإ اهيمدق مامأ ءاطعلا عكر نم لىإ "ةيكز" ج لىإو ةيلاغلا تيد " ةيموتلا " اىرمع في للها لاطأ تيقيدص نلآا تىح تٍقفارت لازت امو ةوطبخ ةوطخ بردلا ترس كعمو ةتَغص بئاقح انلحم نأ ذنم تٍتقفار نم لىإ ةيلاغلا "ةليبن" لىإ تيخأ ةديحولا "ةورم" نأ ديرأ يراوشم ةيانه في ةايلحا هذى في بيرد قيفرو يخأ لىإ اوم ىلع هركشأ وفق لا ءافو وتجوزو فوؤرلا دبع يخأ ةليبن و قيرطلا لي نوئيضي اوناك نم لىإ لإ مهقوقح نع نولزانتيو نيودناسي تيوخأ ءانى في شيعلاو يئاضر ،للاب يمركلا دبع ةدوعسم وتبيطخو . سيردإو ةبى :لىولأا رمعلا جاردأ ىلع تُبيح تيلالا تايلاغلا ارطعو ةلوفطو ابح ضيفت تيلا سجرنلا راىزأ لىإ لىإ محرلا ةلص مبه تٍطبرت نم ؛ لىإ تلاالخا لك لىإو لك تامعلا ةيفص ،يسابع ةمطاف ،ةدق ةليسو ،ةدودق نانح ،ةمولز ةميعن ،نيز نانح :نيودقتفي نأ تٌتمأو مىدقتفأس نم لىإ .طينرق ايسآ ،يلحاص ةركف ةليصح نم ىطعأو ربانلدا ىلع فقو نم لىإو انلمع بورد في ةعشم لعشأ نم لك لىإ لك لىإ انبرد تَنيل ةيلكب ماركلا ةذتاسلأا لا لا مسق ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولع ةيناسنلاا مولع "رضلخ وحم ديهشلا ةعماج" وباوبأو ةعساولا هدعاقبد انعجم يذلا ناكلدا اذى ىسنن لاو

ةنييم

:لىإ اذى يدهج ةرثم يدىأ

:ةيلاغلا يمأ ءاطعلا زمر اهيمدق تتح ةنلجا تلعج نم

"

مودمد ةليمج

"

نونلحا بيأ اتَثك تٍعجش نم لىإ تيحار لجأ نم اتَثك بعت نم لىإ بيرد ءاضأ يذلا سابرنلا لىإ

"دوليم"

لي ادنس امود اوناكو بعتلاو حرفلا تاظلح نيوسماق نم لىإ

،ةيمرك ،ةدوعسم ،ديعسلا ،تياوخأو تيوخإ

ةلوخ ،بيبلحا دحمأ

نتهانبو ةدوعسم ،ةرطعلا ،ةيساس تازيزعلا تيلااخ لىإ

امهئانبأو امتهاجوزو رضلخ ،زيزعلا دبع :لياوخأ لىإ

ىدى ،ءافو ،ةكوبرم ،ةليلد ،ىليل ،ةنييم ،ةحيلص :تامعلا لىإ

للها بيط سايلإ ،ةمطاف ،ةمطاف ،دحمأ يدادجأ لىإ

ةرطعلا ةدلجا لىإ مىارا

ةيمركلا اهتلئاع لكو ةنييم شبيرب يمأ اىدلت لم تيلا تيخأ يساردلا يراوشم تٍكراشت نمو بيرد ةقيفر لىإ

.ديعسلا دحمأ يشايع ،يواح ةدح ،حابص يشورك ترثعت املك َّليإ دتم تيلا ةيفلخا ديلا لىإ

تٍملع نم لكلو ملعلا ةبلط لكو تيلايمزو يئلامز لك لىإ

مىركذيو يملق مىاسن نم لكل ارذعو افرح

و مهظفيحو بيلق

"قوراف" وتكحضو تيبلا ةجبه ىسنأ لا امك ،نياتَج

بيعت ةرثم يدىأ ءلاؤى لك لىإ

ملسو ويلع للها ىلص دممح انديس ىلع كرابو مهللا يلصو اذلذ انادى يذلا لله دملحاو

ةليبن

ا رومأ ىلع تُعتسن مهللا كسماب

كبو ،نيدلاو ايندل

آ

و ،انلكوت كيلعو انم

إ

عنام لا ،تَصلدا كيل

ركشلاو ،تَثك دملحا كلو ريدق ءيش لك ىلع تنأو ،تيضق الد دار لاو تعنم الد يطعم لاو تيطعأ الد

.مئادلا

ــــــــقلا حاتتفا دعب نم لوقأ

ـــــــــــــ

لحا ديدش لوطلا يذ يدمبح لو

ـــــــــــ

ــــــ

لو

لمجا يلعلا لله دــــــــــــــــــــــملحاف

ـــــــــــــ

لز

ـــــــمكلدا لضفلا اـــــــــنل حناـــــــــــــــــلدا

ـــــــــــــ

لـــــــ

ــــــــــــــــــــــــسلاو للها ةلاص ثم

ـــــــ

ـــــــــ

ملاـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــسلاا ونيد بينلا ىلع

ـــــــــــ

ــــــــــــــ

ملاـــــ

مسلا ىلع اسم يذلا دممح

ــــــــــــ

ا

ـــــــــــــــسم ضرلأا دعب نم ولىأو

ـــــــــــ

ـــــــــــ

اــــــــــ

:دعب امأ

دقتن نأ انفرشي

ركشلا ليزبج م

إ

لى

لماكلا دبع ةيطع روتكدلاو ذاتسلأا

؛

مدق الد

تقو نم انل

،دهجو

دسأ امو

ها

،ويجوتو حصن نم

ـفو ت

وب لاصتلاا باوبأ ح

،تقو لك في

ركشلا ليزج انم ولف

هازجو نافرعلاو

،تَلخا لك انع للها

وملعب وعفرو

سودرفلا تانج في

إ

.للها ءاش ن

لضافلا ذاتسلأا لىإو

دّمحم

تاكرح

تناك تيّلا ةميقلا وحئاصنو وتاهيجوتب انيلع لخبي لم يذّلا

ثحبلا اذى ماتمإ في انل انوع

ركشلاب مدقتن امك

نم لك

و ،ةركذلدا هذى في اندعاس

إ

وأ بيرق نم نوعلا ديب اندم نم لك لى

،ديعب نم

ةبتكلدا يفظوم اذكو للها دعس مساقلا وبأ ةعماج يفظوم لك ركشن نأ انتوفي لاو

ةينطولا

.ةمالحاب

يناجتلا ةيوازلاو رامقب ةفاقَّثلا راد ةبتكم لامع لىإ ركشلاب مدقتن امك

لماس يديس ةيواز اذكو ة

،يداولاب

وإ

لىإ ةيئادتبلاا نم انسيردتب ماق ملعم لك لىإو ،يداولا ةعمابج ةيزكرلدا ةبتكلدا لامع لك لى

ةعمالجا

،

ةركذم ةرثعبلدا قارولأا لعج نم لىإ ظفلحاو

."ةهيزن ريرب" اتهءارق رظانلل قوري ةمظنم

يروشاعلا ليمزلاو ،نوراى تُسايو ،يعوبس ةعيبرو ،ريرب ةتَصنو ،نايفعوب ةشئاع ةذاتسلأا اضيأو

.ىسوم

لمعلا اذى ةشقانم ىلع ةفرشلدا ةنجللا ءاضعأ لىإو

ر لله دملحاو يمركلا وهجول لمعلا اذى لبقتي نأ للها لأسن

ع ملاسلاو تُلداعلا ب

تُلسرلدا ىل

رصتخملا

هانعم

:)س .د( خيرات فكد :)حت( ؽيقحت ( عت ): ؽيمعت :)رت( ةمجرت :)رم( ةعجارم ( ج ): ءزج ( ط :) ةعبط :)ص( ةحفص :)ص ػػػ ص( تاحفص :)ع( ددع :)ػى( مرجى :)ـ( مدلايم :)جم( دمجم :)ؽت( ـيدقت :)ـ .د( فاكم فكد (P) : Page (T) : Tome Opcit) :)

9 ةيبراغملا تاقلاعلا فكت ـل ةيقيرفلإا فرقلا ةديلك سداٌسلا رشع ، يى ؿب ةميدق تاقلاع ةديدع تلااجم يف ةريخلأا هذى تناكك ،ـلاسلإا ركيظل ةقباسك ؛ ةيفاقث ،ةيداصتقا ،ةيسايس ةيعامتجاك ، ـلاسلإا رقتسا فأ دعبك ام فادمب بكص راظنلأا تيجتا ،يبرعلا برغملا عكبر يف ءارك ءارحٌصلا اع اذىك ،فيفرطلا فيب ؿبق مذ فم رثكأ تقثكتك ةقلاعلا هذى تزرب ،لربكلا دئ ؿماكعلا فم ةعكمجم ىلإ يتٌلا ظت رشن كىك دحاك ىغتبم غكمب ؿجأ فم ضعبلا ايضعب عم ترفا نى فمك .عاقصلأا ؾمت يف حيحصلا ـلاسلإا فيد :ػب ـكسكملا انتسارد عكضكم ءاج ا دكيج رشن يف ةبراغملا ةفاقَّثلا ةّیبرعلا ةّیملاسلإا يف ایقیرفإ بكنج ءارحّصلا فرقلا فم 10 /ػى 16 ـ فرق ىلإ 13 /ػى 19 .ـ :ةیلاكشلإا ؿلاخ ءارحٌصلا بكنج ايقيرفإ يف ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةفاقَّثلا راشتنا ةيفيك يف ثحبلا َّفإ ن يتٌلا ةرتفلا :ايمىأ تلاؤاستلا فم ةعكمجم ىمع ةباجلإا يعدتست ايجلاع ىلإ ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةفاقَّثلا ؿقن يف ةيقيرفلإا ةيبراغملا تاقلاعلا تمىاس لدم مأ ىلإ ؟لربكلا ءارحٌصلا ءارك ام فادمب :ايمىأ ةيعرف تلاؤاست ةدع ةيلاكشلإا هذى فمض جردنتك -شن يف تمىاس يتٌلا ؿئاسكلا ـىأ يى ام ءارحٌصلا ءارك ام يف ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةفاقَّثلا ر ؟لربكلا -؟ةيقيرفلإا تاعمتجملا يف ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةفاقَّثلاب رثأٌتلا رىاظم زربأ يى امك ؼيكك ؟ءارحٌصلا بكنج ايقيرفإ يف ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةفاقَّثلا راشتنا ؽئاكع تمثمت اميف ؟اييمع بمغتلا ةبراغملا عاطتسا :عكضكملا رایتخا يعاكد :عكضكملا اذيل انرايتخا يعاكد فمك ءارك ام ـكخت ىلإ ـلاسلإا ؿكخد ةيفيك ةفرعمل ؿكضفلا ءارحٌصلا .ةبراغملا مديأ ىمع لربكلا

