CENTRE D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE CECI
ÉTUDIANT-E-S INTERPRÈTES RECHERCHÉ-E-S RÔLE
Sous la responsabilité du ou de la requérant-e du CECI, l’étudiant-e agira à titre d’interprète (du français vers l’anglais ou du français vers l’espagnol), selon ses compétences, lors de réunions, à la demande et selon ses disponibilités.
RESPONSABILITÉS Interprétation
• Fournir un service d’interprétation en simultané lors de réunions du personnel du réseau du CECI;
• S’assure d’une bonne compréhension des enjeux lié au domaine d’activité du CECI, soit la coopération internationale, les projets de développement, l’aide humanitaire ou tout domaine connexe.
• Prendre connaissance des documents pertinents transmis avant les réunions.
QUALIFICATIONS REQUISES
• Études dans des domaines apparentés à la coopération internationale et/ou de la traduction;
• Intérêts pour la coopération internationale et domaines apparentés;
• Bonne connaissance du français, de l’anglais ou de l’espagnol
• Rigueur dans la transmission des informations.
• Connaissances et habiletés avec les fonctions d’interprétation sur les plateformes de visioconférence.
CONDITIONS
Type : Pigiste sur appel
Lieu de travail : Télétravail ou basé-e à Montréal Rémunération : Montant fixe de 17$ l’heure.
Tou-te-s les candidat-e-s intéressé-e-s qui satisfont aux exigences doivent envoyer une lettre de présentation et un curriculum vitae (CV) à jour à Servicerh@ceci.ca
Le CECI veut, par cet appel à candidature d’étudiant-e interprète, se constituer une banque de personnes pouvant nous appuyer dans l’atteinte de notre objectif
d’internationalisation et permettre à l’ensemble du réseau CECI en Asie, en Afrique et dans les Amériques de participer aux consultations et réunion de l’organisation.
Le CECI ne communiquera qu’avec les candidat-e-s sélectionné-e-s pour une entrevue.
