مساهمة في صياغة مفهوم الصناعات الثقافية

(1)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 203 لاقملا لابقتسا خيرات : 02 / 03 / 2016 لاقملا رشن لوبق خيرات : 06 / 07 / 2016 لاقملا رشن خيرات : 20 / 09 / 2016

ةيفاقثلا تاعانصلا موهفم ةغايص في ةمهاسم

د. يزوف ةولاع ةميسم ةعماج رئازجلا ينورتكللاا ديربلا : fouzi1977dz@yahoo.fr

صخمم

:

لقح يف امك يملاعلا يداصتقلاا طاشنلا يف اميم ازيح لتحي ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم حبصأ دقل قفو ةيمصأ ةيفاقث لامعأ جاتنإ ديعي يذلا طاشنلا ىلإ ريشي ةيفاقثلا تاعانصلا مويفمو ،ةيميداكلأا تاساردلا عونلا اذيل ةفورعملا لاكشلأا مىأ نمو ،ةيعانصلا عمسلا قوست امك ايقيوستب مايقلاو يعانصلا جاتنلإا ئدابم يمي ام ركذن تاعانصلا نم : -باتكلا . -ةبوتكملا ةفاحصلا . -نويزفمتلا . -امنيسلا . ليجستلا يقيسوملا . -ويديفلا باعلا . ةيحاتفملا تاممكلا

:

ةعانصلا ، ةفاقثلا ، ةيفاقثلا تاعانصلا ، ةيريىامجلا ةفاقثلا .

Contribute to the definition of the concept of cultural industries

Abstract

:

In recent years, the economic sector of the cultural industries has aroused much attention from many countries, those industries producing and distribung cultural goods generally includes the following fields : Book industry. Newspape. TV.

-Film industry. -Music. -Video game.

(2)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 204

ةمدقم

:

ىلإ ماع لكشب ايتيادب دوعتو ةميوط ةرتف ذنم تدجو دق عمس ىلإ ةيفاقثلا داوملاو لامعلأا ليوحت ةركف نإ و ةيعانصلا ةروثلا كلذ دعب مث رشع سماخلا نرقلا يف ةكرحتملا فرحلأاب ةعابطمل يروثلا عارتخلاا امنيسلاو يقيسوملا ليجستلا مث لاوأ ةيريىامجلا ةفاحصلا تريظف ،ايتقفار يتلا ةيممعلا تاعارتخلاا فمتخم نويزفمتلاو ويدارلاو ... عساو لكشب ةيفاقثلا داوملا كلايتسا نم ةعساو ةيعامتجا حئارشل تحمس ايمكو ،خلا حمطصم امأ ،طقف ةنيعم ةقبط لوانتم يف داوملا هذى تناك نأ دعب كلذو " زربي ممف ةيفاقثلا تاعانصلا نونعم صن للاخ نم كلذو نيرشعلا نرقلا تاينيعبرأ يف لاإ يميداكأ عوضومك " داوممل يعانصلا جاتنلإاب ةيفاقثلا " باتك يف هدجن يذلا " يريونتلا لقعلا لدج " نم لكل " رميايكروى سكام " (Horkheimer) و ، " ونرودأ رودويت " (Adorno) اذى مدختسا دقو ،ةيدقنلا تروفكنرف ةسردمب فرعي ام ىلإ يمتني امينم لك و ، ىلإ ةفاقثلا لوحت ةيبمس ىمع ةللادمل كلذو ةيفاقثلا ةعانصلا يأ درفملا ةغيصب ةمحرملا هذى يف حمطصملا يأ عمجلا ةغيص ىلإ حمطصملا لوحت نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلا تاونس نم ةيادب نكل ،ةيلدابت ةميق يداصتقلاا طاشنلا يف اميم ازيح لتحي تاعانصلا نم عونلا اذى حبصأ نأ دعب كلذو ،ةيفاقثلا تاعانصلا فديب ةيفاقثلا تاعانصلا مويفم ددحن نأ لواحنس ةقرولا هذى يفو ،يميداكلأا طاشنلا يف امك يملاعلا ةيممعلا ميثوحب يف كلذ نم ةدافتسلااب عوضوملا اذيب نيمتيملا نيثحابمل حامسلا .

-ةيفاقثلا تاعانصلا موهفم

:

نم ةعانصلا مويفم يأ ةدح ىمع ةدرفم لك لوانت نم دب لا بكرملا حمطصملا اذيل قيمعلا ميفلا قيقحتل ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم ىلإ رورملا لبق كلذو ىرخأ ةيج نم ةفاقثلا مويفمو ،ةيج .

لاوأ

:

ةعانصلا

:

،لحارملا هذى ىمع رورملا نود مويلا ويلإ تمصو ام ىلإ لصت ملو ةديدع لحارم ةيرشبلا تشاع دقل حمطصمو ،ةعانصلا ساسأ ىمع مئاقلا يعانصلا عمتجملا ةمحرم يى مويلا ةيرشبلا ايشيعت يتلا ةمحرملاو ىمع ةللادمل مدختسي يذلاو ةممكمل يوغملا ىنعملاب ةعانصلا سيل ول قرطتلا ددصب نحن يذلا ةعانصلا يف ةيرشبلا وتفرع يذلا يجاتنلإا طمنلا كلذ ىمع لدي يذلا ةعانصلا وى لب ،ام ءيشب مايقلا ىمع ةردقلا نم دبلا قيمع لكشبو ثيدحلا ومويفمب حمطصملا اذى ميفلو ،ايخيرات نم ةرصاعملاو ةثيدحلا ةمحرملا يجاتنإ طمن حبصي يكل روطتلاب ول تحمس يتلا فورظلا اذكو اييف ريظ يتلا ةيخيراتلا ةمحرممل قرطتلا ةراقلاب ةيادب كلذو ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلإا ةايحلا رىاظم نم ريثكلا يرذج لكشب ريغيس ديدج مئاقلا عاطقلإا ةمحرم دعب ةعانصلا ةمحرم تءاج دقو ،ىرخلأا ملاعلا قطانم يقاب يف كلذ دعبو ةيبرولأا لخمختي أدب ماظنلا اذىو ،كلذ لبق ةميوط نورقل ةيبرولأا تاعمتجملا ىمع رطيس يذلاو ضرلأا ةيكمم ىمع عجارت يف تمىاس يتلا لماوعلا نم ةعومجم كانى تناكو ،ديدجلا يعانصلا ماظنمل ناكملا كرتيل عجارتيو

