ةمهاسم
ديشرت
قافنلإا
يموكلحا
في
قيقتح
ةيمنتلا
ةيداصتقلاا
في
رـئازلجا
ةـسارد
ةيقيبطت
ةترفلل
(
0991
-4102
)
قراط يرودق ةعماج هحم رضلخ يداولا - رئازلجا Tarek_kaddouri@yahoo.frContribution to Rationalizing Government Spending on Economic Development in Algeria. Applied for the study period (1990 – 2014)
Tarek kaddouri University of of elchahid hamma lakhdar – Algeria
Received:41 Jan 2016 Accepted: 09 July 2016 Published: 30 Dec 2016
صخلم : روطت رود ةلودلا في طاشنلا يداصتقلاا اهعمو ةفاك تاودأ ةسايسلا ،ةيلالما سكعناو اذه روطتلا ىلع موهفم قافنلإا ماعلا ذإ هنأ ةليسولا تيلا اهمدختست ةلودلا في قيقتح اهفادهأ ةيداصتقلاا . دقو مادختسا جهنلما يفصولا بيلاسلأاو ةيسايقلا ةفرعلم مجح ةلكيهو قافنلإا لحا يموك في رئازلجا . تصلخو ةقرولا ةيثحبلا لىإ ةعوممج نم جئاتنلا اهمهأ ديازت قافنلإا يموكلحا في رئازلجا اساكعنا هجوتل ةلودلا امك،يعامتجلاا ينبت نأ قافنلإل يموكلحا ةيمهأ في هيجوت تاددمح ةيمنتلا ةيداصتقلاا في رئازلجا . امم يعدتسي ديشرت اذه قافنلإا ههيجوتو ونح امج تلا مدتخ ةيمنتلا ةلماشلا ، ديكأتلاو ىلع ةرورض هجوتلا ونح ديزلما نم قافنلإا ىلع ةحصلا ميلعتلاو الم مله نم ةوق ةعفاد ةيمنتل ، عم رارمتسلاا في ءانب ةدعاق ةبلص نم ةينبلا ةيتحتلا ةيدالماو ةيعامتجلااو ةزفلمحا ومنلل قيقحتل ةيمنت ةقيقح ةلداع ةمادتسمو . لما تاملكلا ةيحاتف : ةيمنتلا ةيداصتقلاا ، ديشرت قافنلإا ،يموكلحا ةينازيلما ،ةماعلا ماظن ليلتح ةفلكتلا ،دئاعلاو جذونم هجتم حيحصت أطلخا ( VECM .) زومر Jel : E62, H50 Abstract:
The evolution of the role of the State in economic activity developed with all the financial and policy instruments reflected the evolution of the concept of public spending as it means used by the State in achieving economic objectives, and may use a descriptive and standard techniques to illustrate the evolution of the size and structure of government expenditure in Algeria. The paper concluded that a group of the most important outcomes of increased government spending in Algeria with capped state social importance of government spending in Algeria in targeting the determinants of economic development, which calls for streamlining this spending towards areas serve the overall development, and emphasize the need to move towards more spending on health and education for their driving force for development, while continuing to build a solid base of infrastructure, material and social drivers of growth for the development of fair and reality Sustainable.
Keywords:Economic development, Financial policy, The general budget, Rationalization of government spending.
:ديهتم ًافده ةيمنتلا لثتم ىعست عيجم مملأا فلتخبم اهتافاقث اهتايجولديأو لمعلل ىلع هقيقتح ثحبلاو نع لئاسولا لماوعلاو تيلا نم ىوتسلما ينستح اهنأش يشيعلما درفلل عمتلمجاو .لكك هتيمهلأو تفكع ةيرظنلا ةيداصتقلاا ىلع ةسارد ليلتحو ديدعلا نم جذامنلا ةيداصتقلاا ىلع ىوتسلما يرظنلا يقيبطتلاو كلذو لوصولل لىإ تايرغتلما ةييرسفتلا ةعيبطل .ةيمنتلا هتيمهأ ىلع ةيقيبطتلا تاساردلا نم يرثك دكؤت تيلا ةمالها ةيداصتقلاا تايرغتلما نمض يموكلحا قافنلإا دعيو ا جمابرلا ماعلا قافنلإا حضويو .ةيمنتلا ةيلمعل ةددلمحا تايرغتلما دحأ هرابتعاب ةروص في ةفاك تلاالمجا في ةيموكلح و ماقرأ إ دامتع ا جريخ لالما نم غلبم : يهو ماعلا قافنلإل فيرعتل ةغيص ترولبت دقلو .اهنم بناج لكل صصتخ ت .ةماع ةجالح ادادس يرادإ صخش ةمذ نم لذو ،يرالجاو يرامثتسلاا اهيقشب ةماعلا اهتاقفن في ةظوحلم ةدايز لماعلا لود مظعم تدهش دقلو ةجيتن ك ةلاعف ةليسو نودعي نيذلا عمتلمجا دارفلأ مدقت تيلا ةحصلاو ميلعتلاك ةيرورضلا تامدلخا ليوتم في هيلع دامتعلال هسفن تقولا في اله افدهو ةيداصتقلاا ةيمنتلا في . يأ ديدتحو .رئازلجا في يداصتقلاا طاشنلل كرحمك ماعلا قافنلإا هبعلي يذلا مجح ةفرعم لىإ ثحبلا فدهيو نم ردق بركأ قيقحتل هديشرتو ماعلا قافنلإا ةيولوأ ديدتح ةيناكمإ يلاتلابو ومنل اعفد رثكأ تاقفنلا عاونأ عيزوت ليلتح عم .ةءافكلا تامادختسلاا ىلع ماعلا قافنلإا ةفلتخلما في تاهاتجا ةفرعلم كلذو ، رئازلجا قافنلإا تيلا ماعلا سكعت ىوتسم ا لىإ لوصو .هتيلعافو هتيجاتنإ .رئازلجا في ماعلا قافنلإا تايولوأ ديدحتل جهنم حاترق دعبلاو ماعلا قافنلإا هيجوت في ةمدختسلما يرياعلما لىإ ماكتحلاا للاخ نم يموكلحا قافنلإا ديشترل تايلآ حاترقاو يمنتلا فادهأ قيقتح لجأ نم ةيداصتقلاا ةءافكلا يرياعم لىإ زاينحلااو ،للاغتسلااو ديدبتلاو فارسلإا نع ة .ةيفللأل ةيداصتقلاا تابلطتم يرفوت في زرابلا رودلا يموكلحا قافنلإل ناك رئازلجا في ةيمنتلا لحارم لك في نأ ظحلالما و ،ةيمنتلا لىإ لصوتت لم تيلا تاساردلا نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع هراثأو هتيلاعفو ماعلا قافنلإا ينب ةقلاعلا دعتو لؤاست راثي هنمو ةسماح تاجاتنتسا :ةساردلا ةلكشم رومح وهو يسيئر ةترفلل رئازلجا في ةيفللأل ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ قيقتح لىإ ماعلا قافنلإا هيجوت في ةلودلا لخدت مهاس له 0661 -4102 ؟ اهيلع ةباجلإا في لايلتحو انومضم ةساردلا زكرت ىرخأ ةيعرف ةلئسأ ةيسيئرلا لاؤسلا اذه ميمص نم قتشيو :اهنمو - ؟ اهتددمح مهأو رئازلجا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا صئاصخ يهام - ؟رئازجلل ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ قيحتل يموكلحا قافنلإا ديشرت تايلآ يه امو ماعلا قافنلإا ةيهام - ؟رئازلجا في ةيمنتلا فادهلأ اعفد رثكلأا يعاطقلا قافنلإا وه ام
