انعكاس التنمية المستدامة على جودة الحياة الاقتصادية والاجتماعية في الجزائر

(1)

- 223 - رئازجلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايحلا ةدوج ىلع ةمادتسملا ةيمنتلا ساكعنا يلاب ةزمح 1 ، يسبعلا يلع 2 ، ينروب يشانح 3 1 يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج )رئازجلا( 2 يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج )رئازجلا( 3 يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج ( رئازجلا ) صخلم : ت ة داتةتداا لاتيةلا لد تد ىتلل ةةادتتسملا ةيمنتلا ساكعنا ةيمهأو رود زاربإ ىلإ ةلخادملا هذه فده تت ةت جتت اهتمهاتتسة اذتت و رتتوا،رلا جتت ةتتيمنتلا زتتداو ييتتتت عتتخ صتتة اذتتهو رتتوا،رلا جتت ةتتيعامتدااو ة داتتتةتدااو ةتتتيلاملا اتتتنزا تلا ةتتتلد ىتتتلل جتتتنعملا جلاتتتمتدااو تداتتتةتداا رار تتتتساا اتتت لاتملام ااتتتف لإاو ةتتيمنتلا زتتداو ىتتلإ ةرتتاتلا ةتتت لذتت ةةادتتتسملا ةتتيمنتلا ةتتيااة ىتتلإ ةرتتاتلا ةتتت لتت ت ثةتتفلتيملا ةتتيعامتداا ناتتت لا تتت و ةةادتتتتسملا ةتتتيمنتلل جن ناتتت لا راتتتسلإاو ة تتتهفملا دتتتادةت عتتتخ صتتتة اذتتتهو رتتتوا،رلا جتتت ةةادتتتتسملا ،رلا جت ةتيمنتلا اتاايمل ةرتاتلا لذت تروا،رلا جلاتمتدااو تداتةتداا رار تتساا ىتلل اهتساكعناو رتوا لرتتتتفلا عتتتخ 2010 / 2016 لتتتت ت دتتتدو ثروا،رلاتتتم ةتتتيعامتدااو ة داتتتةتداا ارتتتتلااملا ر تتتات ةتتتساردو ةت علا باتةدإ امتال ةتيلاةو ةتين نادو ةيسساة ايلآ عضو لر خلأا ا نسلا عخ روا،رلا أ ىلإ ةساردلا ا زنتت ةتتيلمل جتت ةتتيمنتلاو ةتتيمنتلا اد تتهرة راتتسإ جتت ةتتمهملا اتتمللأا صتتة دتتادعلا تت ةت ةتتت دتتدو رارتت ل ةتت اد لام ااتت تراا رتت فلا ةتتلراةة ق تتةيلا ىتتلل اتتهنة ااتترملا دتتادل جتت لدتت د واتتتن تتالأ ةةادتتتسملا توا،رلا جت لدمتعملا ةي منتلا ةارعلا أ لا صكم لذ ثةيفيرلاو ةيراةلا سانملا ص سةت ةيةةلا دتد ر واتتت نلا ةتتت ر ةتتتيعامتداا ةي تتتض لا ص تتتسةت جتتت رتتت ع دتتتت ىتتتلإ ةهاتتتس تداتتتةتدا تتتمن تتت ةتب ةمتتتس ثةلرسملا حاتفملا تاملكلا ةي : ةيمنت ثةيعامتداا لايةلا لد د ؛ة داةتداا لايةلا لد د ؛روا،د ؛ةةادتسة 1 -ةمدقم

ةا ترملا لخادملا فلتية ةلخادملا هذه ج ةد ن ، رن لذ ةيااملا ىلل ، رتلام ةةادتسملا ةيمنتلام فادهتسا ودلل ة داةتداا درا ملا لكل لثةلأا عغتساا عخ صة ةيعامتدااو ة داةتداا ةيمنتلا ىلل ثلدةتملا ةةلأا ة هل ةيمنتلا فادهأ ةي درمم اعمترملل جلال جلامتدا ها ر اي تسة ةت اةتداا زدا لا ييتت إ ايواةتإ ة د ت ةيمتت ةاةأ انلعرت روا،رلا ج ةيعامتداا ةينعلا ل لةتو تد تداةتداا رار تساا ةت ج اهتمهاسة اذ و روا،رلا ج ةيمنتلا زداو اهلعخ صة ص عن ةيمسر ةفلتيملا ةيعامتداا ا لاتملام ااف لإاو ة داةتدااو ةيلاملا انزا تلا ةلد ىلل جنعملا جلامتدااو ج ث زا تة زمترة اانعل ةيلكلا فادهلأا لظ :جلاتلا و ةيملعلا ةدر لا هذه ةيلاكلاإ ااد لذ راسإ ج

(2)

- 224 - يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايحلا ةدوج قيقحت يف ةمادتسملا ةيمنتلا ةمهاسم ىدم ام ؟رئازجلا :ص سيور صير ةة ىلإ ةلخادملا ةيس ت ةت اكلالإا اذه ىلل ةمادلإلو ر ةملا ثةةادتسملا ةيمنتلا ةيااة : ولأا ثروا،رلا ج ةةادتسملا ةيمنتلا زداو :جناثلا ر ةملا ةمادتسملا ةيمنتلا ةيهام :لولأا روحملا ر هظ زة جضاملا ر لا رخاوأ ج رهظ ل ت ايعسن لادت ةةادتسملا ةيمنتلا حلاةة رعتع لال هراتتناو ث لتلا لرهاظ لدايزو ةي علا عكتملا دت ت ةلاعلا ودو ةيملاعلا امظنملا لعد امة ايم ثلرهاظلا هذه رساية صة دةلل اهن ب اميف جلامرلا سنتلل لدهاد ىعستو اهد هد .لاوأ ةأشن موهفمو ةيمنتلا ةمادتسملا رهظ حلاةة ةيمنتلا" "ةةادتسملا ولأ لرة ج ر تنة هرد أ داةتاا جلودلا صة لدأ ة امت ة علا ةنس 1980 انلع تسة" رير ت ج هةاديتسا د ِلُأ أ دعم اإ لةة ةل زساو ةاان ىلل هلوادت صكل ةنس رد تذلاو "دنعتنورب رير ت" ةسام فورعملا "كرتتملا 1987 ةيمنتلاو ة علل ةيملاعلا ةنرللا صل ةمظنمل ةعماتلا لدةتملا ةةلأا اارزو ةسيور فارلاإ ةت يورنلا ورب ةلراه ور " كاذنآ "دنعتن . لرد مم ساسملا ود رضاةلا ل رلا ادايتتا جعلت جتلا ةيمنتلا" اهنأم ةةادتسملا ةيمنتلا رير تلا فّرل ددو " اهتادايتتا ةيعلت ىلل ةيلع تسملا ايدلأا داتسل ك( 2005 ةةف 60 ). اينمض فيرعتلا اذه ، را ايداةلا ا ةخو ايداةلا لرك :امه ص تير ةة ص ترك ىلل ار رثكلأا ةيعامتداا ا فلل ةيساسلأا ةيلع تسملاو ةيلاةلا ايداةلل ةمارتساا ىلل ة علا لردد ة دودةة لرك و ؛ىرع ةيمهأ ىَل ُت أ ةتست جتلا لر تملا اين تلاو لدواسلا كعهتسااو باتنلإا طامنأ لظ ج ةيرت لل . لةاتلا فيرعتلا اهااالإ صكميو :جلاتلا ةيمنتلا" يتلا نكمت نم عابشإ تايجاح لايجلأا ةيلاحلا قيقحتو مهتيهافر نود ساسملا ةردقب لايجلأا ةمداقلا ىلع عابشإ ،مهتايجاح ةذخآ نيعب رابتعلاا تايدحت ظافحلا ىلع ةمظنلأا ةيئيبلا ةيدودحمو دراوملا ةيعيبطلا ةلباقلا ."ددجتلل .ايناث داعبأ ةيمنتلا ةمادتسملا ىعست ةيمنتلا ةةادتسملا ىلإ تلا ص ب داعملأا ةثعثلا ة داةتداا ةيعامتدااو ةي علاو . 1 يداصتقلاا دعبلا . عغتسا عخ صة ر فلا ىلل ااا لاو دت ىةدأ ىلإ زمترملا ها ر لداي،ب جا يو : اين تلاو ةيداتنلإا ارد لا ري ات جلدتس اذهو لاافكلو لثةلأا ةنلا ىلل ةي يعالا درا ملا رعل ةتاتملا لدأ صة ةثادةلا لرادلإاو باتنلإا ب لاسأ جنعتو رامثتساا ىلل اوا ملا ، فةتو جملعلا لة لا ةلد ةيداتنلإا ةفلااة . 2 يعامتجلاا دعبلا . ةيةةلا اةديلا ىلل ةةلا لعس ص سةتو زمترملا ةياا رب ض هنلا ىلإ ر ت : اا ةلادعلا ةت ىلإ جعسلا لذ ةيساسلأا صة لدافتسااو درا ملا زيز تب لعتا اميف دار لأا ص ب ةيعامتد