10 عكضكممل لربكلا ةيمىلأا يتٌلا .ـامتىلااك ثحبلا يعدتست ةقطنم رثأت لدم رايظإ ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا ةراضحلاب ةٌيبرعلا لإا ةٌيملاس . ـلاعملا زربأك ـىأ ىمع ؼرعتلا يفاقٌثلا ة ةٌيملاسلإا يف ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا . ؼادىأ ةسارِّدلا : ةقطنم ىمع ؼرعتلا ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا ةراضحلاك ـلاسلإا راشتنا دعبك ؿبق ةٌيبرعلا .اييف فم ةراضحلا هذى ؿقن يف ةبراغملا ركد زاربإ ؿامَّشلا رفلإا بكنجلا ىلإ .يقي يملاسلإا يبرعلا رضحتلا رىاظم ـىأ زاربإ مذٌلا ةقطنم وتفرع ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا . :عكضكملا ةیمىأ يف عكضكملا اذى ةيمىأ فمكت ركٌدلا ؿاعفلاك زرابلا مذٌلا ةمئأك ءاممع فم ةبراغملا وبعل ةراضحلا ؿقن يف راجتك ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا ءارك ام ىلإ ءارحٌصلا محتك لربكلا بعاتم ـيم ب ةقطنملا ؾمت عكبر ةرانإ ؿيبس يف ؾلذ ؽاشمك فيٌدلا ةراضحلاك ؼينحلا يملاسلإا ةٌيبرعلا .ةقيرعلا :ةساردمل يخیراتلا راطلإا فيينرقلا فيب ام انتسارد عكضكم رصحني 10 /ػى 16 ك ـ 13 /ػى 19 انرايتخا ببس دكعيك ،ـ ةرتفلا هذيل فرقمل ةبسنلاب 16 جكأ ةيبرعلا ةفاقثلا غكمب ـ ـىأ عبتتك ،ءارحصلا بكنج ايقيرفإ يف اي ،اىركطت ؿحارم رامعتسا تلاكاحم ىلإ نلاكصك اى هذى كحمل ةفاقَّثلا ايملاعم سمطك فرقلا يف 19 .ـ :عبتملا جينملا :عكضكملا ةعيبط ويضتقت امب جىانم ةدع ىمع انتسارد يف اندمتعا دقل ك :يخيراتلا جينملا مذٌلا ىمع ؼكقكلا وللاخ فم انلكاح يف ةيركحملا ثادحلأا ـىأ .عكضكملا

11 عمتجملا عقاك ىمع ةركص ءاطعلإ ؾلذك ويمع اندمتعا جينم ـىأ كىك :يفصكلا جينملا .وب هرثأتك ـلاسلإا يف ولكخد دعبك ؿبق يقيرفلإا ك جئاتن ةدعل ؿكصكلا فم اَّنكمت وللاخ فمف :يميمحتلا جينملا يتٌلا تاعمتجملا ىمع تسكعنا دكٌسلا نا ك ةي يرفلإا ةيق . :عجارملاك رداصملا ـییقت عجارملاك رداصملا فم ةعكمجم ىمع دامتعلاا مركرضلا فم عكضكم مأ ةساردل ىمع اندمتعا عكضكملا اذيل انتسارد ؿلاخف ،وبناكج ؿكب ةطاحلإاك عكضكملا ءارثلإ ةصصختملا :ايمىأ عكضكملا ءانب يف انتدافأ عجارمك رداصم ةدع خيرات :باتك دكٌسلا فا دبعل ا فامحٌرل مدعٌسلا ( 1596 ـ -1655 يف كتكبمت ةنيدم يف دلك )ـ خيرات وباتكك ،ىنج ةنيدم يف ةماملإاك ءاضقلا بصنم ؿغش ،يلام دكٌسلا فا سيراب يف رشن ةنس 1898 ؿكدلا فع اذى وباتك يف ثدحتك ،ـ يتٌلا ةقطنم يف ايترايزب ـاق دكٌسلا فا ،يبرغلا ك مذٌلا طلاا يف اندافأ لا ةعيبط ىمع علا ةايح دكٌسلا نا ةي ةيقيرفلإا رىاظم زاربإ عم رثأٌتلا ةراضحلاب ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا ك ، ل يميغملا ةبكجأك ايقسلأا ةمئسأ دٌمحم يميغملا ـيركلا دبع فب ( 1425 ـ -1504 ك ،مرئازج ويقفك ةملاع )ـ مذٌلا ٌدعي ؿقن يف تمىاس ةيصخش ـىأ وبحاص ةراضحلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا ءارك اميف حٌصلا ءار ةقطنم يف دكييلا دض برحل وتدايقب ريتشأ امك ، لافلا ؿكصأك حاكرلأا حابصم :وتافلؤم ريشأ فمك ،تاكت .باىكلا حنم يف بابحأحل حانمأ ،ح ( تعك دكمحم وبحاصل شاتفلا خيراتك 1468 ـ -1594 فم دعي باتكلا اذى بحاصف ،)ـ يعناص ةفاقَّثلا ةٌيملاسلإا ةقطنم يف دكٌسلا فا اتكك يبرغلا تافلؤملا ـىأ فم اذى وب يتٌلا تخٌرأ خيرات ايقيرفإ ءارك اميف ءارحٌصلا ( ةطكطب فبا ةلاحرلا باتكك ، 1304 ـ -1377 خرؤمك ةلاحر ،)ـ وتمحر تماد ،فيممسملا فيلاحرلا ريمأب بقل يبرغم ويقفك 28 فادمبلا فم ديدعلا راز فأ دعب ةنس ةٌيبرعلا ريغك ةٌيبرعلا مملا فم ريثكلا ىمع ؼرعتك ، يف راظنلا ةفحت وباتك ربتعيك ،ءارملأاك ؾك نفصك رافسلأا بئاجع ا ل وتلاحر يتٌلا ايب ـاق اينمك ءارحٌصلا لربكلا ـىأك ؿفاكقلا انل انفصاك ؾلاسملا يتٌلا زايتجا ؽاشم اذكك ايب رمت ءارحٌصلا ديلاقتك تاداعل وفصك ىلإ ةفاضلإاب ،لربكلا باتكك ،ةمكمذملاك ةديمحلا ةقطنملا ؾمت إ ايقيرف ( ؿاخبرك ؿكمرمل 1520 ـ -1600 مركسع )ـ

12 فاكلراش ركطاربمإ شيج فمض فاكك ةطانرغب دلك ينابسأ خرؤمك مذٌلا ـاع سنكت ازغ 1535 وباتكك ،ـ ثلاثلا وئازجأب ثدحت وتمحر فع ويف يتٌلا يف ايب ـاق ايقيرفإ ام ؿك افصاك ازيمم ىمع ؼرعتلا يف رخلآا كى انريثك اندافأ دقف ،هآرك هدجك ت ءارحٌصلا رطاخمك لربكلا ةراقب دابعلاك دلابلا ؿاكحأ ؼصك امك ،اىزايتجا ايقيرفإ ب ؽمعتي ام ةصاخ بكعٌشلا .ؿئابقلاك دمحم فب فسحلا وبحاصل يناثلاك ؿكلأا ويئزجب ايقيرفإ ؼصك باتك ىلإ ةفاضلإاب ( يقيرفلإا فكيل بقمي امك كأ يسافلا فازكلا 1496 /ـ 1550 رجاى ـث ةطانرغب دلك )ـ ةنيدم ىلإ برغملا ؿخاد ةديدع تلاحرب ـاق يساطكلا طلابلا فم فيبرقملا فمض فاك ةيبرغملا ساف دلاب ىلإ وتلاحر تلاحرلا هذى فمض فمك ،ةيمكي وبش تاركذم ؿكش يف اىدرسك ايجراخك ـاع ايب ـاق يتلاك فادكسلا 1511 فكاملأاك ؽطانملا ضعب ىمع ؼرعتلا يف اندعاس اذىك ،ـ ا يف ةدراكلا .ايتازيمم ـىأك ةيقيرفلإا ؿئابقلا ىمع ؼرعتلا اذكك ةساردل خيراتلا :باتك ركذن عجارملا فمك يساٌيسلا لإ مداصتقلااك ايقيرف ءارك اميف ءارحٌصلا :ػل ؾكربم مدايلا يلاٌدلا ك ، مذٌلا يف اريثك اندافأ ؼيرعٌتلا يف ةدراكلا تايصخشلاب ثحبلا اذكك ،فدملاك فكاملأا لإا ةراضح باتكك يف ابكركأ ةراضحك ـلاس ايقيرفإ ك ،حادق ـيعنل ةيبرغلا مذٌلا رىاظم ىمع علاطلاا يف اندافأ رثأٌتلا ةراضحلاب ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا . فم ديدعلا بناج ىل اك ركٌدلا كد ايمىأ تلاجملاك تاي تاءارق ةمجمك ةيخيراتلا فاك ةير إ عقكم ىلإ ةفاضلإاب ،ةيقيرف Gallica ك مذٌلا نريثك اندعاس رداصملا ىمع ؿكصحلا يف ا عكضكم يف ايب ؿكمعملا ةيبنجلأا عجارملاك ةسار دلا . :ثحبلا ةطخ َّسق ؿكصف ةثلاثك ؿخدمك ةمدقم ىلإ اذى انثحب انم ةمتاخك ؿخدملا فمضت ثيح ؛ ايبيل( ةيبراغملا فادمبلا فم ؿك ةيفارغج -سنكت -رئازجلا -ىصقلأا برغملا )ايناتيركم ةيفارغجك ايقيرفإ ج بكن ءارحٌصلا يف ةماعلا عاضكلأا ىلإ ةفاضلإاب ، ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا فرقلا ؿيبق سداٌسلا راشتنا ؿئاسك ويف انلكانتف ؿكلأا ؿصفلا يف اَّمأ ،مدلايم رشع ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا يف ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا ةثلاث وتحت جردنيك ، رصانع ركد فاكنعب ؿكلأا اكقلاك ؾلاسملا ؿف ةيراجٌتلا لاك ، رصنع يناٌثلا ركد فاكنعب ةاعٌدلا لاك ،ءاممعلاك رصنع ثلاٌثلا فاكنعب ركد ؽرٌطلا ةيفكٌصلا .

