تجريم المخالفات التأديبية بين القانون الأساسي للوظيفة العمومية و قانون الوقاية من الفساد و مكافحته

09 02 66 87 2018 66

ميرتج

مومعلا ةفيظولل يساسلأا نوناقلا ينب ةيبيدأتلا تافلاخلما

ةي

و

و داسفلا نم ةياقولا نوناق

هتحفاكم

Criminalize disciplinary offenses between the Basic Law of the Public Service and the Prevention and Control of Corruption Law

rima.bns@yahoo.com 09 05 2018 02 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

يونعم صخشك ةلودلا نإ ، نييعيبط صاخشأ لبق نم لاإ اهتفيظوب مايقلا اهنكمي لا ، مه علا نوفظولما و نيفظولما كئلوأ نأ لاإ ،نويموم مهفئاظو ماهمب مايقلا ددصب مه ، نع اوديحي نأ مهنكمي ةيفيظولا مهتابجاول مهكاهتناب ميلسلا قيرطلا ، هتازاجم بجوتست ةيبيدأت تافلاخم لكشي امم م اقبط علا ةفيظولا نوناقل ،ةيموم ايئانج امرج ةيبيدأت ةفلاخم هنوك نع لاضف لعفلا كلذ لكشي نأ نكمي امك فلا نم ةياقولا نوناق ةلئاط تحت عقي و داس .هتحفاكم ملكلا :ةيحاتفلما تا ةيبيدأتلا تافلاخلما ، ةيبيدأتلا ةيلوؤسلما ، ماعلا فظولما ، ةيئانجلا ةيلوؤسلما ماعلا فظوملل ، ةيفيظولا ءاطخلأا . Abstract:

The State, as a juridical person, can perform its function only by natural persons who are public officials, but those employees who are in the process of discharging their functions can deviate from the proper path by violating their professional duties, which constitute disciplinary offenses under the Public Service Law and may constitute That act as well as a disciplinary offense criminal offense falls under the law of the prevention and control of corruption.

key words: Disciplinary offenses, Disciplinary responsibility, General

Officer, Criminal liability of the public official, Functional errors.

ّ دقم

:ةم

ّ

نم قفتلما هيلع نأ مايق فظولما باكتراب يأ لعف نم لاعفلأا ةلخلما تابجاوب ةفيظولا ةيمومعلا اًكاهتنا ربتعي اقرخو فدهلل ي ساسلأا يذلا هلجأ نم تدجو ةفيظولا ،ةماعلا اذل نوكي نم قح ةرادلإا هذه يف ةلاحلا ذاختا ام مزلي نم تاءارجإ ةيبيدأت قحب اذه فظولما هتبقاعمو ىلع ام بكترا نم تحت عقت لاعفأ

67 09 02 66 87 2018 دقو ،ةيمومعلا ةفيظولا نوناق ةلئاط لكشي اذه لعفلا ةفاضلإاب ىلإ هنوك ةفلاخم ةيبيدأت نم ايئازج امرج اق مئارج و داسفلا نم ةياقولا نون .هتحفاكم لصلأاف ىلوتي نأ لا نوناق ل مظنلما ماعلا راطلإا عضو ةماعلا ةفيظول ، ءاطخلأا ىلع فظولما ةلءاسلم ةيفيظولا هماهم ءادأ ةبسانمب وأ ءانثأ اهبكتري دق يتلا ، ميرجتلا ةرئاد ددمي ام اريثك يئانجلا عرشلما نأ لاإ باقعلاو ، ةمجانلا لاعفلأا ضعب لمشتل تابجاولل ماعلا فظولما كاهتنا نع ىلع ةاقللما تاروظحلماو و هقتاع كلذ نم ةياغلا - ت مدع نم يأ هدحو يبيدأتلا ءازجلل اهيلع باقعلا كر - تاجرد ى صقأ نامض وه امب ةيامحلا و دارطضاب ماعلا قفرلما ريس لفكي ماظتنا ؛ و ةفيظولا ءادأ نسح ةلافك يلاتلاب ةيمومعلا و ،اهتهازنو لذ ىلع و داسفلا نم ةياقولا نوناق نإف ك هتحفاكم ، ددع ميرجتلل صصخلما بابلا يف مضي ا نم مئارجلا ، يتلا ةماعلا ةفيظولاب ةسالما كولسلا لاكشأ ضعب ىلع بقاعت و اهتهازن ، و كلت لقتنت كلذب ةبجوتسلما لاعفلأا ةرئاد ىلإ طقف ةيبيدأتلا ةيلوؤسملل ةبجوتسلما لاعفلأا ةرئاد نم ةيفيظولا ءاطخلأا ةيئانجلا ةيلوؤسملل . و ةيبيدأتلا تافلاخلما عوضوم يف ثحبلل ةغلابلا ةيمهلأا عجرت ىلإ ةيبيدأتلا ةيلوؤسلما هاقلت ام و مامتها نم ماعلا فظوملل ةيئانجلا يف اهديدحت ةيمهأ ببسب ملاعلا يف ةيفيظولا تاعيرشتلا فلتخم ، ريس نسح نامض وه و بيدأتلل ي سيئرلا فدهلا ىلع اهراثآ ساكعناو دارطضاو ماظتناب ةماعلا قفارلما . ةفيظولا ةناكم نم هتيمهأ عوضولما ي ستكي امك و ةلودلا يف ةيمومعلا ذفن اذإ داسفلا ةروطخ نم ةلودلا فئاظو رهوج اهرابتعاب اهيلإ و ، قيقحتل اهتاطاشن و اهناطلس اهب سرامت يتلا ةادلأا وه ماعلا فظولما لإ ةيمارلا فادهلأا هداسف نم اهداسف يلاتلابو ،اهي . و حرطن اننإف كلذك رملأا ناك الم :يتلآا ةيلاكشلاا ميرجت دوجو ىدم ةفيظولا نوناق نيب جودزم هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولا نوناق و ةيمومعلا ؟ و هذه تحت جردني يهو ،ةيعرف تلاؤاست ةدع ةيلاكشلاا : - يه ام ؟ةيمومعلا ةفيظولا نوناق يف اهيلع بقاعلما ةيبيدأتلا تافلاخلما - تحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ةمرجلما ةيبيدأتلا تافلاخلما يه ام ؟ه - ةفلاخم لك له ةياقولا نوناق رظن يف ةميرج يه ةيمومعلا ةفيظولا نوناق اهيلع بقاعي ةيبيدأت داسفلا نم و ؟هتحفاكم بولسأ ىلإ ةفاضلإاب ،يليلحتلا يفصولا جهنلما عبتن فوس ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل ىلإ ثحبلا عوضوم انمسق ثيح ،ةساردلا لحم نينوناقلا نيب ةنراقلما لولأا ثحبلما نمضتي نيثحبم رجلما ريغ ةيبيدأتلا تافلاخلما روص ديدحت و داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ةم يناثلا ثحبلما امأ ،هتحفاكم رجلما ةيبيدأتلا تافلاخلما روص نايبل ضرعتي و داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ةم ،هتحفاكم و زبأ مضت ةمتاخ و جئاتنلا .تايصوتلا

