إشكالية الهوية الثقافية الجزائرية في ظل الإعلام الجديد

:لاقملا لابقتسا خيرات 61 / 50 / 6561 :لاقملا رشن لوبق خيرات 62 / 66 / 6561 :لاقملا رشن خيرات 56 / 50 / 6561

ديدلجا ملاعلإا لظ في ةيرئازلجا ةيفاقثلا ةيولها ةيلاكشإ

.أ راوز ةليهس ةعماج رئازجلا 3 -لا رئازج zouars@gmail.com لا :صخلم ب اهتقلاع يف ةيفاقثلا ةيوهلا عوضوم يف ثحبلا ةيمهأ زاربإ ىلإ لاقملا اذه فدهي ديدجلا ملاعلإا اهنم ةيداملا ةيعامتجلاا تانوكملا فلتخم ىلع اهللاظب يقلت تاثدحتسم لثمت تحبصأ يتلا ،هطئاسوو ددجت يذلاو ،يفاقثلا باطخلا يف ايزكرم لااغشنا تلكش املاط يتلا ،ةيفاقثلا ةيوهلا اهيف امب ةيداملا ريغلاو ش اهيف امب ةفلتخملا هعاونأب ديدجلا ملاعلإا روهظب يف اهانسرد يتلا ةريخلأا هذه يعامتجلاا لصاوتلا تاكب :اهتانوكم فلتخمب ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةيوهلا عم اهتقلاع ،ةبورعلا ،ملاسلإا ،ةيغيزاملأا ىلإ ةفاضلإاب ةيفارغجلاو ةيخيراتلا تاددحملا ... ةيحاتفملا تاملكلا : ةملوعلا ،ديدجلا ملاعلإا ،ةيفاقثلا ةيوهلا .

Problematic of cultural Algerian identity according

to New media

Abstract :

The present article aims to make the research’s important about cultural identity’s theme as a content of its relations with are considered as actualities of various social and material components and others; including cultural identity that ranks a good and high degree in cultural speech. The later has been renewed by New media and its types such as: social media sites. This is what we have studies about with its relation with cultural Algerian identity as: Arabic origins, Islam, amazing and Historical and geographic limitation.

قم

ــــــ

مد

ــــــ

ة:

اهتقلاع يف ةيوهلا ةلأسم ربتعت ملاعلإاب دج ثيح ،يفاقثلا باطخلا يف ةيزكرم ةلأسم لاصتلااو د ةيفاقثلا ةيوهلا لئاسم يف ريكفتلا يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش اهنمو ةفلتخملا هعاونأب ديدجلا ملاعلإا ةيوهلل ريمدتو يفاقث بارتغا لئاسو اهنأ ىلع باطخلا اذه اهروصيف ،ةملوعلاو ملاعلا لود يف ةصاخ ، لا كلاهتساب موقت يتلاو ،رئازجلا اهنمو امومع ةفلختملا لودلا وأ ثلاثلا نأ نود اهنيماضمو ايجولونكت ،انع ةبيرغ ةيفاقثونكت تاقايسو تاعمتجم يف تعرعرتو تمنو تدلو ايجولونكتلا هذه نأ ثيح ،اهجتنت .انتاعمتجم اهيف امب عمجأ ملاعلا يف ترجفناو مهتاباسح حتفب نوردابيو نولعاف يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش يمدختسم نأ دجن لباقملا يفو ملا ىلع ةصاخلا ىلإ نومظنيو ،نورخلآا هبتكي ام ىلع نوقلعيو ،ةديدع نيماضم رشنب نوردابيو عقاو هتيوه نع ربعي مدختسملا ناف ةيزمرلاو ةطيسبلا لاعفلأا هته للاخ نمو ،نوضراعيو نورصانيو تاعامج هتاذ تقولا يف اهجتنيو .. وح مضي رئازجلا يف هدحول كوبسيافلا نأ ةيمسرلا تايئاصحلإا دكؤت مويلاو يلا كرتشم نييلام ةسمخ تتابف ثيح تاديقعتو تانوكمو رصانع نم هلمحت ام لكب اهسفن ةيفاقثلا ةيوهلا ةيضق حرطت مدق و امومع ديدجلا ملاعلإا عقاوم تاودأ ربكأ دحأ اهرابتعاب لااكشإ اصوصخ يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش ةملوعلا ةيملاعلإا ةريخلأا هذه تحنم تقولا سفن يفو ،ةيفاقثلاو نم ةيرحلا نم ةريبك ةحاسم مدختسملل يبلسلاو يباجيلاا هيبناج يف اهرثأب ةقلعتملا فقاوملا يف اكابترا كلذب تثدحأف ،ةفلتخملا اهتاقيبطت للاخ ءامتنلااك ةفلتخملا اهرصانعب ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع يخيراتلاو يفارغجلا تاداعلاو ميقلا ةموظنمو ةغللاو نيدلاو صانع مهأ لكشت يتلا اهر )ءاثلا مضب( اهرُثأت ىدم للحنس انتسارد يف ةعبات تاريغتم انل لثمت رصانعلا هذه ، مادختسا لظ يف ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةيوهلا لاح يف ثحبي يذلا يسيئرلا لاؤسلا نع ةباجلإل ديدجلا ملاعلإاب .يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش عقاوم زربن نأ لواحنس ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا لجلأو يموهفم ةيوهلا ةيوهلاو ام لكب ةيفاقثلا ي لامح هن نم تاديقعتو تانوكمو رصانع فرعي ام لظ يف ةصاخ ، ب ديدجلا ملاعلإا فيراعتلا يفو هلوح ءارلآا نيابتو ريثأت ىدم ىلإ قرطتلا ىلإ ريخلأا يف صلخنل ،لاقملا اذه نم يناثلا قشلا يف ىرنس امك هل تمدق يتلا لأا يف يناثلا ريغتملا .يرئازجلا انقايس يف لو

1

.

ةيفاقثلا ةيوهلاو ةيوهلا

:

ربتعي موهفم ةيوهلا نم ميهافملا ةبعص ديدحتلا اهرابتعاب موهفم كرحتم يفو ةلاح ءانب مئاد نم للاخ تايعضولا نوكي يتلا اهيف دارفلأا تاعامجلاو ةيعونو تاقلاعلا ةدوجوملا مهنيب ، موقي ذإ روعش ءامتنلاا ةفيظوب ةماه يف كأت دي وهلا ةي 1 دعيو موهفم ةيوهلا نم ميهافملا يتلا تذخأ ازيح اريبك يف ريكفت نيثحابلا دقو داز اذه مامتهلاا يف تاونسلا ةريخلأا عم روهظ رشن يف اهرودو لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت ،تايجولويديلأاو راكفلأا دعت تحضأ ثيح ( les TIC .ةيفاقثلا ةملوعلا تاودأ نم ةادأ )

ف اذل ةيوهلا موهفم نإ ددحتي اءانب ىلع ةللادلا ةيوغللا ةيفسلفلاو ةيجولويسوسلاو ةيخيراتلاو نم اهضرع يف نيجردتم فيراعتلا نم ةعومجم ىلوأ ةلحرم يف مدقنس ديقعتلا اذهل ةجيتنو ،ةيفاقثونكتلاو ارورم ايئارجإ ةيفاقثلا ةيوهلا موهفم ىلإ لاوصو ،ةيوهلل يمجعملاو يوغللا ىوتسملا تلاواحملا نم ةعومجمب .اهتانوكم ،اهعاونأ ،ةيوهلا فيرعت يف نوثحابلا اهمدق يتلا ةيوهلا ةدرفم نإ ةملك اهلباقي Identity يف ةغللا ةملكو ،ةيزيلجنلاا Identité يف ةغللا ،ةيسنرفلا ةدرفمو يف ةيوهلا ةغللا ةيبرعلا اهردصم يعانص بكرم نم عطقملا ريمض )وه( درفملا بئاغلا فرعملا ةادأب فيرعتلا ،)لا( نمو عطقملا يف ةقحلالا ةلثمتملا يف )ءايلا( ،ةددشملا ةملاعو ثينأتلا )ة( يأ ءاتلا 2 ، ءاي يه ءايلا نأ ىريف نامعن نب دمحأ امأ ةبسنلا يتلا قلعتت دوجوب ءيشلا ،ينعملا امك وه يف عقاولا هصئاصخب زيممو ا هت يتلا فرعي اهب 3 ، ةيوهلاو اذهب ىنعملا ه ي مسا نايكلا وأ دوجولا ىلع هلاح يأ دوجو صخشلا وأ بعشلا وأ ،ةملأا امك يه ءانب ىلع تاموقم تافصاومو صئاصخو ةنيعم نكمت نم إ د را ك بحاص ةيوهلا هنيعب نود هابتشا عم هلاثمأ نم ءايشلأا . و ءاج يف مجعم مولعلا ةيعامتجلاا نأ " ةيوهلا ديدحت يه تازيمملا ةيصخشلا نم درفلل للاخ ةنراقم هتلاح صئاصخلاب ةيعامتجلاا ةماعلا " 4 نم للاخ قبس ام جتنتسن نأ ناسنلإا بستكي هتيوه نم للاخ هترظن هروعشو يصخشلا ،هتاذل نمو للاخ ةرظن اهنوكي نيرخلآا ،هنع يأ نأ درفلا نوكي ةروص وعشو ار هتيوهل لكب اهداعبأ نم ةهج نم ةهج ىرخأ عمتجملاف فلأاو دار نيرخلآا نوبعلي ود ار اماه يف نيوكت ةروص نع ةيوه رفلا ،د لوقيو يف اذه قايسلا : " liaing.R.D نيل غ " أ ن ةقلاع درفلا رخآب ربتعت ةباثمب ةليسولا يتلا ززعي اهب درفلا هتيوه ةيتاذلا ينبيو اهتطساوب هتروص نع ،هتاذ هنأو لا نكمي لصفلا نيب ةيوهلا ةصاخلا درفلاب ةيوهلاو ةهجوملا ،رخلآل كلذ نلأ درفلا ديري امئاد تابث هسفن قيقحتو هتيتاذ ضرفو هتيصخش مامأ رخلآا ".5 دوصقملاو رخلآاب انه دق نوكي ادرف وأ ةرسأ وأ عمتجم وأ ةعامج يتلا لخدي اهعم درفلا يف تاقلاع ،ةيعامتجا ددحتت انه نمو .ةيفاقث ،ةيعامج ،ةيدرف :اهتايوتسمل اقفو ةيوهلا فانصأ  :ةيوهلا تايوتسم  ا ةيوهل ةيدرفلا : لوأ ثحاب متها ةيوهلاب ةيدرفلا يف لاجم مولعلا ةيناسنلإا وه يئاصخلأا يف ملع سفنلا يكيرملأا نوسكيريا " ةنس 0191 كلذو يف إ راط ثحبلا يذلا جأ ار ه لوح بابشلا ملا ار قه ثيح ماق ليلحتب رهاظم ةمزأ ثحبلا نع ةيوهلا ةيدرفلا وأ ةيتاذلا دنع ةئف رمعلا تملا ار حو ة ام نيب 03 و 31 س نة كلذو ىلع ءوض ةفاقثلا ةيكيرملأا يذلاو رشن تحت ناونع " ملا ار قه ةمزأو ثحبلا نع ةيوهلا " و اذ ا انلمأت يف لولدم ةيوهلا ةيدرفلا وأ ةيتاذلا دجن هنأ ابلاغ ام لمعتسي اذه حلطصملا ةللادلل ىلع ةيوهلا ةيصخشلا يتلاو ينعت يف عقاولا روعش درفلا تينادرفب ه يأ هنأ وه هسفن سيلو هريغ غلبيو اذه روعشلا هتورذ يف ةلحرم ملا ار ةقه ". 6 ، اهحرشيو يرباجلا ":لوقيف وأ ابزح( ةيندم ةعامج وأ ةفئاط وأ تناك ةليبق ،ةدحاولا ةعامجلا لخاد درفلاف