13 ؿصفلا اَّمأ يناٌثلا رىاظمل ويف انقرطتف رثأٌتلا ب ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا يف ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا ةعبرأ :ؿصفلا اذى تحت جردنيك ، رصانع فاكنعب ؿكلأا ؛ ؿاجملا نيٌدلا ،ي يناٌثلا ؿاجملا فاكنعب يفاقٌثلا ك ثلاٌثلا لا فاكنعب عبارلاك ،مداصتقلاا ؿاجملا فاكنعب ،يعامتجلاا ؿاجم إ ويف انلكاح ثيح َّتلا حملام زارب ك رييغ رثأٌتلا ةراضحلاب ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا ءارك ام يف ءارحٌصلا .لربكلا ؿصفلا اَّمأ ثلاٌثلا ب فكنعملاك ريخلأاك راشتنا ؽئاكع ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا يف ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا وتحت جردنيك ، بكنجلاك ؿامشلا فيب ؿصاكتلا ؽئاكع فاكنعب ؿكلأا فيرصنع رامعتسلاا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيكغملاك ةيداصتقلااك ،ةينملأاك ،ةيعيبطلا ؽئاكعلا يف ةمثمتملاك وتايعادتك لاك ، يناث ملا ؿكمحلا فاكنعب اعلإ ةحرتق لاا ةد ةيبراغملا تاقلاعمل رابتع ةيقيرفلإا يىك ، بقتسم ةيؤر فع ةرابع مي ٌرلا تاقيعملا زكاجتل ة ٌطلا فيب تاقلاعمل ةنىا انتسارد انيينأ امك ،فيفر فم ويلإ انمصكت ام ـىأ تممش ةمتاخب ا تنمضت امك ،ثحبلا عكضكم ؿكح تاجاتنتس ةسار دلا ركص ؿكش يف ؽحلاملا فم ةعكمجم .عكضكملا بمص يف هانلكانت امل انحيضكت طئارخك :تابكعصلا مأك ؽئاكع ؿمعلا اذيل انزاجنإ ءانثأ يف انتيجاك دقف ،تابكعص ةدع وممختت يممع ثحب :ايمىأ 1 . ؿاجم عاستا ةسار دلا فأ فكمي عكضكملا رصانع فم رصنع ؿكف ،اينمزك ايفارغج فككي كمي لاف اذل ،ايتاذب ةمقتسم ةسارد كأ ثحب يف ةٌيملاسلإا ةٌيبرعلا ةراضحلا رىاظم ؿكب ـامللإا انن .ةبراغملا ءاممعلا ؿكب ـامللإا اضيأ بعٌصلا فمك ،ءارحٌصلا بكنج ايقيرفإ ؿامَّشلا ويقشب عكضكملا ةعاسش يطغت فأ اينأش فم حسم ةيممعب ـايقلا اننكمي لا امك شملاك ةزرابلا جذامٌنلا فم اضعب انذخأف ،يقيرفلإا بكنجلاك ربكلأا ركدلا ايل فاك يتلاك ةركي .ةيقيرفلإا رضاكحلا كأ ةيفكٌصلا ؽرٌطلا كأ ءاممعمل ةبسنلاب ءاكس ،ـايلاك 2 . ةيبنجلأا تافلؤملا ةمجرت ةبكعص يتٌلا عكضكم تلكانت ةسار دلا . 3 . ةبكعص ؿقنٌتلا .فطكلا تايلاك تابتكم فيب

14 ريخلأا يفك َّدمل ركشلاب ـدقتن يطع ؿماكلا دبع ؼرشملا ركتك ةلكذبملا وتادكيجم ىمع ة ٌمح ىيبأ يف ؿمعلا اذى جارخلإ انعم .ة

16 ا ربتعي ؿامش ؿكد فم ؿكل يفارغجلا عقكمل ايقيرفإ يممع يف نايساسأ نلاماع ايبكنجك ة َّتلا ك ريثأ رثأٌتلا كاجت َّفأ ذإ ، ر ٌطلا ٌضلاب لدأ فيفر ؿدابتك ؿاصتلاا ةيممع ؿييست ىلإ ةركر ؼراعملا ركبعل ناناذيإ ؾلذ فاك لربكلا ءارحصمل ةبراغملا زايتجا دنعف .تلااجملا ىتش يف ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا فم ؿامَّشلا ؽيرع مراضح عاعشإ فم ؾلذب وممحت امب بكنجلا ىلإ ٌظلا ةايح رانأ لا ـ يتٌلا عاقصلأا ؾمت ايشيعت تناك .

: نلاكأ

يفارغجلا راطلإا

مرشبلاك

ل

راغملا دلابم

ةیب

ك

ایقیرف ا

بكنج

ءارحّصلا

1.1

.

ةیبراغملا دلابلا ةیفارغج

ٌكلا ؼمتخا برغملا حمطصم ديدحت يف برعلا بات 1 فكحتافلا وقمطأ ـسا برغملاك ، دقك ،مرجيلا ؿكلأا فرقلا يف فكممسملا مٌسق و رصم يف فكممسملا 2 ـاشلاك 3 ريبكلا برغملاك م ،ىندأ برغم :ـاسقأ ةثلاث ىلإ ـينع وبرقك هدعيب بسح ىصقأ برغمك طسكأ برغ 4 ، يىك ايبيل ـظعم ـضتك ةجنطك ةقرب فيب ةعقاكلا ضرلأا 5 ىصقلأا برغملاك سنكتك رئازجلاك 6 ايناتيركمك 7 . 1 ،دمحأ بايش ةمين يبرعلا برغملا خیرات ط ، 2 ،فامع ،ركفلا راد ، 2009 ص ، 14 . 2 صم :ر ك ايسآ يتراق عمجم دنع عقت ايقيرف ا ،ةراحلا وقطانمك مدنيلا طيحملا ىلإ امىادحإ دتمي فييمخاد فيرحب ؽرفم دنعك ، ةبقعلا جيمخف رمحلأا رحبلاب انقرشك ،طسكتملا رحبلاب نلاامش رصم دحتك ،ةدرابلا وقطانمك يسمطلأا طيحملا ىلإ رخلآا دتميك مذٌلا ةكممملا فع ايمصفي ةٌيبرعلا ا ةيدكعٌسل :رظني ديزممل . دٌمحم ،يحتف ديرف رصم ةیفارغج يف ط ، 2 ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ،ةيردنكسلإا 2000 ص ، 01 . 3 ـاّشلا : ؿكط ىمع دتمملا كىك يبرعلا ؽرشملا فم صاخلا ءزجمل يخيراتلا ـسلاا كىك ايركس اضيأ ؿاقيك ؿحاٌسلا يقرٌشلا فيب ام دلاب دكدح ىلإ طسكتملا ضيبلأا رحبمل َّرلا ايركس فم ؿك ثيدحلاك يلاحلا ـكيفملاب ةقطنملا هذى ؿكشت ثيح فيدفا ؼارطلأاك ،ؽارعلا يف ؿصكملاك رصم يف ءانيس فم انريبك نامسقك فيطسمفك فدرلأا ،فانبلك لامَّشلا ةكممملا فم ةي ةٌيبرعلا ةيدكعٌسلا دلاب ةيمست رصتقت يلاحلا تقكلا يف فكلك ،ةيندرلأا دكدحمل ةمخاتملا ا ـاٌشل ،ةيمشايلا ةيندرلأا ةكممملا فم ؿك ىمع :رظني ديزممل .فانبلك فيطسمفك ايركسك 21 / 03 / 2017 ، 13:11 ، Mawdoo3.com 4 دٌمحم ،زكبد يمع ریبكلا برغملا خیرات ج ، 1 ط ، 1 ،ةرىاقلا ،هؤاكرشك يبمحلا يبابلا ىسيع ةعبطم ، 1964 ص ، 04 . 5 دٌمحم ،ينكىرط فب ؽزر فب ریسفّتلا فكرسفملاك برغ يف ایقیرفإ ج ، 1 ط ، 1 ةكممملا ،مزكجلا فبا راد ، ةٌيبرعلا ةيدكعٌسلا ، 1426 ص ،ػى 27 . 6 ،رانكب حبار وتفاقثك وخیرات يبرعلا برغملا ، ةكرٌشلا ةينطكلا رشٌنمل ،رئازجلا ،عيزكتلاك 1968 ص ، 05 . 7 ،دماح دلك راتخملا ایناتیركم ةایح ديعم تاركشنم ، تاسارٌدلا ةعماج ،ةيقيرفلإا حم دٌم ،سماخلا طابٌرلا ، 1994 ص ، 08 .