(3)

- 225 - ةارعلا دادلإ ج دار لأا ة راتة زمترملا دار أ ص ب ، مت ودو واستة لكتم قرفلا ةتاتإ اةديلا ةيمنت ىلإ ر ت ام اسنلإا ة ت ةارتتا صةلأا ر ااعة صة ىندلأا دةلام اا لا اهذ فنتو ةي منتلا ا ثلا ثرار لا زن ج ةيععتلا دلا لل ةيلعفلا ة راتملاو ة ددعتلاو ع نتلاو ةفلتيملا ا 3 يئيبلا دعبلا . ض هنلاو ةيد ل ك لإا ةظنلا ىللو ةيد ل علاو ة داملا درا ملا لدلاد ىلل ظافةلام لعتا : هنة دةلاو ث لتلا زنة ىلإ ة اضإ اهب لأل لراالا راثلآا صة دةلا ىلل لمعلام لذو ىلل ةيداتنلإا ةاتن لددرتملا ةداالا رداةة امعتسا ري ات ىلإ جعسلاو لددرتملا ر درا ملل د لارلا كعهتسااو ة علا افليملا ريودت لدالإو جملاعلا ى تسملا ىلل ةي علا ا اا لام ةامتهااو ة امتو دا رلإل ةةاعلا ةساورلا( ة علا 2001 ةةف 38 )ث نتلا فادهأ .اثلاث ةمادتسملا ةيم ج 01 جفناد 2016 ذ فنت ايمسر أدب ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ تلا 17 ةاعل ةةادتسملا ةيمنتلا ةايل 2030 رعمتعس ج ةلاعلا لداد اهدمتلا جتلا 2015 ةيمةأ ةمد ج عخ ادلعلا لمعتسو ثةيييرات ىلل ايملال عانت جتلا لدادرلا فادهلأا هذه اهن لأ بةن ةعضاو ةلع ملا لرتل سميلا ا نسلا زيمرلا ةلاف زة خانملا ر غت ةرلاعةو لاواسملا ةدل ةة اكةو هلاكلاأ زيمرم ر فلا ىلل ااا لل د هرلا دتت ىلل ثد هرلا لتب زيمرلا امتلاا رلا ىللو ةاةز اة كةلا ذخأت أ زد تملا صة إ ان ناد ةة،لة سيل ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ أ صة ة ةد تلا ةعماتة صل ةيسيورلا ةيلواسملا لمةتت جتلا جه ودلا اذلو ثاه يقةتل ةينسو رسأ زاتو اهت كلة هأ د رُتس ثاه لإ لا لهس ةيع ن انايب زمد بلاتا امة هضارعتساو زرةملا ةيمنتلا فاد ةةادتسملا تلا 17 اهتا ا و تتتلا 169 خ صة تتت نرللا اهدمتعت جتلا ارلااملا صة ةل مرة ع تتتت ةتلإا ة تتت ةيوا ( http://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/sustainable-development-goals ،/ 2018 ) 1 :ناكم لك يف هلاكشأ عيمجب رقفلا ىلع ءاضقلا . لثمتا ره د لا ةيمنت ةةادتسملا ج ديو،ت سانلا ج زيمد ااةنأ ةلاعلا ةلدلام تذلا هن داتة ريرةتل ةهسفنأ صة ر فلا زيمرم ، ريو ثهرهاظة فدهلا ىلل ااا لا ىلل ر فلا صة عخ ايريتارتسا ةامارتة ،ي،عت لمتت ةظُن ة امةلا ةيعامتداا ر تو ةلامعلا ة وعلا اانلو لردد اار فلا ىلل ةلا ثد م 2 :ةمادتسملا ةعارزلا زيزعتو ةن ّسحملا ةيذغتلاو يئاذغلا نملأا ريفوتو عوجلا ىلع ءاضقلا . اذه وانتا فدهلا ةدات اسنلإا ةيساسلأا ةةلل ىلل ااذ جة لواس لاو جتلا صكم ص ةأت اهلعخ صة هذه ةداةلا ىلل ةن ةادتسة إ ثزيمرلل ةرلاعة ع رلا ا صكم أ ةتا صة خ ع جواذغلا باتنلإا لدايز لةا علا هدتو ةلثمتملا ج ةا سلأا جتلا لمعت لكتم د د لدايزو لخد ازايةلا باة أ ص لرا،ملا لر غةلا لاو تواستملا ىلإ ايد ل نكتلا جضارلأاو ارامثتسااو اهرود اهل ةيفاضلإا ج عااد لخ جلارز طتن تنةو جنعا صةلأا ثجواذغلا 3 امض . :رامعلأا عيمج يف ةيهافرلابو ةيحص شيع طامنأب عيمجلا عّتمت ن وانتا فدهلا زيمد اي لولأا ةيسيورلا ج ارة ةةةلا لديو ىلإ ص سةت ةةةلا ةيبارنلإا لفالاو ةلأا ةة و ااهنإو

(4)

- 226 - ضارةلأا ة دُعملا ّدةلاو صة ضارةلأا ر ة دُعملا اهر و صة رسايملا امضو ؛ةيةةلا ةت لا زيمر ىلل ةيودأ اتا لو ةنةآ ةلاّع و لد دو راعسألو ةل عة اعا صل ةياغتلا ر ت ةيةةلا ةهل . 4 :عيمجلل ةايحلا ىدم مّلعتلا صرف زيزعتو عيمجلل لماشلاو فصنملا ديجلا ميلعتلا نامض . فدهلا جةرا ىلإ امض ةت زيمد سانلا ىلل ةيلعتلا د رلا ةتاتإو قرفلا ةلعتلل ىدة ةلا زوارتيو ثلاي فدهلا اذه دررة ةاةتلاا سرادملام رظن ىلإ اي تسة لاافكلا ر ا تو ص سردملا ةيسردملا ارملاو ص لردملا ةيفاكلا وافتلاو ج واتن ثةيلعتلا 5 :تايتفلاو ءاسنلا لك نيكمتو نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت . ا ا،ا ةدل لاواسملا ص ب ص سنرلا اامواد ج مد زي ااةنأ ةلاعلا امة ةرة ااسنلا ايتفلاو صة ةيساسلأا صهد ت صةو بلات سو ثصه ر ةت لاواسملا ص ب ص سنرلا ص كمتو ااسنلا ايتفلاو ااد هد ااساتن رثكأ امم ج لذ ج ارة ر ت رسلأا ةين نا لا ةةزعلا تّدةتلل ، متلل ةوا لا ىلل ع ن ثسنرلا 6 ايملا رفاوت نامض . :عيمجلل يحصلا فرصلا تامدخو ه جةرا فدهلا ىلإ تّدةتلا ا ّدةتلل ة لعتملا ر تب هاية برتلا فرةلاو جةةلا ة اظنلاو اكسلل ةيةةلا اعا صل ةظُنلا ةيد ل ك لإا ةلةتملا اذإ ثهايملام ةل ةت لد رلا ةةادتسااو ج درا ملا فرةلاو ةيواملا جةةلا إ زارتإ ةّد تلا اعت س ج ل دادعلا صة اارملا ىرخلأا فادهلأ ةيمنتلا امم ةةادتسملا ج لذ ةةةلا ةيلعتلاو ّدةلاو صة ثر فلا 7 :ةمادتسملاو ةقوثوملا ةثيدحلا ةقاطلا تامدخ ىلع ةروسيم ةفلكتب عيمجلا لوصح نامض . بلاتا ةت زيمرلا ىلل اةدخ ةداالا راعسأم ةل عة ةد ث ةو ةةادتسةو زيس ت قر ىلل ةةلا االرهكلا د د لاو ايد ل نكتلاو ةفيظنلا جهالل اعا صل ص سةت لاافك ةاديتسا ةداالا ةاديتسا لدايزو ةداالا ةتلو ثلددرتملا اذه فدهلا كانه ةدات ىلإ لي مت اسايسو رثكأ لأرد ىلإ دادعتسا بناد ادلعلا جنعتل ايد ل نكت لدادد ىلل ةاان رثكأ اات مس ثكم ثر 8 عيمجلل لمعلا ريفوتو ،ةجتنملاو ةلماكلا ةلامعلا ،مادتسملاو عيمجلل لماشلا يداصتقلاا ومنلا زيزعت . : منلا تداةتداا ه كّرةملا جسيورلا ةيمنتلل اةدنلو ةةادتسملا ك اذه منلا اعةالاو ااةادتسة صكم ددعل رعكأ صة سانلا أ ا تلف صة لرواد ر فلا زة لدايز قر ةلامعلا ةلةاكلا صةو ثةرتنملاو لدأ ص كمت ايدلأا ةلع ملا صة لدافتساا صة منلا تداةتداا جلاةلا جغ نا أ ك اذه ااميلس منلا ااي ب سيلو ةريتن عغتسعل ر ةادتسملا درا ملل . 9 تو ،مادتسملاو عيمجلل لماشلا عينصتلا زيفحتو ،دومصلا ىلع ةرداق ةيتحت ىنب ةماقإ . :راكتبلاا عيجش لّكتت ةينعلا ةيتةتلا زينةتلاو راكتبااو ةثعث اكّرةة منلل اةدنلو تداةتداا ةتا باردإ ملا زيمرلا لرد لاو ىلل د مةلا ةةادتسااو ج ذ فنت لت ى لا ةع ادلا ثعثلا إ منلا تداةتداا ةلدا ةيمنتلا ةةادتسملا . 10 لخاد ةاواسملا مادعنا نم دحلا . :اهنيب اميفو نادلبلا لدا فدهلا ىلإ ّدةلا صة ةادعنا لاواسملا لخاد ادلعلا اميفو اهن ب امضو لررهلا ةنةلآا ةمظتنملاو ةمظنملاو ،ي،عتو ا أ ادلعلا ةيةانلا ج ةيلمل ذايتا ارار لا ة داةتداا ةيلاملاو ثةيلودلا