خلا ةباقن )… " نع ةرابع .ةلقتسمو ةزيمتم ةيوه نع ةرابع وه ، انأ " اهل ،" رخآ ةعامجلا لخاد " "انأ" :اهسفن "رخلآا" نم عونلا اذه عم ةهجاوم يف نوكت امدنع ةرئادلا زكرم يف اهسفن عضت 7 .  ةيوهلا ةيعامتجلاا : يه جامدإ عضومتو درفلا يف هطيحم يعامتجلاا مجرتتو نع قيرط ءامتنلاا اذكو ةكراشملا يف ةعامجلا تاسسؤملاو ةيعامتجلاا يتلا زربت نم للاخ ةسرامم درفلا ودلأ هرا ةددحملا ايعامتجا 8 ؛ لوقيو ":اهنع يرباجلا ةيوهلا لخاد اهزيمي ام اهنم لكل ،ةعامجلا لخاد دارفلأاك يه ،ةملأا لخاد ،تاعامجلاو تسيل اهفصوب اهسفن ىلع فرعتت هربعو هللاخ نم "رخآ"و اهب ةصاخ "انأ" اهنم لكلو ،ةكرتشملا ةيفاقثلا هايإ " 9 . هيلعو نإف ةيوهلا ةيعامتجلاا متست د نم ةيوضعلا يف عامجلا ،ة تاقلاعلاف ةيعامجلا ةنيابتم عقتو نيب نيدح امهادحإ ةيوهلا ةيعامتجلاا رخلآاو ي مك ن يف ةيوهلا ةيصخشلا يتلاو سكعت موهفم تاذلا زيمتلاو نع نيرخلآا دعتو ةيوضع ةعامجلا رصنع ماه يساسأو ايعامتجا يف نيوكت ةيوه درفلا ةيعامتجلاا ثيح ، لوقي ب رايب ويدرو : ،فينصتلا تاعارص يف اهلك ةيعامتجلاا مهتنونيك نورمثتسي تاعامجلاو دارفلأا نإ" ام لكو ،مهسفنأ نع اهنونوكي يتلا ةيوُهلا ددحي ام لكو نولكشتي هللاخ نم يذلاو هيف ريكفتلا نكمي لا ك ـــ ” نحن ” لباقم يف “ مه ” و ” نورخلآا ” ط نع هيف ريكفتلا نكمي لا يذلا اذهب نوكسمتيو هبش ماحتلا قير يدسج ، ةيوُهلا سمي ام لكل ةيئانثتسلاا ةيوبعتلا ةوقلا رسفي ام وهو " 10  ةيوهلا ةيفاقثلا : نكمي فيرعت ةيوهلا ةيفاقثلا ةيراضحلاو ةملأ نم مملأا اهنأب " ردقلا تباثلا يرهوجلاو كرتشملاو نم تامسلا تامسقلاو ةماعلا يتلا زيمت ةراضح هذه ةملأا نع اهريغ نم ضحلا تارا يتلاو لعجت ةيصخشلل ةينطولا وأ ةيموقلا اًعباط زيمتي هب نع تايصخشلا ةينطولا ةيموقلاو ىرخلأا 11 " ، امك اهنأ " كلذ بكرملا سناجتملا نم تايركذلا تاروصتلاو ميقلاو زومرلاو تاريبعتلاو تاعادبلإاو تاعلطتلاو يتلا ظفتحت ةعامجل ةيرشب لكشت ةمأ وأ ام يف اهانعم اهتيوهب ا ةيراضحل يف راطإ ام هفرعت نم تاروطت لعفب اهتيمانيد ةيلخادلا اهتيلباقو لصاوتلل ذخلأاو ءاطعلاو 12 " كانهو نم ىري " نأ ةيوهلا اهانعم يف ساسلأا درفتلا ، ةيوهلاو ةيفاقثلا يه درفتلا ،يفاقثلا لكب ام هنمضتي ىنعم ةفاقثلا نم تاداع طامنأو كولس ميقو ةرظنو ىلإ نوكلا ايحلاو ة "13 وت ىر ثحابلا ة نأ ةيوهلا ةيفاقثلا يه لك ام زيمي ةمأ نع ةمأ لكب ام هلمحت نم ميق تاداعو تايكولسو ؛كرتشم خيراتو و يف دجن لا تاباتك رصاعملا ة نأ لا ةيوهلا فاقث ةينطولا ةيوهلا ىلإ نايحلأا بلاغ يف ريشت ةي نمو ، يتلا فيراعتلا نيب لا دجن نيثحابلاو نيركفملا فرط نم تمدق " يسنرفلا ركفم يليشكيم سكيلأ ، Alex Mekshelli" يذلاو ةيعامتجلااو ةيونعملاو ةيسفنلاو ةيداملا تايطعملا نم ةلماكتم ةموظنم ":اهنأ ىلع ةينطولا ةيوهلا فرعي يوطنت يتلا ةيلخادلا حورلا يف دسجتت يتلا اهتدحوب زيمتتو ،يفرعملا لماكتلا تايلمع نم قسن ىلع يوطنت ةيصاخ ىلع اهب روعشلاو ةوهلاب ساسحلإا " 14