17 فبا اٌمأ ح :اينأب ايفرعيف ضرلأا ةركص وباتك يف ؿقك " دلابلا ؾمت يتٌلا فم دتمت بكنج تسغدأك ةناغ ضرأ فمك ،نابرغ طيحملا رحبلا ىلإ اقرش ةيردنكسلإا رحب ىلإ نا ـك ٌرلا نلاامش " 1 . ؿامش ـسا ناضيأ اييمع ؽمطيك ايقيرفإ رئازجلاك ىصقلأا برغملا فم ؿك ىمع ةممتشملاك ايبيلك سنكتك 2 ، يفرعيك ا " :ولكقب مرصانلا ةرصاحك طيحملا رحبلا برغملا دحي ينسآ ةدكب دمب ـيتمبق يفك طيحملا رحبلاب فكمصتي ةنكثمل ضرأ ةدكب ةمبق يفك دكٌسلا ا ف ؽرشملا فم هدح اَّمأ ، ك ـكزمقلا ـيضعب ؿاق سيكٌسلا يف ؿخديف لاك ةقربك رصم و ع ؼر مراٌجلا ونلأ سمبارط فم ونأ فلآا مذٌلا "ـينكاسمك ربربلا رايد ـيدقلا يف ويف فاك 3 . َّمأ ا فع فاكٌسلا ونكقمطي فانكيلا فاك يقيرغإ ظفل كىك ربربلاب ركصعلا ـدقأ فم فكفرعيف تي لا فم ؿك ىمع رب ىمسي ريمح فم يبرع رجايم دلاكأ فم ربربلا فأ ؿاقيك ،ةيقيرغلإا ـمك َّرلا اذىك ،سيق فب ملا ىلإ رجاى امدنع ؿج اييمع ؽمطأف ـيتجيل ـيفي ـل برغ ا يمسك ةربرب ـس ساٌنلا يذٌلا ربربلاب ايب فكممكتي ف 4 ـى سناربلاك ،رتبلاك سناربلا فيعرف ىلإ فكمسقني ربربلاك ، اك ،سنرب ءانبأ حكن فب فانك فب غيزام ؿسن فم فاكخإ امىك ،سيغدم ءانبأ رتبل 5 . 1 ـساقلا يبأ ؿقكح فب يبصنلا ، ضرلأا ةركص ،فانبل ،ةايحلا ةبتكم ، 1992 ص ، 64 . 2 ،فايلكج مردنأ ؿراش خیرات ایقیرفإ لامَّشلا ةی :عت ، دٌمحم ،ةملاس فب ريشبلاك يلازم ( دد )ف ، ( بد ) ، ( سد ) ص ، 07 . 3 دٌمحم ،مرصانلا سار يبأ دمحأ فب رافسلأا بئاجع رابخلأا ؼئاطلك ؼرط فم طكطخملا ،حتك ؽت ، دٌمحم ج ،ـلاغ 1 ، تاركثنم CRASC رئازجلا ، 2005 ص ، 61 . 4 ،سنؤم فيسح سلدنلأاك برغملا خیرات ـلاعم ،داشرلا راد ، ( بد ) ، 2004 ص ، 28 . 5 ينيزلا ىين خیراتلا ىمع ءاكضأ غیزاملأا ـایأ ، يساّیسلا يملاسلإا ط ، 1 راد ، ؽكرٌشلا ،رصم ، 2011 ص ، 35 .

18

2.1

.

ةیفارغج

ایقیرفإ

1

بكنج

ءارحّصلا

رمحلأا رحبلا ىلإ ابرغ يسمطلأا طيحملا فم دتمت ،ـلاعلا مراحص ربكأ فم ربتعت ةقطنم ىلإ لاامش طسكتملا ضيبلأا رحبلا فمك سمطلأا ؿابج فمك ،اقرش دكٌسلا فا غمبت ،ابكنج يتحاسم ا: ( 8.600.000 ـمك 2 ) 2 ضرع طخ ىمع ، 10 نلاامش 3 . ـسقن فأ فكميك ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا يىك ىلكلأا ؛فيتيفارغج فيتقطنم ىلإ يتٌلا بكنج فيب رصحنت ءارحٌصلا اَّمأ ،ءاكتسلاا طخ ؿامشك يناٌثلا ييف ة يتٌلا طخ بكنج عقت رمقلا رزج ءانثتساب ءاكتسلاا 4 . ا فيثحابلا اييمع ؽمطأ امك دلاب ـس دكٌسلا فا 5 ، ك ٌسق م اىك :يىك ةيسيئر ـاسقأ ةثلاث ىلإ 1 ایقیرفإ : :مأ ،ايبكيثأ :ىطسكلا ركصعلا ؿلاخ اييمع ؽمطأ ـث ،ةيسيئر ؽطانم ىلإ ةمسقم تناكك ايبيل اميدق ىمست تناك ةراق دكٌسلا ةممك اينع ريبعتلا يف تممعتسا ـث ،ةينانكيلا فم ةقتشم ةممك يىك ايقيرفإ يف ةقطنم ىلإ ءامدقلا لدل ريشت تناكك ، ك ،"مرفإ سأر" ىعدت سنكت ا مذٌل كأ ةراغملا فع ـيدق ريبعت فم ةممكلا تقتشا دقك ،ةيربرب ةميبق ىلإ ةبسن ـسلاا اذى ويمع ؽمطأ " حمطصملا اذى برعلا ـدختسا ـث ،ؼيكلا وبشي ام فكنكسي ةقطنملا ؿىأ فلأ ؼيكلا ايقيرفإ فع ربعت ايبكيثأك ايبيل تحبصأك ،" غجلا فيتقطنملا يب فيتفكرعملا فيتيفار نيب فيمسلاا فيذ ةممك تمدختسا ام ايقيرفإ :رظني ديزممل .ةممج ةراقلا فع ريبعتمل دٌمحم ،ةيديرك ـيىاربإ ديعسك مراب ىمع ؿضاف برغ يف فكممسملا ایقیرفإ ،ةراضحك خیرات ط 1 ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ، 2007 ص ، 14 . 2 ،ؿبرش سيركم ؿامك ،يبرعلا فطكمل ةیفارغجلا ةعكسكملا ط 1 ،تكريب ،ؿيجلا راد ، 1998 ص ، 327 . 3 دٌمحم ٌتلا رمع فب ،يسنك ك برعلا دلاب ةریسب فاىذلأا ذیحشت فادكّسلا ، ىفطصمك ركاسع دكمحم ؿيمخ :حت دٌمحم ،دعسم :رم دٌمحم ،ةدايز ىفطصم راٌدلا ،ةرىاقلا ،ةيرصملا 1965 ، ص 132 . 4 دبع فامحٌرلا ،يحاملا رمع ةكعّدلا ةّیملاسلإا يف ایقیرفإ ،ؿبقتسملاك عقاكلا يد ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاك 1992 ، ص 108 . 5 فادكّسلا : دلاب ةممك ينعت فادكٌسلا ك دكسلأا سنجلا مأ فادكٌسلا ةرشبلا مكذ ايب دكصقملاك دكسأ اىدرفم عمج ةغيص دكٌسلا ،ءا دلابك فادكٌسلا ٌشلا ـيلاقلأا ؿك برعلا وب دصقي حمطصم يف ةيكارحص وب ايقيرفإ ح ةميبن :رظني ديزممل . ،ـيىاربإ فس خیرات يف ةیقیرفإ ةّیملاسلإا يف ـلاسلإا راشتناك فادكّسلا ىلإ مرجى سماخلا فرقلا فم يبرغلا عساّتلا ،مرجى ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ( بد ) ، 2007 ص ص ، 67 -68 .