(3)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 205 يمي ام ركذ نكمي ايمىأ نمو ،ىرخأ ةيج نم يعانصلا طمنلا زوربو ةيج نم طمنلا اذى : 1 -ةيبرولأا ةضهنلا رصع : تاياين يف اىرداوب تأدب دقو نييبرولأل ةبسنلاب يزكرمو ميم ثدح يىو ميدقلا ثارتلا ىلإ عوجرلابو مامتىلااب نييبرولأا أدبيس ايللاخو ،ةثيدحلا روصعلا تايادبو ىطسولا روصعلا هذى تقمطنا دقو ،ىرخأ تلااجم يف ىرخأ تلاوحت يف قلاطنلااب ميل حمسيس ام وىو ،نامورلاو قيرغلإل ةاونلا كلذب ةمكشمو ،ىرخلأا ةيبرولأا راطقلأا فمتخم يف كلذ دعب رشتنتل ايلاطيإب اسنرومف نم ةضينلا ابوروأ وفرعتس يذلا ديدجلا يعانصلا عمتجملا اييمع موقيس يتلا ةبمصلا . 2 -ةيراجتلا ةيلامسأرلا روهظو ةيفارغجلا فوشكلا : يف ابوروأ ايتأدب يتلا ةيفارغجلا فوشكلا تناك دقل لظ يف لايوط ايسفن ىمع توطنا يتلا ابوروأف ،كلذك ايزكرمو اميم اثدح ايخيرات نم ةثيدحلا ةمحرملا ايجيردت لوحتتس يعاطقلإا ماظنلا ام اذىو ،ىرخأ ةيداصتقا دراوم نع ثحبلا فديب يجراخلا ملاعلا ىلإ ةيراجتلا ةيلامسأرلاب ىمسي ام رويظ ىلإ يدؤيس ( Mercantilisme ) نابسلإا عم تناك ةيادبلاو ، مكارت ىلإ كلذ لك ىدأو ،ةيدنلويلاو ةيزيمكنلإا ةيراكتحلااو ةيراجتلا تاكرشلا كلذ دعب تريظ مث ،نييلاغتربلاو ةيعامتجا ةقبط نوكتو رومبتب حمس امم قباسلا يف لايثم ول ابوروأ فرعت مل يذلاو ،لاوملأا سوؤرل ريبك ةميدقلا ةيعاطقلإاو ةيطارقتسرلأا تاقبطلا سفانتس ةيلامسأر ةديدج ةيداصتقاو . 3 -ينيدلا حلاصلإا ةكرح : ايوضع طبترم ناك ميدقلا يعاطقلإا عمتجملا نإف فورعم وى امك ةرطيسلا نع عاطقلإل ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةرطيسلا لصف نكمي لا ونأ يأ ،امور يف ةيوبابلا ةسينكلاب ىمع امتح رثؤتس ةسينكلا دض ةيجوم تناك اىرابتعاب ينيدلا حلاصلإا ةكرح نإف اذل ،ةسينكمل ةيركفلا ام اذىو ،ينيدلا حلاصلإا ةكرح راكفأب طبترم يلامسأرلا ديدجلا عمتجملا لعج ام اذىو ،يعاطقلإا ماظنلا ينامللأا ركفملا لعج " ربيف سكام " رييشلا وفلؤم يف " ةيلامسأرلا حورو ةيتناتستوربلا راكفلأا " ةكرح نيب طبري يركف ينيد ببس وى ةيلامسأرمل يقيقحلا ببسلا نأ يأ ،يعانصلا عمتجملا رويظو ينيدلا حلاصلإا ىلإ يعاطقلإا ميدقلا عمتجملا نم يبورولأا عمتجملا لاقتنا يف ساسلأاب تمىاس يتلا ييف ساسلأاب يراجتلاو يعانصلا ديدجلا عمتجملا . 4 -ةيعانصلا ةروثلا : مىلأا وىو رخآ لاوحت ابوروأ فرعتس رشع نماثلا نرقلا نم يناثلا فصتنملا يف يف ويمع قمطي ناك ام وأ ،ةيعانصلا ةروثلا ةيمستب مويلا ويمع حمطصي ام وىو يلامسأرلا ماظنلا خيرات يف ،ىرخأ لود ىلإ كلذ دعب ترشتنا مث ارتمكنا يف تناك ةروثلا هذى ةيادب نلأ ،يزيمجنلاا ماظنلاب ةرتفلا كمت دعب ةصاخ جاتنلإا تاينقت وتفرع يذلا ريبكلا روطتلا كلذ ىلإ ماع لكشب ةيعانصلا ةروثلا حمطصم ريشيو 1871 ددحيو ، " دنلا ديفاد " LAND David يمي امك ةروثلا هذيل ةيساسلأا صئاصخلا " : 1 ةللآا ضيوعت يناسنلإا ديجلاو ةرايممل 2 ةيناويحلا رداصممل ةيناويح ريغلا ةقاطلا رداصم ضيوعت – 3 داوم ضيوعت ةيناويحلاو ةيتابنلا داوممل ةيعانصلاو ةيندعملا ةصاخ ريبك لكشب ةرفوتمو ةديدج ةيلوأ " ( 1 ) هذى لمجمو ، فيرصتل اقوس امتح بمطتيس ريخلأا اذى و عمسمل مخض يجاتنإ لكش زورب ىلإ يدؤتس يتلا يى تلاوحتلا ةيعانصلا ةيلامسأرلاف ،يعانصلا جاتنلإل ايروحمو ايزكرم امويفم كلايتسلاا حبصيس اذل تاجتنملا هذى

(4)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 206 كلذو قيوستمل وجوملا جاتنلإا ساسأ ىمع تروطت " موقت تناك يتلا ةقباسلا جاتنلإا ةمظنأ فلاخ ىمع قوسلا وحن ىلولأا ةمىولا ذنم وجوت دقف يلامسأرلا ماظنلا امأ ،يتاذلا ءافتكلاا داصتقا ىمع رخآب وأ لكشب عيبي يكل جتني ويف " ( 2 ) ةمحرم يف جاتنلإا اذى كلايتسا متيل مث ةيادب جاتنلإا ىمع مئاق ماظنلا اذى نذإ ، ماظنمل ديديت كلذ يف نإف جاتنلإا رثأت نإف ،نيرصنعلا نيذى نودب رمتسي نأ ماظنلا اذيل نكمي لاو ،ةقحلا قيوستو فيرصت ىمع ارداق نكي مل نإ ربكأ لكشبو رثأتيس ماظنلا اذى نإف كلذكو ،ريبك لكشب يعانصلا يف ملاعلا يف ثدح امو يعانص جاتنإ لاجم يأ يف رمثتسم يأ دديي رطخ ربكأ وى داسكلاف ،وتاجتنم يجاتنلإا طمنلا اذى سكعنا دقو ،كلذ ىمع ليلد لاإ ريبكلا داسكلاب فرعي ام وأ نيرشعلا نرقلا تاينيثلاث اينأب نوريثكلا اىربتعا ةيرذج تاريغتو ةديدج رىاظم زورب للاخ نم ةيعامتجلاا ةايحلا ىمع ةيادب ديدجلا زكارملاب رقتسي وتمعجو ةيمئاعلا هروذجو وتئيب نم لماعلا تعمتقا اينلأ يلامسأرلا ماظنمل ةعجفم جئاتن ةيعانصلا ةيرضحلا " نم كلذ ريغو بارتغلااو ةيسفنلاو ةيمقعلا ةلزعلاو ككفتمل انطوم تحبصأ يتلاو رويظو تامدخلا يف لكاشم نم اييمع بترت امو ،فيرلا نم لمعلا ىوق ةرجى نع تمجن يتلا تلاكشملا كلذ ريغو ةنيدملا يف ةيلامعلا ةقبطلا عاضوأ روىدتو ةفمختملا ءايحلأا "، ( 3 ) زورب ىلإ امبر ىدأ ام اذىو لحارملا يف تنسحت لامعلا لاوحأ نكل ،ةيسكراملا راكفلأا ايسأر ىمع ناك يتلاو ماظنلا اذى تدقتنا راكفأ ضافخناو ،ميقوقح نع ةعفادملا تاباقنلا رويظ ببسب ماع لكشب لمعلا فورظ لوحت ةجيتن ةقحلالا ول رفوتي نأ نم دبلا كميتسم كلذك لب اجتنم طقف دعي مل لماعلا نلأ كلذو ،روجلأا عافتراو ،لمعلا تاعاس لحارملا ىلإ قرطتلا نم دبلا يعانصلا عمتجملا اىديش يتلا تلاوحتلا رثكأ ميفلو ،كلايتسلال تقولاو لاملا يمي امك يىو ماع لكشب ةيعانصلا ةروثلا ايب ترم يتلا : 4 -1 -ىلولأا ةيعانصلا ةروثلا : تحمس يتلاو ةيراخبلا ةللآا رويظ ابوروأ تفرع نيح تأدب يتلا يىو يروثلا عارتخلاا لضفب كلذو جاتنلإا تاينقت روطت اذكو رخاوبلاو تاراطقلا نم لقنلا لئاسو روطتب " سميجل طاو " WATT تاعانصلا تناكو ،كلذ دعب ةيبرولأا راطقلأا يقاب يف ترشتنا مث ارتمكنإب ةيادبلا تناكو ، اينم ةقمعتملا ةصاخ ةيميوحتلا تاعانصلا اذكو جيسنلا تاعانص يى ةمحرملا هذى يف اراشتنا رثكلأا ةبعصو ةيساق لمع فورظ يبورولأا ناسنلإا اييف شاع يتلا يى ةمحرملا هذىو ،نيدعتلاب . 4 -2 -ةيناثلا ةيعانصلا ةروثلا : ربتعت يتلا ةمحرملا هذى يف ممعم مىأك ةيئابريكلا ةقاطلا عارتخا ربتعيو رويظ ببسب ةيفاقثلا ىتحو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تلاوحتلا نم ريثكلا ديشتس ةديدج ةمحرم لعفلاب هذى للاخو ،رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصتنملا يف ناك كلذ لكو ،ةعراستمو ةديدج تاعارتخا ةيدروفلا راكفلأا زورب عم صوصخلاب و يجيردت لكشب ةمماعلا ةقبطلا لاوحأ نسحتتس كلذك ةمحرملا Fordisme يف تمىاس اينأ للاخ نم كاذنآ ةقراف ةملاع تمكش يتلا و ةيكريملأا ةدحتملا تايلاولا يف ريبك لكشب كلايتسلاا تلادعم ةدايز . 4 -3 -ةثلاثلا ةيعانصلا ةروثلا : ةثيدحلا تايجولونكتلا ايتفرع يتلا ةمئايلا تاروطتلا نأ ضعبلا ربتعي نكمي يلاتلابو ، يعانصلا ماظنلا اييمع ماق يتلا ئدابملا نم ريثكلا تريغو ترثأ دق لاصتلااو ملاعلإل