09 02 66 87 2018 68

ّلولأا ثحبلما

ّ

ّروص

داسفلا ةحفاكم نوناق يف ةمرجلما ريغ ةيبيدأتلا تافلاخلما

ّ ةيبيدأتلا تافلاخملل ةيساسلأا تامسلا نم ( 1 ) مئارجلا يف لاحلا وه امك ارصح اهدورو مدع ةيئانجلا ، و علا ةفيظولا نوناق يف يرئازجلا عرشلما هب ماق ام لك ةيموم و تابجاولل نايب وه تاروظحلما نود ةماع ةفصب ةيفيظولا قيقد ديدحت ، لمع يأ يف ىري نأ بيدأتلا ةطلس كلمي نلم زوجي ثيحب فظولما نم عقي يبلس وأ يباجيإ ، و ةفيظولا تابجاو سمي و روص نإف اذل ،ةيبيدأت ةفلاخم هنأ اهتايقلاخأ مدعل اهرصح نكمي لا فظولما تابجاوب ةلصتلما ةمرجلما ريغ ةيبيدأتلا تافلاخلما وأ ةيفيظولا ءاطخلأا رصح بجاولا و ةيفيظولا تا قيقد لكشب اهديدحت و ، علا ةفيظولا نوناقل عوجرلاب ةيموم هصوصن دجن وعدت – ليصفت نود لاثتملاا ىلإ و نيناوقلل اهب لومعلما حئاوللا و س فظولما طبض ىلع ثحت هكول و هتفيظو ءادأ دنع هقلاخأو ابجاوب ةقلعتلما ةيبيدأتلا تافلاخلما روص مهأ نايب متيس اذه ىلع ت ماعلا فظولما ةيقلاخأ تافلاخمو ةيميظنت تافلاخم ىلإ اهميسقتب . ّلولأا بلطلما ةيميظنتلا ةعيبطلا تاذ تافلاخلما : ّ لا فظولما نع ردصت يتلا تافلاخلما كلت :يميظنتلا عباطلا تاذ ةيبيدأتلا تافلاخلماب دصقي ماع و هتفيظو ماهلم هتيدأت ءانثأ لما و لمعلا ريسب اساسأ ةقلعت هماظتنا ( 2 ) عقت يتلا تافلاخلما كلت اهنأ ىنعمب ، سب و ةينوناقلا دعاوقلا عابتا مدع ب ةيميظنتلا ، لمعلا ريس نسح نمضت يتلا ، تافلاخلما روص مهأ نمو يف ةمرجلما ريغ ةيميظنتلا يلي ام ركذن داسفلا ةحفاكم نوناق : :يفيظولا لمعلا ءادأ بجاوب للاخلإا :لولأا عرفلا ّ ي ضتقي ل نييعت ةيفيظولا هتابجاوب مايقلاب همازتلا ةنيعم ةفيظو يف صخش ، ءادأ بجاو دعيو و لوأ نم لمعلا ةفيظولا كلت لغاش ىلع ةاقللما تابجاولا مهأ ، و ةقدب لمعلا ءادأ ربتعي كلذل نم ةنامأ علا ةفيظولا مكحت يتلا ئدابلما مهأ ،ةيموم اذه و أ رمتسا نمضي يذلا وهف يقطنم رم قفرلما ريس را ماعلا و ماظتناب .دارطضا و ةيبيدأتلا ةلءاسلما ماعلا فظولما بنجتي ىتح ، هيلع أ هلامهإ مدعب مزتلي ن ( 3 ) هتفيظو ءادأ يف ، و ا رابتعا عجري لإ يبيدأتلا باقعلا بجوتست ةيبيدأت ةفلاخم يفيظولا لامه ، ةيساسأ ةزيكر ةيامح ىلإ يعامتجلاا دوجولل ، سحب راتهتسلاا نع نيفظولما فك يه ةرادلإا ريس ن و لمعلا ءادأ نسحب مهتلاابم مدع هليبس يف رخسلما يفيظولا ، و قفرلما ليطعت ةجردل ةماعلا ةرادلإا ةحلصم ىلع ظافحلا يف مهلساكت ىلع هماهم ءادأ نع ( 4 ) ، عا نكمي كلذل ةماع ةفصب يفيظولا لامهلإا رابت " : مايقلا نع ماعلا فظولما يخارت تابجاولاب هيلع ةاقللما و هتفيظو مكحب "رذحلاو ةطيحلا تابجاوب مايقلا نع سعاقتلا ( 5 ) ، و لإا دق لامه يبلس كولسب ققحتي ؛ ةسرامم نع فظولما عانتماب هتايحلاص و ، كولسب ققحتي إ يباجي ؛ سرامي امدنع ناقلا دعاوقلا عابتا هيف لفغي هجو ىلع هصاصتخا فظولما و ةينو همازتلا هيلع نيعتي ناك يتلا ةيميظنتلا ا يك حيحصلا هجولا ىلع هلمع يدؤي .

69 09 02 66 87 2018 و ه ىلع و هتفيظو لامهإ فظولما بنجتيل اذ ءادأ :هيلع متحتي ةيبيدأتلا ةلءاسلما بنجتي يلاتلاب هسفنب ةيفيظولا هتاصاصتخا ( 6 ) و ةناملأاو ةقدلا ، رتلا مدع ةيفيظولا صاصتخلاا ةرشابم يف يخا ( 7 ) مارتحا ، لمعلا ديعاوم ( 8 ) و ، ةفيظولل غرفتلا ( 9 ) . فلا عر يناثلا ّروهمجلا مارتحاو ءاسؤرلا ةعاط بجاو : ّ دعي و ءاسؤرلا ةعاط بجاو عقت يتلا تابجاولا مهأ مهمارتحا ىلع ماعلا فظولما قتاع ، لصلأا وهف يمجل ماعلا و اهنومضم ددحتي يتلا تابجاولا ع فو اهب مايقلا تلايصفت و تاميلعتل اق ءاسؤرلا رماوأ ( 10 ) امك و رماوأب مازتللاا مدع ربتعي سمت يتلا ةيميظنتلا تافارحنلاا رطخأ ءاسؤرلا تاميلعت لإا هنلأ ،ةماعلا ةراد حلاصإ يف يدجي لا هنإف للخ يأ مازتللاا اذه ىلإ برست اذإ لإا جلاع يأ ةماعلا ةراد ( 11 ) . و لإا نوناقلل اقرخ دعي ةعاطلا بجاوب للاخ ، و قفرلما ريسل اديدهت ،ماعلا و ةيلوؤسم مايقل اببس فظولما و هتازاجم ايبيدأت ( 12 ) ، هنأ ثيح نم لاكشإ يأ ريثي لا ةعورشلما رماولأا ذيفنت نع عانتملاا ناك اذإف ةيبيدأتلا تافلاخلما روص نم ةروص ، نإف لإا لاكش راثي ةعورشلما ريغ رماولأا صوصخب ؛ و قحي له هتعاط ضفر فظوملل و ا سمتلا نوناقلا ةعاطب ك لوقن ؟ إ هن إ رملأ اذيفنت ةفلاخم فظولما بكترا اذ رداص ي لا هنإف هسيئر نم هيلإ يهو طورش رفاوتب لاإ ءازجلا نم ىفع : - و ةيداع ةفلاخلما نوكت نأ ك ةميسج تسيل ةيئانج ةميرج سيئرلا رمأ لكشي نأ . - ابوتكم هسيئر نم هيلإ رداصلا رملأا نوكي نأ و ولما موقي نأ و ةفلاخلما ىلإ سيئرلا هيبنتب فظ رصي رملأل سوؤرلما ذيفنت ىلع سيئرلا ( 13 ) . ةفاضلإاب إ روهمجلا مارتحا بجاو دجن ءاسؤرلا مارتحا بجاو ىل ، مظنلما رملأا ددحي ثيح ةلودلا ةمدخ يف مهماهم ةيدأت راطإ يف نيفظولما ىلع ةقبطلما ةيساسلأا دعاوقلا ةيمومعلا ةفيظولل ، و يتلا نينطاولما ةمدخ للاخ نم ةماعلا ةحلصلما قيقحت ىلإ اساسأ فدهت ، حي نأ بجي اذهل ىلع فظولما صر م لماعتلا و ةقايلب ماعلا قفرلما يلمعتسم ع صن يف ةحارص مازتللاا اذه ىلع عرشلما صن دق و ةلطامم نود ةدالما 53 علا ةفيظولا نوناق نم ةيموم ، و ةدالما اذك 181 / 2 لمع باكترا اهللاخ نم نوناقلا ربتعي ثيح لا ناكم يف صخش يأ ىلع فنع ةعبارلا ةجردلا نم ةفلاخم لمع و ، لإا و ةلماعم نسح بجاوب للاخ مارتحا و روهمجلا وهف ايبيدأت هيلع بقاعم هنأ ىلإ ةفاضلإاب و تابوقعلا نوناق يف هيلع بقاعم زواجت اذإ كلذ ةنيعم ادودح ( 14 ) . ةيفيظولا رارسلأا ءاشفإ :ثلاثلا عرفلا ّ رارسأ ىلع هتفيظو مكحب علطي ماعلا فظولما نأ لوقلا يف نانثا فلتخي لا اهباحصأ رطضي همامأ اهب حوبلا ، رارسأ نوكت امك لإا هلوانتم يف اهيلإ يمتني يتلا ةراد و ، ةفيظولا ىلإ فظولما باستنا ةيمومعلا تابجاولا نم ردقب مازتللاا هيلع ضرفي ، اقيقحت بسانم وحن ىلع هماهمب مايقلا ىلع هلمحت علا ةحلصملل و ةما لمع ريس نسح ةرورض لإا ةراد ، و اولا كلت نم رسلا ىلع ةظفاحلماب مازتللاا تابج يهنلما ( 15 ) ، و ةدالما تررق دق 48 لأا نوناقلا نم :هنأ ةماعلا ةفيظولل ي ساس " ىلع بجي مازتللاا فظولما و ،يهنلما رسلاب ةبسانمب هيلع علطا وأ هب ملع ربخ وأ ثدح يأ وأ هتزوحب ةقيثو يأ يوتحم فشكي نأ عنمي