19 ؿكلأا : دكٌسلا فا يبرغلا ؛ ضكح ؿمشيك ؿاغنٌسلا 1 ك ز ايبما ك كسافانيكركبك رجيٌنلا طسكلأا 2 . يناٌثلا : دكٌسلا فا طسكلأا ؛ ةريحب ؿمشي داشٌتلا 3 َّفضب اييت 4 . ثلاٌثلا : دكٌسلا فا يقرٌشلا ؛ مداك فادكسب فلآا ؼكرعملا كىك ا ؿيٌنل 5 ؽطانم ؿمتشيك ؿيٌنلا دفاكرك يبكنج " دلاب ةبكٌنلا 6 " 7 . فع اَّمأ فاكٌسلا ٌككتتف ف ةبيكرٌتلا ناكٌسلا يف ةي ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا ؿئابق ةدع فم ٌيجنز ؿكصأ ىلإ عجرت سانجأك ٌيماحك ة ٌيماسك ة ٌيمحاكسك ة هذى تمصك دقك ،ة بكعٌشلا ىلإ ايقيرفإ ك تارجيمل ةجيتن ؼكرٌظلا ٌطلا ةيعيب ك ةيخانملاك يتٌلا هذى ـىأ فمك ؿئابق ةدع اينع تعرفت :ؿئابقلا 1 ضكح ؿاغنّسلا : رين ربتعي ؿاغنٌسلا ولكط غمبي ذإ دلابلا راينأ ربكأ فم 1.750 اتجيك اينيغ فم عبني ـمك ثيح يلام ز رينك "مرككاب"ك ،"فيفاب" ويدفار ؿاغنٌسلا ؿكصف ضعب يف وئازجأ ضعب يف ةحلاممل حلاص ةنٌسلا رداقلا دبع :رظني ديزممل . دٌمحم ،لايس يف فیممسملا ؿاغنّسلا ، ط ،ؽافآك ـلاعم 1 عباطم ، ةحكٌدلا ،رطق ،ةثيدحلا 1986 ص ، 25 . 2 دبع دمٌصلا للها دبع دٌمحم ، رعّشلا ف يبرعلا يبرغ ي ایقیرفإ رامعتسلاا ذنم ؿاغنّسلا ك رجیّنلا ، ةدايش ؿينل ةمدقم ةلاسر ،فيسح للها دبع ريصبلا دبع ،ؼارشإ ،بدلأا يف ريتسجاملا ةٌيبرعلا ةغٌملا ةيٌمك ،لرقلا ـأ ةعماج ، ةيدكعٌسلا ، ( سد ) ص ، 15 . 3 ةریحب داشّتلا : ةريحب عقت داشٌتلا ةقطنملا يف لامَّشلا ةراق فم ىطسكلا ةي ايقيرفإ ةيقيرفإ ؿكد عبرأ يضارأ ىمع دتمت ثيح فأ لاإ ،ةركاجتم ةبسٌنلا ةلكد دكدح فمض عقت ايتحاسم فم ربكلأا داشٌتلا ك ، يتٌلا تاريحب ربكأ سداس يىك ،ايمسا سفن ؿمحت :رظني ديزممل .ـلاعلا 21 / 03 / 2017 ، 18:49 ، Mawdoo3.com 4 دمحأ رىاٌطلا ، ایقیرفإ رضاحلاك يضاملا فم ؿكصف ، ،ةرىاقلا ،ؼراعملا راد 1975 ص ، 61 . 5 مداك ؿیّنلا : رين ؿكط غمبي ؿيٌنلا 6671 راينأ ؿكأك لاكط ـلاعلا راينأ يناث ،ـمك ايقيرفإ فيميم فيدفار فع ةرابع كىك ؿيٌنلا ؽرزلأا مذٌلا طسك يف دراكد اك تربلأك ايركتكيف تاريحب فم عبني ايقيرفإ ٌنلا يقتميك ، يف فاري فادكٌسلا م دنع ديزممل .ـكطرخلا ةنيد عجرملا ،ؿبرش سيركم ؿامك :رظني ؽباٌسلا ص ، 613 . 6 دلاب ةبكّنلا : مداك فم ةقطنم ؿيٌنلا يف ـكطرخلا ىلإ رصم بكنجب فاكسأ فم دتمت فادكٌسلا اقرش رمحلأا رحبلا اىدحي ؿكشتك ءارحٌصلا ـسلا سيلك اييضارأ ةرثك ةيبكنلا ةبكٌنلا رت فلأ مرادإ ؿكلدم مأ ـكيلا ك رصم فيب عزكم ايبا فادكٌسلا ديزممل . عجرملا ،ؿبرش سيركم ؿامك :رظني ؽباٌسلا ص ، 618 . 7 دبع دمٌصلا للها دبع دٌمحم عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 15 .

20 -ركركّتلا : كأ ركمكٌتلا ٌيجنز بعش اتكف داىك فم طسكلأا ءزجلا فكسي لاغنٌسلا ٌيبناج ىمع ةي رين ؿاغنٌسلا 1 . -:غیدناملا كأ يكنلامك ،ايكننسك ،ارابمابك ،يكنكساخك ،لاكيد :ؿثم ةفمتخم ءامسأ ؿمحت ؿئابق نام اكند 2 . -:ؼكلكلا يف تاعامجلا ربكأ فم يىك ؿاغنٌسلا زكارملا يف ةرثكب دجاكتت ، ةٌيرضحلا اينطكمك كى يمصلأا ؿامَّشلا دلابلا فم يبرغلا طسكلاك برغلاك يبرغلا 3 . -:ينلاكفلا ايناتيركم ؿامش يف فلافلا ؿئابق فطقت ؽرش يلامك رجيٌنلا ك ايريجينك ؿاغنٌسلا ك كسافانيكركبك داشٌتلا ك ، ؿئابق فم ةميبق ىلإ ـيمصأ دكعي ـكٌرلا 4 . -بعش ماغنكّسلا : يف ءلاؤى فطقي رجيٌنلا ك طسكلأا اذيل فاك بعٌشلا فاتميظع ةراضحك ةلكد اذى فأ ءاممعلا دقتعيك ،رشع سماخلا فرقلا يف بعٌشلا ةيربرب كأ ةيبرع رصانعب طمتخا دق 5 . -ؽراكّتلا فكمّثمملا : ٌسملا ـىك ةجاينص ىلإ فكبسنيك ةفك فكمتنيك ريمح ىلإ ـيبسن عجريك ب برعلا دنع فكفرعيك ةنكتمل ؿئابق ىلإ مٌثمملا ي ف يذٌلا فكنطقي ف ءارحٌصلا ديدعلا فكمضيك لربكلا ٌتلا ةغل فكممكتيك ؿئابقلا فم غجام 6 . 1 دبع تمصع ؼيطٌملا ،شدند برغ يف ـلاسلإا رشن يف فیطبارملا ركد ایقیرفإ ، ط 1 ،تكريب ،يملاسلإا برغلا راد ، 1988 ، ص 43 . 2 ص ،وسفن 45 . 3 رداقلا دبع دٌمحم عجرملا ،لايس ؽباٌسلا ص ، 27 . 4 ؾكربم مدايلا يلاٌدلا ، خیراتلا يساّیسلا لإ مداصتقلااك ایقیرف ءارك امیف ءارحّصلا فرقلا ةیاين فم 15 فرقلا ةیادب ىلإ 18 ، ط 1 ، راٌدلا ،ةرىاقلا ،ةينانبملا ةيرصملا 1999 ص ، 236 . 5 ـيعن حادق ، ایقیرفإ سلإا ؿظ يف ةیبرغلا ،ـلا ةرازك ،ـيكحلا رمع :رم ةفاقَّثلا ،يمكقلا داشرلااك ( بد ) ، (د )س ص ، 15 . 6 ،مد يج يف برغ خیرات ایقیرفإ ، ،ةرىاقلا ،ؼراعملا راد ،رصن ؼسكي :رت 1982 ص ص ، 62 -63 .

21 تماق يف دكٌسلا فا سك ةميدقلا ةناغ ةكممم يى ؾلامم ثلاث يبرغلا ةنطمسك يلام ةنطم مايغنس نءادتبا فرقلا فم 13 ـ، ـلاسلإا ؿكخدب اىركطتك اىراىدزا جكأ تغمبك ترمتساك ىٌتح فرقلا 19 ك ،ـ مذٌلا يش د ت ويف .يبكركلأا رامعتسلاا ؿكخد ٌدلا هذى تفرع فم ةميكط تارتف ترمتسا تاعارص اينيب اميف ؿك فمٌزلا ؼلأ يلاكح تغمب ٌيمملا ايتامسب اينيب اميف ؾرتشت اينأ لاإ ،ةمكاحلا رسلأا فيب ـاع ةز ايئامتناب ل تاراضح انافٌسلا 1 . 3.1 . ؽ ؿیبق ةماعلا عاضكلأا 16 ـ ءارحصلا بكنج ایقیرفإ يف رشتنا فيٌدلا ةراقلا فم ةعساك عكبر يف يملاسلإا ةيقيرفلإا ىمع رصتقي ـل ولكخدف ، ؿامش ايقيرفإ بسحف ءارك ام ىلإ هزكاجت ؿب ءارحٌصلا ةيقيرفلإا فاكس سكفن يف ؿغمغتك ،لربكلا نملا ؾمت ؽطا ةعساٌكلا ةينثكلا تاراملإا ضاقنأ ىمع ةيملاسإ ؾلاممك ؿكد تماقك ، يتٌلا تناك ٌرلا ؾمت يف ةمئاق .عكب ؾلامملا هذى تفرعك ةٌيملاسلإا ك راىدزلااك ةكقلا ٌتلا سيدق ٌتلاك ريظن ايل ديشي ـل ام ـيظن يلام ةكممم ؾيلامملا هذى فيب فمك ،ؿبق فم 2 ك ، يتٌلا أ تغمب ك لاتعاب اىراىدزا ج ء ىسنم ىسكم 3 شرع فم فرق ؼصن اىءاخر رمتساك ةيركطاربملإا فمٌزلا 4 طلاب يف تددعت سئاسدلا فكلك 1 ،ىسكم بزعلا ةدياع يف ةیدكبعلا ایقیرفإ ، ةبتكم ؽكرٌشلا ةيلكٌدلا ،رصم ، 2004 ص ، 107 . 2 ،سكرتعكب دمحأ حلا يف ةیحلاصلإا تاكر ایقیرفإ بكنج ءارحّصلا فرقلا فابإ ثلاّثلا مرجى رشع -عساّتلا ،مدلایم رشع ،رئازجلا ،لديلا راد 2009 ص ، 123 . 3 سنم ى :ىسكم يى تايضرفلا برقأ فكل شرعلا ويلكت ةنس ؿكح ؼلاتخا ؾانىك ،يلام ةكممم ـاكح ريشأ فم كىك يتٌلا ؿكقت يب ام ـكحلا رييست يف أدب ونإ يماع ف 707 -723 /ػى 1312 -1337 ريتشا ،ؾمملا جنزلا ةغل يف ىسنم ةممك ينعتك ـ ىلإ ةمحرب ـاق ،اناغ ضرأ فم ىقبت ام ىمع ىلكتسا ،هدلاب ةعقر عيسكت ىمع ؿمع ،ءاممعلا ؿيجبتك ـركلاك ءاخسلاب ٌجحلا ـاع 724 ؾكربم مدايلا :رظني ديزممل .ايل زييجتمل تاكنس ةسمخ ؽرغتسا فأ دعب ػى لا يلاٌد عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 55 . 4 دمحأ مركٌشلا ، عمتجملاك ـلاسلإا نادكّسلا يلام ةیركطاربمإ ي 1230 -1430 ،ػى ط 1 عمجملا ، يفاقٌثلا ،يبظ كبأ 1999 ، ص 194 .