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 69 ق تيلا ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإا اندوقت نوكتس تيلا تايضرفلا نم ةلجم حرط لىإ ةساردلا هذه لثم في حرطت د .هذه انتساردل اقلطنم 0 ةيداصتقلاا ةيمنتلا لحارم فلاتخاب نيطولا داصتقلاا تاعاطق ىلع ماعلا قافنلإا تاسايس تفلتخا .اهليوتم دراوم ةرفو ىدبم كلذ طبتراو ةلحرم لك في ةانبتلما فادهلأاو 4 - يتاترسإ بايغ في هتيلعافو هتءافك ىلع سكعنا هديشرت مدعو رئازلجا في ماعلا قافنلإا تايولولأ ةحضاو ةيج .ةيمنتلا فادهأ قيقتح 3 - ةيرشبلا ةيمنتلا تايلمع معدت تاقفن يه يعامتجلاا نامضلاو ةحصلاو يملعلا ثحبلاو ميلعتلا ىلع قافنلإا .رئازلجا في رقفلا ةحفاكمو جهنم ىلع ةساردلا دمتعتو تايبدلأ يرظنلا دصرلاو اهفصوو ةلكشلما ديدحتل كلذو يفصولا ليلحتلا عم ةفلتخلما هرصانعو ماعلا قافنلإل ةينمزلا لسلاسلا مادختساب نراقلما ليلحتلا بولسأ ىلع دمتعا امك.عوضولما لاا ةيمنتلا تارشؤم ىلع اهيرثأتو ماعلا قافنلإا دونب ينب ةقلاعلا ديدحتل يسايق جذونم مادختسا ميلعتلا( ةيداصتق رعس، لخدلا( ةيداصتقلاا تايرغتلما ىلع يلكلا قافنلإا رثلأا نايبل جذونمو )تلاصاولماو لقنلا، ةلادعلا، ةحصلا، . ) فيظوتلا مجح،ةنزاولما زجع،ةدئافلا صحلإ نيطولا ناويدلاو يزكرلما كنبلاو ةيلالما ةرازو نع ةرداصلا ةيسمرلا ةيمقرلا تانايبلا ىلع دمتعنسو تايئا ةترفلل ةينمزلا لسلاسلا دادعإ في يلودلا دقنلا قودنص ريراقتو 0991 -4102 .م ـل ةثيدح ةسارد ةدئارلا تاساردلا نمو Ling pinghan 1 ينصلا برغ ونم ءارو يموكلحا قافنلإا : ناونعب و ماعلا قافنلإا تانوكم ىلع ةفلتخلما ةيمنتلا جمارب يرثأت ةساردب تماق .جذومنك ةعطاقم ةنراقمو ليلحتب تمتها نم لك في ماعلا قافنلإل مكارت ثودح لىإ تلصوتو.ةيمنتلا جمارب دعبو لبق ينصلا في ماعلا قافنلإا جمارب تيلا قافنلإا في تايولولأا ونح ماعلا قافنلإا هيجوت ةداعإ تم امك يعامتجلاا لالما سأرو ةيساسلأا ةينبلا تلاامج ا دئاعب زيمتت تيلا ةطشنلأا مدتخ عيزوت ينستح لثم ىرخلأا ةيمنتلا فادهأ قيقتح في مهاستو عفترم يداصتق .يملعلا ثحبلاو ميلعتلاو ،ةيحصلا ةياعرلاو لخدلا : ناونعب ةسارد في و :ـل ينانويلا داصتقلاا في ماعلا قافنلإاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا 2 Nikolaos Dritsakis تفدهو ل يسايق يداصتقا جذونم ءانب في ةقرولا مدختسلما جذومنلا .ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ماعلا قافنلإا ينب ةقلاعلا نم ققحتل ديدتحو كلاهتسلااو راعسلأاو ، ةلاطبلاو روجلأا رسفت تيلا ةثلاثلا تانوكلماو فئاظو سملخ ماظن ىلع يوتيح اب جذومنلا اذه في تلاداعلماو تاريدقتلا ىلع لوصلحا تم .ينانويلا داصتقلاا في رامثتسلاا ةقيرط ، مادختس ماع نم ةترفلا يطغت تانايبو ةروطتلما ىرغصلا تاعبرلما 0920 ماع لىإ 4111 ةماع ةفصبو ةساردلا تلصوت دقو . ةيداصتقلاا ةيمنتب ةقلعتلما كلت اميسلاو ةيداصتقلاا تايرغتلما عيجم في ةيبايجا تايرثأت ماعلا قافنلإا في تايرغتلا نأ . سي دنج ةيبرعلا ةساردلا نمو ناونع تتح ةسارد نوحاط ينسح ىر 3 ةيمنتلا ىلع كلذ رثاو ماعلا قافنلإا تايلوأ : نم ةترفلا للاخ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا 0994 -4100 ةسارد لىإ ثحبلا فده . ينبو ةيدوعسلا في ماعلا قافنلإا دونب ينب ةقلاعلا سايقو ةيدوعسلا في ماعلا قافنلإا لكيه يداصتقلاا ومنلا لدعم
ةكلملما في ماعلا قافنلإا تايولولأ حترقم لكيه عضُو ،ةققحتلما جئاتنلل اقبطو كلذ ءوض فيو . هدعبأ ةفاكب .ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ قيقتح مديخ ابم ةيدوعسلا ةيبرعلا ناونعب نورخآ و رقص دممح ـل يروسلا داصتقلال ةسارد فيو 4 فنلإا : ماعلا قا يروسلا داصتقلاا في يومنتلا هرودو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع في رود نم الهامو ةيلالما ةسايسلا نم ءزجك ماعلا قافنلإا ةسايس دنع ثحبلا فقو ، ، يروسلا داصتقلاا اهب رم تيلا لحارلما في يرامثتسلااو يرالجا اهيقشب ةسايسلا هذه هتبعل يذلا رودلا رهظيو موقي امك دنع كلذب فقوتيو ، ماعلا قافنلإا هجوأ نم ينهجو ، روجلأاو بتاورلاو يموكلحا معدلا ةساردب فقوتلا امك .اهب ةقلعتلما لكاشلما ضرعو روجلأاو بتاورلا ةسايس ةساردو ، معدلا ةسايس هجاوت تيلا تايدحتلا ادأك اهرودب ماعلا قافنلإا ةسايس موقتل اهب مايقلا بجاولا تاحلاصلإا دنع ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمعل ةعفاد ةيلام ة ليعفتب عارسلإاو ،ةقفنلا ةيجاتنإ أدببم لمعلا لىإ ، ماعلا قافنلإا نع ةلوئسلما تاهلجا ينب قيسنتلا ةرورض نم، . ةيلالما و ةيفرصلما ةزهجلأا ريوطتو ةيروس في ةيلالما قارولأا قوس س ىلع يحتف ــل يرصلما داصتقلااب ةصاخ ةسارد فيو ناونعب ىبنلا دبع دع 5 هيرثأتو رصم في ماعلا قافنلإا عيزوت : . ةيداصتقلاا ةيرظنلا في ةيعامتجلاا ةلداعلاب هتقلاعو ماعلا قافنلإا ةساردلا تلوانت .ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلع ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلع ةفلتخلما تامادختسلاا ىلع ماعلا قافنلإا عيزوت يرثأتل يناثلا مسقلا صصخو للاخ رصم في نم ةدتملما ةترفلا 0993 لىإ 4112 تعجارت يللمحا جتانل ةبسنلاك ماعلا قافنلإا ةبسن نأ لىإ ةساردلا تلصوتو . ءانثتساب ةساردلا ةترف للاخ نيدلا ماعلا ةيمهلأا عافترا عم . ىللمحا ةيبسنلا قافنلإل ماعلا ىلع لك نم ةحصلا ميلعتلاو لىإ دح ،ام لاإ نأ هذه ةدايزلا لا بسانتت عم ةدايزلا قافنلإا عيزوت في ةلادع مدع ليجست عم .