و ةثلاث تايوتسم ةيفاقثلا ةيوهلا اهددح امك يرباجلا 15 ةقلاعلاو .ةيموق ةينطوو ،ةيوعمجو ،ةيدرف : ههجاوت يذلا "رخلآا" عونب اساسأ ددحتت تايوتسملا هذه نيب ، ةثلاث ىلع ةيفاقثلا ةيوهلا كرحتت ،مومعلا ىلعو :دحاو زكرم تاذ ةلخادتم رئاود فلاف ،ةملأا لخاد ،تاعامجلاو ،ةدحاولا ةعامجلا لخاد در او ةدحاولا ةملأ نأ ريغ .ىرخلأا مملأا ءازإ ةريخلأا هذه فلاتخلااو عونتلاو ددعتلل ةيلباق رثكأو ،اقاطن عسوأو ،اديرجت رثكأ ، هنم لك ىدم ريغتي ،نيمئاد رزجو دم يف يه لب ،ةتباث لاو ةراق تسيل تايوتسملا هذه نيب ةقلاعلاو ام :حلاصملا اهكرحت يتلا ،نماضتلالاو نماضتلاو ،عارصلالاو عارصلا عاونأو فورظلا بسح ،اقيضو اعاستا .ةيموقلاو ةينطولا حلاصملاو ةيوعمجلا حلاصملاو ةيدرفلا حلاصملا هذه نيب ةقلاعلا نإ ىرخأ ةرابعبو ناك نإف :هتاحومطو هعقومب ،"رخلآا" عونب اساسأ ددحتت ةثلاثلا تايوتسملا ايلخاد ،ةعامجلا ةرئاد يف عقيو ، ،ةيلبقلا( ةيوعمجلا ةيوهلاف ةملأا ةرئاد يف عقي ناك ن او ،"انأ"ـك اهسفن ضرفت يتلا يه ةيدرفلا ةيوهلاف ناك نإ امأ .يدرفلا "انلأا" لحم لحت يتلا يه )خلا ةيبزحلا ،ةيفئاطلا ايجراخ "رخلآا" ةملأا جراخ عقي يأ ، يوهلا نإف )نطولاو ةلودلاو( ةينطولا ة – ةيموقلا وأ -."انلأا" لاجم لأمت يتلا يه ىريو يرباجلا ةفاقث ىلع ريثأتلل ةملوعلا لئاسو ىدحإ نم دعي ةيجولونكتلا هلئاسوب ملاعلإا نأ " :لوقيف ةيفاقثلا اهتيوهو بوعشلا ىلع ةبولطملا تارييغتلا ثادحلإ ملاعلإل ةيولولأاو ةيمهلأا لك ءاطعإ لاعلاو يلحملا ديعصلا يلاتلابو ،ايفارغجلا ةيواز نم اهيلإ اروظنم ةسايسلا وأ ،"كيتيلوبويجلا" نأ رابتعاب ،يم ةيداملالا ةطلسلا" ةبقارم مويلا ينعت تحبصأ ،ةيملاعلا ةنميهلا " مويلا مسرت يتلا ملاعلإا ةيجولونكت ةطلس ، يف دودحلا يتينربيسلا ءاضفلا" همسرت يتلا يسايسلا يداصتقلاا لاجملا دودح :" لاصتلاا لئاسو ا ةروطتملا ةينورتكللإا ، "ادودح" ةملوعلا ايجولويديإ حرطت ،ةيموقلاو ةينطولا ،ةيفاقثلا دودحلا نم لادبف اذكهو كولسلاو ركفلاو قاوذلأاو داصتقلاا ىلع ةنميهلا دصق ةيملاعلا تاكبشلا اهمسرت ،ةيئرم ريغ ،ىرخأ 16 ". امف ،زيمتلاو ةيصوصخلا ينعت ةيوهلا تناك اذإ ؟زيمتلا اذهو ةيصوصخلا هذه بوعشلل يطعي يذلا ةيوهلا تانوكم يه ام وأ ؟اهتيوه بوعشلا هذه دمتست نيأ نم :ىرخأ ةرابعب ؟اهتيوه اهيطعي يذلا ام يأ ؟اهتاددحمو " لوقي "فولعم نيمأ ":يه صخش يأ ةيوه نأ ةلتاقلا تايوهلا هباتك يف ةيدرفلا ةيوهلا تانوكم نع لا رصانعلا نم ةعومجم فيرعتلا ةقاطب وأ ةيمسرلا تلاجسلا يف ةنودملا كلت ىلع عبطلاب رصتقت « la pièce d’identité » ينيد ديلقت ىلإ ءامتنلاا سانلا نم ةيبلاغلل ةبسنلاب كانه لب « l’appartenance

à une tradition religieuse » ةيوغل وأ ةينثا ةعومجم ىل او ،نيتيسنج انايحأو ةيسنج ىلإ وأ

« groupe ethnique ou linguistique » ةسسؤمو ةنهم ىل او ،اعاستا لقأ وأ ربكأ ةلئاع ىل او ،

"... ام يعامتجا طسوو

فولعم نيمأ بسح اهنع لوقن نأ نكمي ةيدرفلا ةيوهلل ةلكشملا رصانعلا هذهو

تاثوروم اهنأب « les gènes de l’âme »

ايرطف سيل اهمظعم نأ حضون نأ طرشب « innés » ب اهيف ل .تافرصتلا ريغتو ،نمزلا ريغتب ريغتي ام 17 وأ ةيدرفلا ةيوهلا تناكأ ءاوس اهنيوكت يف لخدت يتلا رصانعلا نم ديدعلا ىلع ةيوهلا لمتشت هيلعو ،)ةينطو(ةيفاقث وأ ،ةيعامجلا رئازجلا روتسد ىلع لاوأ دمتعنس ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةيوهلل انفينصت يف نحنو دقع ةباثمب دعي يذلا " هنأ ىلع روتسدلا فرعي ثيح ،همكحي نم عم بعشلا همربي يعامتجا مـيظـنت ردــصـم

نيمـكاـحلا ةـطـلس نـم نوـــــموـــــكـحملا هب عـتـمـتـي اـــــمو قوــقح اذه "تابجاوو مغر نيابتلا ريبكلا ظحلاملا دعب نيبام للاقتسلاا باطخلا )روتسدلا( يمسرلا عقاولاو نمو :يعامتجلاا ةلثمأ كلذ ثادحأ ،يغيزاملأا عيبرلا روهظو ةكرح دعبلا( ،)ةنطاوملا( شورعلا يغيزاملأا ،)ةيوهلل لحو ةهبجلا ةيملاسلإا ذاقنلإل ( دعبلا يملاسلإا )ةيوهلل امومع ىلإ بناج تاضقانتلا ةدوجوملا ىلع نييوتسملا : ،يمسرلا يلخادلاو رصانعل ةيوهلا ةيرئازجلا 18 لا ملاعم دحتت اذه مغر نم رئازجلا روتسدل اقفو ةيرئازجلا ةيوه 19 ،)ةلودلا نيد( ملاسلإا : يروتسد ليدعتلل اقفو ةيمسرو ،ةينطو ةغل كلذك يه ةيغيزاملأا( تغيزامت ،)ةيمسرلاو ةينطولا ةغللا( ةيبرعلا 3102 ) يفارغجلا نطوملا ةداملا يف ءاج ثيح ،ةيرئازجلا ةلودلا ئدابم نم أدبم اضيأ دعي 03 وتسدلا نم ر يربلا اهلاجم ىلع ةلودلا ةدايس سرامت " يرئازجلا 20 "ا ـ أ لكش نيدلا يملاسلإا ةيملاسلإا ةديقعلا نأ كلذ رئازجلا يف ةينيدلا ةيوهلا لكشت يف امهم لاماعو ارود كلذ يف اهدعاس دقو ،اهيف رثؤت اهرودب يه تناك يتلا ،ةيقرعلا تاعمجتلا فلتخم نيب ةدحوم ةوق تفلأ أ نع اهداعتبا ،ةيملاسإ ةفاقث دجوأ امم ،ةلخادتملاو ةرثؤملا ىنبلل تتفم ، داضت و عارص رصنع نوكت ن ةيوهلا نإف مث نمو ،يكلاملا ينسلا ملاسلإا حلاصل هتارتف بلغأ يف اموسحم لازي لا و ناك ينيدلا ددعتلاف ةيحيرلأاو لعافتلا نم عونب ،نيدلا ىوتسم ىلع ،تلغتشا 21 . لا ىلإ ةرظنلاب لقلأا ىلع يعوضوم نوكمك نيد لقتسم . ـ ب تغل اه ةيغيزاملأاو ةيبرعلا هب درفني يتلا هروتسدل اقفو م ىرخلأا بوعشلا لك نع ا ةقيرط يف لقلأا ىلع ، امهقطنو امهلامعتسا مهي لاو إ ن تناك ه نيتا غللا نيت رشتنت دق نا وأ ،اهلمعتستو اهملعتت ىرخأ بوعش ىدل لا بعشلا نأ يرئازج خأ تاغل ملعتي هسفن ه نأ مهملا امن او ،اهلمعتسيو ىر نيتا غللا نيت طبترت نا ضرأب لا رئازج لا بعشلاو رئازج ي . .ج لا يفارغجلا نطوم صاخلا نييرئازجلاب هريغ نود م هضرأ يأ ،بوعشلا نم م لاب ةفورعملا رئازج انهو ، ضلاب قباطتي لا ريخلأا اذهف ."يفارغجلا لصلأا"و "يفارغجلا نطوملا" نيب اديج زييمتلا بجي عم ةرور ضرأ ريغ ىرخأ اضرأ ينعي دق هنلأ ،لولأا " نوكي نأ نكمملا نم )ىرخلأا ضرلأا( يتلاو ،"نطوملا ضرأ هنأ فورعملا نطوملاب "لاحرتلا" هب رقتسي نأ لبق ،ةيخيرات بابسلأ ،اهنم رجاه دق ينعملا بعشلا جهك ،فورعم ريغ وأ فورعم يفارغجلا "لصلأا" اذه نأ نذإ مهي لاف .هب ةصاخ لبق ام بوعشلا تار نطوملاب ينعن اذهلو .ريثكلا ءيشلا اهنع فرعن لا يتلا خيراتلا " ."راقلاو مئادلا ةماقلإا لحم نيثحابلا نم ديدعلا اندجو ثيح ،ةيوهلل يخيراتلا دعبلا يف لثمتي رخآ انوكم جردن امك 22 هودعأ نيذلا .ةينطولا /ةيفاقثلا ةيوهلا رصانع نمض د خيراتلا ينطولا : م خيراتلا ةيوهلا تانوكم مهأ ن ينطولا ثادحلأا نم ةمكارتم تاقبط نم هنمضتي امب يتلا خيرات لاب عمتجمف ،ةيوهلا ليكشت يف رود خيراتللف. دادجلأاو ءابلآا اهبيهلب انايحأ ىلطصاو اهيف كراش ةيوه لاب يأ ،لبقتسم لاو رضاح لاب عمتجم يخيرات ة لاملا ةيصوصخلاب قلعتي اميفو لاثمف ، بعشلل ةمز لا رئازج ي طبترتف اديصر تثرو يرئازجلا عمتجملا رصانع نأ ثيح ،قامعلأا يف براضلا هخيراتب اريثك

اهنيعب ءامسأ خيراتلا ددرف ،رارحلأا يأ غيزاملأاب مهسفنأ اوفرع ةقطنملا اونكاس نأ لب ،لافاح ايخيرات نيسام ي يز نب نيكلبو دايز نب قراطو ةليسكو ةنهاكلاو ةطرغويو اس يضاقلا نباو يبلاعثلا ملاسو ير ديعلوب نب ىفطصمو يديهم نب يبرعلاو رموسن ةمطاف لالاو رداقلا دبع ريملأاو نيبراحمل ءامسأ يهو ، خيراتلا و ناكملا ايفارغجلا اوررح مهنلأ لاإ خيراتلا اولخدي مل ،نيلتاقمو .مهريغ نع مهزيمي ام وهو ،

2

.