22 ـيئافمخ ديع يف يلام 1 ٌدأ امم عاضكأ ركىدت ىلإ ل ػػػػػػػػػػ فاميمس ىسنملا ةافك دعبف ايفعضك اي 2 تمقتسا غ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ كا 3 رطيسك ؽراكٌتلا فكمٌثمملا فاكرأ فدم ىمع 4 ةتلاك 5 كتكبمتك 6 ىلكتساك ؼلكلا لا ىلكتساك ةيبرغلا ؽطانملا ىمع م يشك ؿلاخ ايفعض ةياين ؾلذب تغمبك ةيبكنجلا ؽطانملا ىمع فيينرقلا 15 ك ـ 16 فرقلا ؼصتنم يف تحبصأك ،ـ 17 ةريغص ةكممم درجم ـ 7 ىمع تماقك ، ماغنس ةكممم يلام ةلكد ضاقنا 8 يف ؼمتخت لا ةريغص ةميكد ةريخلأا هذى تأدب دقف ، فع ايمايق 1 يلانيدام ،ؿات خیرات ایقیرفإ ( ـاعلا ایقیرفإ فرقلا فم يناّثلا فرقلا ىلإ رشع سداّسلا رشع )، جم 4 ةيكيلكثاكلا ةعبطملا ، ، ،فانبل 1988 ، ص 131 . 2 :فامیمس ىسنملا فماغم ىسنملا ويخأ فبا ةافك دعب يلام يف ـكحلا ىلكت 742 / 762 ػى -1342 / 1360 مع ؿمع ،ـ ى إ ىلإ ةمحرب ـاقك .ومىلأك ول ابىذم يكلاملا بىذملا دمتعا ،ةكممممل ءايقفلا بمجك ءاممعلا عيجشتب ـاق امك ،عاضكلأا حلاص ٌجحلا ةنس يفكت ، 762 ػى -1360 ؾكربم مدايلا :رظني ديزممل ،ـ يلاٌدلا عجرملا ، ؽباٌسلا ص ص ، 63 -64 . 3 :كاغ ٌسلا ؿكح ةرتفلا اكضق فأ دعب ـيل ةمصاع ىلإ كاغ ةنيدم يغن لٌكلأا ـيتمصاع يف ـيمكح فم ى لٌكلأا ءاج دقك ،ايككك ى ىمع امركك ةقطنم فم ايبرقل كاغب ـامتىلاا ـغٌرلا استاك ةنيدملا ةحاسم ربك فم ٌكس ةرثكك اىءايحأ ع وتغمب ام غمبت ـل اينإف اينا رجاتملا فم ديدعلاب جعت كاغ تناكك ،فارمع ـدقتك ةيىافر ىنجك كتكبمت يتٌلا ديزممل .سانجلأا عيمج فم راجت اييمع ؼرشي :رظني دٌمحم ،ةيتكح حلاص ،داكزلأاك تاكت ج 1 ،رئازجلا ،يبرعلا باتكلا راد ، 2007 ص ، 168 . 4 :فاكرأ طحم يى شاعنا ةطحمك اييلإ ةيجتملا كأ برغملا دلاب فم ةمداقلا ؿفاكقمل ةماى ة ركٌدلا سفنب ـكقت ذإ ،ؿفاكقلا هذى مذٌلا يف تاكت وب ـكقت ؿامَّشلا ٌكمتي اينمف ، ف راجٌتلا كملاب دكزتلا فم أحكلاك بذعلا ءاملاك ةيراجٌتلا دا فكذخأي امك ،وتاناكيحل ٌرلا فم ـيطسق اجتنم ؿدابت ـتيك ةحا ت فادكٌسلا لا فيب فاكرأ ؽكس يف برغملا عئاضبك بكنجلا فم بىٌذلا ؿمحت يتٌلا ؿفاكق ؿفاكقلاك يتٌلا ؼكدنتك تاكتك سمادغ فم يتأت ةيتكح حلاص دٌمحم :رظني ديزممل . ج ، 1 عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 169 . 5 :ةتلاك رضاكح ـىأ يى فادكٌسلا ايتأشن خيرات ركذي ـل ،ايلاح يلام ةيركيمج يف عقت ؿاجملا يف ناريبك ناراىدزا تفرع ، رضاكحلا عم ةريبك تاقلاع ايل تناك ،مداصتقلاا ةٌيبرعلا ؾكربم مدايلا :رظني ديزممل ،ـلاعلا يف اىريغك يلاٌدلا عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 305 . 6 :كتكبمت رين ىحنمب ـكيلا ؼرعي امب لربكلا ءارحصمل ةيبكنجلا ةفاحلا ىمع عقت رجيٌنلا نيدمك تريتشا ، اىداترا ةيممع ة فم ءاممعلا ؿامَّشلا جاحلا ايكسلأ تكبمت تعضخك ،يتكبمتلا اباب دمحأ ؿاثمأ اذاذفأ ءاممع تبجناك يقيرفلإا دٌمحم ؽمعك ، مركنس ةعماج ايناضتحا ةكممملا ةريش فم تدازك ولامآ اييمع يتٌلا ٌزلاك رىزلأا يىاضت تناك تناك ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب ةنكتي ي نايراجت ازكرم هداتر راجٌتلا فم ؿامَّشلا ؾكربم مدايلا :رظني ديزممل ،يبرغلا ؽرشلاك يقيرفلإا يلاٌدلا عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 307 . 7 ،زيزعكب ىيحي خیرات ایقیرفإ ةیبرغلا ةّیملاسلإا فرق عمطم فم 16 فرقلا عمطم ىلإ 20 يبكركلأا رامعتسلاا ویمیك ،ثیدحلا ،رئازجلا ،رئاصبلا راد 2009 ص ، 33 . 8 ،ىسكم بزعلا ةدياع يف دیبعلا ةراجت ایقیرفإ ، ةبتكم ؽكرٌشلا ةيلكٌدلا ، 2004 ص ، 107 .

23 اناغكأ يلام ةنطمس 1 فرقلا فم ؿكلأا رطشلا ىلإ ايمايق عجريك ، سداٌسلا رين ىمع مرجى رجيٌنلا 2 طسكلأا 3 فم تذختاك ةميدقلا يلامك اناغ يقرش ةعقاكلا يضارلأا ىمع اىذكفن تطسبك ، ايل ةمصاع كاغ 4 . ام ـكح فع ماغنس تمقتساك ايئامعز دحأ دي ىمع يل ٌكعدملا س ن يمع ي 5 ك ، مذٌلا تمصك ٌكحتف ايجكأ ىلإ هديع يف ماغنس ةيمارتم ةيركطاربمإ ىلإ ةريغص ةكممم فم تل دعبك ؼارطلأا س ونبا وفمخ وتافك راب ين 6 مذٌلا ـكحلا فع وتحازا ببسب شرعلا ىمع يف ةدحاك ةنس زكاجتي ـل كىك رابكلا فييركسعلا داكقلا دحأ دي ىمع دٌمحم مركت 7 ، مذٌلا ٌقل ى فمك ايكسلأاب ب تسسأت ان 1 بجر دٌمحم ،ـيمحلا دبع ،ةیقیرفلإا ةراقلا خیرات فم ةحمل جم 2 ، ؿيبكيلا بىٌذلا ك ثكحبلا ديعمل ي تاسارٌدلا ،ةيقيرفلإا 1947 -1997 ،ةرىاقلا ةعماج ،ةيقيرفلإا ةعكسكملا ، 1997 ص ، 182 . 2 رين رجیّنلا : فأ ـيضعب ؿكقي رجيٌنلا ك ؿيٌنلا فكيجلا رينل فاعارذ مذٌلا فأك ،يضرلأا سكدرفلا فم ردحني ؿٌكلأا ومسا ذختا فم دكٌسلا يذٌلا ف ٌرمي ٌمسي لرخأ ةريحب اضيأ انككم ـيضرأب ،ؿاخبرك ؿكمرم :رظني ديزممل .ايريجين اينك ایقیرفإ ، :رت دٌمحم ج ،فكرخآك يجح 1 ، ،ؼراعملا راد لا طابٌر ، 1989 ص ، 55 . 3 مدايلا دبع ؿامج دٌمحم ءافكك دكعسم دٌمحم ،ةعمج تعفر ایقیرفإ اعكج تكمت فأ ايل داری ط ، 3 ءافكلا راد ، رشٌنمل ، ( بد ) ، 1991 ص ، 28 . 4 ،ؼييمساف .جكفييمقاس .م خیرات زجكم ایقیرفإ ، فيمأ :عت ؼيرٌشلا راد ، ةعابٌطلا ،فدرلأا ،ةثيدحلا (د )س ص ، 28 . 5 :يمع ينس ةنس اييف ـكحلا ديلاقم ىلكت ،ماغنس ةكممم ؿىاع كىك ،ءايض ةمئاع ىلإ بستني 869 /ػى 1464 كى ربتعيك ،ـ ءاقتراك مرادإ ـيظنتب زيمتت هديع ىمع تحبصأ ثيح ،ةيركطاربملإا ركط يف ايلاخدإ ؿلاخ فم ايل يقيقحلا سسؤملا لاكح ثكم ثيح ايتعقر عيسكتب ـاق امك ،مركفك مداصتقا راىدزاك ي 27 ريباب دمحأ ملاكم :رظني ديزممل ،ةنس :يناكرلأا ةداعّسلا يف ةیدبلأا ؼیرعّتلا كتكبمت ءاممعب ةیيّبلا ، ؾكربم مدايلا :ؽيقحتك ةسارد يلاٌدلا ط ، 1 ةيعمب تاركشنم ، ةكعٌدلا ةٌيملاسلإا ،ايبيل ،ةينطكلا بتكلا راد ،ةيملاعلا 2001 ص ، 61 . 6 :راب ينس افك دعب ماغنس رمأ ـمتسا مع ةفيعض ةيصخش راب ينس فاك هدلاك ة وتيلكت هدلاك ةلكاحم فم ـغٌرلا ى بصانملا عفرأ ٌنأ لاإ ،نابراحم نادئاق ونم ؽمخي فأ لاكاحم شيجلا ةدايق يف هذى فم دفتسي ـل و ةبرجٌتلا ىمع ـغٌرلا :رظني ديزممل ،ايتدم ؿكط فم ؾكربم مدايلا يلاٌدلا عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 109 . 7 دّمحم ركت ایكسأ( م دّمحم :) ةديدجلا يكاسلأا ةرسأ تزرب يتٌلا ينس ةرسأ تطقس فأ دعب ةكممملا ـكح ىلإ تزفق يتٌلا ةدم ايمكح رمتسا 9 َّمأ ،كاج ةنيدم يف فكرق فم فرق ءاىز ماغنس ةكمممل ايمكح ـادف ايكسلأا ةرسأ ا فمٌزلا 1493 ـ -1591 ـ فم وعكجر دعبك ، ٌجحلا ،فينمؤملا ريمأب ؼرعي حبصأ ريبدت فسحب ؼرع ةسايٌسلا ،فيكاسملا ىمع فاسحلااك ؼطعلاك ٌرلاك ٌرلاب ؽف كك ،ومىأك ـمعمل وبحك ،ةيع ٌصلا ءادأب امزتمم فا ٌنلاك ةلا ؿفاك ٌدلاك ؿقعلا ونع ؼرع امك ، ٌرلاب ـامتىلااك ءاى ديزممل ،ةيع ؾكربم مدايلا :رظني يلاٌدلا عجرملا ، ؽباٌسلا ص ، 160 .