09 02 66 87 2018 70 ام ،هماهم ةسرامم رض هيضتقت ام ادع و ،ةحلصلما ةرو صيخرتب لاإ يهنلما رسلا بجاو نم فظولما ررحتي لا نم بوتكم ةلهؤلما ةيملسلا ةطلسلا و كلذك " ةدالما مزلت يهنلما رسلا ىلع ةظفاحلما راطإ يف 49 فظولما ةينهلما رارسلأا ءاشفإ عنلم ةمزلالا ريبادتلا ذاختاب " :اهصنب سي نأ فظولما ىلع قئاثولا ةيامح ىلع ره ةيرادلإا و لك عنمي ،اهنمأ ىلع إ قئاثولا وأ تادنتسلما وأ تافللما فلاتإ وأ ليوحت وأ ءافخ لإا ةيراد و اهبكترم ضرعتي ةيبيدأت تابوقع ىلإ "ةيئازجلا تاعباتلماب ساسلما نود ( 16 ) ، اهيف صخري ةيئانثتسا تلااح دجوت هنأ لاإ ا نيتلاح يف اذهو ءاشفلإ ىلع ةيملسلا ةطلسلا تقفاو اذإ : ةحارص كلذ ، .كلذ زيجي نوناقلا ناك اذإ وأ و ةدالما تربتعا دقف همارتحا فظولما قتاع ىلع عقي يذلا بجاولا اذه ةيمهلأ اديكأت 180 / 4 نم علا ةفيظولا نوناق ةيموم إ ةلواحم وأ ءاشف إ ةينهلما رارسلأا ءاشف ،ةثلاثلا ةجردلا نم أطخ و نأ نكمي يذلا ا نع فيقوتلل امإ هبكترم ضرعتي نم لمعل 4 ىلإ مايأ 8 مايأ ، نيتجرد ىلإ ةجرد نم ليزنتلا وأ ، لقنلا وأ لإا هتفلاخم ىلع ةبوقعك يرابج . ةيقلاخلأا ةعيبطلا تاذ تافلاخلما :يناثلا بلطلما ّ و تافارحنلاا فرعت " :اهنأب ةيكولسلا وأ ةيقلاخلأا ماعلا فظولما اهبكتري يتلا تافلاخلما كلت هكلسمب قلعتتو "ةصاخلا هتافرصتو ي صخشلا ( 17 ) ، كولسلا نأ ىنعمب لإا كاهتناو ي صخشلا يناسن و تاداعلا اهببس وه ةفيظولا مكحت يتلا ميقلا ، و نيناوقلا سيلو و تاميظنتلا لاح وه املثم تاميلعتلا دسجتتو ،ةيميظنتلا تافارحنلاا يف تافلاخلما هذه مهأ لما : و ةاباحلما ،ةفيظولا ةماركب ساس ةيبوسحلما ، ةطساولا . ّلولأا عرفلا ةفيظولا ةماركب ساسلما : ّ ب دصقي " :ةفيظولا ةمارك ىلع ةظفاحلما بجاو هنأش نم ام لك نع فظولما داعتبا فرشب ساسلما "اهتماركو ةفيظولا ( 18 ) ، و ةبعص ميهافلما نم ةفيظولا ةمارك ىلع ةظفاحلما بجاو ربتعي لإا كارد ، و كلذ لاعل و ةيصخشلا ةيرحلاب ةرشابلما اهتق ةايحلا و ماعلا فظولماف ،فظوملل ةصاخلا ةيرحلاب عتمتي ناك نإ ةيصخشلا ؛ امتنا نأ لاإ ء علا ةفيظولا ىلإ ه ةيموم ةفيظولا فرشب ساسلما مدع هيلع ضرفي و اهتمارك ، ةدالما تصن دقف 42 نم رملأا 06 -03 ىلع هنأ " : بنجت فظولما ىلع بجي هماهم ةعيبط عم ىفانتي لعف لك و نأ هيلع بجي امك ةمدخلا جراخ كلذ ناك ول مرتحمو قئلا كولسب لاوحلأا لك يف مستي ماعلا لصلأاف " يف رح ماعلا فظولما نأ و ،ءاشي امك ةيصخشلا هتايح ميظنت هتفص نكل هيلع ضرفت ماع فظومك و داعتبلاا ام لك بنجت و ةيصخشلا هتعمسب ساسلما هنأش نم ةيفيظولا ، حب سمي نأ نكمي ام لكو نس و فرشلاو ةعمسلا ا و ،اهتبيهو ةلودلا ةعمس نم لينل هتافرصت يف كلسي نأ بجاولا مارتحلااو قفتي اكلسم و هتفصل مئلالماو يفيظولا هزكرم ، و هكولس نوكي نأ و لااثم هتافرصت و ابل ةودق يف نيفظولماو دارفلأا يق ةلودلا ( 19 ) . و يرئازجلا عرشملل عوجرلاب لاعفلأا ةمئاق ددحي مل هنأ دجن و خلما ةماركب سمت يتلا تافلا و ةفيظولا ا ميقت يتلا ماعلا فظوملل ةيبيدأتلا ةيلوؤسلم .

71 09 02 66 87 2018 ةيبوسحلماو ةاباحلما :يناثلا عرفلا ّ اراشتنا رثكلأا رهاظلما نم ةيبوسحلما وأ ةاباحلما ربتعت و و امومع يبرعلا نطولا يف ةروطخ يف اصوصخ يرئازجلا عمتجلما ، يف روهمجلا ةقث يف ريبك ريثأت نم اهل الم لإا و اهتهازنو ةماعلا ةراد اهليثمت ىدم زييمت نود عيمجلا حلاصلم ( 20 ) ، " :ةيبوسحلما فرعتو اهيلإ يمتني ةهج وأ درف حلاصل لامعأ ذيفنت اهنأب "اهل قاقحتسا نود ةقطنلما وأ ةلئاعلا وأ بزحلا لثم صخشلا ( 21 ) . و ةروطخ نم مغرلا ىلعو يبرعلا نطولا يف ةرهاظلا هذه راشتنا ، ثكلا نأ لاإ لا اهمرجي مل اهنم ري و ايبيدأت ايئازج لا ، و ةيقافتا اهفنصت ملف ،داسفلا روص نم ةريطخ ةروص اهنأ ىلع اهعم لماعتلا متي لا عفأ نيب نم داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا و اهنم ةياقولاو اهل يدصتلا بجي يتلا داسفلا لا اهتحفاكم . ةبسنلاب امأ لل نوناق مئارج نمض اهفنصي مل يرئازجلا عرشم نم ةياقولا داسفلا و ،هتحفاكم و تابوقعلا نوناق نمض ةميرجلا هذه ىقبأ ، ءاج يتلا مئارجلا يقابل هلقن مغر صخلما مسقلا يف اهعم ت ص ةوشرلل ذوفنلا للاغتساو ةوشرلاك ، ...سلاتخلااو و نم ةياقولا نوناقل اهريغ داسفلا و هتحفاكم ( 22 ) ، و ةفيظولا صوصن بجومب ةيمومعلا ةيبيدأت ةفلاخم عرشلما اهربتعا ؛ ةلءاسملل ةبجوم و ،يبيدأتلا ءازجلاو ةدالما هتنمضت ام اذه 41 علا ةفيظولا نوناق نم ةيموم " : لما ىلع بجي سرامي نأ فظو و ةنامأ لكب هماهم "زيحت نودب . و تابوقعلا نوناق نمض ةميرجلا هذه ربتعا يرئازجلا عرشلما نأ لاجلما اذه يف هتظحلام نكمي ام نم هببست ام لباقم بسانلما عدرلا ققحت لا اهلعجي ام ،ىرخلأا داسفلا حنج عم ةنراقلماب ةففخم ةحنج وأ ةفيظولاب رارضأ لإا ةحفاكم نوناق نمض اهيلع صنلا مدع ىلإ ةفاضلإاب ةماعلا ةراد نأ مغر داسفلا ت يتلا تاعمتجلما نم يرئازجلا عمتجلما و ةطبارتم ةيعامتجا ةموظنم كلتم ا نم لعجت ةيوق نم ةاباحلم و ةيعامتجلاا فارعلأا لإا و ةيراد لا يتلا اهراشتناو اهلوبقو اهدوجو لافغإ نكمي . كلسلما اذهل يرئازجلا عرشلما جاهتنا لهف – اباحلما ميرجت مدع ا نوناق نمض ة داسفلا نم ةياقول و هتحفاكم - ر و اهتروطخ ةجردل هتفرعم مدعل عجا ىلع اهريثأت لإا ةماعلا ةحلصلماو ةماعلا ةراد ؟ ةطساولا :ثلاثلا عرفلا ّ ةدوجوم ةرهاظ ةطساولا و اهنم ةمدقتلما تاعمتجلما لك يف رشتنت اهنأ لاإ ،ةيمانلا ةيمانلا لودلا يف و ةيراضحلا اهتئيبل كلذو ،ربكأ ةروصب رمتسا ىلع ةمئاقلا ةيعامتجلاا و ةيديلقتلا ةيلولأا تاقلاعلا را ام و ميق نم اهب طبتري ةيفاقث ريياعم ( 23 ) ، تايحلاص كلمي صخش ىلع ريثأتلا اهب متي ةليسو يه ةطساولاف هتفيظو مكحب ؛ تارارق هيجوت ىلع ارداق حبصيف ازواجتم هفادهأو هدصاقم عم بسانتي لكشب نيرخلآا و نيناوقلا لأا ةمظن ، اهيقحتسم ريغل قوقحلا يطعيل ، و تلايهستلا حنميو ىرخلأا نود تائفل ايازلما ( 24 ) ، و اهميرجتب داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا مقت مل ةطساولا اهب مستت يتلا ةروطخلا مغر ، و مقت مل لا ةدسافلا تاكولسلا نمض اهفينصتب و ،اهتحفاكمو اهنم ةياقولا بجاو كلسلما سفن وه هكلس يذلا تابوقعلا نوناق صوصن نمض ايئانج لا ةطساولا مرجي مل ثيح يرئازجلا عرشلما ، و نوناق نمض لا و داسفلا نم ةياقولا هتحفاكم و ايبيدأت مرجت مل امك ةقحتسلما ةيبيدأتلا تافلاخلما ةمئاق اهنمضتت مل

09 02 66 87 2018 72 علا ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلا ماكحأ نمض ةدراولا باقعلل ،ةما ا يف نكلو مدع نم مغرلاب يبيدأتلا لاجلم ايبيدأت اهبكتري يذلا فظولما ةلءاسم نكمي هنأ لاإ ةحارص اهميرجت ، ةيفيظولا تابجاولاب للاخإ ربتعت اهنلأ ه و ةننقم ريغ دعت يتلا ةريخلأا هذ ارصح ةددحم ؛ ناك اذإ ام ريدقت ةصتخلما ةيبيدأتلا ةطلسلل نكمي ثيح ا هاتأ يذلا لعفلا لاخم لكشي فظولم لا مأ ةيبيدأت ةف .