ةيناكسلا قافنلإل ةبسنلاب امأ. ةيجلاعلا ةيحصلا ةياعرلا لامهإو ةيللمحا ةرادلإا لحاصل زيتم ثيح رصم في ةحصلا ىلع ماعلا نع لوئسم ةيميلعتلا تامدلخا في يرامثتسلاا ماعلا قافنلإا نأ ينبتف ميلعتلا ىلع 44.02 % ةلادعلا مدع نم . ةيعامتجلاا ناونعب دممح ةزع نب ةسارد دنج يرئازلجا داصتقلاا تلجاع تيلا ةثيدلحا تاساردلا مهأ نمو 6 ديشرت " : فادهأ قيقتح في قافنلإا رودل ةيسايق ةيليلتح ةسارد ."فادهلأاب طابضنلاا جهنم عابتإب ماعلا قافنلإا ةسايس ئازلجا في ةيداصتقلاا ةسايسلا ةترفلل ر 0923 -4103 يلاجملإا يللمحا جتانلا في ماعلا قافنلإا يرثأت نأ دكؤيو . نمو ،يلاجملإا يللمحا جتانلا ىلع دودمح هرثأ ماعلا قافنلإا ةدايز نأ انل دكأ ليوطلا ىدلما فيو .يرصقلا ىدلما في ةنودم ةصاخ ةفصب ةماعلا تاقفنلاو رئازجلل ةماعلا ةينازيلما ةنودم نأ هجئاتن تاجايتحلال ةبوعصب بيجتست ةيمدق .ماعلا داصتقلاا يريستل ةديدلجا :ةيداصتقلاا ةيمنتلاو يموكلحا قافنلإا ديشرت : ايناث 4 -0 :اهتارشؤم و ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم : يداصتقلاا دكأ Todaro 7 سؤلماو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تايريغتلا نم ةعوممج نع ةرابع يه ةيمنتلا نأ ةيس ،ايحورو ايدام ،دارفلأا هبرتعي رخأ عضو لىإ يضرم يرغ عضو نم هرسأب عمتلمجا اهتطساوب لقتني ةيميظنتلا وأ .ةيناسنإ رثكأو لضفأ ماع هريرقت في يلودلا كنبلا فرع دقو 0990 في ةدمتعم تاءارجإ اهنأب ةيداصتقلاا ةيمنتلا
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 66 ح في ينسحتلا فدهب يموقلا داصتقلال يلكيلها يريغتلا اهنكلو ةعفترلما لوخدلا ةيحان نم طقف سيل دارفلأا ةاي ةيلمع يه ةيمنتلاو .رقفلا ءافتخا و ضافنخا و ةحصلا نم ةعفترم تايوتسمو ميلعتلا نم لضفأ ىوتسم اضيأ مضت .ةيسسؤلماو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تايرغتلما لعافت لمشت داعبلأا ةددعتم ( صلختسا دقو Hicks&Streeten1979 ) 8 ـلا ءادأ في روصقل مهتعجارم ةجيتن GNP لامعتساب ةيمنتلا سايق في ـل تلامكلما رثكأ وه ةيرشبلاو ةيعامتجلاا تارشؤلما GNP ةيملعلا مظنلا فلتمخ نم نوثحابلا حترقاو .ةيمهأ ةدحتلما مملأا ثوبح دهعم مهنم بسانم سايقم دايجلإ ةلوامح في كلذو ةيمنتل ةعونتم تارشؤم . و ىرجأ اثيدح دحولما ةشيعلما ىوتسم رشؤم هاسمأو ةشيعلما ىوتسم ليلد تانوكمو بيكرت في لايدعت ةدحتلما مملأا دهعم ( Level Of Liviving Unitary Index ونم ةعرس نم مغرلا ىلع هنأب روعشلا لىإ ةباجتسا ليلدلا اذه عضو . ) ي لا دق يداصتقلاا ومنلا نإف ايداصتقا ةيرقفلا نادلبلا ةقلطلما لخدلا تايوتسم في ةماه تادايز ميدقت نم نكمت ةايلحا دمأ ةلاطإ فيو ، عضرلا تايفو صاقنإ في سانلا ةبغر : يه ةينوك تبرتعا تامامتها ةثلاث دامتعاو .درفلل .ةيملأا ةلازإ فيو، 4 -4 : اهتاودأو ةيلالما ةسايسلا فادهأ : تاودأ مادختسا اهَّنأب ةيلالما ةسايسلا فرعت تايرغتم كيرحتل ةماعلا تاداريلإاو قافنلإا جمارب نم ةماعلا ةيلالما ةيمنتلا فادهأ قيقتح لجأ نم كلذو ،رامثتسلااو راخدلااو ،ةلامعلاو،نيطولا جتانلا لثم يلكلا داصتقلاا نيطولا لخدلا ىوتسمو راعسلأل ماعلا ىوتسمو ليغشتلا ىوتسم نم لك في اهيرثأتل ارظن،ةيداصتقلاا 9 . يو قيقتحو ةماعلا عمتلمجا تاجاح عابشإ لجأ نم ةموكلحا اهمدختست تيلا ةمهم ةادأ يموكلحا قافنلإا برتع قافنلإا اذه مجح نأ لاإ اهترادإو اهتزهجأ يريست نم ةموكلحا نكيم ماعلا قافنلإا نأ نم مغرلا ىلعو،هفادهأ اصتقلاا طاشنلا في اهيرثأت ىدمو ةموكلحا ةيلاعف ةيربك ةجردب سكعي .يد هذه مهأ نمو ميسقتلا كلذ نم هقيقتح وجرلما فدلها بسح ماعلا قافنلإا ميسقت قرط تفلتخا دقو ةيداصتقلاا راثلآا ةفرعم هنم فدلها يداصتقلاا ميسقتلاف،يرادلإا ميسقتلا و يداصتقلاا ميسقتلا،تاميسقتلا لإاو يقيقلحا قافنلإا ينمسق لىإ مسقنيو .يموكلحا قافنلإل ةيعامتجلااو يليوحتلا قافن 10 ميسقتلل ةبسنلاب امأ . ىلع ميسقتلا اذه دعاسي امك ،ةموكلحا اهب موقت تيلا ةفلتخلما ةيلالما تاقلاعلا حيضوت هنم فدلهاف يرادلإا .ةلودلل ةماعلا ةينازيلما دادعإ ن لىإ يلودلا دقنلا قودنصلا نم ةرداصلا ةموكلحا ةيلام تاءاصحلإ اقبط يموكلحا قافنلإا فنصيو نم ينعو لىإ يموكلحا قافنلإا يلاجمإ مسقي لولأا فينصتل اقفوو .يفيظولا فينصتلاو يداصتقلاا امه تافينصتلا ةيسيئر تانوكلما ، ايداصتقا يرالجا قافنلإا فنصي امك.ضارقلإا فياصو يرامثتسلاا قافنلإاو يرالجا قافنلإا روجلأا لىإ و،بتاورلاو م، تامدلخا و علسلا ءارش ىلع قافنلإا امأ.ةيليوحتلا تاعوفدلما و معدلاو ةدئافلا تاعوفد هفئاظول اقبط يموكلحا قافنلإا مسقي هللاخ نم يذلا يفيظولا فينصتلا وه يناثلا فينصتلا افنلإاك ، ق ىلع نملأا ىلع قافنلإاو ةماعلا تامدلخا افنلإا ،عافدلاو ق نامضلا ىلع قافنلإاو ةحصلا ىلع قافنلإاو ميلعتلا ىلع ،يعامتجلاا .نكسلا ىلع قافنلإاو