(5)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 207 ةثلاث ةيعانص ةروثك كلذ رابتعا " ةينورتكللاا ةقاقرلا فاشتكاف PUCE تاونس يف 1970 ةروثلا قمطأ دق ريثك يف رظنلا ةداعإ يف ريبك لكشب تمىاس ةيمقرلا ايجولونكتلا نإف نيحلا كلذ ذنمو ،ةثلاثلا ةيعانصلا نيرشعلاو رشع عساتلا نرقلا للاخ يعانصلا ماظنلاب تطبترا يتلا دعاوقلا نم ." ( 4 ) ةمحرملا يف ريظ يذلا ديدجلا يجاتنلإا طاشنلا كلذ يى ةعانصلا نإف هركذ قبس ام ىمع اءانبو يتلاو ةديدجلا جاتنلإا تاينقت ريوطت ىمع ساسلأاب دمتعا يذلاو يناسنلإا خيراتلا نم ةرصاعملاو ةثيدحلا ةردقملا كلاتماب عمتجملا نم ةعساو حئارشل حمس ام وىو قوبسم ريغ لكشب ةجتنملا تايمكلا ةدايز ىلإ تدأ طاشنلا كلذ ىلإ ريشي حمطصملا اذى نإف ىرخأ ةرابعبو ،ايكلايتساو تاجتنملا هذى ىلإ لوصولا ىمع طاشنلا اذى موقيو ،يريىامجلا كلايتسلال ةيجوملا عمسلاو داوممل مخضلا جاتنلإاب طبترملا يداصتقلاا طمن نيبو ونيب يقيقحلا فلاتخلاا لكش ام اذىو ،ةثيدحلا ايجولونكتلاو ةللآا ىمع ساسلأاب يداصتقلاا ةعانصلا ةرىاظ وتجتنأ ام زربأ نإف مومعلا ىمعو ،ةقباسلا لحارملا يف داس يذلا يوديلاو يفرحلا جاتنلإا امى نيتيساسأ نيتطقن يف ولازتخا نكمي يعانصلا عمتجملاب فرعي حبصأ امو -: مخض يجاتنإ ماظن -مخضلا جاتنلإل يريىامج كلايتسا .

ايناث

:

ةفاقثلا

:

متيو شاقنمل ريثم ونأب حمطصملا اذى زيمتيو ، ةيفاقثلا تاعانصلا يف يروحم مويفم رخلآا وى مءلاتيل صاخ لكشب ولوانتي نم كانىو يفسمفو ماع لكشب ول قرطتي نم كانيف ، ةددعتم بناوج نم ولوانت عوضومب طبترملا ةفاقثلا مويفم نإف ويف كش لا اممو ، وب متيملا وأ سوردملا عوضوملاو ةرىاظلا عم اذى لاوأ لوانتنس اننأ لاإ ، ةفاقثمل ماعلا يجولوبورثنلأاو يفسمفلا مويفملا نع فمتخي ةيفاقثلا تاعانصلا قمعأ ميفب انل حمسيس ونلأ ماعلا مويفملا . 1 -ةفاقثمل ماعلا موهفملا : تاساردلا ضعب دوجو مغر كلذو اساسأ ناسنلإاب ةقمعتم ةيصاخ يى ةفاقثلا ةكممل وكلاتما وى ناسنلإا وب يظح يذلا زييمتلا اذى ردصم نإف امبرو ، ةيناويحلا ةفاقثلا نع ممكتت يتلا ويمع حمطصن نأ نكمي يذلا وى ةددعتملاو ةفمتخملا هرصانعب مدقتلا اذىو ،مدقتيو روطتي وتمعج يتلا لقعلا كلذ ىمع لدت حمطصممل ةينيتلالا لوصلأاو ، ةفاقثلاب " ةفاقثلا ةممكل يمصلأا ىنعملاف culture تءاج يتلا ينيتلالا حمطصملا نم cultura ةعورزملا ضرلأا هذىو ،ضرلأا ةحلافو لقحلاب مامتىلاا ىلإ زمري يذلاو ىلإ ريشيل حمطصملا اذى ريعتساو لمعتسا انى نمو ةعورزملا ريغ وأ روبلا ضرلأا نع امتح فمتخت ،ةءارقلا ،ةيبرتلا للاخ نم ةيسحلاو ةيركفلا وتايناكمإ روطي يذلا صخشلا ىلإ كلذك ريشيو ،حورلا ةمدخ ةيناسنلإا تاقلاعلاو رفسلا ،ريكفتلا ،ةساردلا ،ممعتلا " (5 ) لكش ايئاطعإ فديب يى ضرلأل ناسنلإا ةمدخ اذإ ، اءانبو ، ةفمتخم قرطبو ةديدج ءايشأ جتنت ايمعج للاخ نم كلذو يعيبطلا وأ يمصلأا ايمكشل فلاخم رخآ ظحلانو لمأتن نأ يفكيو ، ةعيبطمل ناسنلإا ايفاضأ يتلا ةفاضلإا كمت اينأب ةفاقثلا رابتعا نكمي اذى ىمع