يناثلا ثحبلما

ّ

نوناق يف ةمرجلما ةيبيدأتلا تافلاخلما روص

نم ةياقولا

داسفلا

هتحفاكمو

ّ

رجلما ريغ ةيبيدأتلا تافلاخلما روصل انضرعت دعب و هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ةم نلأ ةفيظولا ةماركو ماعلا قفرلما ريس نسحب اهساسلم ةينهلما ءاطخلأا ضعب ميرجتب موقي دق يئانجلا عرشلما ةيمومعلا اخم لكشي ام اهتهازنو و ،ةيئانج ةغبص تاذ ةيبيدأت تافل ساب حضتت يتلا نم ةياقولا نوناق ءارقت و داسفلا ةيئانج مئارج مضي هنأ دجن يذلا هتحفاكم خم لكشت نأ نكمي و ةيبيدأت تافلا لواحنس ام اذه :يلي اميف هنايب ةيديلقتلا ميرجتلا لاكشأ :لولأا بلطلما ّ ىلإ اهلقن لبق تابوقعلا نوناق قاطن يف ةفورعم تناك يتلا مئارجلا يف لثمتت نم ةياقولا نوناق و هتحفاكمو داسفلا :يه سلاتخلاا ةميرج :لولأا عرفلا ّ سلاتخلاا ةميرج ج لاكشأ نم لكش يه و ،داسفلا مئار وأ ماعلا فظولما ءلايتساب موقت يه إ هفلات ىرخأ ءايشأ يأ وأ ةصاخ وأ ةيمومع ةيلام قاروأ وأ لاومأ وأ تاكلتملم هلامعتسا وأ هزاجتحا وأ هديدبت وأ دهع ةيلام ةميق تاذ إ قيقحتل هتفيظو للاغتساب موقي ةميرجلا هذه يف فظولماف ،هتفيظو مكحب اهب هيل ورشم ريغ ضرغ اهتعضو يتلا ةقثلا ةنايخب اذه و ع لإا ةدالما يف ةميرجلا هذهل عرشلما قرطتو ،هيف ةراد 29 نوناقلا نم 06 -01 أ ةثلاث رفوت ةرورض اهمايقل سلاتخلاا ةميرج مزلتست و يف لثمتت ناكر : ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ و سلاتخا ةميرج يف يناجلا نوكي نأ بجي ثيح ةميرجلا يف يناجلا ةفص هب دصقي تاكلتملما ةدالما يف درو يذلا موهفلماب اماع افظوم ةماعلا 2 مقر نوناقلا نم ب/ 06 -01 عتلما داسفلا نم ةياقولاب قل هتحفاكمو ( 25 ) . ّ ب - يدالما نكرلا : ّ ثلاث سلاتخلاا ةميرجل يدالما نكرلا مضي ة يهو رصانع : - :يدالما كولسلا ّ ةدالما صنل اقفو 29 كولسلا نإف هلاعأ لإا يف لثمتت روص عبرأ ذخأي سلاتخلاا ةميرجل يمارج ،سلاتخلاا لإا فلات قح هجو نودب زاجتحلاا ،ديدبتلا ، .

73 09 02 66 87 2018 - :ةميرجلا لحم ّ ا وأ لاوملأا وأ تاكلتملما ىلع سلاتخلاا ةميرج درت لأ ا وأ ةيمومعلا ةيلالما قارو ءايشأ يأ وأ ةصاخل ةميق تاذ ىرخأ . - :ةميرجلا لحمب يناجلا ةقلاع ّ ا صن نم ةدالم 29 و داسفلا نم ةياقولا نوناق نم ققحتت لا سلاتخلاا ةميرج نأ حضتي هتحفاكم لا ةزايحلا لخد ةميرجلا لحم لالما ناك اذإ لاإ ةصاخ و فظوملل ولا مكحب امإ كلذ اهببسب وأ ةفيظ . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ نجلا دصقلا رفوت اهمايقل سلاتخلاا ةميرج بلطتت ماعلا يئا ةدارلاا يف لثمتلما و ملعلاو اضيأ .اعم كلمتلا ةين يف لثمتلما صاخلا يئانجلا دصقلا سلاتخلاا ةميرجف ايئانج اهيلع بقاعم ةحنج ربتعت و ،ايرادإ رشلماف ةفيظولا نوناق للاخ نم ع للاخلإا مدع نامضلو ةيمومعلا و ةناملأاو ةقثلاب ةصاخلا ةفيظولا تابجاوب ةماعلا تاكلتملما ةيامحل - و ا نأ ةقيقحلا يف ةيمومعلا تاكلتملما ىلع ةظفاحلما ةيمازل أ نم تدجو امني لإا و لامه ثبعلا ، بجاو وه نيفظولما نع كيهان نطاوم لك ىلع - اهم ةسرامم فظولما ىلع بجوأ ةدالما( ةنامأ لكب هم 41 ) ع.و.ق . هماهم ةسرامم راطإ يف ةرادلإا تاكلتمم ىلع ةظفاحلما فظولما ىلع نيعتي امك لامعتسا مدعو ، حم و تلا تازيهجت ةدالما( ةحلصلما نع ةجراخ وأ ةيصخش ضارغلأ ةرادلإا لئاسو 50 ةدالما و 51 رملأا نم 06 -03 ). نع ةجراخ ضارغلأ وأ ةيصخش ضارغلأ ةرادلإا كلامأ وأ تازيهجت لامعتسا عرشلما ربتعاو م( ةثلاثلا ةجردلا نم اينهم أطخ ةحلصلما 180 / 5 رملأا نم 06 -03 حإ عيقوت بجوتسي ) تابوقعلا ىد ةثلاثلا ةجردلا تابوقع ةمئاق نمض ةدراولا م( 163 / 3 ) ، ىلإ ضرعتي نأ ةفلاخلما هذه بكترلم نكمي ثيح مايأ ةينامث ىلإ مايأ ةعبرأ نم لمعلا نع فيقوتلا ، نيتجرد ىلإ ةجرد نم ليزنتلا ىلإ وأ ، لا ىلإ وأ لقن ةفلاخلما ةماسج بسح يرابجلإا . ةدالما تربتعا امك 181 ةبترلا ىلإ ليزنتلا ةبوقع بجوتست ةعبارلا ةجردلا نم ةيبيدأت تافلاخم ةرشابم ىلفسلا ، حيرستلا وأ ، وأ ةسسؤلما كلامأو تازيهجتب ةيمسج ةيدام رارضأ يف ادمع فظولما ببست ـتلا اهنأش نم يتلاو ةيمومعلا ةرادلإا و ةحلصملل نسحلا ريسلا ىلع ريثأ هب للاخلإا ، إ قئاثول هفلاتإ وأ ةيراد . ةحلصملل نسحلا ريسلا ىلإ ةءاسلإا دصق ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج :يناثلا عرفلا ّ ةدالما بجومب ةيبلسلا ةوشرلا ةميرجل يرئازجلا عرشلما قرطت 25 / 2 مقر نوناقلا نم 06 -01 و داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما هتحفاكم ، و وشرلا ةميرج موقت ةيلاتلا ناكرلأا رفوتب ةيبلسلا ة :

09 02 66 87 2018 74 ّأ -ضرتفلما نكرلا :ّ داسفلا مئارج ةفاك يف انوناق ةبولطلما ةفصلا رفوت اهمايقل ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج بلطتت يرادلإا ، بلطتت امك ماعلا فظولما ةفص يهو ، لحم لمعلاب اصتخم فظولما نوكي نأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب ايئزج وأ ايلك اصتخم ناك ءاوس ةرجاتلما ، ا ققحتي نيرصنعلا نيذه رفوتبو .ةميرجلا هذه يف ضرتفلما نكرل ّ ب - :يدالما نكرلا ّ ةميرجل يدالما نكرلا نوكتي ةيتلآا ثلاثلا رصانعلا نم ةوشرلا : - :يمارجلاا طاشنلا ّ ةداملل اقبط يمارجلإا كولسلا رهظي 25 / 2 فظوم لك.." لوبقلا وأ بلطلا امه نيتروص يف "...لبق وأ بلط يمومع - :ةميرجلا لحم ّ وه ي شارلا فده ناك اذإ نم هئادأ نع عانتملاا وأ لمع ءادأب ءاوس ،هتحلصم ءاضق ىلإ لوصولا نإف يمومعلا فظولما فرط .ةقحتسلما ريغ ةيزلما يف لثمتلما لباقلما ىلع لوصحلا وه ريخلأا اذه ةياغ - :ةوشرلا نم ضرغلا ّ ةيزم ي شارلا نم يمومعلا فظولما لبقي وأ بلطي نأ ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج ققحتل يفكي لا ريغ ةقحتسم ، ةيلاتلا ةيكولسلا رهاظلما دحأب ماعلا فظولما مايق وه ةوشرلا نم ضرغلا نوكي نأ بجي لب ؛ ذهب ققحتي ذإ ،ةيفيظولا هتابجاو نم لمع نع عانتملاا وأ لمع ءادأ و ةمدقلما ةدئافلا نيب لباقتلا ا لمعلا ةفيظولا لامعأب راجتلاا ىنعم هب مايقلا بولطلما ( 26 ) . ّ ج نكرلا ّيونعلما : ّ موقي يذلا ماعلا يئانجلا دصقلا رفاوت اهمايقل طرتشت ةيدمع ةوشرلا ةميرج نأ هيف كش لا امم .ةدارلإاو ملعلا يرصنع ىلع ذوفنلا للاغتسا ةميرج :ثلاثلا عرفلا ّ يرئازجلا عرشلما قرطت ىلإ ةدالما بجومب ذوفنلا للاغتسا ةميرج 32 / 2 وناق نم نم ةياقولا ن حفاكمو داسفلا و هت :يلي اميف اهلوانتن ناكرأ ةثلاث ىلع ذوفنلا للاغتسا ةميرج موقت داسفلا مئارج يقابك ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ يناجلا يف ةصاخ ةفص طرتشي مل عرشلما نأ حضتي هلاعأ ةدالما صن نم ، اماع افظوم نوكي دقف لا نوكي نأ طرتشي نكل ،ماعلا فظولما ةفص ىلع ازئاح سيل رخآ اصخش نوكي دق امك بحاص يناج يقيقح ذوفنلا اذه ناك ءاوس ذوفن ا موعزم وأ ا. ّ ب - :يدالما نكرلا ّ ثلاث ىلع موقي ة يف لثمتت رصانع : - :يمارجلاا كولسلا ّ كولسلا لثمتي لإا .ةقحتسم ريغ ةيزم ذوفنلا لغتسم يناجلا لوبق وأ بلط يف يمارج