(5)

- 227 - 11 عيمجلل ةلماش ةيرشبلا تانطوتسملاو ندملا لعج . :ةمادتسمو دومصلا ىلع ةرداقو ةنمآو ةلاعلا دهلا اا من اايرات ةل عس هل جف ل ثة ةال 2015 اك شي ج دملا اة برا 04 رثكأ( يلا رايلة صة فةن اكس )ةلاعلا زة أ درن لذ دملا جه ةنضات راكتباا دلاستو منلاو ةلامعلا ،ي،عت ىلل تداةتداا إ زس تلا تراةلا لا زيرس بلد هعة ج امم ةلواه ا ّدةت صكسلا لذ ةوعملا ر لدايز ث لت اا هلا ةدل ةةلا ىلل اةديلا ىلإ لاو ةيساسلأا لكايهلا ثةيساسلأا 12 ةمادتسم جاتنإو كلاهتسا طامنأ دوجو نامض . : حيتت طامنأ كعهتساا باتنلإاو ةةادتسملا ةيناكةإ ةاديتسا درا ملا لاافكم يو صكم أ لل ت صة رثأ ة داةتداا ةاتنلأا ىلل اا يقةت ثة علا هذهل ة اغلا ، را اذه فدهلا ىلل لة منلا تداةتداا صل درا ملا ةاديتسا امض لرادإ دا ملا ةيوايميكلا ا افنلاو لرايلا ة يرام لل ت صة اهرثأ ىلل لايت ثة علاو رت لا 13 ريغتل يدصتلل ةلجاع تاءارجإ ذاختا . :هراثآو خانملا رمتسا لرارت عافترا ب ك ضرلأا ج ةال 2016 لرسو اامدر اايسايق ةنب 1.1 ةدرد ةي ة ى تسة ة لعد لرتفلا ل تو ةيعانةلا ةاان د لرلا ترة لا جملاعلا ىلإ 4.14 لة ةلك 2 جناث هو ىندأ ى تسة ّةت فيفيتلا بلات س ثهل رست صة رّ غت خانملا صةو هراثآ اانعلا ىلل ةخ،لا تذلا ةافتا ه ت سيرام أتم رّ غت ةدات كانهو ثخانملا ااا أ ىلإ ذب د هد ى دأ اانعل لرد لا ىلل د مةلا رااخلأا صة ّدةلاو ةلةتملا خانملام ثةي يعالا ثرا كلاو 14 :مادتسم وحن ىلع اهمادختساو ةيرحبلا دراوملاو راحبلاو تاطيحملا ظفح . جاغت اايةملا اة بر صة ةثعث عالرأ ب كلا جهو ةات رعكأ ةاظن ج ب ىلل إ ثضرلأا راثلآا ة ترتملا لداا،تملا ةيعلسلا صل ّ غت ر خانملا ( امم ج لذ ضّمةت صلو ) اايةملا د ةلا طرفملا ث لتلاو ترة لا رايلل ضّرعت بساكملا جتلا ةت ج ةنولآا لر خلأا ج ة امت اا،دأ صة اايةة ةلاعلا ث 15 . ىلع تاباغلا ةرادإ ،مادتسم وحن ىلع اهمادختسا زيزعتو اهميمرتو ةيربلا ةيجولوكيلإا مظنلا ةيامح :يجولويبلا عونتلا نادقف فقو ،يضارلأا روهدت فقوو رحصتلا ةحفاكم ،مادتسم وحن صكم دلاست أ ةظُنلا ةيد ل ك لإا ةيمةملا ةمةرملاو ع نتلاو جد ل علا تذلا هملدت ج تلا فيفي خانملا رّ غت راثآ صة ر تو لردد رعكأ ىلل د مةلا ج ةهدا ة ط غالا ةيرت لا ثرا كلاو تنت ام ثلداا،تملا ةي يعالا ةظُنلا ةيد ل ك لإا ةيةةلا دوا لددعتة اعمترملل جتلا دمتعت ، را ثاه لل فدهلا ىلل ىلل ظافةلا عا نلأا ةظُنلاو ةيد ل ك لإا ىلل ةسمايلا يتساو اهةاد ىلل ةن ةادتسة . 16 تاسسؤملاو لدعلاو ملاسلا . : رعتعت ا ااد ةعسلا ةلادعلاو اسساملاو ةلاّعفلا ةعضايلاو ةلااسملل ةلةاتلاو صة زيمرلل او ةةادتسملا ةيمنتلا ةيم ا،ا ةّد تلا زرةملا ج ،ي،عت اعمترملا ةيملسلا ةلةاتلاو زيمرلل ااتوافتة اهلخادو ادلعلا ص ب ددو دادزا الارةلا ةفينعلا ج ا نسلا ععستو لر خلأا ج ع دو دادلأ لر عك ا اةالا صة ص ندملا ىلإو بارخإ ص اعملا صة سانلا صة ثةهر رهتو ةهرا د 17 :ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ نم ةيملاعلا ةكارشلا طيشنتو ذيفنتلا لئاسو زيزعت . كانه ةدات ىلإ ةا،تلا ى دأ ةكارتلام او واعتل ةتل فادهأ ةيمنتلا بلات س ثةةادتسملا ةت زضو فادهلأا اسايس ةكسامتة ةةادإ ة ب ةيتا ة ةيمنتلل ةةادتسملا ىلل زيمد اي تسملا ىدلو ةللافلا فارسلأا زيمد لدالإو طيتنت ةكارتلا ةيملاعلا صة لدأ ةيمنتلا ةةادتسملا لدةتملا( 2018 ةةف 03 )ث

(6)