(6)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 208 وطيحم ىمع ةربتعم تلايدعت لاخدإ عاطتسا يذلا ديحولا امبر قومخملا وى ناسنلإا نأ دجنل انلوح ام ةقاطلا نم ةديدج عاونأ ىلإ أجلو ، وماعط ، وسابل ، ونكسم روطف ، يعيبطلا ... نأ يأ ، خلا " مل ةفاقثلا ةرابعبو ، وعيراشملو وتاجاحلو ول ريخلأا اذى فييكتل كلذك نكل ، وطيحم عم ممقأتلاب طقف ناسنلإل حمست ةعيبطلا رييغت ةيناكمإب تحمس يتلا يى ةفاقثلا نإف ىرخأ " ( 6 ) ةدوعلا نم دب لا ماعلا ايمكشب ةفاقثلا ميفل اذإ ، رابتعاب نكل ةعيبطلا حمطصمل " ايتاذ دح يف ةعيبطلا سيلو ةعيبطلا ةلاح نع فمتخت ةفاقثلا نأ " ( 7 ) ىمعو ، بسح ييف ، يفسمفلا مويفملا نع اريثك دعتبي لا ةفاقثلا ىنعم نإف كلذك يجولوبورثنلأا ىوتسملا ةيفاقثلا ايجولوبورثنلأا " يداملا وجاتن او ناسنلإا تاعرتخم لمشت ييف مث نمو ،رشبلا وب دلوي لا ام لك يى يداملا ريغ وأ " ( 8 ) رويشملا فيرعتلا ويلإ فرصني ام اذى امبرو ، " روميات كيريديرف ـل " باتك يف " ةايحلا ةيئادبلا " اينأب ةفاقثلا ويف فرعي يذلاو " نوناقلاو قلاخلأاو تادقتعملاو ةفرعملا ىمع لمشي يذلا بكرملا لكلا عمتجملا يف اوضع هرابتعاب ناسنلإا ايبستكي يتلا تاداعلاو تايناكملإا نم كلذ ريغو فرعلاو ." 2 -ةفاقثمل صاخلا موهفملا : متي فيك ظحلان نأ يفكيو ةفاقثلا ميىافم ددعتت ىوتسملا اذى يف ةيبلاط ةفاقث ،ةيلامع ةفاقث ،ةينطو ةفاقث لاثم لاقيف ،ابيرقت تلااجملا لك يف ايمادختسا ... نإف اذإ ،خلا انوعدي ام اذىو ،نيعم عوضوم ىمع ةللادمل ةفمتخملا تاباطخلا نم ريثك يف هؤاعدتسا متي ةفاقثلا حمطصم ةطشنلأا نم ةعومجم ىلإ ساسلأاب ريشت يتلاو ، ةيفاقثلا تاعانصلا راطإ يف ةفاقثلا مويفم نايبت ىلإ ويف رفوت نأ نم دب لا يفاقث طاشن ةباثمب طاشن يأ رابتعا متي يكلو ، ةيركفلاو ةينفلا ةغبصلا تاذ ةيناسنلإا يى صئاصخ ةثلاث -": وجاتنإ يف عادبلإل لاكش ام ةقيرطب دسجي نأ بجي . -ةيزمر داوم نع ربعيو جتني نأ بجي . -ةيركفلا ةيكمملا لاكشأ نم لاكش لقلأا ىمع دسجي نأ بجي " ( 9 ) . ريوصتلا ،ءانغلا ،امنيسلا ،حرسملا ،بدلأا نإف ريياعملا هذى بسحو ويمعو ... اذى اينمضتي نأ نكمي ، خلا صاخ لمع نع ربعي يذلا نفلا مويفمل ريبك لكشب فرصني ةفاقثمل صاخلا مويفملا نأ يأ ، مويفملا نيعدبملا نم ةعومجم وأ دحاو صخشب " نمض نوكت نأ ديرت يتلا لامعلأا لك ىمع ضرفيو " لامعلأا ةينفلا " امى نيطرش ىمع رفوتت نأ : لمع جاتن ونأ ىنعمب لايصأ نوكي نأ بجي ينفلا لمعلاف ةلاصلأا نوكي نأ بجي ينفلا لمعلا نأ يأ ادرفتم نوكي نأ كلذكو ،لمعلا ميسقت نع ناكملإا ردق ديعب يأ نينانف اردانو اديرف ." ( 10 ) طقف لب ،ايممجم سيل نكل ةينفلا ةيعادبلإا لامعلأا هذيب ةطبترم ةيفاقثلا تاعانصلاو يعانصلا جاتنلإا ئدابم قفو جاتنلإا ةداعلإ ةمباقلا .

-اثلاث

:

ةيفاقثلا تاعانصلا

:

انل نكمي ونإف ةفاقثلاو ةعانصلا يمويفم يف ول قرطتلا قبس ام ىمع ءانب جاتنلإا ئدابم بسح ةيفاقثلا لامعلأا جاتنإ ديعتو جتنت يتلا ةطشنلأا يى ةيفاقثلا تاعانصلا نأ ربتعن نأ ضرعت ةيكلايتسا عمس ىلإ ايعانص لوحت نأ نكمي ةيمصلأا ةينفلا و ةيفاقثلا لامعلأا نأ يأ ، يعانصلا

(7)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 209 امتح ومباقي يذلاو ايل مخضلا جاتنلإا للاخ نم كلذو ىرخلأا ةيعانصلا عمسلا لثم ايمثم قوسلا يف اينأب كلذك فرعتو ، مخض يريىامج كلايتسا " يى يتلا ةيفاقثلا داوممل ةيلدابتلاو ةيجاتنلإا ةطشنلأا لمجم لكشب وأ ريبك لكشب ةروطتم جاتنلإا تاينقت اييف نوكتو ،ةيراجتلا دعاوقمل عضخت يتلاو رمتسم روطت يف نيبو ،وجاتن او جتنملا نيب جودزملا لصفلا للاخ نم يلامسأرلا طمنمل رثكأ اعضاخ نوكي اييف لمعلا نكل لقأ ميطاشنو ميجاتنإ ىمع ةبقارملا نيمماعلا نادقف جتني لصفلا اذىو ،اىذيفنتو ةيعادبلإا لامعلأا " ( 11 ) لمشتو ، يمي امك يى رواحم ةعبرأ يف ةداع اىرصح متي ةديدع لاكشأ ىمع ةيفاقثلا تاعانصلا : " باتكلاو ةعابطلا . -ةمجسملا ىقيسوملا . -يرصبلا يعمسلاو امنيسلا . -ةفاحصلاو ملاعلإا ." ( 12 ) ،ويديفلا باعلأ ،امنيسلا ،ويدارلا نويزفمتلاك ةيفاقثلا تاعانصلا ديدع دجن ةيساسلأا رواحملا هذى تحتو ةبوتكملا ةفاحصلا ... لامعأ اينأ ثيح نم ةيفاقثلا تاعانصلا مويفم اييمع قبطني لاكشلأا هذى لكو ،خلا مىأ نم جاتنلإل ةداعلإل ةيمباقلا ةيصاخ دعتو ،ىرخلأا عمسلا لثم ايقيوستو ايعانص ايجاتنإ ةداعإ نكمي لاكشأ نمض لخدي لا جاتنلإا ةداعلإل لباق ريغلا ينفلا لمعلا نلأ ،ةيفاقثلا تاعانصلا صئاصخ لا كريس ةرىاظت وأ ةيقيسوم ةمفح وأ حرسملاب رملأا قمعت ءاوس ةيحلا ضورعلا لاثمف ةيفاقثلا تاعانصلا ىمع ساسلأاب موقت يتلا جاتنلإا ةداعإ ةيممعل ةمباق ريغ اينلأ ةيفاقثلا تاعانصلا راطإ يف ايجاردإ نكمي ىوتحملا اذى لمحت يتلا طئاسولاو ىوتحملا نيب لصفلا للاخ نم يمصأ يعادبإ لمع خاسنتسا ىمع لمعلا " عيزوتلاب حمست يتلا طئاسولا صخت ييف ،ةيفاقثلا تاعانصمل ةيساسأ ةيصاخ جاتنلإا ةداعإف ( نم ةخسن لجسم صرق ،ويديف طيرش ،مميف ) وتاذ دح يف يعادبلإا لمعلا صخت لاو ." ( 13 )

1 -ةيفاقثلا تاعانصلا رصانع

:

نم ايصلاختسا نكمي يتلاو ، ةيساسأ رصانع ىمع موقت ىرخلأا تاعانصلا نم اىريغك ةيفاقثلا تاعانصلا يمي امك يى و ويلإ ةراشلإا تقبس يذلا مويفملا : 1 -1 -يعادبلإا لمعلا : يساسلأا رصنعلا اذى نود ةيفاقثلا تاعانصلا نع ملاكلا نكمي لا ونلأ كلذو لك يف ماع لكشب عادبلإاب مامتىلاا نم دبلا اذل ، جاتنلإا ةداعإ ةيممعل تعضخ يتلا ةداملا وأ لمعلا لثمي يف ةيعادبلإا لامعلأل اردصم دارفلأا ويف ايحي يذلا يعامتجلااو يفاقثلا طسولا دعيو ،درفلا ةايح لحارم يف ةينفلا ةيبرتلا للاخ نم وأ ةيمويلا ةايحلا يف دارفلأل ينفلاو يفاقثلا طاشنلا للاخ نم كلذو مومعلا ناديملا يف نيمغتشملا نينانفلا ريطأتو نيوكت للاخ نم كلذكو ،ةيملاعلإاو ةيفاقثلا زكارملا يف وأ سرادملا