75 09 02 66 87 2018 - :ةميرجلا لحم ّ ةدالما صنل اقفو 32 لا لامعتسا نم ةياغلا لثمتت هلاعأ ةقحتسم ريغ ةيزم ىلع لوصحلا ذوفن ( 27 ) . - ذوفنلا للاغتسا نم ضرغلا ذوفنلا لامعتسا يف فسعتلا وأ : ّ يقيقحلا هذوفنب اهلوبق وأ ةيزلما بلط يف يناجلا عرذتي نأ ةميرجلا هذه يف طرتشي ثيح ، وأ ةحلصلما بحاص ةجاح ءاضقل ضرتفلما ، و ةقحتسم ريغ ةعفنلما يف ةلثمتلما ( 28 ) . ّ ج - نكرلا :يونعلما ّ صقلا رفوت ذوفنلا للاغتسا ةميرج مزلتست و ملعلا هيرصنعب ماعلا يئانجلا د لإا .ةدار ردغلا ةميرج :عبارلا عرفلا ّ ةدالماب مرجلما لعفلا وه 30 نوناقلا نم 06 -01 بلطي يمومع فظوم لعف ردغلا ربتعي ثيح ، وأ ىقلتي ، طرتشي وأ ، قحتسم وه ام زواجي وأ ءادلأا ةقحتسم ريغ اهنأ ملعي ةيلام غلابم ليصحتب رمأي وأ حلاصل وأ هسفنل ءاوس لإا يذلا فارطلأا حلاصل وأ ةراد و ،مهباسحل ليصحتلاب نوموقي ن ةميرج موقت ثلاث ىلع ردغلا ة أ يه مئارجلا نم اهريغك ناكر : ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ لا نوكي نأ هلاعأ ةدالما تطرتشا ايمومع افظوم يناج ، فظولما ةفص ىلإ ةفاضلإاب طرتشي امك بئارض نم ةيلالما ءابعلأا ليصحت يف نأش ريخلأا اذهل نوكي نأ ماعلا ، موسرو ، .اهوحن وأ تامارغ وأ ّ ب - :يدالما نكرلا ّ لما نكرلا موقي امه نيرصنع ىلع ردغلا ةميرجل يدا : - :يمارجلاا كولسلا و ىلع يناجلا لوصح يف لثمتي ةقحتسم ريغ ةيلام غلابم ، ام زواجتت وأ ىدحإ قفو قحتسم وه ةيتلآا روصلا .ليصحتلاب رملأا ،طارتشلاا ،يقلتلا ،ةبلاطلما : - :ردغلا لحم س نيبلما يمارجلإا كولسلا عوضوم نوكي نأ بجوتي ردغلا ةميرج مايقل ل ةيلام غلابم ليصحت اف قحتسم ريغ " ةروص غلابلما كلت تذختا ءاوس ة ام سيل ةروص تذختا وأ "لاصأ اقحتسم ىلع ديزي ام" قحتسلما وه ريغلا كلذ ناك ولو ىتح ،هريغ حلاصل وأ هسفن حلاصل لاوملأا هذه يناجلا ذخأ ءاوسو " ةيمومعلا ةنيزخلا ، اد ام عفدلا ةقحتسم ريغ لاوملأا كلت تم . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ صقلا رفوت بلطتت ةيدمع ةميرج يه ردغلا ةميرج يئانجلا د و ملعلا هيرصنعب ماعلا ا لإ .ةدار سماخلا عرفلا ّو ءافعلإا ةميرج : لا ّو ةبيرضلا يف ينوناقلا ريغ ضيفخت مسرلا ّ قعلا نوناق نمض ةميرجلا هذه ىلع عرشلما بقاع ةدالما بجومب تابو 122 و ةاغللما تضوع يتلا ةدالماب 31 و داسفلا نم ةياقولا نوناق نم تحفاكم يلاتلا ناكرلأا رفوتب ققحتتو ه ة :

09 02 66 87 2018 76 ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ شي ت عتمتم يناجلا نوكي نأ طر ا فظولما ةفصب ، لاجم يف رارق رادصإ ةطلسب هعتمت ىلإ ةفاضلإاب ةلودلل ةيلالما ةسايسلا ، خب ءاوس و بئارضلا نم ءافعلإاب رملأا صوص موسرلا ، اهنم ضيفختلا وأ . ّ ب - :يدالما نكرلا ّ يمارجلإا طاشنلا امه نيرصنع رفوتب ةميرجلا هذهل يدالما نكرلا ققحتي ، و :ةميرجلا لحم - كولسلا ّلإا :يمارج ّ وأ ءافعإ حنم ةروص امإ يمارجلإا كولسلا ذختي و بئارضلا يف ضيفخت ريغ ةروصب موسرلا ةعورشم ، و لأا ةروص امإ و بئارضلا يف ضيفخت وأ ءافعإب رم ةعورشم ريغ ةروصب موسرلا ، و ةروص امإ .ةلودلا تاسسؤم ليصاحلم يناجم ميلست - :ةميرجلا لحم ّ بئارضلا يف لثمتي ةميرجلا هذه لحم نإ ، و موسرلا ، و ىلإ ةفاضلإاب ةلودلا تاسسؤم ليصاحم قوقحلا ( 29 ) . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ .ةدارلإا و ملعلا ةيرصنعب ماعلا يئانجلا دصقلا ةميرجلا هذه بلطتت سداسلا عرفلا مئارج : ةيمومعلا تاقفصلا :ّ :ةيتلآا مئارجلا يف ةيمومعلا تاقفصلا مئارج لثمتت لاوأ - :ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةرربلما ريغ تازايتملاا ةميرج ّ تاقفصلا يف ةرربم ريغ تازايتما حنم ةحنج ومعلا و ىمست امك ةاباحلما ةحنج وأ ةيم ناك يتلا ةدالما بجومب اهيلع صوصنم 128 /رركم 1 .ق نم ع ةدالماب تضوعو تيغلأ يتلاو 26 / 1 ( 30 ) نوناق نم و داسفلا نم ةياقولا هتحفاكم ، يتلآاك ةميرجلا هذه ناكرأ نيبنو : ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ ةدالما طرتشت 26 / 01 ريغ تازايتملاا حنم ةميرج يف يناجلا يف هلاعأ لما تاقفصلا لاجم يف ةررب ةصاخ ةفص ةيمومعلا ، و نأ يه ي فظوم نوك ا دقع ريشأت وأ ماربإ ةيلمعب هصاصتخا ىلإ ةفاضلإاب اماع ، وأ ةيقافتا ، ةقفص وأ ، .قحلم وأ ّ ب - :يدالما نكرلا ّ لما نكرلا موقي امه نيرصنع ىلع ةميرجلا هذهل يدا : - :يمارجلإا كولسلا ّ خمب يمارجلإا كولسلا ققحتي و ةيعيرشتلا ماكحلأل يناجلا ةفلا ةقلعتلما ةيميظنتلا ، حشرتلا ةيرحب و نيحشرتلما نيب ةاواسلماو .قحلم وأ ةقفص وأ ةيقافتا وأ دقع ريشأت وأ ماربإ لاح تاءارجلإا ةيفافش