( ديدجلا ملاعلإا

New Media

لا هتافينصتو )

:ةفلتخم

تذخأ ةملوعلا تسم اداعبأ ةفاقثلا اهانعمب فدهت ةعزن للاخ نم ،ماعلا ىلإ ةيفاقث ةغايص ،ةيملاع اهل اهميق ،اهريياعمو و ضرغلا اهنم طبض كولس لودلا بوعشلاو 23 ةرهاظلا تايلآا ضعب للاخ نم ، دأ يتلاو ،لاصتلاا تاودأ ىلع اهتاساعناو ةيجولونكتلا ةروثلا اهنم ،ةيفخلاو روهظ ىلإ ت فرعي ام ب ملاعلإا و امومع ديدجلا عقاوم اصوصخ يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش داقنلا ضعب اهفنص يتلاو ، اهنأ ىلع ربكأ ةملوعلا تاودأ ةيملاعلإا ةيفاقثلاو هتافينصتو ديدجلا ملاعلإا موهفم ىلإ ةيئزجلا هذه يف قرطتنس هيلعو ، .ةفلتخملا نأ ىلإ ريشن نأ انتوفي لا امك هفم ديدجلا ملاعلإا مو نم دعي رثكأ ميهافملا افًلاتخا يف مولع ملاعلإا ،لاصتلااو عجريو كلذ ةثادحل همادختسا يف تاساردلا ف ةيميداكلأا مل ةينينج ةلاح هبناوج مظعم يف لازام دعب ةلماكلا اهصئاصخ رولبتت هنأ رابتعا ىلع هتمجرت نع ةجتانلا تافلاتخلااو تاديقعتلا ىلإ ةفاضلإاب ، ،انتئيب نع ةفلتخم ةئيب يف ىمنو دلو موهفم و ي فرع ديدجلا ملاعلإا ،ةينورتكللاا تانودملا ،تنرتنلأا( ةيملاعلإا تاساردلا ناديم يف )يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش ب ةديدجلا لاصتلاا طئاسو ، ايديموينلا وأ وأ ، واحنس هيلعو ،تايمستلا نم اهريغو ليدبلا ملاعلإا وا ،ةديدجلا ايديملا ضرع ل نم ةعساو ةعومجم ايلاح ةحاتملا تافيرعتلا ، ايجولونكتلا يف ةصصختملا سيماوقلاو تاعوسوملا هتبتك ام كلذ يف امب ، مث لقتنن ىلإ يتلا ةيرظنلا ىؤرلا نم ددع ضارعتسا حيتأ انل اهيلع علاطلاا . هفرعي رتويبمكلا سوماق Computing Dictionary ، 24 ملاعلإا نإ" :امهلوأ نيمسقب ديدجلا نويزفلتلاو ةفلتخملا اهعاونأب ينورتكللإا رشنلا تاقيبطتو يمقرلا لاصتلاا تاقيبطت نم ةلمج ىلإ ريشي تنرتنلإاو يمقرلا ، قايسلا اذه يف ةلومحملا ةزهجلأاو تلااصتلال ةيكلسلالا تاقيبطتلا نع ًلاضف ، مدخيو ام وحن ىلع رتويبموكلا عاونأ نم عون يأ ، جلا ملاعلإا تاقيبطت يمقرلا جوازتلا قايس يف ديد Digital Convergence ، ًاضيأ نكمي يذلا تقولا يف ويديفلاو توصلا ليغشت نكمي ذإ ءارج او صوصنلا ةجلاعم رتويبموك يأ نم ةرشابم اهريغو يفتاهلا لاصتلاا تايلمع امم سانلا نم رغصلأا تاعومجملل حمسي لدابتو تنرتنلإا ىلع عمجتلاو ءاقتللاا ةيناكمإب تامولعملاو عفانملا ، لأل حمست ةئيب يهو تاعومجملاو دارف "عمجا ملاعلا ىلإ مهتاعمتجم توصو مهتوص عامسإب . و تراشأ ـلا ةعوسوم باو 25 ( " ايدوبيو Webopedia )" فيرعت يف اه ل ديدجلا ملاعلإ يتيصاخ ىلع " لاصتلاا طمن يف ريغتلاو ةيكيمانيدلا مظن نم ةثدحتسملا لاكشلأا نم ديدعلا" نإ يتلا ينورتكللإا لاصتلاا

رتويبموكلا لضفب ةنكمم تحبصأ ، ةميدقلا ةيملاعلإا مظنلاب ًاضيأ طبترم ريبعتلاو ، ةنراقم دقعب انمق ام اذإف ديدجلا ملاعلإا ةفاحص عم اهروصو اهصوصن يف نوكس ةلاحب فصتت يتلا ةيقرولا ةفاحصلا نيب ، سملن تسملا ريغتلا ةلاح يفو اهتيكيمانيد يف قرفلا "هب فصتت يذلا رم . ذاتسلأا ىريو يضايعلا نيدلا رصن ،ديدجلا ملاعلإا زيمي ام مهأ يه ةطاسولا نأ رظنلا يغبني لاف نم هحيتتو تاقلاع نم هميقت امل رظنلاب لب طقف هطسوتت وأ هلوادتت ام نومضم نم اقلاطنا ةطاسولا ىلإ ناعم ةيفاضإ فاكتلا ىلع موقت ةطاسولاف ،لاصتلاا ةيلمعل لدابتملا يباطخلا لعفلاو نيلصتملا نيب ؤ 26 ، قايسلا اذه يفو " طلسي

Grusin Richard. & Bolter .Jay David امهباتك يف "

" Remediation: Understanding New Media ملاعلإا لئاسو مهف ةيمهأ ىلع ءوضلا " ةديدجلا 27 ديدعلا دجن ثيح ، نيثحابلا نم فيرعتل تلاواحم نومدقي يدجلا ملاعلإا صاخلا مهموهفمب د ، :يلي امك اهنم ضعبلا درونس ريشي يتنوبورغين هلادبتسا" :يف كلذو ميدقلا ملاعلإا نع فلتخت ديدجلا ملاعلإا تازيمم نأ ىلإ ةيمقرلاب ةيداملا تادحولا ، تارذلا لدب تاتبلا وأ Bits Not Atoms

تامولعملا لمح يف ةسيئر تاودأك لكش يف اهليصوت متي إ لو ينورتكل يئايزيف لكش يف سي ، نم ديدعلاو جماربلاو تاوصلأاو روصلاو تاملكلاو ةديدجلا ةقيرطلا ىلع ءانب اهعيزوت متي تامدخلا ، ًلادب "ةفلغم قيدانص لخاد وأ قرولا ربع اهعيزوت نع 28 . لوقي ديدجلا ملاعلإا تايناكم او موهفمل هتاروصت لوحو : يبسورك Vin Crosbie موقي امدنع " : زب انم يأ تنرتنلاا ةكبش ىلع يفاحص عقوم ةراي ، طقف هيف ةسيئرلا تاعوضوملاو رابخلأا ىرن لا اننإف ، اذه ينعي لا رملأا اذهو .رئازلاب ةصاخلا ةيدرفلا تاجايتحلاا ةيبلتل ةصصخم عقوملا نم ءازجأ ىرن اننكلو صيصختلا ةيلمع امن او هدحو رئازلا ، دحاو تقو يف راوزلا نييلامل متت هذه ، ا وهو نأ نكمي لا يذلا رملأ " ةقباسلا لاصتلاا مظن فورظ يف ققحتي 29 . :يلي امك اهضرعن تلاواحملا نم ةعومجم دجن برعلا نيثحابلل ةبسنلابو ىري قداص سابع ىفطصم :ةيلمع هيف جوازتلا" Convergence ثبلاو لاصتلاا تايجولونكت نيب ام هتاكبشو رتويبموكلا عم ةيديلقتلاو ةديدجلا ، تددعت مسلاا اذه ذخأيو دعب ةيئاهنلا هصئاصخ رولبتت ملو هؤامسأ ةيديلقتلا لاصتلاا طئاسو هبشي لا هنلأ ، ةكرحتملا روصلاو صوصنلا لاسرإ يف نمازت ةلاح هلخاد تأشن دقف "تاوصلأاو ةتباثلاو 30 و هفرعي يميلدلا دايأ " :لوقلاب إ وتو كوب سيفلا( ـب ةلثمتم لاصتلال ةثيدحلا لئاسولا كلت ن رتي يتلا ديلاقتلا ةمارصو ةينهملا نيب جوازي ملاعإ جتنيل ،يديلقتلا ملاعلإل ةلمكم نوكت نأ نكمي )بويتويو ةعبارلا ةطلسلا اهيلع تأشن ، سيل ًابرق رثكأ نوكيل ةصرفلا يديلقتلا ملاعلإل حيتت يتلا ةثيدحلا ةينقتلا نيبو بسحف ثدحلا نم ، ملا رهوج وه اذهو ًاضيأ سانلا نم امن او "عوضو . 31