- 228 - تارشؤم .اعبار ةمادتسملا ةيمنتلا تتتلا ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ إ 17 جتلا اهردأ ااالأ زيمد ةةلأا لدةتملا ج رعمتعس 2015 لدت ةيمنتلا داعمأ زمرت ةلةالا ةيريتارتسإ عا تإ ىلإ ودلا زيمد ةةادتسملا ةيمنتلا( ةثعثلا ة داةتداا باةدلإا جلامتداا ةةادتسااو )ةي علا ة لدة ة ةكةلام دعت ام ثد لارلا ةظن سايقلا انايعلاو ةميلسلا ةمسات لي ةتل ةيمنتلا فادهأ ةةادتسملا ىلإ اودأ ةيلمل لةل عكتملا يرةت رعل اة كةلا طاسولأاو ةيم داكلأا زمترملاو عاادو جندملا امللأا ر تو ةداام ةي ت ةعماتمل زرةملا ةد تلا امضو ةت ةلااسملا أو كت ةماثمم لرادلإ لادأ ا ةتلا ةةزعلا ةتل فادهأ ةيمنتلا لةم ةال 2030 ث ةنس صة دتمت انايب ةيملاعلا ةيمنتلا ارلااة لمتت 1960 ة ا ىلإ 2016 ةيملاعلا اهارتاا د رتو انلا جلامدلإا جة لا لخدلا راةتلا ةيناكسلا ة اثكلا اكسلام ة لعتملا ارلااملا زة جلةملا ت ص سةت ةن زرةملا ةد تلاو ةلاعلا داةتدا سايقل ارلااة نرتنلإا ىلل ةيملاعلا وادرلا ةد ت ثجلامدلإا ثص سنرلا ص ب ةرا فلا صة دةلاو اكسلا صة ةفي الا ا فلل ةلدلا ر ت ةةادتسملا ةيمنتلا ةت لايةلا ا ارلاامل ةتسلا زيضا ملا ىلل ةمهملا طا نلا دمتعتو :جلا اميف ةيملاعلا ةيمنتل

1 .

كرتشملا راهدزلااو رقفلا نعلا ةل مرة ج ده ةت ةن زرةملا ةد تلا سيقت ارلااة ضرع : ةال لةم زددملا ر فلا ااهنإ ج ص لثمتملا جلودلا 2030 ثدلب ل ج كرتتملا ااخرلا ،ي،عتو

2 .

عمتجملا ة امةلا فواظ لا ةةةلا ةيلعتلا جاغت ارلااة ضرع : ةد يو سنرلا ع نو ةيعامتداا ثةلاعلا ااةنأ زيمد ج جعمترملا ةد تلل لر

3 .

ةئيبلا ج علا ر هدتلا ر بادت فلتية ةداالاو هايملا :لثة ةي يعالا درا ملا ةاديتسا صل ارلااة ةد ت : ريتارتساا ة اي دنل را تلاا ج ذخات أ بر اهل و )بارتلأا ةلازإو ث لتلا لذ ج امم( اي ثةيوامنلإا

4 .

داصتقلاا صة رثكلأ تداةتداا طاتنلا فةت ارلااة عخ صة جملاعلا داةتداا ىلل لذ ان ر ا : 200 ثترارتلا دا تلا ةرتو كعهتسااو باتنلإا لمتت ةيلدإو ةلود

5 .

قاوسلأاو لودلا نعلا ر ا تو ةيع ن جلاملا ةاظنلا ري ات اادلأاو قايلا رامثتساا ارلااة لمتت : ةي ث منلاو رامثتساا ة الر ج ةاعلا عاا لا رود ةيتةتلا

6 .

ةيملاعلا طباورلا منلا صة ا داةتداا صّكمت جتلا طماورلا ا دتلا هارتاو ةرت صل ارلااة ةد ت : ةتايسلا صل عا هتاةدخو صادلا ةيعندلأا ارامثتسااو ةيلاملا عي ةتلا لرارتلا ر بادت لذ ج اة ررهلاو لث

7 .

ةيسسؤملا تارشؤملا نرتناا جةديتسة ددل اه لل ةداةملا ةيلودلا ايقافتاا عات لمتت : لكل فتاهلاو 1000 لكل رت عمكلا ل،هدأ ددل صسا ة 1000 جملعلا لة لا ىلل ةافنلإا ة سن صسا ة يعالا ثرا كلا صل ةمدانلا ة داةتدااو ةيرت لا رواسيلا جلةملا تانلا جلامدإ صة ةي ( http://wdi.worldbank.org/tables ، 2018 ) . ةت لدأ صة لمعلا اي لوأ دادةت ىلل ودلا لدلاسة ه ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ رلااة صة ضرغلا حمسيو ةيسيورلا ذ فنتلا ا دةت دادةت ىلل ادلعلا دلاست أ ارلااملل جغ نيو ثةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ

(7)

- 229 - ا ةي تب ةاعلا رلااملا ثلر ظنلا ادلعلا زة ةنرا ملاو فادهلأا ةت ةن زرةملا ةد تل ةظن ةيمةت ةت ةلس ىلل ةلودلا ب ترت ىلإ ر تت ل ةم ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ صة فده لكم ة اخ ةفلتية ارلااة صة ادرد 0 ىلإ 100 ةريتنلا( أ سلأا صة 0 ةدرد( لا لأا ىلإ ) 100 ) .(Network, 2017, P 01) حملا رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا عقاو :يناثلا رو ات ةياد ةيمنتلا ا سمل ةةادت ةناكمم ج ةةاه ا روا،رل ة أو بردنت صمض اي لوأ ةيريتارتسإ ةلودلا دادعم ةايقلا ةت ل ت لر خلأا ا نسلا ج اتع لإا ة داةتداا ةي يرتت( ةهدا مل )ةيتاسساةو فلتية ا دةتلا ا قعلاو ةنهارلا ةيلع تسملاو جتلا ف ت ج ل عس ةت ةيمنتلا ةلةاتلا . ينوناقلا راطلإاو فيرعتلا .لاوأ 1 ث ( يرئازجلا نوناقلا قفو ةمادتسملا ةيمنتلا فيرعت 03 -10 ) بست ةةادتسملا ةيمنتلا فّرل ل ت : اد ة داةتداو ةيعامتدا ةيمنت ص ب تلا جنع ة هفة اهنأم هنة ةعمارلا لداملا ة علا ة امتو رارمتسعل ةلب ةيلع تسملا ايدلأاو لرضاةلا ايدلأا ايدات ةيعلت صمات ةيمنت راسإ ج ج علا دع لا باردإ تأ لديررلا( ددعلا ةيروا،رلا ةير همرلل ةيمسرلا 43 2003 )ث 2 رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلل ينوناقلا راطلإا . علا رثأم داا،تملا ةامتهاا ىلرت : ةيمنتلا راسة ىلل ة ةدر نا لا راد إ عخ صة 03 -83 ج خراملا 05 راارع 1983 فداهلاو ة علا ة امةم لعتملاو اهب ة ايلا ةلودلا زيراتة د همتو هيد ت ىلإ اساسأ ث ةارب فلتية هيد ت نا لا اذه فادهأ ةهأ صةو جه ىرع رواةة ىلل ، ر اذل ارملا اذه ج ةلودلا ا ةماتك( ة علام ةفلكملا ةلودل 1999 ةةف 13 ): -ثةيتا نلاو ةينا ةلا لواةفلا ىلل ةظ اةملاو ةعيعالا ة امت -ث) اايةملاو ةيرا لا هايملا ت رلا طيةملا( ةيلع تسملا طاسولأا ة امت -ثةفنةملا آتنملا صل ةمدانلاو لايةلام لراملا ث لتلا رها ظ صة ة اد لا ةيرا دإ ثر ثأتلا ةسارد ااردإم لذو طيةملا ىلل زيراتملا ثدا ت ر ثأت ىدة ةي ت  ةدر ناد 03 -10 ج خراملا 19 ةنس ل ا 2003 ةةادتسملا ةيمنتلا راسإ ج ة علا ة امةم لعتا ةةادتسملا ةيمنتلا راسإ ج ة علا ة امت دلا د نا لا اذه ددة ىلولأا لداملا عخ صة لديررلا( ةيمسرلا ددعلا ةيروا،رلا ةير همرلل 43 2003 )ث ل ت رةدأ صة هلعخ ط ايلا ةايرعلا ئدا مل ةيمنتلا ةةادتسملا لدرا لا ج ةمد ور ناد تد ير ةنس 1992 ةن ددو لداملا ةدر 02 هنأ فدهت ة امت ة علا ج راسإ ةيمنتلا ةةادتسملا ىلل ق ةيلا ىلإ اة :جلا -دادةت ئدا ملا اسلأا ةيس دلا دو ر ست ة علا . -ةيقرت ةيمنت ةينسو ةةادتسة ص سةتب طورلا ةتي ملا لمعلاو ىلل امض راسإ جتي ة ةيلس . -ة اد لا صة لك اكلاأ ث لتلا رارضلأاو ة ةلملا ة علام لذو امام ظافةلا ىلل اهتان كة . -حع إ طاسولأا لرراتملا . -ةيعدت ةعللإا سيسةت ة راتةو ر همرلا فلتيةو ص لخدتملا ج ر بادت ة امت ة علا .