77 09 02 66 87 2018 - :يمارجلإا كولسلا نم ضرغلا ّ ةقلعتلما ةيميظنتلا وأ ةيعيرشتلا ماكحلأل فظولما ةفلاخم درجمب ةساردلا لحم ةميرجلا موقت لا ةيمومعلا تاقفصلا ئدابمب ، هذه نلأ طخ درجم ةفلاخلما ءا يلع فظولما بساحي يرادإ ه ايبيدأت ، و امنإ نيسفانتلما دحأ ليضفت ماكحلأل قرخلا كلذ نم فظولما فده نوكي نأ ةميرجلا مايقل عرشلما طرتشي ىلع هريغ . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ اهققحتل ماعلا يئانجلا دصقلا رفاوت نم دبلا كلذل ةيدمعلا مئارجلا نم ةميرجلا هذه دعت ، و ىلإ ريغلا حنم يف لثمتلما ةميرجلا هذه يف صاخلا يئانجلا دصقلا بلطتت ماعلا يئانجلا دصقلا بناج .ةرربم ريغ اهنأ ملعلا عم تازايتما ايناث - :ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةوشرلا ّ ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةوشرلا ةميرج ىلع تصن ، نم تلاومعلا ضبق ةميرج ىمست امك وأ تاقفصلا ةدالما ةيمومعلا 128 رركم 01 ةدالماب تضوع يتلاو ةاغللما تابوقعلا نوناق نم 27 نم نوناق و داسفلا نم ةياقولا ،هتحفاكم ثلاث رفوت اهمايقل ةميرجلا هذه بلطتتو ة هنايب يتأيس امك ناكرأ : ّأ -:ضرتفلما نكرلا .اماع افظوم يناجلا نوكي نأ ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةوشرلا ةميرج بلطتت ّ ب - :يدالما نكرلا ّ نيرصنع نم يدالما نكرلا نوكتي : - :يمارجلإا كولسلا ّ و )هلوصح وأ هملست( ضبقب يناجلا مايق يف لثمتي ، ةيلمع لامكإ مدع( ضبق ةلواحم وأ .ةدئاف وأ ةرجأ ) ميلستلا - كولسلا نيب ةقلاعلا :يناجلاو يمارجلإا ّ ةيمومعلا تاقفصلا يف ةوشرلا ةميرج مايق ي ضتقي ، ق نوكي نأ ب ةدئافلا وأ ةرجلأل يناجلا ض ريضحت ضرغب ، تاضوافم ءارجإ وأ ؛ ماربإ وأ ، ةقفص ذيفنت وأ ، دقع وأ ، ةلودلا مساب قحلم وأ ، ىدحإ وأ ةدالما صن يف ةددحلما اهل ةعباتلا تائيهلا 27 .هلاعأ ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ ىدل ماعلا يئانجلا دصقلا رفاوت ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةوشرلا ةميرج مايقل طرتشي .يناجلا اثلاث - :ةينوناق ريغ ةفصب دئاوف ذخأ ّ و و صوصنلما لعفلا وه ةدالما يف هيلع بقاعلما 35 نوناق نم فلا نم ةياقولا و داس هتحفاكم نأ دعب ةدالما هيلع بقاعت تناك 123 م ةاغللما تابوقعلا نوناق ن ، هسفنل فظولما ماحقإ يف ةميرجلا هذه لثمتت اهريدي ةقفص وأ لمع يف ، ةدالما تناكو ،هتفيظوب كلذب ارجاتم اهنم ةدئاف ىلع لوصحلل اهيلع فرشي وأ

09 02 66 87 2018 78 123 ىتح ةينوناق ريغ ةفصب دئاوف ذخأ لعف مرجت ةاغللما و هتفيظو لامعأ ءاهنإ دعب فظوم هب ماق نإ ، ي ثيحب هتفيظو لامعأ ةيلوت ءاهتنا خيراتل ةيلاتلا تاونس سمخلا للاخ كلذو ظح ةرتفلا كلت للاخ هيلع ر ذخأ ةروكذلما ، هترادلإ عضخت تناك ةيلمع يأ يف ةدئاف يقلت وأ ، هتفيظو مكحب هفارشإ وأ ، رشلما ناكو دق ع ةميرجلا قاطن ديدمت ىلإ دمع ، و فظولما بعلات بنجت فدهب لاثم همادقإ ةئيهت دعب ةلاقتسلاا ىلع ءازج وأ ةعباتم نود ذيفنت ىلع ارداق اهدعب نوكيل ةميرجلا باكترلا فورظلا ، و رشلما هلفغأ ام اذه يف ع ريخلأا ليدعتلا ( 31 ) . و :يتلآاك يه ةميرجلا هذه ناكرلأ ةبسنلاب ّأ -:ضرتفلما نكرلا ّ دوقع ةرادإب اصتخم اماع افظوم اهبكترم نوكي نأ ةميرجلا هذه ي ضتقت ، تاديازم وأ ، وأ تاصقانم ، تلاواقم وأ ؛ اهيلع افرشم وأ ؛ فظوم وأ ا ام ةيلمع يف عفدلاب نذإ رادصإب افلكم ايمومع ، وأ ةينوناق ريغ ةفصب ةدئافلا هنم ذخأ يذلا لمعلاب اصتخم نوكي نأ دب لا ماعلا فظولماف ،اهتيفصتب افلكم ايلك صاصتخلاا ناك ءاوس ، ايئزج وأ ( 32 ) . ّ ب - كولسلا :يدالما ّ كولسلا للحتي لإا رجلا هذهل يمارج نيرصنع يف ةمي : - طاشنلا ّلإا :يمارج ّ ذخأ نيتروص يف ةميرجلل مرجلما كولسلا لثمتي ، ةينوناق ريغ ةفصب ةدئاف يقلت وأ - :ةميرجلا لحم ّ اهرادقم لاو فظولما اهاقلتي يتلا دئاوفلا عون ةدالما ددحت مل ، ايأ" دئاوف ذخأ ميرجتب تفتكا لب اهريدي يتلا لامعلأا جاتن دئاوفلا كلت نوكت نأ ةدالما هتطرتشا ام ةياغ اهب ظافتحلاا وأ اهيقلت وأ "تناك يناجلا ، اهيلع فرشي وأ ( 33 ) . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ قي ت فظوم هنأب يناجلا ملع نكرلا اذه ي ض ، و هيلع محقأ يذلا يفيظولا لمعلاب صتخم هنأ لما هريغل وأ هل ةصاخلا ةحلص ، و ةعفنم وأ حبر قيقحت هلعف نأش نم نأ هملع ، و قيقحت ةلاح يف هملع ىلإ هتدارإ هاجتاو "قح نودب" كلذ نأ ةعفنلما وأ حبرلا لعفلا نايتإ ( 34 ) . ةثيدحلا ميرجتلا لاكشأ :يناثلا بلطلما ّ و نوناقلا بجومب عرشلما اهثدحتسا يتلا مئارجلا اهب دصقي 06 -01 نم ةياقولاب قلعتلما داسفلا يف ةلثمتلماو هتحفاكمو : ايادهلا يقلت ةميرج :لولأا عرفلا ّ و بقاعلما لعفلا وه ةدالما بجومب هيلع صوصنلما 38 نم و داسفلا نم ةياقولا نوناق هتحفاكم ، راركت لاإ سيل اذه عرشلما صن نأ ضعبلا ىريو ا و فلتخمب ةوشرلا مرج مادام ،هلحم ريغ يف اوشح وص ايادهلا يقلت نإف اهر ي .ةميرجلا هذه نومضم يف لخد

79 09 02 66 87 2018 ضعب يف اهنع فلتختو رصانعلا ضعب يف ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج عم ةميرجلا هذه لخادتتو صانعلا و ،ر موقت ةيلاتلا ناكرلأا ىلع ةميرجلا هذه : ّأ -:ضرتفلما نكرلا ّ لا موهفلماب اماع افظوم ايادهلا يقلت ةميرج يف يناجلا نوكي نأ طرتشي ةدالما يف درو يذ 2 نم ب/ مقر نوناقلا 06 -01 و داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما .هتحفاكم ّ ب - :يدالما نكرلا ّ ةيتلآا رصانعلا ىلإ للحتيو : - :يمارجلاا كولسلا ّ و ةدحاو ةروص يف لثمتي وبق يه ةقحتسلما ريغ ةيزلما وأ ةيدهلا ل . - :ةميرجلا لحم ّ ةدالما تددح 38 .ةقحتسلما ريغ ةيزلما وأ ةيدهلا يف ةميرجلا لحم هلاعأ - :ةميرجلا نم ضرغلا ّ ام ءارجإ ريس ىلع ريثأتلا يف ةيدهلا يقلت نم فدهلا لثمتي ، همب ةلص اهل ةلماعم وأ هما ددحي مل فظولما ماهمب ةلص هل يذلا ءارجلإا وأ لماعلما عون عرشلما ، و ش نم نوكي نأ طرتشا امنإ ةيدهلا كلت نأ س ىلع ريثأتلا ةروكذلما ةلماعلما وأ ءارجلإا ري . ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ ءاضقل فدهي ةيزلما وأ ةيدهلا مدقم نأب ماعلا فظولما ملعب نكرلا اذه ققحتي ،حلاصم و تسيل و ةين نسحب .كلذ مغر اهيقلت ىلإ هتدارإ هاجتا عورشلما ريغ ءارثلإا ةميرج :يناثلا عرفلا ّ تابوقعلا نوناق لظ يف ةمرجم نكت مل ةميرج يه عورشلما ريغ ءارثلإا ةميرج ، عرشلما اهثدحتسا ةدالما بجومب يرئازجلا 37 و داسفلا نم ةياقولا نوناق نم ةميرجلا هذه موقتو ،هتحفاكم ناكرلأا ىلع ةيلاتلا : ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ بكترم يف طرتشي اماع افظوم نوكي نأ ةميرجلا هذه . ّ ب - :يدالما نكرلا هليخادمب ةنراقم ةيلالما يمومعلا فظولما ةمذ يف ةربتعم ةدايز لوصح دنع ةميرجلا هذه موقت .ةدايزلا كلت ريربت ىلع هزجع عم ةعورشلما - :ةيلالما ةمذلا يف ةدايز لوصح ّ هليخادم عم ةنراقلماب ماعلا فظوملل ةيلالما ةمذلا يف ةربتعم ةدايز أرطت نأ عرشلما طرتشا ا يكنبلا هديصر مخضت نم ةعورشلم ، تاراقع ءارشك ءارثلا رهاظم نيبت يتلا هتافرصت للاخ نم وأ ، وأ