تو مدق يواكم نمحرلا دبع مارم ةيدقن ةيؤر ل ديدجلا ملاعلإا هب موقي يذلا رودل ، هتايناكمإ ىلعو اهب غلابملا اهيأر بسح هنأ يه ديدجلا ملاعلإاب قلعتي اميف ىربكلا ةلكشملا" :لوقلاب ًلالضم ًاملاعإ هربتعتو مي وهف ،اهكلمي يتلا تاردقلا نع ةيعقاو ريغ ةروص مدقي تاب لوادت يف ةقوبسم ريغ ةعئار تاودأ كل يف وه امك ةياهنلا يف لظي هنكل ،ةدحاولا ةيضقلا باحصأ نيب طبرلاو راكفلأاو ىؤرلا لدابتو تامولعملا لقن يف نمكت هتردق امن او ،نوريثكلا جوري امك ثدحلا عنص ىلع ةرداق ريغ ةيملاعإ ةادأو ةليسو لصلأا "ثدحلا اذه نع ءافصلا ةديدش ةروص 32 . لوقلا نكميو كانه نأ ةيجولونكتلا يحاونلا نم ةفاك ةيملاعلإا لئاسولا لمش ًايرهوج ًاريغت ةيقيبطتلاو ، ملاعلإل فولأملا لكشلا تاروطتلا هذه تريغو ، تلعجو هنم روهمجلا تابلطتمل ةباجتسا رثكأ ، ريسيلاو لهسلا لصاوتلا نع كيهان ، هفراعمو هئاقدصأو درفلا نيب طبري يذلا نم ةعقب ةيأ يف هتذتاسأو هلهأو ضرلأا . و نأ لوقلاب ةيئزجلا هذه متخن تايمستلا نم ديدعلا ىلع تقلطأ ملاعلإا ،ديدجلا هفصت نم اهنمف ميدقلا ملاعلإاب ةنراقم وأ ًاضوع ليدبلا ملاعلإاب ، ةيلثامتلا ةفصلا نع ًادعتبم ًايمقر ًاملاعإ هارت ىرخأو ملاعلإل ، فأ ًاملاعإ حبصأ هنأو هيف يسأرلا ملاعلإل دوجو لاو ًايكبش وأ ًايق ، درف يأ رودقمب راص اذهبو لاصتلااو ملاعلإا نم عساولا ملاعلا اذه يف ةصاخلا هتفاحص كلاتما ، )نطاوملا ةفاحص( ةيمست تءاجف ةديلولا ةيرحلا هذه نع ًاريبعت ، كلذ ىلإ فاضي إ ىلع يحلا يكبشلا ملاعلإا ةفص ذخأ ديدجلا ملاعلإا ن لا خ ط Online Media ، تاكبشلا لثم تنرتنلإا ةكبشب ملاعلإا نم عونلا اذه طابترلا ،ةيعامتجلاا ةجيتنو تامولعملل لئاه قفدت نم ملاعلإا اذه هب زيمت ام ىلإ ، تامولعملا ملاعإ ةفص هيلع قلطأ دقف Info Media ، لاصتلااو رتويبمكلا نيب هقفاوتل ، تامولعملا ايجولونكت ىلع ًادمتعم ، أيو ملاعإ ةيمست ًاضيأ ذخ ةبعشتملا طئاسولا Hypermedia ، ةيبعشتلا تلاصولا ضعبل همادختسا ىلع ةللاد Links هب ةلصتملا ، ةددعتملا طئاسولا ملاعإ ًاضيأ وهو Multimedia ، صنلا( طئاسولا هذه نيب يلعفلا لخادتلا ينعي يذلا ، ةروصلا ، .)ويديفلاو

3

.

ا ملاعلإاو ةيفاقثلا ةيوهلا ةيلاكشإ.

ديدجل

يرئازجلا قايسلا يف

إ نأ نكمي ام نيب نمو ،دارفلأا ةايح يف رثأ هل ناكو لاإ ام عمتجم يف ركتبم يأ روهظ ن ي هيف رثؤ ديدجلا ملاعلإا لدت ةدحو ءانب ىلإ لصوتن هللاخ نم يباطخ راسمل ةجيتن يه ةيوهلاف ،ةيفاقثلا تايوهلا وه بسح ءامتنا ةعامج ىلع وأ "تاذ" ىلع Poirier33 ، لب ،يلاصتلاا لعفلل ةقباس ريغ نذإ ةيوهلاف بسح هلضفب لكشتت يهف سكعلاب Hall 34 تاباطخ ةدعل ةدقعم ةيدرس ةروريس ةجيتن زربت ةيوه لكف ، .تلاثمتو يضح ةيفاقثلا ةيوهلا لخدم ىلع متها ما ،تاساردلا نم ديدعلا رارغ ىلع ةسارد Stuart Hall 1996 ، Barkar 1999 ، Serge Proulx 2002 ، Thornhain et Purvis 2005 ، Poirier2004 ، Raynaud Joy 2011 ، Stéfany Boisvert 2012 ، هذه بلغأ تزكر ثيح

ملاعلإا لئاسوو )اساسأ نويزفلتلا( ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو عم اهتقلاع يف ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع تاساردلا اساسأ اهتايلاكشإ تروحمت يتلاو ،اهعاونأ فلتخمب ةديدجلا :نيتيساسأ نيتطقن ةبراقم ىلع  :ثيح نم مادختسلااو ةدهاشملا سايق مجحلا

Nie and Erbring 2000 ، ةبرجتلا ةعيبط يأ ، اهفصي امك ةليسولا عم مدختسملا درفلا اهجسني يتلا ةقلاعلا Eric Maigret 35 .  ةلاح لا ةيفاقثلا ةيوهلا ت ي ت مادختسلاا راسم يف ىلجت Raynaud Joy 2011 مظعم نذإ نم تقلطنا تاساردلا ةعيبط ةطقنلا يهو ،ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع هرثأ ىلإ لصتل مادختسلاا ةيوهلا ةيئانث ةبراقم للاخ نم اهل ادتما انتسارد لعج لواحنسف ،تاساردلا هذه عم انثحب اهيف يقتلي يتلا يرئازجلا قايسلا يف يعامتجلاا لصاوتلا تاكبشو ةيفاقثلا  سايق مجح لاا مادختس نلاب ةبس ةيرئازجلا تاساردلل :دجن ديدجلا ملاعلإاو امومع تنرتنلاا تلوانت يتلا ،دمحم باقعل ،نييرئازجلا نييتنرتنلال ةيفاشكتسا ةسارد ،تامولعملاو ملاعلإا عمتجم لوح هاروتكد ةحورطأ اهجئاتن نم لداعت ةنس لك ةعفترم ةبسنب ديازتي تنرتنلأل نويرئازجلا لامعتسا نأ 011 دجن امك ،% ةسارد اربإ زيزعب ھ ،مي ، نمو مهأ جئاتنلا يتلا لصوت اهيلإ نأ 50 % نولمعتسي تايدتنم ةشدردلا رثكلأ نم ؛نيتنس و تلصوت ةحيتف ليحك ا نع راتسجاملل اهتركذم يف ملاعلإ ديدجلا رشنو يعولا ةسارد :يئيبلا يف تامادختسا عقاوم لصاوتلا يعامتجلاا ، ىلإ نأ %44.62 ختسي نيثوحبملا نم كوبسياف عقوم نومد ةفصب امك ، ةمظتنم دعي مجحلا يعاسلا يذلا هيضقي نيثوحبملا ربع اذه عقوملا اريبك ثيح قوفي امأ ؛ايموي نيتعاسلا ناميرن ميرم رامون يف هريثأتو ةيعامتجلاا تاكبشلا عقاوم مادختسا نع اهثحب يف كوبسيافلا عقوم يمدختسم نم ةنيع ةسارد :ةيعامتجلاا تاقلاعلا نأ رئازجلا يف دارفأ ةنيعلا حوارتت نيذلا نيب مهرامعأ 26 و 36 ةنس رثكأ انامدإ ىلع عقوم كيبشتلا يعامتجلاا كوبسياف ارظن سولجل مهتيبلغأ رثكأ نم ثلاث تاعاس عم عقوملا ةنراقم ةيقبب تائفلا ةيرمعلا .  ةلاح ةيفاقثلا ةيوهلا ةيرئازجلا يف لاا لصاوتلا تاكبش عقاوم مادختسا لظ نم اهبراقنس يتلاو ،يعامتج انمق نأو قبس امك ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةيوهلا تانوكم فلتخم عم ديدجلا ملاعلإا ةقلاع حاضيإ للاخ :لاقملا نم لولأا ءزجلا يف اهديدحتب أ نوكمو ديدجلا ملاعلإا نيدلا يملاسلإا هريطأت نكمي يذلاو ،ةيفاقثلا ةيوهلا رصانع مهأ دحأ نيدلا دعي : يفاقث ديدج ملاعإ( ةيئانثلا هذه مهفن ىتحو ،ةفلتخملا لاصتلااو ملاعلإا لئاسو اهثبت زومر للاخ نم ا )نيد سايقلا ليبس ىلع قوسن شيكور لوب اردناسو رولف يد نيفلم لاثم 36 ملاعلإا لئاسو ىلع دامتعلاا ةيرظن ملاعلإا لئاسو ّنأ ةركف ىلع موقت يتلاو ةاقتنم ضورع للاخ نم ش ،ةينيد( )لاثم ةيعي زيكرتلا للاخ نمو لا ريياعملا ّنأب اهروهمج ىدل اعابطنا ققحت نأ عيطتست ،ةنيعم تاعوضوم ىلع اهضرعت يتلا ةينيد يه عمتجملا دارفأ عيمج ةطساوب اهعابت او اهمهف بجي يتلا ةماعلا دعاوقلا . نم اعساو ىدم يطغت ريياعملا هذهو تاطاشنلا ، ئاسو ّنإف ةيرظنلا هذهل اقبطو اضيأ ةفاقثلا يف رثؤت نكلو طقف صاخشلأا يف رثؤت لا ملاعلإا ل . و هيلع ت ملاعلإا لئاس ؤ اهيلع دامتعلاا ةجيتن روهمجلا يف رث امئاد رئازجلا يف عمسن انحبصأ اذهل ىلعو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزو ينيدلا عاطقلا نع لولأا لوئسملا ناسل 37 يدجسملا باطخلا ديدجت نع