4 -4 -0 :يداصتقلاا ومنلاو يموكلحا قافنلإا ديازت ةرهاظ : ـلا تاونسلل يداصتقلاا خيراتلا دكأ 051 فصتنم ذنم ماعلا قافنلإا عافتراو قفارت يداصتقلاا ومنلا نأ ةتئافلا رشع عساتلا نرقلا 11 و ." رنغاو نوناقـب " دملأا ليوطلا طابترلاا اذه فرع دقو . اهب ماق ةسارد في ( Peacock & Wiseman ( ةترفلا للاخ ةدحتلما ةكلملما في ةماعلا تاقفنلا روطت نع ) 0991 -0955 ) 12 . نأ ةيضرفلا هذله يسيئرلا رولمحاو ماعلا نوناقلل عضتخ ةدحتلما ةكلملما في ةماعلا تاقفنلا نأب لوقلا لىإ تلصوت لاإ .تاداريلإا ومنل ةجيتن ومني يموكلحا قافنلإا لثم ةيداصتقا يرغو ةيسايس لماوع ىلع تزكر ةيضرفلا هذه نأ ةمظتنم يرغ ةدايزو تازفق لكشب ماعلا قافنلإا في ديازت اهنع جتني تيلا ةيعامتجلاا تازلهاو بورلحاو تابارطضلاا ( عجرا دقو ،قافنلإا في Peacock & Wiseman ةماعلا تاقفنلا في ةدايزلا نأ للاحلإا رثأ لىإ ةدايزلا هذه ) ةجيتن لىإ عجرت ماعلا قافنلإا في ةدايزلا هب دصقي زيكترلا رثأو .بورلحاو تابارطضلااو ةيعامتجلاا تازلها ثودلح هذه مدقت تيلا ةيموكلحا ةزهجلأا ةءافك ىوتسم عافتراو، ةماعلا تامدلخا ىلع بلطلا في ةرمتسلما ةدايزلا داصتقلاا مدقتلا نأ دنج يملعلا عقاولا في نكلو .تامدلخا تادايز تثدحأ داصتقلاا في ةيلكيلها تايرغتلا و ي .ةماعلا تاداريلإا و ماعلا قافنلإا مجح في ةمظنمو ةيربك ( نم لك ماق امك Rostow & Musgrave ) 13 هطبرب، ماعلا قافنلإا ونم ليلتح في ةيمنتلا جذانم راطإ في نم ةركبلما ةلحرلما في هنأ ينب ثيح ةلودلل يداصتقلاا ومنلا لحاربم ةيداصتقلاا ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلا لحارم ءاشنإ هيلع بيج، ةلحرلما كلت في ماعلا عاطقلا نلأ،يلكلا رامثتسلاا نم بركلأا ةبسنلا ماعلا رامثتسلاا نوكي نم عونلا اذهو .)لخا.. ميلعتلاو ةحصلا، نملأاو ةلادعلاو، تلاصاولماو قرطلا ( تامدخ لثم ةيتحتلا ةينبلا ض تارامثتسلاا دكؤيو .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا لحارم نم طسوتلما ةلحرم في قلاطنلاا ةلحرم في يرور قافنإ نم ماعلا قافنلإا لقتني جوضنلا ةلحرم داصتقلاا لصي امدنع هنأ ىلع )وتسر( ىلع قافنلإا لىإ ةيتحتلا ةينبلا يربكلا كلاهتسلاا ةلحرم فيو .ةيهيفترلا علسلاو ةحصلاو ميلعتلا ىلع لىإ ةيدايقلا تاعاطقلا هاتجاب زيمتت تيلا هجتتف ةقلتخلما ةيئابرهكلا ةزهجلأا و تارايسلا لثم علسلا هذه ىلع عمتلمجا دارفأ بلط دادزي، ةرمعلما علسلا جاتنإ .علسلا هذه يرفوت ونح تارامثتسلاا 4 -4 -4 :هحانج تابلطتم و يموكلحا قافنلإا ديشرت موهفم : عيرشتلا ناك دقل عضوو ديشترلا ةملك نومضم ديدتح في قبسلاو لضفلا بحاص يملاسلإا يلالما " اماوق كلذ ينب ناكو اوترقي لمو اوفرسي لم اوقفنأ اذإ نيذلاو " : لىاعت هلوق ناقرفلا ةروس في ءاج دقف،هدعاوق ناقرفلا آ ةي 76 . ع ءلابخ لاو، ةجالحا قوف نوفرصيف، مهقافنإ في نيرذببم اوسيل نيذلا يأ في نورصقيف مهيلهأ ىل .)يرثك نبا ( اهطسوأ روملأا يرخو، مهقح لوسر لاق : تلاق ركب يبأ تنب ءاسمأ اهتدج نع رذنلما تنب ةمطاف هتجوز نع ةورع نب ماشه قيرط نعو و اذكهو اذكه قفنا : ملس و هيلع للها ىلص للها للها يكويف يكوت لاو، كيلع للها يعويف يعوت لاو ، اذكه ص . كيلع ،ءاكولا هيلع اودشت لاو ، لخبلا ةيعوأ في لاوملأا اوسبتح لا يأ .ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر قد ةبرقلا سأر هب دشي ام وهو . 14
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 010 و موهفم انرصتقا ولو، ةيدلحا ةسردلما عم ةيداصتقلاا ةينلاقعلاو ةيداصتقلاا داشرلا حلطصم أشن دقل في نيعي وهف ، ماعلا قافنلإا ىلع ديشترلا ماعلا قافنلإا ديازت طابتراو عمتجملل ةحاتلما دراوملل ةيبسنلا ةردنلا لظ عاطقلاو ةلودلا ينب اهمادختسا ةءافكو دراولما صيصتخ في ةيلاعفلا قيقتح ىلع لمعلا وه .اهبنتج بعصي لماوعب لمجا ةيهافر ميظعت نمضي ابم ،ةلودلا تاعاطق لخاد دراولما صيصتخ ةيلاعفب مازتللااو صالخا عابشإ للاخ نم عمت ابم فادهلأا هذه قيقتح نم نكتم تيلا ةليدبلا جمابرلا ديدتحو رصح للاخ نم.تامدخو علس نم هنولضفي ام مادختسا عم .صالخا عاطقلا اهب موقي تيلا كلتو ةلودلا اهب موقت نأ بيج تيلا جمابرلا ديدتح نم كلذ هنمضتي جمابرلا لضفأ رايتخلا ةنكملما ليلحتلا بيلاسأ عمتلمجا فادهأ قيقتح ىلع ةردق . نم سيئرلا فدلها نإف كلذبو هجو نسحأ ىلع اهدراولم اهمادختساب ةددلمحا فادهلأا ةموكلحا ققتح نأ وه ماعلا قافنلإا ديشرت ةيلمع . نكمم 15 صتقلاا ةيمنتلا فادهأ قيقحتل ءادلأاو جمابرلا ةنزاوم لىإ اهروطتو اهدونب و ةينازيلما لىإ ةفاضلإابو في ةيدا ةيداصتقلاا ةءافكلا أدبم قيبطت ىلع ماعلا عاطقلا في رارقلا عانص دعاست ةمظنأ ،يموكلحا قافنلإا ديشرت لظ عيراشملل ةيعامتجلاا ىودلجا ةساردل ةادأك دئاعلاو ةفلكتلا ليلتح ماظن اهنم ةردانلا دراولما هيجوت في ةماعلا لئادبلا دئاوعو فيلاكت في ةادلأا هذه ثحبت ثيح، راثآب طييح نأ عيطتسي ثيبح رارقلا عانص مامأ تيلا برتعي يليلحتلا بولسلأا اذه.ةيداصتقلاا ةءافكلا أدبم ققيح يذلا ليدبلا لىإ لوصولا يلاتلابو ،لئادبلا كلت ايهيجوت اجذونم ، وأ جئاتن عيملج افصو سيل هنأ ثيح أ اضيأ دديح انمإو، طقف رارقلا عانص مامأ تيلا لئادبلا راث عب .رارقلا عانص لضفت ءوض ىلع لئادبلا كلت ينب نم رايتخلال ةيريرقتلا دعاوقلا ض 16 ةترفلل رئازلجا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ماعلا قافنلاا رود : اثلاث 0991 -4102 : نستح عمو ،ةلماك ةيرشعل يعامتجاو يداصتقا بذبذت هيلع بترت يسايسلا بذبذتلا نم ةلحرم دعب اصتقلاا ةيعضولا .ةينازيلما تادريلال يساسلاا ردصلما ةيلوبرلا ةيابلجا في نسحتل ةجيتن ةيلام ةئلام رفوتو ةيد ( يثلاثلا ططخلما وأ، يداصتقلاا شاعنلإا معد جمانبرب ءادتبإ ةطباترمو ةيلحرم ةيونت ططخ تعضو 4110 -4112 غلببم يلوأ يلام فلاغ هل صصخ يذلا ) 545 يلاوح(رانيد رايلم 7 رلاود يريلام حبصي نأ لبق ،)يكيرمأ يلاوبح اردقم يئاهنلا يلالما هفلاغ 0.402 (رانيد رايلم 02 ءارجإو هل ةديدج عيراشم ةفاضإ دعب ،)رلاود رايلم ( لولأا يساملخا ططخلما وأ ومنلا معدل يليمكتلا جمانبرلاب عبتا مث.اقباس ةمجبرلما عيراشلما مظعلم تامييقت 4115 -4119 تادامتعلاا تردق يذلا ) غلببم هل ةصصخلما ةيلولأا ةيلالما 9.715 ( رانيد يريلام 002 ابم ،)رلاود رايلم ( قباسلا جمانبرلا تاصصمخ كلذ في 0.402 بونلجا يمجانرب اميسلا ةيفاضلإا جمابرلا فلتمخو )رانيد رايلم لمحا ةيليمكتلا جمابرلاو ،شلها نكسلا صاصتملا هجولما يليمكتلا جمانبرلاو ،ايلعلا باضلهاو فلاغلا امأ .ةيل ةيادب في هماتتخا دنع جمانبرلا اذهب طبترلما يلاجملإا يلالما 4119 ـِب ردق دقف 9.291 يلاوح( رانيد رايلم 031 .ىرخلأا ةيفاضلإا تلايومتلا فلتمخو ةيرالجا عيراشملل مييقتلا ةداعإ تايلمع ةفاضإ دعب )رلاود رايلم