(8)

- 230 - ةرتفلا للاخ يعامتجلااو يداصتقلاا رارقتسلاا ىلع اهساكعناو رئازجلا يف ةيمنتلا تاططخم .ايناث 2010 / 2016 1 يداصتقلاا ومنلا ديطوت جمانرب . 2010 -2014 س رتل لعد لانا جتلا جنس لا رامللإا لدالإ ةيكةاناد صمض ةانرعلا اذه بردنا ةانرعب ا ن ةنس هترلاا ة مت تذلا تداةتداا شاعنلإا ةلد 2001 ثكاذنآ ةتاتة نا جتلا درا ملا ردد ىلل لرت ةانرعب لر سملا ل ا تو 2004 -2009 د ر جتلا ة ايلا ةارعلام رخلآا ه ةلدت تذلا بااهلا ا او حلاةل نتلا ايلمل ةفل غلب ل ت ثب نرلا ا اوو ايلعلا ا نسلا عخ ةلرسملا ةيم برا اة ةيضاملا سميلا 17ث500 ثبد رايلة ص ب اة لدتمملا لرتفلل زضو تذلا ةية معلا ارامثتساا ةانرب ة،لتس 2010 و 2014 ا فنلا صة 21ث234 ( بد رايلة 286 ص لا لمت هو )راود رايلة امه ص نثا اارز لا سلرة ايب( 2010 ةةف 2 ): -ةكسلا الااد ج ق ةيلا ىلل اهزارنإ ترارلا ىرعكلا زيراتملا امكتسا ةرالاو ة دادةلا غلعمم هايملاو 9700 ( بد رايلة 130 ث)راود رايلة غلعمم لدادد زيراتة ةعسإ 11534 ( بد رايلة 156 ث)راود رايلة مقر لودجلا 01 : تداةتداا منلا د س ت ةانرعل جلاا لا زيز تلا 2010 -2014 :ةدحولا بد رايلة تلاالمجا ليالما فلاغلا ةبسنلا ةيرشبلا ةيمنتلا ينستح 9386 43.3 % ةيمومعلا ةمدلخا ينستحو ةيدعاقلا تآشنلما ريوطت 8200 37.8 % ةيعانصلاو ةيداصتقلاا ةيمنت معد 3500 16.1 % لغش بصانم ءاشنإ 350 1.6 % ةفرعلما داصتقا ريوطت 250 1.2 % عوملمجا 21 686 100 % .2010 يام 24 في رداصلا ءارزولا سلمج نايب ىلع اءانب ينثحابلا دادعإ نم :ردصلما ( ةسمخ ىلإ ةانرعلا ةيس ت ةت 05 :ج لثمت ةيسيور رواةة ) ةينا، مم ةانرعلا صة رعكلأا ب ةنلا هل ةخ ةيرت لا ةيمنتلا ر ةة 9386 ىعست ل ت بد رايلة ةت ىلإ اهلعخ صة ةلودلا صي كتلاو جعةارلا ت ناثلا جوادتباا( هرا سأ فلتية ج ةيلعتلا ص س ؛ةداالاو هايملام دو،تلاو صكسلا فورظ ص سةت جل نلا جعالا لفكتلا )جنهملا آتنملا ري ات ر ةة ة دلا لا ةيساسلأا ص سةتو ةةديلا اة هل د ر ةية معلا برا %38 صة درا ة اهنة ةخ ةانرعلا عاا ل لالأا اغ غلعة ةية معلا 3100 رايلة غلعة بد 2800 رايلة بد عاا ل غلعةو ل نلا 500 رايلة بد ة هتل ةيلدلإا ايناكةإ ص سةتلو ثة علاو اةدخو الامرلا ةيلةملا عاادو ةلادعلا بوارالا ارادإو لرارتلاو يةيت ةت لمعلاو 1800 رايلة ؛بد

(9)

- 231 - -ةلد ر ةة ةيمنت داةتداا ىلل لةت جنس لا رثكأ صة 1500 رايلة بد ا ةخ ةيمنتلا ةيتعفلا غلعة اهل د ر جتلا ةيفيرلاو 1000 رايلة ئععتس ام ثبد ةيمنتلا ةيعانةلا رثكأ صة 2000 رايلة بد صة ضور لا ةيكنعلا لرسيملا صة ةلودلا لعد صة لدأ زارنا ااةة لدادد د ل تل االرهكلا ري اتو ةلانةلا ؛ةيوايمي ورتعلا -ر ةة ت زيرت ااتنإ ب انة لغتلا د فتسيف صة 350 رايلة بد ة ارمل باةدلإا جريريل جنهملا اعةارلا ،كارةو صي كتلا جنهملا ةلدو ااتنإ اسساملا ؛لرغةملا ةةخ ر خلأا ر ةملا ةلودلا هل غلعة 250 رايلة بد ةيمنتل لة لا جملعلا لدادرلا ايد ل نكتلاو ةعللإل اهنة اةتااو 100 يلة را بد ري اتل لة لا جملعلا 50 رايلة بد ةعللإا ل،هدأ ةيمعتل جللآا صمض لةاك ةة ظنملا ةي لرتلا ةيميلعتلاو 100 رايلة ثةينورتكلاا ةةاكةلا خيسرتل بد لااتسا ةلودلا دعم جنعت اذه ةانرعلا أ ةت واتنلا :ةيلاتلا -عافترا ة سن ضافيناو ل غتتلا ةلاا لا دعة جتلا ل و ةنس 2014 ىلإ 9ث8 % ؛ -عافترا ددل اسساملا لر غةلا ةاس تملاو جتلا ل و اهددل ةنس 2014 ىلإ 852053 ةسساة ر ت اة برا 2ث157ث232 بةنة ثلمل -عافترا ةرت ارداةلا براخ ادورةملا ة سنب 190 % ل ت غلب 2ث81 رايلة ةنس راود 2014 لبا ة 0ث97 رايلة راود ةنس 2010 ؛ را عافت ددل زيراتملا ةيرامثتساا ةريتن ا قإ با تلا ىلل رامثتساا ةلد ةارب ج دادعلا صة صل الاا لا يرس ل،هدأ ةلد ل غتتلا جتلا رامثتسااو اهتثدةتسا ؛ةلودلا -ثةيتةتلا لكايهلا ىنلو ة دلا لا آتنملا ج ر ع صسةت لذك 2 ومنلل يسامخلا جمانربلا . 2015 -2019 ضو ةة كةلا ع ةية معلا ارامثتسعل جساميلا ةانرعلا لرتفلل 2015 -2019 هتميق ددت تذلا دودت ج ةيلاملا 21000 ( بد رايلة 262 )راود رايلة همدر ةني،يلا ج يةيت باست حت ةت ل ت 143 -302 لا د س ت ةانرب ا نعم ةلرسملا ةية معلا ارامثتساا ايلمل ر ست ةودن هنا نل من تداةتداا 2015 -2019 ةتي ة فورظ ص سةت ةلاا لا ة سن ضيفيت ج ةانرعلا فادهأ لثمتت ث هردد ت نس من دعة ةتو ص نسا ملا 7 % ةة كةلل ةةاعلا ةناةلأا( 2014 ةةف 3 ) ىعسيو ىلإ ةيلاتلا فادهلأا ةت ةةلأا سلرة( 2014 ةةف 09 ): -ة -ةيرت لا -ةيمنتلا د هد -ةل ا -ة ةتي ملا فورظ ص سةتو ص نسا ملا ايداةم اع لفكت لدأ ص ج ؛زاغلاو االرهكلاو ااملا اك لا زيس تو ةية معلا ةةةلاو صي كتلا ةيلعتلا صكسلا الااد -؛هعي نتو داةتداا ةيس انت لدايز لدأ صة ةيفرةملا ةة ظنملا ةنرةلو ةيلاملا اساتنلا ،ي،عت اانب يرس صل صكسلا ةلد 1ث6 ؛ةينكس لدتو لة ةيع ن ص سةت دةد ةية معلا درا ملا امعتسا ة قارةو لرادلإا ةنرةلو ةية معلا اةديلا ري ات ؛ةاعلا املا ىلل ظافةلاو ص نسا ملل ةةد ملا ةةديلا -؛رامثتساا ةيقرت ناد لادعتو جلانةلا را علا ر تو امللأا خانة ص سةت