09 02 66 87 2018 80 ارش هنكمي لا تلاوقنم ؤ اه مب و ةفورعلما هليخاد ةعورشلما ، ام لك لمشت يتلا نم يمومعلا فظولما هينجي و هلمع ةبهلا وأ ثرلإا قيرط نع هيلإ لوؤي وأ هكلامأ ، ليخادلما هذه نوكت لا يأ ةميرج نع ةجتان ( 35 ) . - :ةربتعلما ةدايزلا ريربت نع زجعلا ّ هليخادم عم ةنراقلماب ةيلالما هتمذ يف ةدايزلا ريربت نع فظولما زجع اذإ لاإ ةميرجلا هذه موقت لا ةدايزلا كلت رربيو تبثي نأ فظولما ىلعو ةعورشلما و و ،ةيئازج ةعباتم لحم ناك لاإ ءيرب مهتلما نأ لصلأا تبثت ىتح ةيئاضق ةهج هتنادإ ( 36 ) و ىلع تابثلإا ءبع عقيل لصلأا اذه نع جرخ عرشلما نأ ظحلالما .ةميرجلا هذه يف فظولما ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ ماعلا يئانجلا دصقلا عورشلما ريغ ءارثلإا ةميرج بلطتت ، و ثمتي يذلا فظوم هنأب يناجلا ملع يف ل و ماع نراقم ةيلالما هتمذ يف ةربتعم ةدايز لوصحب هملع ةعورشلما هليخادمب ة ، اهريربت نكمي لا ثيحب و .مرجلما كولسلا باكترا ىلإ كلذ مغر هتدارإ هاجتا ةفيظولا للاغتسا ةءاسإ ةميرج :ثلاثلا عرفلا ّ و ومب ةثدحتسلما ةميرجلا يه ةدالما بج 33 نوناقلا نم 06 -01 و ةفيظولا للاغتسا ةءاسإ ةميرج ثلاث ىلع موقت ة رأ يف ةلثمتلماو ناك : ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ اماع افظوم اهبكترم نوكي نأ ةميرجلا هذه مايقل عرشلما بلطتي ، ءاسلما لمعلا نوك ىلإ ةفاضلإاب سرامم قاطن يف لاخاد هللاغتسا هت هتفيظول . ب - نكرلا يدالما : لسلا امه نيرصنع رفوتب ةفيظولا للاغتسا ةءاسإ ةميرجل يدالما نكرلا ققحتي يمارجلإا كو نم ضرغلاو ةميرجلا : - طاشنلا ّلإا :يمارج طاشنلا ذختي لإا ةفيظولا للاغتسا ةميرجل يمارج إ نيتروصلا ىدح ، و أ امإ امه وحن ىلع لمع ءاد و نيناوقلا قرخي تاميظنتلا ، نيناوقلا قرخي وحن ىلع لمع ءادأ نع عانتملاا وأ و .تاميظنتلا - :ةميرجلا نم ضرغلا ّ مايقب ةميرجلا هذهل يدالما نكرلا لمتكي لمع ءادأب فظولما ، ع عانتملاا وأ ن فلاخم وحن ىلع ه نيناوقلل ، و .رخآ نايك وأ صخشل وأ هسفنل ةقحتسم ريغ عفانم ىلع لوصحلا افدهتسم تاميظنتلا ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ فاوت اهمايقل ةميرجلا هذه بلطتت و ملعلا ةيرصنعب يئانجلا دصقلا ر .ةدارلإا بسنلاب و اهضرع مت يتلا مئارجلا بلغلأ ة ةلواحمب طبر ةريخلأا هذه نم كهتنلما يفيظولا بجاولاب اهللاخ و ةيبيدأتلا ةفلاخلما ديدحت يلاتلاب بعصلا نم هنأ ىلإ انلصوت إ داسفلا مئارج نم ةميرج لكل داجي لإا ريظن يراد ا يف اهل اخلا ةعيبطلا ىلإ عجار كلذو ةيمومعلا ةفيظولا نوناق نم ةيبيدأتلا تافلاخملل ةص

81 09 02 66 87 2018 ،ةهج و دم ىلإ و ةميرج لك ناكرأ رفاوت ى ،اهلامتكا و اهلمجم يف اهدر نكمي نكل بجاوب لالاخإ اهرابتعا ا ماعلا فظولما ىلع ضورفلما ةهازنل . و ةماع ةفصب ةهازنلا ، ه ي و درف لك قتاع ىلع عقي مازتلا فورظلا عيمج يف ، ةفيظولا لاجم يف امأ علا ةيموم ظنلما نيناوقلا هيلع صرحت اهيلغاش ىلع بجاو يهف ةفيظولل ةم ا بجاوب ىمسي ام تحت ةماعل ةناملأا ، و يه ةماعلا ةحلصلما قيقحت فدهتسي يفيظو بجاوك ، قيقحتل ةفيظولا للاغتسا نود لوحت يتلا ةيصخشلا ةعفنلما ؛ ذه دعي ثيح ةيفيظولا تابجاولا روحم بجاولا ا . و علا ةفيظولا ةهازن تناك الم ةيموم ماعلا فظولما ةهازن نم ، لع بترتي هنإف ةهازن بجاو قرخ ى علا ةفيظولا ؛داسفلا ةيموم ةعورشم ريغ عفانم ىلع لوصحلا فدهب راجتلإاب اهلامعأ يف ، اهللاغتسا وأ ، وأ اهب ثبعلا م. ةفيظولا ةهازنب ساسلما روص ضعب ميرجت ىلإ انيأر امك عرشلماب ىدأ ام ، اهريس نامضل و نسحلا اهئادا ماظتنا ، و ةهازن مارتحا بجاو كرت مدع لا ةفيظولا ةيمومع يبيدأتلا ءازجلا درجلم ، ثيح ةدالما يف هصنب رقأ 54 ا ةفيظولا نوناق نم ةيمومعل ةيئازجلا تاعباتلما ةلئاط تحت فظولما عنمي هنأ ، ملاتسا وأ طارتشا وأ بلط ، اياده ، تابه وأ ، ةرشابم ةقيرطب تناك عون يأ نم تازايتما ةيأ وأ ، ةطساوب وأ رخآ صخش ةيدأت لباقم هماهم راطإ يف ةمدخ . تازايتما نم فظوم ةدافتساف ، يعيبط صخش هل اهمدقي تناك ةعيبط ةيأ نم ، لباقم يونعم وأ هتفيظو هتسرامم راطإ يف ةمدخ هتيدأت ، وصخلا هجو ىلع ربتعت ةعبارلا ةجردلا نم ةينهم ءاطخأ ص . حلاصلما ضراعت نع غلابلإا مدع ةميرج :عبارلا عرفلا ّ ةدالما اهيلع تصن 34 ةميرجلا هذه موقتو داسفلا نم ةياقولا نوناق نم ( 37 ) :ةيلاتلا ناكرلأا ىلع ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ .هنايب قبس امك اماع افظوم يناجلا نوكي نأ ةساردلا لحم ةميرجلا مايقل طرتشي ّ ب - :يدالما نكرلا ّ ةماعلا ةحلصلما عم فظوملل ةصاخلا ةحلصلما ضراعت ىلع يدالما نكرلا موقي ، و نم نوكي نأ داع لكشب هماهم ةسرامم ىلع ريثأتلا ضراعتلا نأش ، و ةيسائرلا ةطلسلا رابخإ مدع ( 38 ) . رجلا هذهف و ءاقتلا ىلإ ةفاضلإاب ي ضتقت ةمي ةحلصلما عم ماعلا فظوملل ةصاخلا ةحلصلما قباطت ةماعلا ، سائرلا ةطلسلا رابخإ و ،حلاصلما كلت ضراعت ةلاح يف ةي ولما ماق اذإ ةميرجلل مايق لا كلذب فظ فظولما ءادأ ىلع ريثأتلا نيتحلصلما ءاقتلا نأش نم ناك ولو ىتح ضراعتلا كلذب يرادلإا سيئرلا ملاعإب .هماهلم ،ايبيدأت هتبقاعم نم عنمي لا كلذ نكل ةدالما ترظح دقف 45 نم رملأا 06 -03 فظوم لك ىلع ا ملسلا يف هتيعضو تناك امهم لإ يراد ، مي نأ وأ ينطولا بارتلا لخاد كلت هجراخ ةطساوب وأ ةرشابم تافصلا نم ةفص يأب رخآ صخش ، هتيللاقتسا ىلع رثؤت نأ اهتعيبط نم حلاصم ، ع لكشت وأ مايقلل اقئا و ةيداع ةفصب هتمهمب ةيبيدأتلا تابوقعلل هضرعت ةلئاط تحت كلذ ، ةدالما ربتعت كلذك 46 مدع نأ هنم ةيبيدأتلا ةلئاسلما بجوتسي يهنم أطخ حيرصتلا ، ز ناك اذإ اصاخ اطاشن ةينهم ةفصب سرامي فظولما جو