طخلما وأ يداصتقلاا ومنلا ديطوت جمانربو ( يناثلا يساملخا ط 4101 -4102 هردق يلاجمإ يلام ماوقب ) 40.402 (رانيد رايلم 492 ( قباسلا جمانبرلل يلاجملإا فلاغلا كلذ في ابم ،)رلاود رايلم 9.291 يأ ،)رانيد رايلم رادقبم يلوأ غلبم هل صصمخ ديدلجا جمانبرلا نأ 00.532 رايلم 17 . لحا يللمحا جتانلا ومنلا لدعم ىلع كلذ سكعنا ( ةترفلا للاخ يقيق 0991 -4102 يلخادلا جتانلا لقتناو ) نم دحاولا درفلل مالخا 0523 ايكيرمأ ارلاود 0992 لىإ 5913 ةنس يكيرمأ رلاود 4102 في ةدايزلا هذه . ونم تلادعم لازت لاو ، ةيرخلأا ةلحرلما للاخ يرئازلجا عمتلمجا تائف نم يرثكلا ىلع تسكعنا لخدلا طسوتم للمحا جتانلا جراخ يلخادلا جتانلا يلاجمإ لكيه زيمتيو ،نوبركورديلها عاطقب قيثو لكشب طبترت يلاجملإا ي جتانلا يلاجمإ فصن نم رثكأ اعم نلاثتم ثيح، ةيمومعلا تارادلإا تامدخ و ةقوسلما تامدلخا ةنميهب تاقورلمحا تاقرلمحا جراخ يلخادلا 55.3 ةنس ةبوسمح ةبسن % 4104 حلافلا عاطق ىقبي و . لودلجا حضويو،ابلقت رثكلأا ة .رئازلجا في يسملاا يلاجملإا يللمحا جتانلا نم درفلا ةصحو يقيقلحا يللمحا جتانلا نم لك روطت يلاتلا لودج 1 يسملاا يلاجملإا يللمحا جتانلا نم درفلا ةصح و يقيقلحا يلاجملإا يللمحا جتانلا ونم لدعم : ةترفلل نيطولا داصتقلال ( 0661 -4102 .) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 RGDP % 1.2 -1.2 -1.6 -2 -.9 3.84 3.8 1.1 5.1 3.2 2.1 2.7 4.7 NGDP per capita 34,1 17,8 7,53 18,2 24,2 20,5 6,01 0,21 11,5 20,0 0,97 5,07 12,48 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 RGDP 6.9 5.2 5.1 2 3 2.4 2.43 3.28 2.47 3.06 3.42 3.38 NGDP per capita 4,31 17,3 8,4 7,4 8.6 16.6 -11.4 17.9 17.9 6.8 3.8 2.7 : ردصلما لىإ ةفاضإ .تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا ىلع ادامتعا ثحابلا عجم نم Copyright: ©IMF, 2015 Source: World Economic Outlook
Outlook -3 -0 ةترفلل رئازلجا في ةماعلا تاقفنلا روطت : 0991 -4102 : قلطلما اهمجح في رمتسم ديازتب رئازلجا في ةماعلا تاقفنلا ترمتسا تفعاضت ثيح ،ةيرالجا راعسلأاب ( 711 نم تعفترا اذإ ،ةساردلا ةترف للاخ ةرم ) 140012 ةنس رانيد نويلم 0991 لىإ 1255567 رانيد نويلم ةنس 4111 ةنس غلبتل 4102 غلبم 7656166 تلادعبم ناك ةيقيقلحا تاقفنلا عافترا ظحلالماو .رانيد نويلم هردق بكرم يونس ونم لدعبمو ةلوبقم 5.42 % ةترفلل 0991 -0999 لىإ عفتيرل 9.00 % ةترفلل 0999 -4112 في ارقتسم . 2.22 % ةترفلل 4117 -4102 في ةلوبقلما ةدايزلا مخضتلا رثأ داعبتسا دعب هنأ ظحلالماو . .ةيرالجا راعسلااب ةبوبسمح تاقفنلا في اهنم لقأ تلادعبمو ةيقيقلحا ةماعلا تاقافنلا ةينطولا ةلمعلا ةميق ضيفتخ مهاس رهظأ ام اذهو ،يرالجا ماعلا قافنلاا ىلع يرثاتلا في رعسلا ثيح نم قافنلااو رلاودلا لباقم يرئازلجا رانيدلا ةميق ينب ةطسوتم ةيكسع طابترا ةقلاع دوجو نوسيرب رابتخا ليلتح ،ةيرالجا راعسلااب يموكلحا الهاح ىلع ةتباث ةقلاعلا تاذ ىرخلاا لماوعلا ءاقب ةلاح في عم غلب ثيح. طابترا لما نوسيرب -1.22 ةقث ىوتسبم ةيئاصحا ةللاد الهو ،% %5 مجح في ةدايزل يداصتقلاا يرسفتلا عم قفتي ام وهو . . يرئازلجا رانيدلا ةميق روطت ىحنم حضوي يلاتلا لكشلا و .رئازلجا في يموكلحا قافنلاا
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 011 لكشلا 0 ةترفلل رلاودلا لباقم رانيدلا ةميق روطت : 0661 -4102 . دصلما .رئازلجا كنب تايطعم ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم : ر نأ ينبي ثيح ،ةماعلا تاقفنلاو ةيناكسلا ةدايزلا في تايرغتلا ينب ةقلاعلا ةوق لىإ ةيسايقلا جئاتنلا يرشت امك يرسفت ىلع ةرداق ناكسلا في تايرغتلا 97 % تاذ ىرخلأا لماوعلا ءاقب ةلاح في ،ةماعلا تاقفنلا في تايرغتلا نم ةماعلا تاقفنلا يرغت لىإ يدؤي ةدحاو ةدحوب ناكسلا يرغت نأ لىإ ةنورلما ةميق يرشت ينح في .الهاح ىلع ةتباث ةقلاعلا رادقبم 8.71 .ةدحو S.E = (-22.76) (29.74) R2 = 0.975 D.W = 0.489 برتعتو ىلع دمتعت رئازلجا نأ ةصاخو ةماعلا تاقفنلا ةدايز لىإ تدأ ىرخأ لماوع ةيعامتجلاا بابسلأا ةاتحاو ةءافكلا عفر تفدهتسا تيلا حنلماو ينيناوقلا نم يرثكلا ةموكلحا تعرش دقف ،زايتماب ةيعامتجا ةسايس .ميلعتلاو ةحصلا تامدخ نم نكمم ددع بركلأ ةصرفلا ةدالما يفف 53 سدلا نم صنت يرئازلجا روت 18 : في يواستلا ىلع ةلودلا رهستو ،نومضم ميلعتلا في قلحا .نيهلما نيوكتلاو ،ميلعتلاب قاحتللاا ةدالما تصن امك 52 .يننطاوملل قح ةيحصلا ةياعرلا نأب : اهتحفاكبمو ةيدعلماو ةيئابولا ضارملأا نم ةياقولاب ةلودلا لفكتت . دلخا يرفوت ىلع رئازلجا تلمع اذله تام نابسلحا في اتاذخا نيطولا باترلا برع جلاعلا زكارم و تايفشتسم حتف و تاراطيلاا نيوكتلا للاخ نم ةيحصلا .نطاولما ةمدخ نم برقتلا و يوهلجا نازوتلا ةدالما في يرئازلجا عرشلما دكأو 55 لمعلا في قلحا يننطاولما لكل نأ : . تاموكلحا فلتمخ تلمع اذله ع لمعلا ىلع ةبقاعتلما معدلاو جامدلإا جمارب نم ديدعلا في كلذ دستجو فلتخلما اهغيص في لمع بصانم يرفوت ىل ،نملأاو ،ةياملحا في قلحا نم لمعلا ءانثأ نوناقلا هنمضيام راطا في .لغشلل ةفلتخلما غيصلا قلخو .نومضم ةحارلا في قلحاو،ةفاظنلاو ينتدالما فيو 59 و 59 بح ىظتح ةرسلأا نا ىلع صنت تيلاو عمتلمجاو ةلودلا ةيام . ةشيعم فورظ نأو دستج .ةنومضم ،ايئاهن هنع اوزجع نيذلاو هب مايقلا نوعيطتسي لا نيذلاو ،لمعلا نس اوغلبي لم نيذلا يننطاولما ةيطغتل تادامتعا نم امله صصخ امو ،يعامتجلاا نماضتلا ةرازوو ،لفطلاو ةرسلأا ينترازو صيصتخ في كلذ