(8)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 210 دارفلأا ايجتني يتلا ةيعادبلإا لامعلأا ةمثامم نكميو ،كلذ يف ةصصختم سرادمو زكارم ءاشنإب يفاقثلا ىرخلأا تاعانصلا اييمع دمتعت يتلا ماخلا ةداملاب . 1 -2 -يجاتنلإا وآ يميوحتلا لمعلا : لمعلا يف رصانعلا نم ريثكلا لخدت يعدتسي لمعلا اذى ،ةمخضو ةديدع تايناكمإ ريفوت بمطتي ديدج لكش يف وميدقت فديب وجاتنإ ةداع او وجاتنإ نلأ يعادبلإا تاروطتلا ةبكاوم اذك و ،ةمزلالا ةيدعاقلا لكاييلاو تاسسؤملا ءاشنإ يف لاوملأا رامثتساب كلذ متيو ةثيدحلا تاينقتلا مادختسلا ءوجملا للاخ نم لاجملا اذى يف ةمصاحلا . 1 -3 -يقيوستلاو يعيزوتلا لمعلا : تاعانصلا يف رصنع مىأ ونأب هرابتعا نكمي ثلاثلا ىوتسملا اذى قوسلا يأ ،نيكميتسملا نع ثحبت نأ بجي ىرخلأا تاعانصلا لثم ايمثم ةريخلأا هذى نلأ كلذو ،ةيفاقثلا و قوسلا تاساردك قيوستلا يف ةرصاعملا تاينقتلا نم ةدافتسلاا للاخ نم كلذ متيو ،ايتاجتنم فيرصتلا جيورتلاو رايشلإا ىمع دامتعلاا اذك .

2 -اهنم ةبيرقلا ميهافملا ضعبو ةيفاقثلا تاعانصلا

:

، ىرخأ بناوج يف اينع فمتخت اينكلو ةنيعم طاقن يف ةيفاقثلا تاعانصلا عم عطاقتت تاحمطصم كانى هذى نيبو اينيب ةيساسلأا قورفلا نايبت نم دبلا ربكأ لكشب ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم نم نكمتملو يمي ام ايمىأ دعي يتلاو تاحمطصملا : 2 -1 -ةيفاقثلا تاعانصلاو -ةيفاقثلا ةعانصلا : لولأ درفملا ةغيصب ةفاقثلا ةعانص حمطصم لمعتسا دقل لجأ نم ةديدجلا ةيسكراملا ةيمستب نايحلأا ضعب يف فرعي ام وأ تروفكنرف ةسردم داور فرط نم ةرم نكل ،نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبرلأا تاونس يف كلذو ةيعانص ةعمس ىلإ ةفاقثلا ليوحت ةركف دقنو ضفر كلذو ةيسكراملاو ةيدقنلا وتغبص نم ادرجم عمجلا ةغيصب حمطصملا داع تاينيعبسلا تاونس نم ةيادب ، تاعمتجملاو بوعشمل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايحلا يف يفاقثلا ناديملا وأ لاجملا ةيمىأ ىمع ةللادمل دئاوف نم ايل امل ةفاقثلاو نونفلاب ةطبترملا ةيداصتقلاا تاطاشنلا عيجشتل لودلاو تاموكحلا ةوعد يلاتلابو ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم ناف نذإ ،ايداصتقاو ايعامتجا ةفمتخمو ةديدع " حطسلا ىمع ديدج نم ريظ تاونس ةياين 1970 ةيادبلا يف وب تقصتلا يتلا ةيبمسلا ةللادلا نودبو ،عمجلا ةغيصب نكل ، " ( 14 ) اذىو ، يف نكل ، ةللادلا سفن اميل نأكو نيحمطصملا لاك لمعتسيو وب ذخأي لا نم كانى نيحمطصملا نيب قرفلا دجن اذل ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم ىلإ ونم ةيريىامجلا ةفاقثلا مويفمل برقأ يى درفملا ةغيص نإف عقاولا امبر " ونرودأ رودويت " ADORNO رييشلا فلؤملا ةباتك نم تاونس دعب " يريونتلا لقعلا لدج " كردتسي ونأ ول لاقم يف بتكيو رملأا " نع انيمخت اننكل ،ةيريىامجلا ةفاقثلاب ةقمعتم ةلأسملا تناك لمعلا تايادب يف ةيفاقثلا ةعانصلاب وضيوعتل حمطصملا اذى " ( 15 ) .

(9)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 211 2 -2 -ةيفاقثلا تاعانصلاو ةيريهامجلا ةفاقثلا : عومجم ىلإ ةراشلإل ةيريىامجلا ةفاقثلا حمطصم لمعتسي قوسلا يف ضرعت يتلاو يعانصلا جاتنلإا ئدابم راطإ يف ةعونصملاو ةجتنملا ةيفاقثلا داوملاو لامعلأا يدؤت يتلا ةطشنلأا ىلإ ريشي ويف ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم امأ ، ىرخأ ةيعانص ةعمس يأك كميتستو ةرابعب يأ ،ايتاذ دح يف داوملاو لامعلأا هذى ىلإ سيلو ساسلأاب ةيفاقثلا داوملاو لامعلأا هذى جاتنإ ىلإ ةيفاقثلا تاعانصلا جاتن اينأب ةيريىامجلا ةفاقثلا فصن نأ نكمي ىرخأ . 2 -3 -ةيفاقثلا تاعانصلاو ةيعادبلإا تاعانصلا : عم ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم لامعتسا متي ام اريثك للاخ نم ضعبلا اميضعب عم اميعمج متي ىرخأ نايحأ يفو ءيشلا سفن ىمع ةللادمل ةيعادبلإا تاعانصلا طاسولأا يف نيحمطصملا نيب قرفلا لوح شاقن دوسيو ،ةيعادبلإاو ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم مادختسإ ،ةفاقثلاب ةطبترملا تايئاصحلإا دادعإ ةيفيك ديدحت ةلواحم وى شاقنلا اذى ببسو ةفاقثلاب ةمتيملا ةيبورولأا امأ ،مومعلا ةديدش ىلولأا نأ ثيح نم ةيفاقثلا تاعانصلا نع فمتخت ةيعادبلإا تاعانصلا نإف عقاولا يفو حمطصمو ،يعانصلا جاتنلإا ئدابم قفو جاتنلإا ةداعلإل ةمباقلا ةيفاقثلا داوملاو لامعلأاب ةصاخ ييف ةيناثلا فديب ناك ايناطيرب يف ةرم لوأ ولامعتسا مت يذلا ةيعادبلإا تاعانصلا " دمتعي يتلا تاطاشنلا لمجم عمج قوسمل ةيجوم ايتاجتنم نوكتو ،ةيمحم اينوناق نوكت نأ نكمي يتلا راكفلأا وأ عادبلإا ىمع ايجاتنإ " ( 16 ) ، نكل ةيفاقثلا تاعانصلا نم ةيمومع رثكأ حمطصم يى ةيعادبلإا تاعانصلا نأ لوقلا انل نكمي يلاتلابو ةيفاقثلا تاعانصلا نأ ىرخأ ةرابعب لوقلا نكميو ،ةيعادبلإا تاعانصلا نم ءزجك ةريخلأا هذى رابتعا نكمي ةيفاقث تاعانص تسيل ةيعادبلإا تاعانصلا نكل ةيعادبإ تاعانص يى . 3 -ةيفاقثلا تاعانصلا عاونأ مهأ : ىلإ ريشي ةيفاقثلا تاعانصلا حمطصم نأ نم ويلإ ةراشلإا قبس امم جردني ام لك نإف ،يعانصلا جاتنلإا ئدابم بسح ةيفاقث داومو لامعأ جاتنإ ةداعإب حمسي يذلا طاشنلا لثمتت ةيفاقثلا تاعانصلا عاونأ مىأ نأ دجن اذلو مويفملا اذى ويمع قبطني نأ بجي حمطصملا اذى تحت يمي اميف : 1 -باتكلا ةعانص . 2 -ةبوتكملا ةفاحصلا ةعانص . 3 -امنيسلا ةعانص . 4 -نويزفمتلا ةعانص . 5 -ىقيسوملا ةعانص . 6 -ويديفلا باعلأ ةعانص . ويديفلا ،ويدارلاك اييلإ قرطتلا نكمي ىرخأ تاعانص كانى نأ ةراشلإاب ريدجو ... خلا . 3 -1 -باتكلا ةعانص : يروثلا عارتخلاا نأ رابتعاب كلذو ،ةيفاقثلا تاعانصلا لوأ باتكلا دعي امبر ،ةعمس ىلإ يفاقثلا لمعلا لوحت ةيادب نع نمعأ نم وى ةكرحتملا فرحلأاب ةعابطمل عساتلا نرقلا يف نكل ىلإ كلذكو ةعابطلا تاينقت يف لصح يذلا روطتلا عم ةيمعفلا وتايادب باتكلا ةعانص طاشن شيعيس رشع