(10)

- 232 - رلاو ةيتعفلا اساتنلا ري ات ؛ترة لا د ةلا طاتن ،ي،عتو ةرتنملا ةيفي -؛اهتعدارةو اها ضو ةيرارتلا اسرامملاو ةاتنلأا ةيظنت -؛لمعلا ب انمل ثدةملا رامثتساا زيرتتو ةلاا لا ةة اكة د هد ةل ا ة ةيمنتلا ةانرب راسإ ج رةرب جتلا اتارتدااو ر بادتلا هذه ل ة ر جساميلا 2015 -2019 هنأ اإ مرت ةت ايلمعلا ادل اة ةيلاملا لرازو فرس صة ايرورالا صة سيلو لانت ةل جتلا زيراتملا ل د داةتدعل د ت لا مملا رعتع تذلا ورتعلا رعس ج ر عكلا ر هدتلل زدار اذهو ى ة لا ةيمهلأا اذ جنس لا ث و عخ تداةتداا منلا ادعةو جلامدلإا تانلا ر ات حض ا جلاتلا ودرلا ثص رةانرعلا لرت مقر لودجلا 02 : لرتفلل تداةتداا منلا دعةو جلامدلإا جلةملا تانلا ر ات 2010 / 2016 :ةدحولا بد رايلة تاونسلا 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Le PIB 11991.56 14588.53 16208.69 16650.18 17242.54 16591.87 17081.83 ومنلا لدعم 3.6 2.9 3.4 2.8 3.8 3.8 3.5

ردصلما

:

ىلع ءانب ينثحابلا دادعإ نم

تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا عقوم

www.ons.dz ة ادب انسةت جلخادلا تانلا من دعة دهلا د ل 2010 صة ل تنا هنأ ل ت 1ث6 ةنس % 2009 ىلإ 3.6 ةنس % 2010 ةنس ة ا ىلإ ا ير ت ى تسملا سفن ىلل ى ل 2016 غلب ل ت عخ منلا طس تة دعة لرتفلا هذه 3ث4 ج ةاعلا منلا دعة ىلل ادد اةضاو ادورةملا عااد من ر ثأت ى ا ل ت % صاذللا ةية معلا اغلالأاو اانعلاو اةديلا جلااد ادلاة ايعسن افي ض ىرخلأا الاا لا ر ثأت ى ا ص ت لا عااد اةأ لرتفلا هذه عخ لرعتعة من ادعة ا ت بعسم ىرخأ ىلإ ةنس صة امذبذت فرع ةتعف ثةيخانملا فورظلا ةنس ذنة ارمتسة ا من دهت جلةملا تانلا اةأ 2010 ةنس ىلإ 2014 اهدعم دهتيل جتنس ج اضافينا 2015 و 2016 ةنس ذنة ةيلودلا ةا سلأا ج طفنلا راعسأ زدارت ةةزأ بعسم 2014 ود باتنإ ضفخ ةافتا لذ اذه انة ا ىلإ ج هيلإ ل تلا ةت تذلا لوأ ةمظنة 30 رعم ن 2016 دعمم اهداتنإ ضفيم روا،رلا هيف ة،تلا ل ت 50 ثاية ا ل ةرب فلأ رئازجلاب ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارشؤملا روطت .اثلاث 2011 / 2015 1 ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ رشؤم يف رئازجلا بيترت . لتتا روا،رلا ايلرل ولأا ، رملا و 64 ةاعل ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ رلااة بست ايملال 2017 اميف ااد ذإ ىلولأا ،كارملا ىلل ةيفاندنكساا ودلا علرت دي سلا ةدردب ولأا ، رملا ج 85ث6 اهتلت كرامنادلا يورنلاو ادنلن و ث

(11)

- 233 - مقر لكشلا 01 : ة انمل ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةت ل ةنسل ايقير أ املاو طسولأا ةرتلا 2017 SDG Index and , : Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development Solutions Network

Source p18. 2017, Op.cit, Dashboards Report ف لأا للا اةأ ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةت ىلإ فادهلأا ةت ل ىلل راخلأا ةي تلا ر ت ر ثةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةت صل )داعتباا( ة اسملا لدايز ىلإ ر تت رمتلأاو جلا ترعلاو ةض رلااملا 17 لتتا ةيلرل ةلود روا،رلا اايلرل ولأا ، رملا و 64 سن ت ايملال جناثلا ، رملا ج و 65 للاثلا ، رملا ج برغملا ااد امن ب ايملال و 73 ثايملال فادهأ رلااة رود دعم لذ جتأ ةاعل ةةادتسملا ةيمنتلا 2017 هري اتب ةاد تذلا ةيناثلا هتيسن ج ةك لا زة واعتلام امسلتر ب ةسساة دهأ ارلااة ىلل ر ع لكتم دمتلاو ةةادتسملا ةيمنتلا لت فا ةنرللا صة ةترت ملا ةةادتسملا ةيمنتلا ج ةيواةتلإا ةةلأا لدةتملا ث رلااملا لملاو 157 ة ةلود ل أ ص 193 ج ه ال ةلود ةةلأا لدةتملا صل ل ت ا انايب اهل ت ر تا جتلا ودلا جهو 80 % صة ا ةال رلااة" أ ىلإ ايعلا ر تيو ثسياا مل 2017 ارلااة ة اضإ اهن ب صة ةيفاضإ ان سةت دهلا ودلا اة لعة لادةت ةت ام ىرخأ ادعتساو رلااملا لمل ةيرهنة ىلل ع دعت يردأو ( www.djazairess.com 2018 )ث مقر لودجلا 03 : منتلا فادهأ رلااة ج اهع ترتو ةيلرعلا ودلا ةدرد ةةادتسملا ةي 2016 / 2017 تاونسلا دلبلا 2017 2016 ةجردلا ايبرع ةبترلا ايلماع ةبترلا ةجردلا ايبرع ةبترلا ايلماع ةبترلا رئازلجا 68.8 01 64 58.1 08 83 سنوت 68.7 02 65 65.1 02 51 برغلما 66.7 03 73 61.6 05 64 تاراملإا 66.0 04 77 63.6 03 55 ندرلأا 66.0 05 80 62.7 04 59 نانبل 64.9 06 86 58.0 10 86 رصم 64.9 07 87 60.9 06 66 نيرحبلا 64.6 08 92

(12)

-- 234 -- نامع 64.3 09 94 59.9 07 74 رطق 63.1 10 98 65.8 01 49 ةيدوعسلا 62.7 11 101 58.0 09 85 تيوكلا 62.4 12 102 52.5 11 100 ياروس 58.1 13 115 -قارعلا 56.6 14 118 50.9 12 105 نادوسلا 49.9 15 139 42.2 13 127 نميلا 49.8 16 140 37.3 14 137 تيوبيج 49.6 17 141

-Source: - Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development Solutions Network, Op.cit, p10, 11.

- Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development Solutions Network, SDG Index and

Dashboards Report 2016, Pica Publishing ltd, New York, USA, 2016, p16, 17.

ةيلرعلا ودلا ب ترت ردةت ل ت فينةتلا ج لر ع ل،فد ت روا،رلا أ ظتعن ودرلا عخ صة و ةنةاثلا ة ترملا ج نا اةدعم ب ترتلا ج ااد 64 ( ايملال 83 ،فد )ا ماس 19 نسةت ل ت ة تر ( اهتدرد 68ث8 جلا ةم ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ رلااة ةلس ج )ةا ن 10 ةنس صل ةلةا طا ن 2015 ةدرد ىلل لةةت ل ت 58ث1 ثةا ن مقر لكشلا 02 ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ رلااة بست روا،رلا اادأ طس تة : لا ةةلأل لدةتم

Source: Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development Solutions Network, SDG Index and Dashboards Report 2017, Op.cit, p278.