نم عبانلا لوقع ميمست ديرت انيلع ةليخد اراكفأ اهامسأ ام ةهجاومل ةيكلاملا ةينسلا ةيملاسلإا انتيعجرم قمع كانه ةرياغم رظن ةهجو نم نكلو ؛اهعاونأ فلتخمب ملاعلإا لئاسو اهثبت يتلاو ؛انتيوه ملاعم سمطو اندلاوأ ميلاعتو ئدابم رشنل ةحناس ةصرف ةثيدحلا ةيلاصتلاا طئاسولا يف ىري نم اضيأ ةصرفو فينحلا اننيد .هنع ةهوشملا ةروصلا حيحصتل ـ ب لا نوكمو ديدجلا ملاعلإا غل :ة ةيصوصخلا نع ةربعمو ةيوهلل ايسيئر انوكم دعت ةغللا نأ انرشأ نأو قبس ةجوملا اهتداق يتلا ةيفاقثلا ةملوعلا ببسب ةددهم تحبصأ يتلا ةريخلأا هته ،بوعشلا فلتخمل ةيفاقثلا ةيجولونكتلا بجع لاف ،نسللأا طيمنت ىلإ يمرت يتلا ةفاقثلا ريزو مهنمو كلذ نم اورذح ةداقلا نم ديدعلا ّنأ لاق و افينع اموجه ّنش ثيح كيسكملا يف دقعنا رمتؤم للاخ قباسلا يسنرفلا ” اردق انتملع يتلا لودلا عمجأ ملاعلا ىلع ةدحاو ةلماش ةفاقث ضرفت نأ لواحت ةيرحلا نم اريبك ” رغ سيلو ىدصتي نأ ابي لوئسملا نم لواحت نيناوقلا نم ةناسرت اسنرف تردصأ ثيح ،يكيرملأا وزغلل ةيسنرفلا ةفاقثلا نع لولأا يسنرفلا ،يرصب يعمسلا يف ديدحتلا مث ،يفاقثلا ءانثتسلاا نوناقك ينوسكاسولجنلأا دملا نم اهسفن يمحت نأ اهللاخ لثمت يتلاو ملوعلل يدصتلا ةلواحم ىلع ليلد ريخ لاصتلااو ملاعلإا لئاسو اهقوست يتلا ةيوغللا ة ةيملاعلا تلاتكتلا ةهجاوم اهللاخ نم عيطتست ةيملع سسأ ىلع ةينبم ةيفاقث ةسايس كلمت لا اهنإف رئازجلل ةبسنلابو ىربكلا ةيملاعلإا Media conglomerate نم هلمحت امو تايجولويديأ ،ةلماك لايجأ ةفاقث ىلع رثؤت ، يه ةغللا نأ ثيح ءانثتساب ،هتلقانو ركفلا ءاعو تلاواحملا ضعب ك ،ةيلاو لك يف ةيلحم ةعاذإ عورشم هللاخ نم يمرت يذلاو ىلإ نم ىرخأ رظن ةهجو نم دجن نكلو ،ةملوعلا ةهجاوم يف ةيلحملا ةفاقثلا عفد ميعدتو ةيلحملا تاغللا ريوطتل يباجيا ىطعم لكشي دق لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت روطت نأ ىري عونتلا " ديعلا ليبن ثحابلا ىري ثيح يفاقثلا ةيفاقثلا ةيوهلا ةيامحل تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت مادختسا نأ لوصولا ةحات او فيشرلأاو ليلدلا داومو تاطوطخملاو قئاثولا ظفحو تاودلأا مادختسا للاخ نم ةيبرعلا لاا نيسحتو ديلوتو ةيخيراتلاو ةيفاقثلا داوملا ىلإ يملاعلا نم ريبك ءزجك يبرعلا ثارتلاو ةيفاقثلا ةايحلاب مامته يعيبطلاو يراضحلا ثارتلا 38 ". .ج ةيوهلل يفارغجلا نوكملاو ديدجلا ملاعلإا : للاخ نم تافاسملا لصوي هتانوكمب ديدجلا ملاعلإا نإ ،ةقسانتم ةيفاقث تاعومجم نمض مهلماكتو ناكسلا كيرحت تايرظنلاو فقاوملا ّنأ ركذلاب ريشنو ثادحلا ي امو ة ثادحلا دعب ي تايوهلا ليكشت ةداع او ليكشتب ةءافكبو تماق دق ملاعلإا لئاسو ّنأ جاتنتسا يف اعم قباطتت ة ناك يذلا ناكملا رصنع ليزأو يعامتجلاا يعولاب يرذج ريغت ىلإ تدأ دق ةديدجلا ايديملاف ،ةيفاقثلا ةصاخ ،عمجتلا ساسأ هيلع نوعمتجي ضرأ دوجو نم دبلا ناك ذإ ،مهلعافتو مهفلاحتل ا لئاسو دوجوبو هّنأ ّلاإ ،عمجتلل لولأا ثعابلا وه ةدحاو ضرأ ىلع لعافتلا دعي مل ةفلتخملا لاصتلااو ملاعلإا لعافتلا حبصأ لب لا تايوه ىلع لاّعفلا رثلأا ينورتكللإا ملاعلإل ّنإف اذهل لاصتلاا طئاسو ربع متي ةيفاقث ، قيرط نع كلذ فاسملاو ناكملا ءاغلإ تا 39 تايجولونكتل دقانلا فقوملا زربي انه نمو ، ملاعلإا ءاغلإ يف اهرودو لاصتلااو قلا ةقلاعلا ليوحتل ةماه تاريصبت مدقي ةفاقثلا لمع ةيفيك لوح نوسديش ليلحتف ةينطولا ةلودلا دودح ةمئا ةيوهلا ،ناكملا،ملاعلإا نيب . ثيح ،ةيوهلل يخيراتلا دعبلا يف لثمتي رخآ انوكم جردن امك نم ديدعلا اندجو نيثحابلا 40 .ةينطولا /ةيفاقثلا ةيوهلا رصانع نمض هودعأ نيذلا