24 رق ةبارق اىديع ـاد ايكسأ ةرسأب تفرع ةديدج ةرسأ فم ف فمٌزلا 1 ماغنس ةكممم ؿظ يف ، ةايحلا ترىدزا يفاقٌثلا ة تمنك كتكبمت يف ىٌتح يف عاعشا ةطقن تحبصأ دكٌسلا فا ومك يبرغلا 2 ٌسكتك تع راجٌتلا فملأا داسك ة 3 . ىلكلأا ةمحرملا ؛ـكحلا ؿاجم يف ؿحارم ةثلاث ماغنس تفرع سماخلا فرقلا فم ترمتسا كأ عباٌسلا هذى ةميط تناكك ،نابيرقت رشع سماخلا فرقلا ؼصتنم ىلإ ةٌدملا فيتلكد ذكفن تحت .يلامك كاغ امى اينع فيتيبنجأ ةمحرملا يناٌثلا ٌنلا يف تأدب :ة ؼص يناٌثلا فرقلا فم 15 ءيجمب تيتناك يمع ينس ديع يف .ةيبرغملا شكيجلا ةمحرملا ثلاٌثلا سا :ة ـكحمل ةيزمر رىاظمب ظافتحلاا فم يبرغملا ـكحلا تحت ايللاخ ماغنس ترمت مديمقتلا 4 تايركطاربما ةثلاث ماغنس ةيركطاربما ربتعتك ، ةثلاٌثلا لربكلا يتٌلا ٌرم ةلكد خيرات يف ت ىطسكلا فكرقلا ؿلاخ يلام 5 . 1 ،ىسيع للها دبع لإا رثأ" فرقلا ؿلاخ يقیرفلإا عمتجملا ىمع ـلاس 10 /ػى 16 ،"اجذكمن ماغنس ةكممم ،ـ سدقلا ةعماج ةمجم تاسارٌدلاك ثاحبأحل ةحكتفملا ع ، 36 ،فاريزح ، 2015 ص ، 283 :طبارلا ىمع رفكتم ، www.qou.edv/arabic.magazine 2 دكمحم دٌمحم بدد ،يناكرلأا يتكبنتلا ك كتكبنت ثارت فم ؿحاّسلا ،يقیرفلإا ةمظنملا تاركشنم ةٌيملاسلإا مل ةيبرٌت ـكمعلاك ك ةفاقَّثلا ،ككسيسيا ، طابٌرلا ، 2011 ، ص 14 . 3 ،ركاش دكمحم ذفانك ركاش دكمحم ،يلام ط 2 ،تكريب ،يملاسلإا بتكملا ، 1986 ص ، 73 . 4 دٌمحم ،يبرغلا يف يبرغملا ـكحلا ةیادب ّسلا فادك ،هراثآك وتأشن :يبرغلا ج 1 ،تيككلا ،رشنلاك ةعابطمل جيمخلا ةسسؤم ، 1986 ص ، 58 . 5 ،كديس فاكامكرك ،هركطتك وتأشن يلام يف يملاسلإا ؼكصتلا ةفسمفلا يف ريتسجام ةجرد ؿينل ـدقم ثحب ةٌيملاسلإا ؼارشإ ، دبع مكاشنملاك رىاط دماح فامحٌرلا ، ق ،ـكمعلا راد ةيٌمك س ةفسمفلا ـ ا ةٌيملاسلإ ، ،)ةركشنم ريغ( ،ةرىاقلا ةعماج 2012 ، ص 12 .

25 دككاد ايكسلأا ديع يفك 1 فيب تاقلاعلا تطبترا يدعٌسلا ك ماغنس فيطلاسك ف ٌتا هذى تمس ٌسلا ؿدابتب تاقلاعلا ايكسلأا ديع يفك اياديلاك تاراف إ ؽاحس 2 يبرغملا فاطمسلا تاعمطت تأدب ركصنملا مدعٌسلا 3 كحن دكٌسلا فا ٌقحأب برغملا خكيش ىتفأ فأ دعب يبرغلا لإا عضك ةي ىمع ةمام دلاب دكٌسلا فا سر ؿسرأف ، يتٌلا زاغت حمملا ةراجت ـيظنت ىلإ هاعدك ايكسلأا ىلإ ف ة 4 ك بىٌذلا فيب ك برغملا دكٌسلا فا ٌكلا ةبراحم ىمع اميب ةناعتسلاا ؿجأ فم ايكسلأا فأ ريغ راف ٌملك ؾلذ ضفر ا ٌرلا ؿصك ـاق ركصنممل د ٌعلا دادعإب دلاب كزغل ةد دكٌسلا فا ك ، شكارم فم شكيجلا تقمطنا 998 ػى -1589 يف كتكبمت ىلإ تمصكك ـ 999 ػى -1590 ـ 5 . تمعتشاك يطكلا ةيماح ةكرعم راصتناب تيتناك امينيب س يدعٌسلا ف 6 ، ثاعف شيجلا ناداسف ضرلأا يف يبرغملا 7 ، يف فملأا ةلاح تركىدتك ءارحٌصلا ةيبرغلا 8 ، ماغنس ةكممم تيقبك 1 :دككاد ایكسأ فم ـكحلا ىلكت 956 ػى -991 /ػى 1549 ـ -1582 وتكنحب ريتشا ،ـ يساٌيسلا عم تايقافتا ول تناكك ،ة ؽراكٌطلا رشنب ـتىا هدلابل فيمخاتملا ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا تا فم ؿكأ كىك ،دجاسملاك سرادملا ءاشناك يفكتك ،بتكلاك ؿاممل فئازخ ذخ ةنس 991 ربع براق يف ونامثج ؿقنك ػى رجيٌنلا دبع :رظني ديزممل .ويبأ ربق ؼمخ ففدك ،كاغ ىلإ فامحٌرلا مدعٌسلا ، خیرات فادكّسلا ، ،سيراب ،فيداب ةعبطم 1981 ص ص ، 99 -100 . 2 :ؽاحسإ ایكسأ ؾكمملا ـىأ فم ربتعي يذٌلا ك دعب اياكاسلأا ةكممم اكمكح ف هدلا دٌمحم ك ريبكلا مذٌلا حلاصلا فم ونع ؼرع يفكت ،ةكقلاك ةبييلاك 956 /ػى 1549 براقي ام ومكح ةدم تمادك ،ـ 10 ،تعك دكمحم :رظني ديزممل .تاكنس يف شاتفلا خیرات رباكأك شكیجلا رابخأك ؾكمملا ركذ ساّنلا ، ط ،ـلاس دلك للها هامح ،ؽت ،حت 1 ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ، 2012 ص ، 125 . 3 ركصنملا مدعّسلا : للها دبع يبأ فب دمحأ سابعلا كبأ كى دٌمحم ةنس سافب دلك ،مديملا 956 /ػى 1549 هأحمي كج يف أشن ،ـ ةنس ةراملإا ىلكت ،ثنادكراثك شكارمك سافك ةيممع زكارم ةدعب سرد ،ؼافعلاك ـمعلا 986 /ػى 1578 دبع :رظني ديزممل .ـ ،يلاتشقلا زيزعلا ثآم يف افصلا ؿىانم ،ءافرشلا انیلاكم ر ،ةيرصعلا ةبتكملا ،ـيرك ـيركلا دبع :حت طابٌرلا ، 1972 ص ، 25 . 4 :ةزاغت :رظني ديزممل .كتكبمت فع امكي فيرشع ةريسم دعبت لا ،فازكلا فسح ؼصك ایقیرفإ ، :رت دٌمحم ،يجح دٌمحم ،رضخل ج 2 برغلا راد ، ةٌيملاسلإا ،تكريب ، 1981 ص ، 108 . 5 ،مدمحلا دمحأ لا راتخملا داكزأب ـمعلاك ؼكصتلا يتنككلا ریبك ایقیرفإ ، ،رئازجلا ،فكنفلاك ةفاقثمل تيبلا ةيعمج 2009 ، ص 247 . 6 ،يبرعلا برغملا ةعكسكم ،يملاسلإا خیراتلا يف ةسارد فیرم ينبك فایز ينبك صفح ىنب فیب يبرعلا برغملا ج 5 ، ج 6 ، ط 1 ، لكبدم ةبتكم ي ،ةرىاقلا ، 1994 ص ، 220 . 7 رملا ،مدمحلا دمحأ عج ؽباٌسلا ص ، 248 . 8 ،دمحأ للها ؽزر مديم ةكرح راجّتلا ك ـلاسلإاك ة ـیمعّتلا ،ةیراضحلا اىراثآك رامعتسلاا ؿبق ةیقیرفإ برغ يف يملاسلإا ط 1 ، ك ثكحبمل ؿصيف ؾمملا زكرم تاسارٌدلا ةٌيملاسلإا ،ضايرلا ، 1998 ص ، 89 .