صيرلااملا ج ةلةاكلا ةةععلا دةت د ةناا تة لد د واتن ت روا،رلا أ ظتعن لكتلا عخ صة ( 1 و 17 ةي ت ىلل لةت ام ) ( ةدر ارلااملا ج د د 4 7 12 و 13 اهمي ت ا لبا ملا ج ) ( ةدر ارلااملا ج افي ض 10 9 14 و 5 ب ترتلا ىلإ ج ترت اهلعد ةي تلا اذه ) 64 ةنرا ة ايملال ةنسم 2016 ب ترتلا( 83 جتلا اااردلإاو ر بادتلاو ةلودلا اهلذعت جتلا اد هرملا لافم اذهو )ايملال تام ةاد ثةةادتسة ةيعامتداو ة داةتدا ةيمنت ةت ىلإ اه عس ج اهذاي

(13)

- 235 - 2 رئازجلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارشؤملا روطت . 2011 / 2016 ةارلو طاخ ةسر عخ صة دلعلل ةيعامتدااو ة داةتداا فورظلا ص سةت ىلإ ةيروا،رلا ةلودلا عس ةملا ةيلاملا ار لا ةلغتسة ةلةالا ةي منت سكعنا امة ةيلودلا ةا سلأا ج ورتعلا راعسأ عافترا اارد ة ثجتي ملا زدا لا ىللو ارلااة لدل ىلل امار إ جنس لا ى تسملا ىلل ةيعامتدااو ة داةتداا ارلااملا ضعم ر ات حض ا جلاتلا ودرلاو لرتفلا عخ 2011 / 2016 ث مقر لودجلا 04 يعامتدااو ة داةتداا ارلااملا ر ات : روا،رلا ج ة لرتفلل 2011 / 2016 ث تاونسلا ينيعتلا 2011 2012 2013 2014 2015 2016 يداصتقلاا ومنلا لدعم 2.9 3.4 2.8 3.8 3.8 3.5 رايلم( لياجملإا يللمحا جتانلا $ ) 200.25 209.00 209.75 214.14 165.16 156.04 ( يدرفلا لخدلا $ ) 5406.2 5516.1 5378.9 5359.6 4036.2 3843.3 ةلاطبلا لدعم % 10 11 9.8 10.6 11.2 10.5 ( ينلماعلا ددع 103 ) 10177 10274 10822 10886 11023 11172 ( ةيعامتجلاا تانيمأتلا بيستنم ددع 103 ) 13156 13869 14692 15636 16712 17136 ( ناكسلا ددع 103 ) 36717 37495 38297 39114 39963 40612 ( تادلاولا ددع 103 ) 910 978 963 1014 1040 1062 تايفولا لدعم % 4.41 4.53 4.39 4.44 4.57 4.49 )ةنس( ةايلحا لدعم 76.5 76.4 77.0 77.2 77.1 77.0 رقفلا لدعم % 5.5 4.9 4.2 3.5 2.7 1.9 ءابطلأا ددع 81298 86127 89556 93322 98551 101763 ةيحصلا تآشنلما ةيمومع 7688 7801 7909 8018 8106 8175 ةصاخ 18442 18905 19741 20836 22006 23014 ناكس/ءابطأ ةيحصلا ةيطغتلا 451 435 428 419 406 389 ةيميلعتلا لكايلها ددع 24504 25037 25345 25713 26178 26319 ذيملاتلا دادعت 7525098 7725856 7835740 7989546 8074799 8691006 تآشنلما ا ةيعمالج تاعماج 50 56 57 58 63 63 ايلع سرادم 30 31 31 39 43 43 ينيعمالجا ةبلطلا ددع 1388683 1480707 1461679 1553526 1712705 1918229 تنترنلاا مادختسا % 14.0 16.5 17.2 27.8 37.3 42.9 ءبارهكلا ةكبش طبر 7102966 7428843 7748531 8092341 8452653 8790759 طبر يعيبطلا زاغلا ةكبش 3346420 3668836 3967275 4249857 4584168 4905059 فتالها يكترشم تباثلا 3059336 3231332 3138914 3098787 3267592 3405030 لاقنلا 35615926 37527703 39630347 43298174 43227644 47041391 ردصلما : ثحابلا دادعإ نم ين لا ناويدلا تناايب ىلع ءانب ليودلا كنبلاو تايئاصحلإل نيطو .

(14)

- 236 - ةفلتية اارة لدل ىلل سكعنا دد ةي منتلا ةارعلاو اسايسلل جبار اا رثلأا أ ودرلا صة ظتعملا ة دلا لا لكايهلاو ةيتةتلا ىنعلاو ةيميلعتلاو ةيةةلا ا ةخ ةيعامتدااو ة داةتداا اهنة ةل نتةو رعتعة دد غلا ة ةلودلا اهل ريس جتلا رار تساا صة دي،مل جسرا اذهو ص ي منتلا ص اايملا ج ل ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةتل اه لل اانعلا صكم ة ل لدلاد جاعيو دلعلل جلامتدااو تداةتداا ثىرخلأا زة واعتلام اكسلل لدةتملا ةةلأا ةودن همظن تذلا جميلدلإا ىدتنملا ج و جميلدلإا ه تكة و ةيلرعلا ودلل ت ةيندرلأا ةم اعلام جوامنلإا لدةتملا ةةلأا ةانرل فادهأ ةت ةعماتة اردد ،ي،عت ة ا هلاغلاأ ةتت ا تذلا ةةادتسملا ةيمنتلا ااثعثلا 18 ةيلي د 2017 ث ال دكأ ةةلأا سلرة ةيعز صب باه لا دعل ةيمنتلا فادهأ ةتب ةة،تلة" روا،رلا أم هلخدت ج ددت جتلا ةةادتسملا ةةلأا اهت ةنس ةا آ لدةتملا 2030 اسايس لافم حيةةلا هارتاام ر ست جهو ةيعامتدا ةي منت ث"ةيعامتداا ةلادعلا صماتو صسا ملا ادايتتا ةيعلت لفكت ة داةتداو ةلرا ة ضرعتساو ةتل تداةتداو جلامتدا عورتة راردلإ ةيمهاستلاو ةلةاتلا روا،رلا ةيمنتلا فادهأ ل ةةادتسملا ةيمنتلاو اكسلا ارة ج ةي لوأ اذ ارلااة د سرت رع ثق ةيلا هدو ىلل ةي راتتلا ةيسار م دلا صاداية ج ة ةملا ازارنلإا زربأ امك صي كتلاو ةيلعتلاو ةةةلا اةدخ امض ر فلا ةة اكةو صكسلا ر ت انارة جنس لا صةااتلا ،ي،عت ص سنرلا ص ب لاواسملا ةت ىلإ ة اضلإام ث ةيلعتلا ة سن ارلااة ج الافترا روا،رلا ت ل ت رود ،ي،عتو ةيسار م دلا ةسرامملا لايةلا دعة اي تسملا ىلل صسا ملا ةيفا ثلاو ة داةتدااو ةيعامتداا لأرملا هت ت امم ق ةيلا هدو ىلل زربأ امك ىلل اهذا ةتسام ةيسايسلا ةتاسلا ىلل ةيروا،رلا 162 ملرعلا ج دع ة ةلدلاو ا ةلودلا هةد ت تذلا ر عكلا كعهتساا اذ زلسلا راعسأ ةلد ةسايس عخ صة صسا ملل ةينا، ة هل ةةخ تذلا زسا لا 18 رايلة ( ت منتلا طايملا ج راود 2015 / 2019 ث) اكسلاو ةةةلا لراز ب ةيفار م دلا ةظ يلاو فارتتسعل ةيعرفلا لرادملا اةأ سلا ايفتتسملا حع إو لد صة روا،رلا هم ة ت اة ةهأ اهتهد صة زربأ د لرد ة دان جتلاو ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةت لدأ ةلترملا( ىلولأا اهلتارة ج ايلات جه )ةيوادتباا حسة ااردلإ ر اةتلا ددةم عاا لا أ ىلإ لر تة ددعتة جنسو ين لا ةمظنة زة سنتلام )هل ن صة سداسلا( ارلااملا ر س تذلاو فيس 70 % صة اكسلام ةلةلا اذ اهنة ة اخ ةةادتسملا ةيمنتلا لدندأ ارلااة ثةةةلاو فادهأ أ ىلإ تفلو سم ةة كةلا لمل ةانرب ج ةنماتملا ةةادتسملا ةيمنتلا ر ست اارة اساسأ )لد لارلا ةم ةلاو ايرةلاو نا لا ةلود ،ي،عت( ةلودلا ةيلاملاو داةتداا ى تسملاو ةيرت لا ةيمنتلا ا فلل جنس لا صةااتلاو ل غتتلا ةيقرت ةيعامتداا ة امةلا ةاظن ىلل ظافةلا( جلامتداا ث)ةةورةملا ةت ارلااة باتنإ هدا ت ال ع كانه لبا ملام بايغ اهن ب صة روا،رلا ج ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ هذه باست رداةة ر ت ىدة س وأ ارلااملا ل ىرر تذلا اكسلل ةاعلا ااةتلإا انايعلا 10 ا نس ل ىررت جتلا ةيرودلا حسملا ايلمل وأ 05 ايواةتلإا ج لد رلا ن لذ ا نس اة ا لا جتلاو ةيرادلإا اياعملا زمد ةيلمل ا سل ارظن لغتست ا ةيروا،رلا ااينلأا ةلا و( 2018 ) ث صة علا رير تلا ص ب ىرخأ ةهد روا،رلا أ ةيمنتلل لدةتملا ةةلأا ةانرب هدلأ تذلا ةيرت لا ةيمنتلا ت جملا