(10)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 212 ايمىأ نمو طاشنلا اذى روطتل ةمئلاملا فورظلا نم ةعومجم رفوت : " – عيمجمل ةسردملا ةركف زورب للاخ نم ةيملأا تلادعم صمقت . -ةيمستلا عمتجم رويظ . رضحتلا ( ةنيدملا ). -ايمعلا تاساردمل جولولا ." ( 17 ) عمتجملا يف ةعساو حئارش نم قاوسلأا يف ةبومطم ةعمس ىلإ باتكلا لوحت يف تمىاس لماوعلا هذى لكو يعماجلا باتكمل قوس كانى تحضأف ، قباسلا يف لاحلا ناك امك طقف ةيوبخن ةنيعم ةحيرش طقف سيلو يسردم باتكل قوسو ،ةيسيلوب صصقو تاياور نم ةيمستلا باتكل قوسو ،يممعلاو ... نم اىريغكو ،خلا ىلإ فديت باتكلا ةعانص نإف ،كلايتسلال ةمباق داوم ىلإ ماخلا ةيلولأا داوملا ليوحتب موقت يتلا تاعانصلا وتفرع يذلا لئايلا روطتلا لظ يف ةصاخو ايقيوست فديب ايخاسنتساو ةيمصأ ةيعادبإ لامعأ جاتنإ ةداعإ ويف ناك يذلا رشع عساتلا نرقلا نم ةيادب ةعابطلا تاينقت " ةديدجلا تلالآا دميل فاك ريغ باتكلا ددع يف باتكلا تاردق تزواجت يتلا ءارقمل ةممتحملا قوسلاو ةديدجلا ةينقتلا تايناكملإا ببسب كلذو ،ةعابطمل جاتنلإا " ( 18 ) وجاتحت ام ىلإ ساسلأاب ةيجوم لامعأ نوجتني نيعدبمو باتك رويظ ىلإ اذى يدؤيس اذل ، وبمطت امو قوسلا " ىلإ نيمتنملا نييفحصلا دجنف ،يفحصلا طسولا نم نيررحملا نم ديدج عون ريظف نوزواجتيس ءلاؤى لكو تلاسمسملاو ،ةدمعلأا باتك ،ممقلا ءارجأ ،ةيفحصلا ريراقتلا باتك ،ةريبكلا دئارجلا نييريونتلاو نييناسنلإا باتكلا ريبك لكشب " ( 19 ) لع ةحضاو ةطمس قوسمل حبصأ عاضولأا هذى لظ يفو ، قوسلا يف ةضورعملا ىرخلأا عمسلا نم هريغك ةيكلايتسا ةعمس ىلإ ولوحت ببسب كلذو باتكلا . 3 -2 -ةبوتكملا ةفاحصلا : لك يف رشع نماثلا نرقلا يف ريبك لكشب ةبوتكملا ةفاحصلا تروطت دقل ةيعامتجلإا تاروطتلا يف اميم ارود تبعل يتلا ةيفحصلا نيوانعلا ديدع رويظ للاخ نم اكيرمأو ابوروأ نم اييمع ناك لب ،اريبك نكي مل ايريىامج ةفاحصلا هذى راشتنا نإف ةيمىلأا هذى مغر نكل ،كاذنآ ةيداصتقلااو نرقلا اذى زيم ام عم ةصاخ ،ةممكلا ىنعمب ةيريىامج ةفاحص حبصتل رشع عساتلا نرقلا لومح رظتنت نأ نم " ضافخنا ،ةيسايسلا ةايحلا يف ةيطارقميدمل يجيردتلا رويظلا ،ولاكشأ لكب لقنلا روطت ،ميمعتمل ميمعت ةيعامتجلاا ةايحلا فورظ نسحت ةيادب ،ةيبعشلا دئارجلا راعسأ " ( 20 ) حمست يكل تعمتجا فورظلا هذى لك ، لبق كلذو نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا ةياين يف يبىذلا اىرصع شيعت نأ ةبوتكملا ةفاحصمل تأدب يتلا ميمعتلا ضرف تاسايس تمىاس ةيعامتجلاا ةيحانلا نمف ، ىرخأ ةيريىامج ملاعإ لئاسو رويظ ونم ءزج حبصأ عمتجملا نإف كلذكو ،ةفاحصلا هذيب طبترتس ةممعتم ةقبط رويظ يف ايجيردت ابروأ يف ريظت ىمع لوصحلا فديب فحصلا ءانتقاب ول تحمس ةتباثو ةنيعم ةيئارش تاردق كمتميو ةنيدملا يف شيعي يتلا ةعابطلا تاينقت روطت كش لاب ناكف ةبوتكملا ةفاحصلا روطت يف ةيمىأ رثكلأا لماعلا امأ ، ةمومعملا ةبوتكملا ةفاحصلا نأ كلذك ةراشلإا نم دبلاو ،ايموي خسنلا نم فلالآا تارشع بحست نأب فحصمل تحمس يعانصلا عمتجملاب ايوضع تطبترا دق " ماظنلا يف نييساسأ نيرود تبعل دق ايتايادب نم نأ ظحلان اذل