الخا ةفلتخلما جمابرلا ىدأ اهيرغ وأ ةيميلعت وأ ةيحص ةيعامتجلاا تامدلخا لامج في روطتلا نأ مدقت امم حضتي .ةص . رئازلجا في ةماعلا تاقفنلا في ةيقيقح ةدايز لىإ ةترف للاخ ماعلا قافنلإا يلاجمإ نم بركلأا ةبسنلا ةيرالجا تاقفنلا تلثم ةماعلا تاقفنلا لكيه ثيح نمو سن طسوتم ردق ثيح ،ةساردلا ـب ةساردلا ةترف للاخ اهتب 61 % لماوعلا نم ةعوممج لىإ عافترلاا اذه عجريو . تلجس لباقلما فيو .يمومعلا نيدلا دادس تايلمع لىإ ةفاضلإاب ،ةيعامتجلاا تلايوحتلاو روجلأا ءابعأ عافترا اهمهأ هتبسن ام زيهجتلا تاقفنلا 39 % بسن في اعافترا تفرع دقو ،ماعلا قافنلإا يلاجما نم نم اهت 21.7 % مجح نم ةنس يلاجملإا قافنلإا 1998 لىإ 51.23 % ةنس 4112 ةبسنلا هذه زواجتتل 51 % ةنس 4119 نع جتان روطت وهو ةنس ذنم ةديدج ةيداصتقا ةسايسل ةموكلحا ذيفنت 4110 .يرامثتسلاا يموكلحا قافنلاا في عسوتلا ىلع دمتعت لحاصل حضاو لوتح كانه هنا ظحلالما و ةنس نم ءادتبا زيهجتلا تاقفنلا 4115 ةياغ لىإ 4119 ةترف يهو ةترفلل ردق يريستلا تاقفنل بكرلما يونسلا ومنلا لدعم نا لاا ،يداصتقلاا شاعنلال يليمكتلا جمانبرلا 0991 -0999 ـب 30.92 % هردق بكرم يونس ونم لدعم لباقم ، 04.39 % ةترفلل رصنحا دعابتلا اذه .زيهجتلا تاقفنل 0999 -4102 هردق بكرم يونس ونم لدعم لجسم 07.95 % ، 02.95 % زيهجتلا تاقفن و يريستلا تاقفنل .رئازلجا في يموكلحا قافنلاا لكيه روطت حضوي يلاتلا لكشلا و .يلاوتلا ىلع لكشلا 4 رئازلجا في ةماعلا تاقفنلا لكيه : 0661 -4102 . ينيناوقلا ىلع ادامتعا بلاطلا دادعإ نم : ردصلما . ةساردلا ةترفل ةيلالما 3 -4 -:رئازلجا في ةيعامتجلاا ةيمنتلا تاعاطقلا ىلع يموكلحا قافنلإا روطت 3 -4 -0 : رئازلجا في ميلعتلا ىلع يموكلحا قافنلإا روطت : فادهأ قـيقتح ايلـعف الهلاخ نم ىنستي ةليسو مـهأ هنأ كلذ ،ةـيومنتلا ةيلمعلا في يرومح رودب مـيلعتلا علطضي تلا .ةيمن ةيربك ةيمهأ ميلعتلاو ةيبترلا عاطق ةيرئازلجا ةموكلحا تلوأ للاقتسلاا ذنمو 19 ، ةيبترلا تاقفن نا مغرو في ضافنخلاا نأ لاإ .ميلعتلاو ةيبترلا عاطق في يونسلا عسوتلا عم ايشاتم ابيرقت مظتنم لكشب ديازتت تيقب ميلعتلاو ةماعلا تاقفنلا لىإ ميلعتلا ةيبترلا تاقفن ةبسن ـب حواترت تيلا و 40.0 % ةنس ، 0991 لىإ 00.7 % ةنس 4114 غلبتل . ةنس 4100 ةبسن 11,4% ةماعلا تاقفن في ةدايزلا تناك ثيح،يموكلحا قافنلإا في يربكلا عسوتلا لىإ عجري،
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 011 في ميلعتلا عاطق ىلع يموكلحا قافنلإا روطت حضوي يلاتلا لكشلاو .ميلعتلاو ةيبترلا تاقفن في ةدايزلا نم بركأ ا .رئازلج لكشلا 1 ةترفلل يللمحا جتانلا يلاجمإ ماعلا قافنلاا يلاجما و ميلعتلا ىلع قافنلاا روطت : 0661 -4100 . . ةقلاعلا تاذ لوادلجا تايطعم ىلع ادامتعا ثحابلا دادعإ : ردصلما بترل ةدحتلما مملأا ةمظنم نع ةرداصلا عيمجلل ميلعتلا دصرل ةيلودلا يرياعلما لىإ عوجرب و رئازلجا نأ دنج ميلعتلاو ةي :يلاتلا لودلجا ةحضوي ام كلذو ةنيابتم اماقرا تققح لودلجا 4 تاونسل ميلعتلاو ةيبترل ةيلماعلا تارشؤلما : 4101 . ميلعتلاب ةصالخا ةيمنتلا تارشؤم رئازلجا رصم ايكرت ةيبرعلا لودلا لماعلا لود ( رابكلا ةيما ومح لدعم 05 ) قوف امف ةنس % 6, 62 14 67 41 . اهنم برستلاو يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في بوسرلا 6.7 ,.6 4.4 .يئادتبلإا في ينملعلما لىإ ذيملاتلا ةبسن 2, 27 جتانلا نم ةيوئم ةبسنك يلاجملإا يموكلحا قافنلإا .يلاجملإا يموقلا 1.1 ,.6 ,.1 1.7 1.4 افنلإا نم ةبسنك ميلعتلاو ةيبترلا ىلع قافنلإا ق .يلاجملإا يموكلحا 21., 44.1 -47.6 41.1 : ردصلما .ميلعتلا و ةيبترل ةدحتلما مملاا ةمظنم ، عيمجلل ميلعتلا دصرل يلماعلا ريرقتلا ىلع ادامتعا ثحابلا عجم نم 3 -4 -4 ةترفلل رئازلجا في ةيحصلا تامدلخا ىلع يموكلحا قافنلإا روطت : 0991 -4102 : سن لكشي ةحصلا عاطق حبصا ديازتلا في ذخات ةبسنلا هذه نا امك ،نيطولا يداصتقلاا نم ةيربك ةب جتانلا نم ةيحصلا ةياعرلا ىلع قافنلاا ةبسن تعفترا ،لاثلما ليبس ىلع ةدحتلما تايلاولا يفف .رخا لىإ ماع نم نم يلاجملاا يللمحا 5.0 % ماع 0991 لىإ 04.4 % ماع 0991 لىإ تلصو مث 05.9 % ماع 4111 . 20 فيو .نطاولما ةحصب ءاقترلإا لجأ نم ،ةيلاتتم تاترف ىلعو ةيحصلا ططلخا نم ديدعلا تعضو رئازلجا بيبط لك لبقم غلب ثيح نسحتب درف لكل ءابطلأا ددع عافترا في سكعنا 221 ةنس درف 4101 و . تايفو برتعت انمإو طقف لافطلأل سيل ةيحصلا ةلالحا ينبت تيلا ةيساسلأا تارشؤلما نم لافطلأا ،دلب يأ في ناكسلا عوملمج يدؤت مهتايفو ةدايز نأ و ةيلبقتسلما لمعلا ةوق مهف يلاتلابو يناكسلا مرلها ةدعاق نولكشي لافطلأا نأ مولعلماف .ةيلبقتسلما ةيجاتنلإا ةقاطلا في ةراسخ لىإ