(15)

- 237 - ص سةتل اهتلهأ ةي دو لد د واتن لزرةة ةيرت لا ةيمنتلا ي اميف ر اتلاو منلا ةن اه يرس ل ا ت ة ترملا صة ل تنا ل ت اهتعترة 93 ة ترملا ىلإ 83 ةنس 2016 علا ةل مرة ج اهتناكة لز،عة ادل ث"ةيلاعلا ةيرت لا ةيمنتلا" اذ ارة اوأ :امه ص لارة ج اميسا ةلوذعملا د هرلا لافم د رلا اادلأا اذه زرتأ دد روا،رلا إ جنس لا لخدلا صة درفلا ب ةن غلب ل ت ل خادملا 13795 صة اهنكة امة ةيوارتلا لرد لا تواستب راود ة ترملا عتتا 53 ارملا اةأ ايملال ة ترملا ىلإ روا،رلام ى ترا تذلا ةيلعتلاو ةةةلا ارة جناثلا 72 ،هان زد تة رمل طس تة لافم ايملال 77 جبار إ ارلااملا دتأ صة اا،د إ ةيلعتلام لعتا اميفو ةنس "ةعد تملا سردمتلا لدة" هو روا،رلا ىلإ ة سنلام ة اغلل لتةت روا،رلا لعد تذلاو 56 ايملال ا ادلا( جنس لا ااةتلإل 2018 )ث :ةصلاخ :ةيلاتلا طا نلا ج اهرةتينس واتن لدل ىلإ ل تلا ةت ةلخادملا هذه عخ صة -مت ث ايدلأا لرد م ساسملا ود رضاةلا ل رلا ادايتتا جعلت جتلا ةيمنتلا لت ةةادتسملا ةيمنتلا ل من ةت اهنة فدهلا صمك ل ت ةهتادايتتا ةيعلت ىلل ة تعلا ةامتهاا ىلإ ة اضلإام تداةتدا ةيلمل ج ةي لولأا ترت لا در ملا ااالإو ة علا ىلل ةظ اةملا زة منلا دوا عل داعلا زيز تلام ؛ةيمنتلا هذهل فدهو لادأ هرا تلام ةيمنتلا -كردت روا،رلا صة اهر غك ود ةيمهأ ةلاعلا ةيمنتلا اه ل تو ةةادتسملا اةامتها حاتا ار عك عخ صة ةت مالا ةارعلا جلاسملاو د هرلاو جتلا ةث ثةلا اهلذعت ج ةةزال جه ارملا اذه د سرت ىلل ةيمنتلا ة داةتداا اهداعمأ زيمرم ةيعامتدااو ةين تلاو ةي علاو اهادلو اة صة ة،لا ةي يعالا درا ملا ةيرت لاو ة داملا ج ةد تلا زارتلإ راسة ؛ةيمنتلا اإ ةت أ لذ ة ط ن ةلواسملا اهرلا ةا،تلا صة الامدو دار أ اسساةو ةةتية ا هو د سرتب اسايسلا اااردلإاو ةل فكلا ةتب فادهأ ةيمنتلا ؛لد تنملا -ج ةيمنتلاو ة علا باةدإ امال ةيلاةو ةين نادو ةيسساة ايلآ لر خلأا ا نسلا عخ روا،رلا عضو يلا ىلل اهنة رار لا زن ةيلمل جلاملا ع تساام زتمتت ةةال ةيرادةو ة علل ةلودلا ةمات ق ة امللأا صة دادعلا ةت ةت ددو ثةة كةلا سيور هسأرا ةةادتسملا ةيمنتلاو ة علل ىلللأا سلرملاو ىلل اهنة اارملا دادل ج لد د واتن الأ ةةادتسملا ةيمنتلا اد هرة راسإ ج ةمهملا فلا ةلراةة ق ةيلا سانملا ص سةت ةيةةلا ة اد لام اا تراا ج ار م دلا منلا ج ةكةتلا ر ؛ة علام ة لعتملا رار لا ذايتا ةيلمل ج باةدلإاو ةيراةلا -دت ىلإ ةهاس تداةتدا من ةتب ةمس دد روا،رلا ج لدمتعملا ةي منتلا ةارعلا أ لا صكم ة ر ةيعامتداا ةي ض لا ص سةت ج ر عك جساميلا ةانرعلا ةا آ أ ام ةلرسملا وا نلا 2015 -2019 ام تداةتداا منلا ةت ج جتايسلاو جتعفلا عاا لا ىلل لر ع ةفةم ، را ثجنس لا لخدلا رداةة زي نتو ادورةملا عاا ل ةي تلا ىلل ااا لل ةانرعلا عة

(16)

- 238 -

عجارملا

1 ث تاة( ةة كةلل ةةاعلا ةناةلأا 2014 طاية ) سيور ةانرب ذ فنت لدأ صة ةة كةلا لمل ثروا،رلا ةير همرلا 2 ث ( لدةتملا ةةلأا 2018 ةةادتسملا ةيمنتلا فادهأ رير ت ) 2017 ثلدةتملا ةةلأا :كر ي ن 3 ث ددعلا ةيروا،رلا ةير همرلل ةيمسرلا لديررلا 43 ( 2003 نا لا ) 03 -10 ج خراملا 19 ل ا 2003 ج ة علا ة امةم لعتملاو ثروا،رلا ةةادتسملا ةيمنتلا راسإ 4 ث ( ااةتلأل جنس لا ا ادلا 19 ترفيف 2018 ث ) http://www.cnes.dz/ar/?p=1422 ةت ث صة دادرتساا www.cnes.dz ث 5 ث ( ة علا ة امتو دا رلإل ةةاعلا ةساورلا 2001 ادهاعملاو ةي علا اعيرتتلاو ةمظنلأا ) مملا ةيميلدلإاو ةيلودلا ا تورعلاو ثة د عسلا ةيلرعلا ةكل 6 ث ( اارز لا سلرة ايب 24 تاة 2010 جساميلا ةيمنتلا ةانرب ) 2010 -2014 ثروا،رلا 7 ث ( داتسل سلرالا 2005 ثزمااملاو جملعلا رتنلا ضايرلا ج علا داةتداا ) 8 ث ( ة علام ةفلكملا ةلودلا ةماتك 1999 ات ةيرود ةلرة ةي علا روا،رلا ) م ةفلكملا ةلودلا ةم علا ثة 9 ث ا د( ةةلأا سلرة 2014 ددعلا ةةلأا سلرة صل ردةت ةيرود ) 61 ةي تلا صة ليتلا ثروا،رلا تدلاةتلا منلا ارلااة ىلإ لاو ادورةملل 10 . ( ةيروا،رلا ااينلأا ةلا و 18 ترفيف 2018 ) http://ar.aps.dz/economie/45752-2017-07-18-18-28-28 صة دادرتساا ةت ث www.aps.dz arabe ث

11. Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development Solutions Network, )2017(

SDG Index and Dashboards Report 2017 .New York, USA :Pica Publishing ltd.

12. http://wdi.worldbank.org/tables )2018 يرفيف18( . 13. http://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/sustainable-development-goals14( يرفيف 2018 ) 14. https://www.djazairess.com/echchaab/105385 ) 2018 ترفيف15(