26 ةنس فم يبرغملا ـكحلا تحت 1591 ىلإ 1780 يى يبرغملا ـكحلا ةمصاع تحبصأك ، كتكبمت 1 . ؿخدك دكٌسلا فا لاا فم ةميكط ةرتف يبرغلا تابارطض يساٌيسلا شيجلا ةحاطإ باقعأ يف ة ٌسلا ةيركطاربمإب يشكارملا ماغن 2 . ا باتك بحاص ركذيك ٌصلا اذى يف ءاصقتسلإ ٌنأ دد و " اَّمل شكارمب ركصنملا رقتسا ساف فم وعجرم 3 حمط برغملا ىمع ؾرتلا ـكجى فمأك ػػ ٌتلا ىلإ وسفن ت مغ ػػػػػػػػػػػػػػػ ب يف ؿغ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ دلا رككيت يرا ف 4 كتك ا ت 5 ضرأ فم ءارحٌصلا نأ امك ض رشادملاك لرقلا فم ؾلذ فم ؼا " 6 . ٌطلا فيب يفارغجلا دعبلا ـغر ٌلاإ فيفر ٌفأ ةيممع ـامأ نازجاح فكي ـل ؾلذ ؿصاكٌتلا ؿيلدك ٌزلا ايخيرات ايل ةميظع تايركطاربم اك ؾلامم ـايق كى ؾلذ هذى تناكك ،ةٌدع تلااجم يف رخا ةيممعل ةسكاع ةآرم ةريخلأا رثأٌتلا ك ؿصاكٌتلا فيب ؿامَّشلا .بكنجلاك ةياين ؾلذ ينعي لا ايتياينك ةيركطاربمإ ـايقف ؿصاكٌتلا دعبف اييف ـلاسلإا ـلاعم ضارقناك ركصنملا ةممحك ماغنس ةكممم ـايقك يلام ةكممم طكقس مدعٌسلا تممح ةديدع ؿئاسك تريظ نا ةداع اك ةريخلأا هذى وتمدى ام ءانب ةداعإ ايقتاع ىمع ثاعب ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا .ديدج فم 1 دٌمحم ،يميغملا ـيركلا دبع ،يمیغملا ةبكجأك ایقسلأا ةمئسأ ،ةيدابز رداقلا دبع :ؽت ةكرٌشلا ةينطكلا رشٌنمل ،رئازجلا ،عيزكتلاك 1974 ص ، 14 . 2 ،زنكبكى .ج ،أ لإ مداصتقلاا خیراتلا ایقیرف ،ةیبرغلا ؽت : دٌمحم ىمعلأا سمجملا ،عبمب داؤف دمحأ :رت ،مدكعس ينغلا دبع ،ةرىاقلا ،ةفاقثمل 1998 ص ، 159 . 3 :ساف رادلأا فمز تأشنأ ةيبرغم ةنيدم سيردإ ديع ىمع ةس يناٌثلا ةنيدملا تمسق وساسأ ىمع كبس داكب ؼرعي داك ايب فاكك ، يمع :رظني ديزممل .فييسلدنأحل لرخأك فييكرقمل ةكدع فيفصن ىلإ عرز يبأ فب ،يسافلا يف ساطرقلا ضكرب برطملا سینلأا ،ساف ةنیدم خیراتك برغملا ؾكمم رابخأ ،ركص راد طابٌرلا ، 1972 ص ص ، 39 -40 . 4 :فیرارككیت ىلإ ناريثك فكمقتنيك ءاينغأ ايمىأك ،اخسرف فيعبرأ كحنب فيبست فع دعبتك ايديمكن ءارحصب ةقطنملا هذى عقت فادكٌسلا ؿجأ فم راجٌتلا ة يتٌلا ناحابرأ ـييمع ردت برك ؿكمرم :رظني ديزممل .نةمئاط خ ؿا ج ، 3 ، ؽباٌسلا ردصملا ص ، 163 . 5 :تاكت برغ بكنج يف تاكت ـيمقإ عقي ءارحٌصلا ةيرئازجلا يتٌلا فم ءزج يى ءارحٌصلا جرف :رظني ديزممل ،ةيقيرفلإا لربكلا ،جرف دكمحم ك رشع فماثلا فیینرقلا ؿلاخ تاكت ـیمقإ عساّتلا ،فییدلایملا رشع ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد 1988 ، ص 01 . 6 ،مرصانلا دلاخ فب دمحأ سابعلا كبأ ملا ؿكد رابخلأ ءاصقتسلإا ىصقلأا برغ ، ك مرصانلا رفعج :عتك حت دٌمحم ،مرصانلا ج 5 ، ،ءاضيبلا راٌدلا ،باتكلا راد 1997 ملا ، ردص ؽباٌسلا ص ، 98 .

:ؿكلأا ؿصفلا

راشتنا ؿئاسك

ةفاقَّثلا

ةّیبرعلا

ةّیملاسلإا

يف

ایقیرفإ

بكنج

ءارحّصلا

: نلاكأ

ؿفاكقلاك ؾلاسملا ركد

ةیراجّتلا

:انیناث

ركد

ةاعّدلا

لاك

ءاممع

ركد :انثلاث

ؽرّطلا

ةیفكّصلا

28 ل ٌتمل فاك دق خكيشك ءاممعلاك راج ؽرٌطلا ةيفكٌصلا ةبراغملا ركٌدلا ـايلا ةراضحلا ؿقن يف ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا ءارك ام ـكخت ىلإ ءارحٌصلا ـيتلاسر وممحت امب عاقصلأا ؾمت ةران اك ،لربكلا ،ينيدك يفاقث يممع عاعشإ فم فيرباع زكافم ايب ءارحٌصلا .لربكلا

: نلاكأ

اك ؾلاسملا ركد

ؿفاكقل

ةیراجّتلا

ـىاس راجٌتلا رشن يف ةفاقَّثلا ةٌيبرعلا ةٌيملاسلإا يف ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا َّفلأ اذىك ، راجٌتلا فاكسب مراجت عباط تاذ تاقلاع ـيتطبر دكٌسلا فا ودمأ ذنم ةرذجتم ةقلاعلا هذىك ، وديعب ـكدق تقبس ةاعٌدلا ك ؽرٌطلا ةيفكٌصلا حت كى ؾلذ ببسك ،دلابلا وتايل ءلاؤى يم راجٌتلا ب ةعزٌنلا نيٌدلا .لرخأ ةفك يف ـيملاس اك ةفك يف ـيتعاضب فكممحي اكناكف ةي ٌتلا ؿبقك ركدل ؽرط راجٌتلا زكارملا فيب ةطبارلا ؾلاسملا ةيمىأ ىلإ ةراشلإا انب ردجت ةيراجٌتلا ؿامش فادمب فيب ايقيرفإ فادمبك ايقيرفإ بكنج ءارحٌصلا 1 . 1.1 . ك ؾلاسملا ؽرّطلا جّتلا ةیرا ٌنمل فاك طاش راجٌتلا ٌبلا ؾلاسملا فم ةكبش برغممل م ةير يتٌلا ؾلاسملا عم ايب طبترت ٌملا ؾلاسملا اينمك ،ةركاجملا دلابب ةرا دكٌسلا فا يبرغلا 2 . ؾلاسملا ـاظتنلا فاك امك ةيراجٌتلا ٌفض فيب يت ءارحٌصلا ٌتلا اذى ؽيقحت يف غلاب رثأ ؿكح أ ؾلذ ٌن ٌيمك دعاس و ٌسلا د مأ ؿيب ك ءايقفلا ـا ةاعٌدلا فيممسملا لا زكارملا دايتر دكٌسلا نا رشن ؼديب ةي ةكعٌدلا ةٌيملاسلإا 3 ؾلاسملا ـىأ فمك . يتٌلا ؿفاكقلا ايكمست تناك ةيراجٌتلا : 1 " ،رديكق راشب ،ؿفاكقلا ؽیرط ،)اىراثآك ةراجتلا ةعیبط( ةیبراغملا ةیراجتلا ؿفاكقلا ؿبق ام ركصع يف ثكحبمل ينطكلا زكرملا ،خيراتلاك فاسنلإا ـمعك خيراتلا ،ةنتاب ،ينرق رامع عباطم 2001 ص ، 13 . ي رظن ل ؿكشلا ،طئارخلا ؽحمم 01 ص ، 101 . 2 مكلاع ـحازم دٌمحم ،مرىاشلا ةراضح ءارحّصلا ،طیسكلا رصعلا رداصم ؿلاخ فم لربكلا ثكحبمل تاحاكلا ةمجم ك تاسارٌدلا ، ع 15 ةظفاحم ،ؽارعلا ةيركيمج ، ،ةيلكٌدلا ماىلا ةعماج ،لكنين 2011 ، ص 124 رفكتم ، :طبارلا ىمع Maktaba.lagh.univ.dz . 3 دمحأ مركٌشلا ، ؽباسلا عجرملا ص ، 230 .