09 02 66 87 2018 82 احبرم ، ي حيرصتلا فظولما ىلع بج و اهيلإ يمتني يتلا ةرادلإل كلذب قا اذإ ةصتخلما ةطلسلا ذختت تضت ليفكلا ريبادتلا كلذ ةرورضلا ة .ةمدخلا ةحلصم ىلع ةظفاحلماب ب عمجلا ربتعي ةيمومعلا ةفيظولا نوناقف و فظولما اهلغشي يتلا ةفيظولا ني يأ ،رخآ حبرم طاشن داولما يف اهيلع صوصنلما كلت ريغ 43 و 44 .ةعبارلا ةجردلا نم ةيبيدأت ةفلاخم ،هنم ّ ج - :يونعلما نكرلا ّ ملعلا ةيرصنعب ماعلا يئانجلا دصق رفوت حلاصلما ضراعت ةميرج بلطتت و لإا ةدار . تاكلتملماب بذاكلا حيرصتلا وأ حيرصتلا مدع ةميرج :سماخلا عرفلا ّ ّأ :ضرتفلما نكرلا ّ صنل اقبط ةدالما 36 هلاعأ نإف هذه ةفصلا يوذ مئارج نم ةميرجلا بلطتت نأ نوكي اهبكترم فظوم ا يمومع ا عضاخ ا انوناق بجاول حيرصتلا تاكلتملماب ( 39 ) . ّ ب - :يدالما نكرلا ّ ةدالما صن نم دافتسي 36 ىلإ للحتي ةميرجلا هذهل يدالما نكرلا نأ داسفلا نم ةياقولا نوناق نم :امه نيرصنع - :تاكلتملماب حيرصتلا مدع نكل ،نوناقلا هب مزلي يذلا تاكلتملماب حيرصتلا باتتكا نع ةروصلا هذه يف فظولما عنتمي ثيح ةينوناقلا قرطلاب حيرصتلا بجاوب رملأاب ينعلما ريكذت متي نأ عرشلما طرتشي ( 40 ) . - :تاكلتملماب بذاكلا حيرصتلا ّ ا حيرصتلا نع عنتمي لا انه فظولم و وأ ةئطاخ وأ ةحيحص ريغ وأ ةلماك ريغ هتاحيرصتب يلدي نكل للاا ادمع قرخ وأ ةئطاخ تاظحلامب ادمع ىلدأ نوناقلا هيلع اهضرفي يتلا تامازت ( 41 ) . ّ ج - ّيونعلما نكرلا : ّ ةدالما تضتقا ذإ ةيدمع ةميرج يه بذاكلا حيرصتلا وأ حيرصتلا مدع ةميرج نإ 36 طرش هلاعأ اهيف طرتشي اذل دمعتلا صقلا و ملعلا هيرصنعب ماعلا يئانجلا د .ةدارلإا

ةمتاخ

:

ّ

لوقلا اننكمي ريخلأا يف ، ناك الم هنأ لإا فده اد علا ةفيظولا لاجم يف ةر ،ةيموم ةلافك وه ريس نسح لمعلا و هماظتنا ةماعلا ةحلصملل اقيقحت ؛ و هتامازتلاب لالاخإ فظولما نم رداصلا دحاولا لعفلا ناك الم لما ةرظن ىلا دانتسا اهتعيبط ددحتت جئاتن ةدع هيلع بترتي دق ةيفيظولا عرش و كولسلا اذه ىلا لأا فاده لويف اهيلإ ىعسي يتلا نم ةيئانج ةميرج كلذ د و داسفلا نم ةياقولا نوناق روظنم هتحفاكم ، و ىرخأ ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلل اقبط ةيبيدأت ةماعلا و ، ًءانب كلذ ىلع نوكت نأ نكمي ل ناهجو ناتميرجلا لعف دحاو ، و يلاتلاب نإف امهنيب ةلصاف دودح عضو ، ةبعص لااف و ماتلا لاصفنلاا ينعي لا للاقتس قلطلما ةصاخ ناك اذإ أطخلا ةدحو وه كرتشلما ساسلأا ، و فلاخلما اهيلع موقت يتلا أطخلا ةركف هب زيمتت امم مغرلاب كلذ ة و ةنورم نم يبيدأتلا لاجلما يف اهرصح هعم بعصي عونت ، لاحلا هيلع وه امك .يئانجلا لاجلما يف

83 09 02 66 87 2018 و انمق ؛ةساردلا ةيادب يف ةحورطلما ةيلاكشلاا ىلع ةباجلإل ب ضرع مهأ نمض ةيبيدأتلا ءاطخلأا اق ةيمومعلا ةفيظولا نون ، و ق ماكحأ نمض ةمرجلما ةيمومعلا ةفيظولاب ةسالما مئارجلا ضرع اذك نونا و هتحفاكمو داسفلا ةياقولا لصوت اهنيب نم تايصوتو جئاتنل ان : - فظولما تابجاوب ةقلعتلما ةيئانجلا ريغ ةيبيدأتلا تافلاخلما روص لثمتت تافارحنلاا يف ماعلا ةيكولسلا تافارحنلااو ةيميظنتلا . - يميظنتلا عباطلا تاذ تافلاخملل ةبسنلاب ، ةيميظنتلا دعاوقلا وأ نوناقلا ةفلاخلم اهعجرم معلا ريسب ةقلعتلما لثم يرادلاا ل : لإا ،يفيظولا لامه لإا و ءاسؤرلا مارتحا بجاوب للاخ إ ءاشف ...ةيفيظولا رارسلأا - يقلاخلأا عباطلا تاذ تافارحنلاا امأ ، و نيناوقلل سيل اهدرمف يظنتلا كولسلا امنإ تام اهروص نمو فظوملل ي صخشلا ةفيظولا ةمارك ىلع ةظفاحلما مدع : ، و ةطساولا ....ةيبوسحلما - ا داسفلا رهاظم امأ و ماهمب ةقلعتلم و فظولما تابجاو نمض ايئانج ةمرجلما نوناق ماكحأ و داسفلا نم ةياقولا يف يهف هتحفاكم أ ام عباط تاذ اهبلغ ةهازنلا بجاوب للاخلإل اهدرمو يل فظولما ىلع ضورفلما ةناملأاو . نوناقلل اقبط ةيئانج مئارج ةيبيدأتلا تافلاخلما ربتعت 06 -01 ةماسجلا نم ةريبك ةجرد تغلب اذإ تست ايئازج فظولما عدر يعد ، و يلاتلاب : - ةياقولا نوناق نمض ةمرجلما ريغ ةيفيظولا تابجاولا كاهتناب ةقلعتلما ةيبيدأتلا تافلاخلماف داسفلا نم و لما ةجرد بسح اهفييكت نكمي هتحفاكم و فظولما لبق نم ةبكترلما ةفلاخ اهريثأت بيدأت تافلاخم اهنأب ماعلا قفرلما ريس نسح ىلع ةثلاثلاو ةيناثلاو ىلولأا ةجردلا نم ةي . - امك لأا ضعب دجوت و ماعلا فظولما نم ةبكترلما لاعف داسفلا روص نم ةروص لكشت لإا يراد لما ماهمب ةطبترلما نوناقلل اقبط ةمرجم فظو 06 -01 و تافلاخم اهنأ ىلع فيكت ام ابلاغ يتلا م ةيبيدأت ةعبارلا ةجردلا ن . - علا ةفيظولا ىلع ةميخو راثآ اهل يتلا تافرصتلا ضعب دجوت كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةيموم ، مل ةطساولاك ةيئانجلا وأ ةيبيدأتلا ةيحانلا نم ءاوس اهميرجتب عرشلما مقي ، و نكمي ناك نإ ةيبيدأتلا ةطلسلا نم ريدقتب ةيبيدأت ةفلاخم اهرابتعا ، نوناق يف ةاباحلما ميرجت رصق امك لمأن اذل ،ةرربم ريغ تازايتما حنم ةميرج يف ةيمومعلا تاقفصلا لاجمب داسفلا ةحفاكم نم رئازجلا عرشلما و اذه هكلسم يف رظنلا ديعي نأ ي ب ةيشفتلما تاكولسلا هذه فلتخم مرجي ةفص و يرئازجلا عمتجلما يف ةريطخ كلذ يف اذكو ةماعلا ةفيظولل ي ساسلأا نوناقلا راطإ نوناق ةياقولا و داسفلا نم ةريطخلا اهراثآب ملع ىلع عرشلما نوكي لا نأ لوقعلما ريغ نم هنلأ هتحفاكم ىلع .ةيمومعلا ةفيظولا - لأا نم كانه و ةيبيدأت تافلاخم ربتعي ام لاعف اذه و هصوصن نمض تابوقعلا نوناق اهمرجي وصنلا تتشتل يدؤي ام و ةيبيدأتلا تافلاخملل ةمرجلما ص عرشلما ىلوتي ول اذبح يلاتلاب اهعمج