لودلجا 1 ةترفلل رئازلجا في تادلاولا عضو نستح : 0991 -4102 . ةن سلا عضر لا تايفو لا دد ع 1000/ ليما جا عضر لا تايفو لدعم تاو ما ديلاز لما 1000 ل ليما جا تاو ما ديلاو لما لدعم ةدلاو لا دنع ةاي لحا ديق لى ع ءاقبلا لتما حا ) فلالابا ( تايفو لا دد ع تايفولل ما لخا لدعلما 1990 36270 46,8 16691 21,4 66,9 151 6,03 2000 21072 36,9 14891 24,7 72,5 140 4,59 2008 20793 25,5 16588 19,9 75,6 153 4,42 2009 21076 24,8 15937 18,4 75,5 159 4,51 2010 21046 23,7 16444 18,2 76,3 157 4,37 2011 21055 23,1 15480 16,7 76,5 162 4,41 2012 22088 22,6 15795 15,9 76,4 170 4,53 2013 21586 22,4 15009 15,4 77 168 4,39 2014 22282 22 15077 14,6 77,2 174 4,44 : ردصلما حابلا عجم نم تاءاصحلال نيطولا ناويدلا ىلع ادامتعا ث www. Ons.dz نم اهتاقفن تعفترا دقف ةموكلحا لبق نم ةيحصلا تامدلخا في عسوتلا اذه نم اقلاطناو 384 000 جد فلا ةنس 0991 لىإ 365946753 ةنس جد فلأ 4102 هردق بكرم يونس ونم لدعبم و 24.46 % ةيلاجملاا ةترفلل ةنس ىلع ادامتعا 0990 ةترفلل بكرم يونس ونم لدعمكو . 4111 -4102 هردق 09.54 % . تامدلخا نا لاا يداصتقلاا رارقتسلاا ةترف تيلط رئازلجا في يحصلا عاطقلا اهدهش تيلا تاروطتلا مغر ةيحصلا تارشؤلما نم ديدعلا للاخ نم كلذ زبريو ،افيك و امك ةيناكسلا تاجالحا ىوتسم نود لازت لا ةيحصلا امتحا لثم ةسمالخا نود لافطلاا تايفاو ل 20 مقرلا غلب ينح في ،يح دولوم فلا لكل 41 و ندرلاا في 05 في ينتنجلاا في غلب ينح 2 و دنك في 2 ايلاطيا و اينالما و اسنرف في 21 . لكل ةموملاا تايفو ةبسن غلب ينح في 011.111 يح دولوم 091 ةهباشلما لودلا في ةلجسلما ماقرلاا ىلع ديعب لب ثيح كيسكلما في غ 21 في و 2 غلب ينح في اينالما و اينابسا في 0 ( ةدلاولا يثيدح تايفو لدعم غلبو .ادنلريأ 42 لكل 0111 ليزابرلا في غلب ينح في ،)يح دولوم 00 اكيجلب في و 4 ينلماع فارشلااب ةدلاولا ةبسن في نستح عم ، نم ةفرعم وذ ينصتمخ 77 % 0991 -0999 لىإ 59 % ةترفلل 4111 -4119 . لود يقاب عم مهبويج نم نونطاولماو ،يجرالخا عاطقلاو صالخا عاطقلاو ةموكحلل يحصلا قافنلاا ةنراقبم و . يلماعلا لدعلما و لماعلا لودج 2 حصلا ىلع قافنلالا بسن نراقي : لماعلا لود عم رئازلجا في ة 4119 يحصلا قافنلاا ةبسن رئازلجا ندرلاا ةيبرعلا لودلا لماعلا لود جمإ يلاملجإا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ةحصلا ىلع قافنلاا يلا 2.2 9.9 2.0 9.7 ةحصلا ىلع قافنلاا يلاجمإ نم ةيوئم ةبسنك ةحصلا ىلع ماعلا يموكلحا قافنلاا 90.2 21.2 55.5 59.2 ةحصلا ىلع قافنلاا يلاجمإ نم ةيوئم ةبسنك ةحصلا ىلع صالخا قافنلاا 09.2 39.2 22.5 21.2 يموكلحا قافنلاا يلاجمإ نم ةيوئم ةبسنك ةحصلا ىلع ماعلا يموكلحا قافنلاا 01.7 00.2 7.5 05.2 ةحصلا ىلع قافنلاا يلاجمإ نم ةيوئم ةبسنك ةحصلل ةسركلما ةيجرالخا دراولما 1.0 2.7 0.9 1.4 فرصلا رعس لدعم طسوتم بسح ةحصلا ىلع قافنلاا يلاجمإ نم درفلا بيصن ودلاب( )رلا 073 429 202 914 رلاودلاب( فرصلا رعس طسوتبم ةحصلا ىلع يموكلحا قافنلاا نم درفلا بيصن ) يكيرملاا 020 051 494 279 نم : ردصلما إ ةحصلا ةمظنم ريرقتلا ىلع ادامتعا ثحابلا دادع 4101 .
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 019 باترقلااو رئازلجا في هدهش يذلا روطتلا و ةحصلا عاطق في ةمهلما ترامثتسلاا مغر ،ةيلماعلا تلادعلما نم قاطنلما ينب دلابلا في ةيحصلا تامدخلل فيارغلجا عيزوتلا في نيابتلا اهنم تلاتخلإاو ةلجسلما صئاقنلا مغرو .ىبركلا ندلما ضعبو ةمصاعلا في تاصصختلا مظعم زكرتو ،ةيلحاسلا ندلماو ،ةيوارحصلاو ةيلخادلا ا تاقوعلما نم يحصلا طيطختلا بايغ برتعي امك لماعو ،دلابلا في ةلماشلا ةيحصلا ةيمنتلل ةيساسلأ ةيبلت فدهتسي نأ يغبني يحصلا طيطختلا نا كلذ .يحصلا عاطقلا اهنم يناعي تيلا لكاشلما نم ديدعلل ةلجاعم ونح اههيجوتو ايلاح ةحاتلما دراولما ةئبعت للاخ نم ،ةيحصلا تامدلخا نم ناكسلل ةيلبقتسلما تاجايتحلاا يحصلا لكاشلما وأ يحصلا عضولا ليكشت في مهاست تيلا بناولجا اهيف ابمو ةعقوتلماو لاعف ةمئاقلا عمتجملل ة . هيف رثؤت :رئازلجا في ةيمنتلا فادهأ قيقتحو يموكلحا قافنلإا ديشرت قافأ : اعبار يداصتقلاا شاعنلإا ططمخ فيلاكت زفق نإ 4112 -4119 نم 051 لىإ 491 ةبسنب ،رلاود رايلم 97 % ، نع ليلد .فيلاكتلا ةدايز في ببستي امم زانجلاا في يرخأتو ،ةيعاطقلا تايولولا و ينزاولما طيطختلا ينب دعابت ةينازيم نع يرستلا ةينازيم لصف نع لاصأ مجانلاو ،ةينازيلما ككفت ببسب لاعفلا ينزاولما لخدتلا بايغامو زيهجتلا 22 . لما تاسسؤلما ىدل ذيفنتلا لئاسو ةيلاعف مدع ىلع لدي اذه نمو ،اهب لومعلما ةينزاولما ةمظنلاا راطا في ةفلك سيئر بلط ،ةماعلا دراولما تلاامعتسلا ةيلاعف قيقتحو عقاولا ضرأ ىلع ةيعاطقلا تاسايسلا ديستج لجأ مقر ةيملعتلا رودصبو .ةماعلا ةيلالما ماظن حلاصإ ةيلمع في عارسلإاب ةيروهملجا 14 في ةخرؤلما 44 ناوج 4101 نم يزولا لبق رئازجلل هترايز فيو .مهتاعاطق في قافنلإا ديشرت ىلع ةموكلحا ءاضعأ الهلاخ نم بلاطي تيلاو ،لولاا ر ةرورضو ،رئازجلل ةماعلا تاقفنلا ديشرتو ينزاولما حلاصلاا ةرورض ىلع،يلماعلا كنبلل يزكرلما ريدلما دكأ فنلا ديشترل ةحلم ةرورضك ينزاولما حلاصلاا عورشم ديستج في عارسلإا تامزيناكم للاخ نم .ةماعلا تاق مظنو ،تامولعلما يريستو تامازتللااو تايلوؤسلما عيزوتب قلعتي اميف ديدحتلابو ةقفنلا راسبم ةلص تاذ ةديدج .اهيرغو ةبقارلما امك ينب عيزوتلا ةءافك فعضب زيمتت رئازلجا في يعانصلا عاطقلا في ةصاخ تارامثتسلاا ةمهاسم نأ ينبت ا تاعاطق فلتمخ يلاجمإ نم ةعفترم ةبسنب لقنلا ةصاخ تامدلخا عاطق يظح ثيح ، نيطولا داصتقلا .اهنم يعانصلاو يعارزلا ينعاطقلا ةصح ضافنخا لباقم ،ذيفنتلا ديقو ةذفنلماو ةصخرلما ةيرامثتسلإا تاعورشلما 2 -0 ا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ قيقتحو يموكلحا قافنلإا ديشترل يسايق جذونم ونح : :رئازلج سردي جذونم فيو و ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ زيزعت في يموكلحا قافنلإا فانصأ رثا صيصتخ فيك ةيئانملإا فادهلأا قيقحتل ، ميلعتلاو ةحصلا ، ةيتحتلا ةينبلاو ، ةعارزلا لثم ، ةفلتخلما تاعاطقلا ينب دراولما ( ةيفللأل MDGs .) سبلا ىرغصلا تاعبرلما ةقيرط ىلع نيدمتعم ( ةطي OLS يللمحا جتانلا ينب طبرلا للاخ نم ،) (يلاجملإا GDP ،) (ميلعتلا ىلع قافنلإا ،ةسملخا يموكلحا قافنلإا فانصأ و ED ةحصلا ىلع قافنلإاو ) (HL) ، نماضتلاو يعامتجلاا بنالجا ىلع قافنلإاو ، يركسعلا عاطقلا ىلع قافنلإاو ،لقنلاو تلااصتلاا ىلع قافنلإاو