د نوكمو ديدجلا ملاعلإا خيراتلا ينطولا : ئاسو تدعاس دقل ةثيدحلا لاصتلاا ط ةفاقث ىلع اهدامتعاب باطلا تاذ ةدئاسلا ةفاقثلا جيورتو ،ةيفاقثلا دودحلا قارتخا ىلع ةملكلا ةفاقث نم لادب ةروصلا لا ع نميهم ربع ، تافاقثلا ةنميهو يفاقثلا ءاضفلا حاستكاو ،ةيعامتجلاا تاكبشلا عقاوم يف ةلثمم ينورتكللإا ريثأتلا تايلآ ددهم ،ةيبرغلا ة مث نمو ،ةريغصلا تاعامجلا ةفاقثو ،ةيعرفلا تافاقثلا راصحنا ثارتلاو خيراتلا يلحملا انع ةبيرغ ةيخيرات ملاعمو زومر ديجمتو ابوذلا وأ ، فراجلا اهرايت يف عايضلاو ةدئاسلا ةفاقثلا مضخ يف ن ، ف ىرخأ رظن ةهجو نمو ،يعامتجلاا لصاوتلاب ةقلعتملا تاقيبطتلل ةينقتلا تاروطتلا نإ ( رتيوت ،كوب سيفلا لا زومرلا فلتخم رشن ىلع تدعاس ) تاقيبطتلا نم اهريغو ،سيبس يام ، ةيخيرات مملأا فلتخمل تفنا ىلع تدعاسو ،بوعشلاو ضعبلا اهضعب ىلع ملاعلا تاعمتجم عيمجب ةيعامتجلاا حئارشلا فلتخم حا لا اهتامسو اهزومر ىلع علاطلإاو ةيخيرات كلت لقن نم تنَّكمو ،ملاعلا يف ةفلتخملا تافاقثلا كيبشتو لب ، لا زومرلا ةيخيرات اقباس ةعبتم تناك يتلا تايللآا نم عرسأ ةروصب تاعمتجملا ربع . نإ ادب ذنم ثدحي ام ةروصلا ىلع دمتعت ةفاقث وحن لوحت نم يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا دقع ةي نم ةديدج ةلحرم ىلإ لاقتنلااو ،ثبلا ةمئادلا ةينورتكللإا تاشاشلا ىلع ةيئرملا صوصنلاو تاراشلإاو س ،يعامتجلاا لصاوتلاو لاصتلال ةعونتملا تاقيبطتلل ةينقتلا تاروطتلا اهتززع ،تنرتنلاا ربع لاصتلاا ءاو تاكبشلا عقاوم حفصت ىلع ةرداقلا ةبقاعتملا اهلايجأب ةلاقنلا فتاوهلا ربع وأ ،بوساحلا ةزهجأ ربع ةيعامتجلاا ، عمجأ ملاعلا كيبشت ىلإ ىدأ يذلا رملأا . نلآا ةفاقثلا تحضأ " ةعلس " مث نمو ،ةديدجلا عاضولأا لظ يف ىرتشتو عابت " اهؤيشت " نم ليلقتلاو لا ضعب ىدل اهتميق ش ،بوع و يف ارييغتو ،ةيفاقثلا زومرلاو ،ميقلا تاموظنمل اديدهت لكشي روطتلا كلذ تاب ةايحلا طامنأو ةيدوجولا تايعجرملا ل اءدب دهاشملا ةليخم اهب ئلتمت ةديدج ازومرو لااطبأ اهعم لمحت مو كولسلا طامنأو ةمعطلأاو امنيسلاو نفلا زومر ىلإ لاوصوو ، ةركلا موجنو ءايزلأا تاضراعب تاضو ةيعامتجلاا تايكولسلاو ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ةديدج طامنأ ىلع ةولاع ،سبلاملا 41 . افلس انرشأ امك ديؤم رخآو ضراعم فقوم نيبو رهظ ، ثلاث فقوم ي دفاولا نيب عمجلا لواح ثيح ،يلحملاو يوحي لا ضعبب ظافتحلاا عم اهزومرو اهميقب ةدفاولا ةفاقثلا ر وأ ةثوروملا ةفاقثلا زوم لأا يفاقث نيوكت " لكشتل ،ةليص " ةنميه مغر ،ضعبلا اهضعب عم شياعتت ،ةعونتم طامنأ نم بكرمو طيلخ دفاولا يفاقثلا طمنلا بلغلأا يف نوكيو ،اهنم نيعم طمن ، اذه ىلع قلطيو طمنلا " فمتلا لص يفاقثلا يفو ، طولا ةفاقثلا ساسأ دعت ةيرئازجلا ةيخيراتويسوسلا ةيعجرملا نأ ةثحابلا يأر ةين 42 " ةيعجرملا ةيخيراتويسوسلا ةيوهلا ساسأ ةينطولا لءاست " رغديه (Heidegger) يف هباتك : لامعلأا" "ةلماكلا فيك ، بجي نأ نوكن نحن ،انسفنأ لاحلاو اننأ انسل نحن ،انسفنأ فيكو نكمي نأ نوكن ،انسفنأ نود فرعن نأ نم ،نوكن ىتح نوكن ىلع نيقي نم اننأ نحن نيذلا ؟نوكن و هنم لا نكمي ريسفت نحنلا وأ ةيوهلا نم نود عوجرلا ىلإ ةيفلخلا ةيخيراتويسوسلا اهتأشنل مكارتلا ذإ يخيراتلا تبثأ ةيمهأ رصنعلا يخيراتلا يف ءانب ةيوهلا ىدل بعشلا يرئازجلا ةماع وه هسفن خيراتلا نأ لب ، ءانبلا يف ساسلأاب هبشأ وهف مث نمو ،ةيوهلا هيلع زكترت يذلا انلأا .

،ايقيرفإ لامش ةقطنم خيرات قامعأ يف ةبراضلا ةيغيزاملأا ةملأا خيرات نم ةيرئازجلا ةملأا خيرات نإ هعنص يذلا خيراتلا كلذ لأا ادج د دقل ،نييديمونلا ةلود هتلثم ادجم اوقلخو ،ةطرغوي ىلإ اسنيسام نم مغر ايقيرفإ لامش ةيوه ىلع ظفاحتو لكلا بعوتست نأ ةراضحلا هذه تعاطتسا يتلا ةازغلا تلاواحم نييطنزبلاف لادنولا مث نامورلا ىلإ نييقنفلا نمف ةملأا هذه راوسأ ىلع تمطحت نابسلااو نيسنرفلاو كرتلاو لا ةملأا نكل ،انه نم اورم مهلك ةيرئازج نأ نيخرؤملل قح كلذبو ،ىوتحت ملو توحو ،بعوتست ملو تبعوتسا لاو ،تاراضحلا ىقتلم ايقيرفإ لامش نأ اولوقي كلذ رثؤي نأ نود ،تافاقثلا فلتخم عمج يذلا يخيراتلا ءاعو تاعمتجملا ةيقب اهفرعت مل ةفاضإ و ادفار كلذ لكش لب ،ةيعامتجلااو ةيفاقثلا هتيوه ىلع 43 . يف لاثمف دهعلا يوملأا يسابعلاو ذختا نيدلا يملاسلإا ةيعجرملا ةديحولا يف ءانب ،ةيوهلا هنمو مايق ناك ةيعرشلا طبترم لاب نيد جتنف نع كلذ دوجو نيملسم برع نيملسمو ريغ ،برع يف امأ دهعلا ،ينامثعلا ىلعو ىوتسملا يمسرلا دقف تزكرت ةيوهلا رثكأ ىلع روعشلا ارضاح لظ يذلا ،ينيدلا يف عيمج تاطاشنلا ،ةيعامجلا ذإ زيمتت هذه ةريخلأا اهدجاسم ةرفوب 44 نم اهتغل رشن ديرت ةينامثعلا ةلودلا تناك نكلو لاخ ل كيرتت ةفاقثلا ىتشب ةيفاقثلا اهتيوه ملاعم سمطت نأ تلواح رئازجلل اسنرف للاتحا ةادغو ،ةيمسرلا لوقي ثيح ةيمسرلا اهريراقتو اهتاسايس يف اذه سملنو ،ةنكمملا لئاسولا وركود( لارنجلا Ducrot يف ) ىلإ هعفر ريرقت ثلاثلا نويلبان ةنس 0821 دملا مامأ ليقارعلا عضن نأ بجي" : انعطتسا املك اياوزلاو سرا "ايونعمو ايدام يرئازجلا بعشلا ميطحت انفده نوكي نأ بجي ىرخأ ةرابعبو...لايبس كلذ ىلإ 45 ددع عجارتف ، .اياوزلاو دجاسملاو سرادملا 46 ةفداهلا لتحملا تلاواحم ترمتساو ىلإ ةيرئازجلا ةيراضحلا ةيوهلا ملاعم سمط ملا لحت ىتح ةسنرفلا نوناق نس للاخ نم تايجولويديأ نم هلمحت ام لكب ةيرئازجلا كلت لحم ةيسنرفلا ةسرد اسنرفب رئازجلا طبري ارسج ةيحيسملا يف نويسنرفلا ىري ناك امك ،ةلصب رئازجلا قايسل تمت لا جماربو ميقو لتقيو نييرئازجلا سوفن يف ملاسلإا حور ةاوادمك ،ةيوبرتلاو ةيناسنلإا لامعلأا للاخ نم كلذ يف اوعسو ، لا اهب تعلطضا راغصلا ميلعتل سرادم ءاشن او ،نيددشتملاو ماتيلأا ةياعرو ،عايجلا ماعط او ،ىضرم لا مهتمدقم يف ةيريصنتلا تايعمج ضيبلا ءابلآا ةيعمج

les pères blonds يرجيفلا سقلا ةماعزب 47 ، يف اهللاقتسا رئازجلا تذخأ نأ ىلإ ةداوه نود تلاواحملا هذه مغرو 0123 حلاصلإا تأدبو ، ةيفاقثلا تا ةغللا ةناكم عاجرتسلا نيدموبو ةلب نب نيلحارلا نيسيئرلا اهئاول لمح يتلا بيرعتلا ةسايس نس للاخ نم ارخأتم ءاج اهب ءانتعلاا نأ مغرو ةيغيزاملاا ةغللا صخي اميفو ،ةيبرعلا – يغيزاملاا عيبرلا ثادحأ دعب لاإ لا ةداعإ ىلع تددش ةريخلأا ةيرئازجلا ريتاسدلا نأ روتسد يف ةيادب ةينطو ةغل اهميسرت للاخ نم اهب ضوهن 3118 يروتسدلا ليدعتلا ةيمسر ةغل مث 3102 . نم هتثدحأ امو نورقلاو ماوعلأا رم ىلع ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةيوهلا خسم ىلإ ةيمارلا تلاواحملا مغر نأ لاإ ،ةيفاقثلا انتيوه يف شودخ ةيوهلا بسح يأر روتكدلا " ةديزوب دبع رلا نمح " ىقبت اصيصخت ةيوهلا(تاذلل اقلاطنا )ةيدرفلا نم ةيهام ةكرتشم ةيوهلا( )ةيعامجلا وأ ةيوه ةيلومش ىلوأ يهو ةيهاملا ةيناسنلإا 48_. ثادحلأاف هنمو ةيخيراتلا يتلا اهتشاع رئازجلا تضرف رصانعلا ةيثلاثلا ةنوكملا ةيوهلل ةلثَمتملاو ةيرئازجلا يف : ،ةبورعلا ،ملاسلإا غيزاملأا ،ةي ةيفارغجلاو ةيخيراتلا تاددحملا ىلإ ةفاضلإاب ...