(11)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 213 نم ومحارم لك يف يداصتقلاا ماظنلا اذى لمع يف مىاس ملاعلإا نم عونلا اذى نإف ةيج نم ،يداصتقلاا تحبصأ ةمومعملا نإف ىرخأ ةيج نمو ، تامدخلا اذكو ةيعانصلا داوملا فمتخمل كلايتساو ،عيزوت ،جاتنإ ىرخلأا داوملا نم اىريغك عينصتلا راسمل ةعضاخ ةيجاتنإ ةدام كلذك " ( 21 ) طابترا وجوأ رثكأ نم نإف امبرو ، يلاتلابو ايققحت يتلا لخادممل ايساسأ ادروم دعي يذلا رايشلإا وى يعانصلا عمتجملاب ةبوتكملا ةفاحصلا ققحت لازت لا يتلا ةيملاعلإاو ةيفاقثلا تاعانصلا مىأ نم ةدحاوك اذى انموي ىلإ اىرارمتساو ايئاقب يف اببس يف ايتيجاو يتلا ةيوقلا ةسفانملاو ايتفرع يتلا تامزلأا مغر كلذو ،نيمماعلا نم ةربتعم ادادعأ فظوتو حابرأ ةديدج ملاعإ تاينقتو لئاسو رويظو روطت لظ . 3 -3 -امنيسلا ةعانص : نايحأ يف اييمع قمطي ونأ ىتح احوضو ةيفاقثلا تاعانصلا رثكأ امنيسلا دعت صوصخلاب اسنرف يفو ابوروأ يف رشع عساتلا نرقلا تاياين يف اىرويظ ناك دقلو ،امنيسلا ةعانص ةريثك دمبلا اذى يف ةيفاقثلا تاعانصلا مىأ نم ةدحاو حبصت يكل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ىلإ اقحلا لقتنتل ىمع تدعاس يتلا لماوعلا مىأ نمو ،ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب وب طاشنلا اذيل ةيمعفلا ةيادبلا تناكو ةرطيسلاو ، ةيج نم ةعساولا ةيمحملا قوسلا وى ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف امنيسلا ةعانص طاشن راىدزا اجئار حبصأ يفاقث جاتنإك يئامنيسلا جاتنلإا نأ انممع اذإ ةصاخو ، ىرخأ ةيج نم ةيملاعلا قوسلا ىمع ، قوسلا يف ابومطمو " نم اءزج تحبصأف وب ممسم ءيشك امنيسلا تاعاق تحبصأ نادمبلا ديدع يفف ايعقاو " ( 22 ) رويظ طاشنلا اذى ىمع رثؤي ملو نيكميتسملا ىدل اخسار اديمقت امنيسلا ىلإ باىذلا ىحضأف ، ةيمىلأا زربتو ، ويمع ةثيدح ايجولونكت لاخدإ مغر كلذو يمقرلاو يئاضفلا نويزفمتلاك ةديدج ملاعإ لئاسو ، ةيكيرملأا ةسفانملا نم ايجاتنإ ةيامحو معد ىلإ لودلا ءوجل يف يئامنيسلا جاتنلإل ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا كلذ ىمع حضاو ليلد لاجملا اذى يف اسنرف تاسايسو . 3 -4 -نويزفمتلا : يف هروطتو هرويظ درجمبف اراشتنا يريىامجلا ملاعلإا لئاسو رثكأ نويزفمتلا دعي ءانثتسا نودب ملاعلا قطانم لك يف سانلا ةايح يف ةميم ةناكم لتحي حبصأ نيرشعلا نرقمل يناثلا فصتنملا اذكو ةينويزفمتلا تاونقلا ددع كلذل ةجيتن تدازف ،يمقرلاو يئاضفلا ثبلا ىلإ لاقتنلاا وى وتيمىأ نم داز امو كلذ لكو ، ويف رامثتسلاا تادئاع عافتراو عاطقلا اذيب نيمغتشملا ةدايز يلاتلابو ينويزفمتلا جاتنلإا تاسسؤم ةديدج ةيملاعإ لئاسو رويظ مغرب . 3 -5 -ىقيسوملا ةعانص : نع ريبعتمل ايمدختسا دقو ،ناسنلإاب طبترم اعادبإ ماع لكشب ىقيسوملا دعت ،ةيداصتقلاا وتاطاشن يف ةرضاح تناكف وتايحب ةطبترملا تلااجملا لك يف كلذكو وسيساحأو هرعاشم ةيحورلا وتايحو ، وتلاافتحاو ،وتاعارص يفو ،ةيجلاعلا ... ناسنلإا جتنأ تاقومخملا لك فلاخ ىمعو ،خلا يتلا ةينفلاو ةيفاقثلا لاكشلأا مىأ نم ربتعت ىقيسوملاف ، ةفمتخمو ةديدع ةيقيسوم تلاآ ركتبأو ةديدج اتاوصأ تاياين يف لاإ نكي مل يعانص يجاتنإ ناديم ىلإ ىقيسوملا لوحت نكل ،وخيرات رم ىمع ناسنلإا ايجتنأ رشع عساتلا نرقلا " نوسيدأ لصوت ام دنع Edison ىمع توصلا تيبثتب تحمس ةينقت ةيلآ عضي نأ

(12)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 214 ةرم لولأ ىقيسوممل عامتسلاا نم لعج ام وىو وعيزوتو وجاتنإ ةداعإ ةلويسب كلذ حمسو يدام طيسو ويف فزعت يذلا ناكملا نع لاصفنم " ( 23 ) ةفاقث ىقيسوملا نم لعج يذلا وى عارتخلاا اذى نأ يأ ، لحارملا سكع ىمع كلذو ونوراتخي يذلا ناكملاو تقولا يف كلذو سانلا نم ةعساو حئارشل ةحاتم ةيريىامج ىقيسوملا عامس ةيناكمإب عارتخلاا اذى حمس امك ،يقيسوملا ضرعلا روضح مزمتست تناك يتلا ةقباسلا ةعانص حمطصم نأ ركذلاب ريدجو ،يعامج لكشب نايحلأا بلاغ يف كلذ متي ناك نأ دعب يدرف لكشي تاناجريملا وأ تلافحلا راطإ يف ىقيسوممل ةيحلا ضورعلا ىمع نايحلأا ضعب يف قمطي دق ىقيسوملا داعملا ىقيسوملا يى ةيفاقثلا تاعانصلا نم ةدحاوك ىقيسوملا ةعانصل قيقدلا ىنعملا نكل ،تاقباسملاو اييمع تدمتعا يتلا طئاسولاو ، ةعمسك ايقيوستب حمسي امم نيعم طيسو ىمع ايتيبثت للاخ نم ايجاتنإ طيرشب ارورمو ةناوطسلال نوسيدأ ساموت عارتخا نم ةيادب كلذو ةددعتم تلاوحت تديش ىقيسوملا ةعانص ىلإ لاوصوو طوغضملا صرقلاو تيساكلا mp3 لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتل ةثيدحلا تاقيبطتلا فمتخمو ةيادب هراشتناو ويدارلا رويظ عم ايلوأ ناك ةددعتم تامزأ ىقيسوملا ةعانص تيجاو اىروطت مضخ يفو ، تناك كلذ دعب مث ، ايناجم لزنملا يف ىقيسوممل عامتسلاا ةيناكمإب حمس يذلا نيرشعلا نرقلا تاينيرشع نم لكش ام وىو هديمقتب مايقلا ليسلا نم ناك يذلا تانيعبسلا ةياين يف تيساكلا طيرش رويظ عم ةيناثلا ةمزلأا طوغضملا ضرقلا عارتخا عم نكل ، طاشنلا اذيل ايمعف اديديت CD يف 1983 ىقيسوملا ةعانص تشعتنا ةياين ىلإ شاعتنلاا اذى رمتسيسو ديدج نم 1999 ايحابرأ يف ريبك عجارتل ةعانصلا هذى ضرعتتس ثيح نم تانيعستلا ةرتف لاوط عافترلاا يف ترمتسا طوغضملا صرقلا تاعيبم نأ ىلإ ةراشلإا نكميو ، دعب اميف نيرشعلا نرقلا " صرقلا ادى نم تاعيبملا تغمب ةيرشعلا هدى للاخف 3.2 ةنس يف ةخسن رايمم 1994 دعب مث تغمب كلد 3،6 ةنس ةخسن رايمم 1998 " ( 24 ) ةيفللأا يف ملاعلا لوخد عم ةديدج ةمحرم تمح كلد دعب و ، ةصاخ ةثلاثلا " نم ةيادب صرقمل ةيملاعلا ةعانصلا حابرأ عجارت ىلإ ىدأ يوق سفانمك تنرتنلاا رويظ عم ةنس 2001 ةنس دعب نوكيس ريبكلا عجارتلا نكل 2002 "، ( 25 ) كلد نيبت يتلا ماقرلأا وى كلد ىمع ليلدلاو حوضوب " تاونس نيبف 2002 ةيادبو 2007 ايلامعأ مقر طوقس للاخ نم يقيقح عجارت ةعانصلا هذى فرعتس ةبسنب 50 ةئملا يف " ( 26 ) نيرشعلاو دحاولا نرقلا للاخ ىقيسوملا ايتشاع يتلا ةقرافملاو ، " قبسي مل ونا يى شيعي ايل جتنملا عاطقلا نأ مغر كلذو ةمحرملا هذى يف كلذ مت امك ملاعلا يف ايعامتسا مت نأ ىقيسوممل ةيقيقح ةمزأ يف " ( 27 ) . 3 -6 -ويديفلا باعلأ : ،ةيفاقثلا تاعانصلا ثدحأ نم ويديفلا باعلأ ةعانص دعت " يف نكت مل يتلا يف يساسأ بعلا ىلإ ةعرسب لوحتتس ةديدجلا ةيملاعلإا ةميسولا هذى نكل ،نويزفمتمل طيسب دادتما لاإ ةيادبلا تاونس ىلإ دوعي ةينورتكللإا باعللأا لوأ عارتخاو ،مويلا عمتجم 1960 تاونس نم ةيادب نكل ، 1970 متيس باعللأا هذى نم لولأا ليجلا ةيمست ةرتفلا هذى ىمع قمطن نأ نكمي اذل رويمجلا فرط نم ايفاشتكا " ( 28 ) ، راطإ يف اىراكتبا ناكو ةيادبلا يف ةيركسع ويديفلا باعلأ تناك ةديدجلا تاراكتبلااو تاعارتخلاا نم اىريغكو ةدحتملا تايلاولا ةيامحل يكيرملأا شيجلا وب موقي يذلا لمعلاب ميفيرعت للاخ نم نييكيرملأا ةنأمط ةلواحم