:شماوهلا

1 ةميكح بشعلوب : تايدحت -ةيوهلا -ةيفاقثلا -ةيبرعلا يف لظ ،ةملوعلا نم عقوم http://www.aranthropos.com :هيلع علطا( 01 / 13 / 3102 ) 2 )خيرات نود(يسابع ركبوب ،ريدنغ نيدلا رون ةيوهلا ةيعامتجلاا يرو ةضا نيب ةبخنلا حورلا ةينطولا ةيلاعفو قيوستلا يضايرلا ،اجذومن رئازجلا ةلجم مولعلا ةيناسنلإا ددع ،ةيعامتجلااو صاخ ىقتلملا يلودلا لولأا لوح ةيوهلا تلااجملاو ةيعامتجلاا يف لظ تلاوحتلا ةيفاقثويسوسلا يف عمتجملا ،يرئازجلا 201 . 3 دمحا نب (نامعن 3119 ،) ةيوهلا طولا ةين ، ط 0 ، راد ،ةملأا ،رئازجلا 32 . 4 كرديرف قوتعم ( 0118 ) مجعم مولعلا ةيعامتجلاا ، ةعجارم : دمحم ،سبد ،توريب ،ايميداكأ 011 . 5 دمحم (ملسم 3113 ) ، ةيوهلا ةملوعلاو ، راد برغلا رشنلل ،عيزوتلاو ط 2 ، 38 . 6 دمحم يبرعلا دلو ( ةفيلخ 3112 ) ةلأسملا ةيفاقثلا اياضقو ناسللا ةيوهلاو ، ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ط 2 ، ،رئازجلا 19 -12 . 7 دمحم يرباجلا دباع ( 0118 )، ةملوعلا و ةيوهلا ةيفاقثلا : رشع تاحورطأ ، لبقتسملا ةلجم ،يبرعلا 338 ، 01 . 8 دمحم يبرعلا دلو ( ةفيلخ 3112 عجرم ،) قبس ،هركذ 019 . 9 يرباجلا دمحم دباع ( 0118 هركذ قبس عجرم،) ، 09 . 10 ،لداع بهيش ةقلاعلاو ميهافملا ةيلاكشا ةيوهلاو ةفاقثلا سوبورتنرأ عقوم ، www.aranthropos.com :هيلع علطا( ، 38 / 03 / 3109 ). 11 يرجيوتلا دبع (زيزعلا 0112 )، ةيوهلا و ةملوعلا نم روظنم قح عونتلا يفاقثلا تاروشنم ، ،وكيسيلاا 09 .. 12 يرباجلا دمحم دباع ( 0118 ،) ذ قبس عجرم ،هرك 01 . 13 ( للاج نيمأ 0118 ،) ةملوعلا ةيوهلاو ةيفاقثلا عمتجملاو يجولونكتلا ديدجلا ةلجم ، لبقتسملا ،يبرعلا 321 ، 20 . 14 (يليشكيم سكيلأ 0112 ،) ةـــــــــيوهلا ، ،تامدخلل ميسو راد :ايروس ، ةفطو ىلع :ةمجرت 22 . 15 دباع يرباجلا دمحم ( 0118 ،) ،هركذ قبس عجرم 09 -02 . 16 قباسلا عجرملا سفن ص ، 02 .

17 _{Amin Maalouf(1998), Les identités meurtrières, France : Edition grasset &}

fasquelle, . 17 18 برح قراط ( 3119 ) ، احلاطصاو ةغل روتسدلا فيرعت ،قارعلا ،يندم عمتجم ةلجم ، 191 ، 12 . 19 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد ةقيثو 3118 ، 13 . 20 ،قباسلا عجرملا سفن 12 .

21 _{Dhina A (1984), Les états de l’occident musulman 13-14-15 siecle}

22 يليشكيم سكيلأ ( 0112 )، ، ، ةفطو ىلع :ةمجرت ةـــــــــيوهلا ، .تامدخلل ميسو راد :ايروس 23 ،)خيرات نودب( دواد نب يبرعلا ،ةلاغروب ةياب ةيفاقثلا ةيوهلاو ةملوعلا ةيلاكشإ ةيناسنلاا مولعلا ةلجم، تلاوحتلا لظ يف ةيعامتجلاا تلااجملاو ةيوهلا لوح لولأا يلودلا ىقتلملاب صاخ ددع ،ةيعامتجلااو يرئازجلا عمتجملا يف ةيفاقثويسوسلا ، ص 290 . 24 سوماق فيرعت Computing Dictionary :هيلع علطا( ، 01 / 00 / 3109 ) http://computing-dictionary.thefreedictionary.com/new+media> 25 ةعوسوم فيرعت Webopedia :هيلع علطا( ، 00 / 01 / 3109 :ىلع رفوتم ،) http://www.webopedia.com/ 26 ( يضايعل نيدلا رصن 3102 ،) عقاوم يف ريكفتلا تاودأ يف ريكفتلا :ةميدق تايلاكش او ةديدج طئاسو ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيعامتجلاا تاكبشلا ،ةقراشلا ،يملاعلإا ثحابلا ةلجم ، 33 ، 28 .

27_{Bolter Jay David. Grusin Richard.(2000), Remediation: Understanding New}

Media, USA: The MIT Press; 1st edition.

28 قداص ىفطصم سابع ( 3111 )، ديدجلا ملاعلإا لوح ميهافملا ءانبو ريظنتلا رداصم ، باتك يف ،نيرحبلا ةعماج تاروشنم ،ديدج ملاعل ةديدج ايجولونكت:ديدجلا ملاعلإل يلودلا رمتؤملا ثاحبأ 20 . 29 (ىفطصم سابع قداص 3112 ،) ملاعلإا وحت يف ةسارد ديدجلا ةماعلا هصئاصخو ةيجولونكتلا هتلا ،" ،كرامندلا يف ةحوتفملا ةيبرعلا ةيميداكلأا ةلجم 13 ، 019 . 30 (قداص ىفطصم سابع 3111 ،) ديدجلا ملاعلإا لوح ميهافملا ءانبو ريظنتلا رداصم ، قبس عجرم هركذ ، 38 . 31 ،دايأ يميلدلا برعلا ةورثو ةروث ..ديدجلا ملاعلإا :هيلع علطا( ، 10 / 13 / 3102 ) :ىلع رفوتم 32 ،نمحرلا دبع مارم يواكم ديدجلا ملاعلإا ليلضت :هيلع علطا( ،نيلا وأ نطولا عقوم ،، 39 / 19 / 3101 ) رفوتم ع ىل http://www.alwatan.com.sa/

33 _{Poirier.C, le cinema Quebecois:(2004), à la recherche d’une}

identité?Tome1: l’imaginaire filmique, Sainte-Foy, QC: Presses de l’université du Québec.

34 _{Hall.S(1996), introduction : who needs identity ? dans S.Hall and P.}

Dugay, questions of cultutal identity, Sage publication, Londres, Angleterre 1-17.

35 _{Eric Maigret(2003), les publics : sociologies de la réception et cultural}

studies, communication et medias, paris, la documentation française.

36 اردناس شتيكور )خيرات نودب( ،فوءرلا دبع ةمجرت ، ملاعلإا لئاسو تايرظن رشنلل ةيلودلا رادلا ،ةرهاقلا ، .عيزوتلاو 37 يوبنلا دلوملل ةدلخملا تلاافتحا شماه ىلع ىسيع دمحم فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزو تاحيرصت .ةيراجلا ةنسلل فيرشلا

38 ،ديعلا ليبن يلحملا ىوتحملاو يوغللاو يفاقثلا عونتلا يف تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود ، : هيلع علطا( 02 / 10 / 3102 :عقوملا ىلع رفوتم ،) http://mogtamaa.telecentre.org/profiles ، 39 يبطق ىفطصم ةنطاوملاو ةملوعلا نيب ةيفاقثلا ةيوهلا ليكشت ، … :عقوملا ىلع رفوتم ،؟ wwwhttp://aljadidah.com موي هيلع علطا ( 01 / 01 / 3101 ) 40 أ (يليشكيم سكيل 0112 ) ، :ةمجرت ،ةفطو ىلع ةـــــــــيوهلا تامدخلل ميسو راد :ايروس ، ، 13 . 41 ،سياحلا ةدوج باهولا دبع لاصتلاا ايجولونكت روطت لظ يف ةيوهلا ةمزأو ةيعامتجلاا تاكبشلا يعامتجلاا لصاوتلاو :ىلع رفوتم ، http://elhyes-abdelwahab.blogspot.com علطا( ، :هيلع 09 / 3 / 3109 ) 42 .ناكملا سفن 43 م ،مومر ظوفح ةملوعلا و ةبروعلا و ةغزملأا نيب رئازجلا يف ةيوهلا ةلكشأ ةيفارشتسإ ةيخيرات ةيؤر : رئازجلا يف فنعلا ةرهاظل :سوبورتنرا عقوم : ىلع رفوتم ، http://www.aranthropos.com ، :هيلع علطا( 03 / 00 / 3109 ).

44 _{Sari D(1978), Les villes précoloniales de l’Algérie occidenontales, sned,}

Alger, 47. 45 فرشلأا ىفطصم ( 3112 ) ،ىسيع نب يفنح :ةمجرت ، عمتجملاو ةملأا رئازجلا ط ، 3 ،رشنلل ةبصقلا ، 013 .

46 _{Yvonne Turin(1971), les affrontements culturels dans l’algérie coloniale}

1830-1880, paris, 134. 47 يلعو رهاطلا دمحم ( 0118 ) ، نم رئازجلا يف يريشبتلا ميلعتلا 6335 ىلإ 6052 ، ،بلحد تاروشنم ،رئازجلا 22 . 48 (نامحرلا دبع ةديزوب 0112 ،) ةفاقثلا يف ،ةيفاقثلا ةمزلأا يف ةيدقن ةءارق ، 3 ، 21 .