(13)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 215 هديش يذلا لئايلا ينورتكللإا روطتمل ةجيتن كلذك ويديفلا باعلأ دعتو ، ةكيشو ةيوون برح نم ةيكيرملأا اذل يللآا ملاعلإاو رتويبمكلا رويظب اينم قمعت ام ةصاخو نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصتنملا يف ملاعلا دعتو ،ناديملا اذى ىمع يمكلا اىدامتعلا كلذو ةينورتكللإا باعللأا ةيمست كلذك اييمع قمطي نم دجن نيرمثتسملاو لودلا نم ريثكلا لعج ام وىو اومنو اروطت ةيفاقثلا تاعانصلا رثكأ نم ويديفلا باعلأ ةعانص ايب نومتيي صاوخلا " ةنس رلاود رايمم نيسمخ لإ لصو ويديفلا باعللأل يملاعلا لامعلأا مقرف 2009 عم ـب ردقت ةيونس ومن ةبسن 15 % تاونس نيب 2003 و 2006 "، ( 29 ) باعلأ تمعج يتلا بابسلأا مىأ نمو ،اىاوتحم عم لماعتلا يف اييمدختسمل ايمدقت يتلا ةيرحلا وى ةيملاعلا قوسلا يف روطتلا اذى ققحت ويديفلا باعلأ روطت لماوع مىأ نمو ،اقبسم ددحم امىاوتحم نوكي ناذملا لاثم نويزفمتلاو امنيسلا سكع ىمع كلذو ةزيجأو ةيكذ فتاوىو تنرتنا نم ماع لكشب لاصتلااو ملاعلإل ةثيدحلا ايجولونكتلاب ايطابترا وى ويديفلا ةفمتخملا ايعاوناب رتويبمك .

ةمتاخ

:

ةيفاقثلا تاعانصلا ناديم يف ثحبلا لاجم ءارثإ ىلإ فديي يرظن لمع يى ايميدقتب انمق يتلا ةقرولا نإ يى ةيناديملا ثوحبلا نأ انممع اذإ ةصاخو ،عوضوملا اذيب نيمتيملا نيثحابلا ةدافتسا ةيناكمإ للاخ نم يذلا رودلا ةيمىأ نم وى ةيفاقثلا تاعانصلا عوضوم ةيمىأو ،اييجوت ةيرظن ثوحب ىلإ ةجاح يف امئاد نم عونلا اذى دعي يداصتقلاا ىوتسملا ىمعف ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تايوتسملا ىمع وبعمت تحضأ لماع ييف يعامتجلاا ىوتسملا ىمعو ،مويلا ملاع يف اروطتو اومن ةيجاتنلإا تاعاطقلا رثكأ نم تاعانصلا ةبكاوم يميداكلأا ثحابلا ىمع عاضولأا هذى لظ يفو ،بوعشمل ةيمحملا ةفاقثلاو ةيويلا ىمع ظافحمل ميم صاخ لكشب ةيناديملا ثوحبلاو ماع لكشب ةيممعلا ثوحبلا للاخ نم مويفملا اذى روطت .

لا

شماوه

:

1 )) – Claude JESSUA, Le capitalisme, PNF, Paris(France), 2001, p28.

2 ))

– Philippe PARAIRE, Le livre noir du capitalisme, Le temps des cerises, 2001, Pantin

(France), p14. ) 3 ) – عامتجلاا ملع خيرات ،ةدوع دومحم ( لولأا ءزجلا ) توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ( نانبل ) ص ،رشن ةنس نودب ، 31. 4 )) – Aymeric BOURDIN, Le numérique locomotive de la 3 révolution industrielle, ELL

iposes, Paris (France), 2013, p04.

5 ))

– Gérard RE HBLA N, La culture , Analyse et prospective, Edition ZGHARTA, Beloeil

Québec (Canada), 1983, p12.

6 ))

– Denys CUCHE, La nation de culture dans les sciences sociales, La découverte,

Paris (France), troisième édition, 2004, p03.

7 ))

- Gérard RE HBLA N, Op.cit, p48.

) 8 ) - ط ،لولأا ءزجلا ،ايجولوبورثنلأا ناسنلإا ملع لوصأ،ردب ديع يسرم يحي 1 ،رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ، ،ةيردنكسلإا ( رصم ) ص ،رشن ةنس نودب ، 27. 9 )) – Marc MENA RD, Eléments pour une économie des industries culturelles, SODE C

(14)

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -ضخل ةمح دييشلا ةعماج ر -ددعلا يداولا 17 ربمتبس ، 2016 ص ص ( 203 -2016 ) 216 p10. ) 1 1 ) – Gaëtan TREMBLAY, Les industries de la culture et de la communication au Québec

et au Canada, presse de l'université du Québec, Québec (Canada), 1990, p44.

) 1 2 )

– Philippe BOUQUILLION, Bernard MIEGE et Pierre MOEGLIN, L'industrialisation des biens symboliques, les industries, créatives au regard des industries culturelles , PUG,

Grenoble (Franc e, 2013), p83. ) 1 3 ) – Joëlle FA RCHY, Op, cit, p 07.

) 1 4 )

– Marc MENA RD, Op, cit, p61.

) 1 5 )

– Theodor w, ADORNO, L'industrie culturelle, in, communication, 3, 1964, p12.

) 1 6 )

– Philippe BOUQUILLION, Creative economy, créative industries des notions a

traduire, Presse Universitaire de Vincennes (PUV ), Paris, (France), 2012, p09.

) 1 7 )

– Laurence BASCLE, Parkansky Marc PRIEUX, Le mark eting du livre, promotion et

outils de communication, Édition du cercle de la librairie, paris (France), 2010, p213.

) 1 8 )

– Jacques MICHON, L'édition du livre populaire, Les éditions ex libres, Sherbrooke

(Québec ), 1988, p13. ) 1 9 ) – Ibid, p14. 20 )) – Guy GOUE ZEL, La presse écrite, MGL "médiation et information", N°12-13, 2000,

p28.

2 ) 1)

– Eric GEORGE, L'accélération de la circulation de l'information, une pers pective historique, économique, technique et soc iale, Les cahiers du journalisme N°22/23-

automne, 2011, p170.

22 ))

– Laurent CRE TON et Kira KITS OPANIDOU, Les salles de cinéma, enjeux, défis et

perspectives, Armand Colin, Paris (Franc e), 2013, p11.

23 ))

– Lucien PERICE Z, La mise en musique du quotidien in l'industrie musical à l'aube du XXI siècle, approches critiques, sous la direction de Jacob, T.MA TTEWS et Lucien

PERICE Z, L'harmattan, Paris (France), 2012, p27.

(24)

-ludovic TOURNES,Musique ! du phonographie au MP3 ,Edition Autrement,2001,Paris(France), p144 . -Ibid ,p147. (25) (26) –Ibid ,p148. ) 27) – Alain BUSSON, Y ves EVRARD, Les industries culturelles et créatives, économie et

stratégie, Vuibert, Paris, (France), 2013, p127.

) 28)

– Mark CHAMBLE R- DUBOSSON, Comprendre l'impact des jeux vidéo, Chronique

sociale, Lyon (Franc e), 2010, p08.

) 29)

– Françoise BENHAMOU, L'économie de la culture, Septième édition, La découverte,