دختسا عم .نيطولا تاونسل ةيلالما ريراقتلا نم تانايب ما 0991 لىإ 4102 نيطولا ناويدلا تاءاصحإ لىإ ةفاضإ ، ءاصحلإل ONS ةيلالما تاءاصحلإاو يلودلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص تانايب ةناعتسلااو ،ةفلتخلما تاعاطقلل ، ةموكلحا( GFS صلاو ميلعتلاو،ةعارزلا ،ةيويلحا تاعاطقلا ىلع زيكترب و .) ،يعامتجلاا نامضلاو،ةح .عافدلا و،لقنلاو تلااصتلااو لكشلا رهظيو هاندأ ىلع قافنلإا لىولأا زكارلما عم فنص لك ةيمهأو رئازلجا في يموكلحا قافنلإا ةبيكرت لقنلا ىلع قافنلإا اهيرخأ و يركسعلا قافنلإا اهيلي ميلعتلا .تلااصتلااو لكشلا 2 انصلأ لىولأا زكارلما بيترت : : ةترفلل رئازلجا في يموكلحا قافنلإا ف 0991 -4102 . 0 200,000,000 400,000,000 600,000,000 800,000,000 1,000,000,000 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12 14 AG HE ED DE SS TC :ردصلما .جذومنل ةفلتخلما تايطعم ىلع ادامتعا ثحابلا دادعإ نم : ةلادلا ىلع دامتعاب و ( ثيدلحا جذومنلا قف و جئاتنلا تناك GMM مقر قحللما في حضوم وه امك ) 0 . : ةيلاتلا ةلادلا ىلع انلصتح [ -1.34 ] [ 11.40] [ 2.28 ] R2 : 0.75. D-W:2.30 ثيح يلاجملإا يللمحا جتانلا ليعفت في يلاجملإا يموكلحا قافنلإل لاعفلا رودلا ىلع جئاتنلا دكؤتو تناك يرغت لىإ يدؤي يموكلجا قافنلإا يلاجمإ في ةدحاو ةدحو يرغت ثيح ةعفترمو ةبجوم ةملعلما 1.90 في ةدحو . يلاجملإا يللمحا جتانلا اهنع برعم رئازلجا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيكمانيد ةلاد ريدقتبو GDP تاعاطقلا جذومنلا لىإ ةفاضإو لإا مادختساب كلذو ،يموكلحا قافنلإل ةيساسلأا نامضلاو، ةعارزلاو، ةحصلاو ميلعتلا : ةيلاتلا عاطق ىلع قافن ثيدلحا تاكلمحا بولسأ مادختسابو تلاصتلاا ايجولونكتو لقنلا عاطقو يعامتجلاا نماضتلاو (GMM) . : ةيلاتلا ةلداعلما لكش ىلع تاجرخلما تناكو
LogGDP = 35.81 -0.57 LogAG +2.46LogED - 8.7LogDE+ 1.95LogHE +2.09LogTC+ 2.74LogSS. R2 : 0.166. D-W:1.84
« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، رئازلجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ، علا دد 00 ربمسيد ، 4102 016 اذه و . ةعفترمو ةجوم يعامتجلاا نامضلاو ةحصلا عاطقو ميلعتلا نم لك ةنورم نأ ىلع تاجرخلما لدتو لمو يعامتجلاا قافنلاا رود ىلع دكؤي امم رئازلجا في ومنلا زيفتح في ةلاعفلا ةمهاسلما ىلع لدي ىلع رثأ نم هل ا عاطقلا ىلع قافنلإا ةنرم نوكت نأ يقطنلما نمو .ةلماشلا ةيمنتلا قيقتح لىإ يدؤت تيلا ةيرشبلا ةيمنتلا نكلو ،ومنل زفلمحا يكلاهتسلاا بولسأ عم قستيل يركسعلا قافنلإا ةلكيه ةداعإ بيجو ةبلاس يركسعلا ( تناك تيلاو يحلافلا عاطقلا ةنورم ةجيتن -1.57 ، ) رئازلجا في ةيحلافلا تاسايسلا ةعجارم بجوتسي امم .ةيلماعلا قوسلا في سفانمو عجشممو ةيلخادلا تاجتنلما عيونتو تادراولا للاحإ في مهم عاطق هنأو ةصاخ ةصلالخا : في ةماعلا تاقفنلا مجح ةدايز في ةيمهلأا غلاب رثا ةيسايسلا و ةيرادلإا و ةيعامتجلاا بابسلأا تناك لجا تاذ تاقبطلل ةيعامتجلاا فورظلا ينسحتل عمتلمجا دارفلأ ةماعلا تامدلخا ميدقت في عسوتلا ببسب كلذو ،رئاز ةمهم ةرغث ةقيقلحا في لكشي ايربك ادامتعا تاقورلمحا دراوم ىلع دامتعلاا نأ لوقلا نكيم و .دودلمحا لخدلا .رئازلجا في ةيمنتلا ةيجيتاترسإ في ا ةمهاسم ةدايز بجو كلذل ةبيرضلل ةعضالخا ةيعولأا رصح للاخ نم ةيريدقتلا ةينازيلما ليوتم في بئارضل رظنب ُذخأو هبناوج لكب نيطولا داصتقلاا ريوطت اهفده نوكي قافنإ ةسايس دامتعاو .بييرضلا برهتلا نم دلحاو او ، عمتجملل يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا عقاولل ةيتاذلاو ةيعوضولما فورظلا رابتعلاا تايولولأا أدبم دامتع لقأب ةعفنم بركأ أدبم دامتعا لىإ ةفاضإ ، يرئازلجا داصتقلاا في ةدوجولما لكاشلما ةعيبط بسح قافنلإا في ةقفن . روجلأا عفر يزاوت ةرورض رابتعلاا رظنب ُذخلأا بيج عمتلمجا دارفأ يشيعلما ىوتسلما عفر تارارق ذاتخا دنعو لمحا تامدلخاو علسلا ضرع ةدايز جاتنلإا يفكي لا تيلاو طقف ةيرورضلا علسلا دايرتساو ،لىولأا ةجردلاب ةيل .جرالخا نم مخضتلا دايرتسلا اعنم اهدسل يللمحا لامج في يعامتجلاا ماعلا قافنلإا نم ديزلما بلطتت اهنأ لاإ رئازلجا في ةماعلا تاقفنلا مجح برك نم مغرب لىإو ، ةحصلاو ميلعتلا ينستحو رقفلا ةحفاكم لىإ هجويو ةيعامتجا ةيجاتنإ رثكأ نوكيل يلالحا قافنلإا ديشرت ارقف رثكلأا قطانلماو تاقبطلا . ةينايبلا لاكشلأاو لوادلجا قحلم : جذومنلا 0 : . رامثتسلاا يلاجمإ و يموكلحا قافنلإاو يللمحا جتانلا ينب ةيسايقلا ةقلاعلا تاجرمخ ، ثحابلا دادعإ نم : ردصلما Eveiws 8.1
جذومنلا 4 يعاطقلا يموكلحا قافالإا فلتمخو ةيداصتقلاا ةيمنتلا جذونم : 0991 -4102 . :عجارلما ةمئاق
1 - Liang pinghan ,The changes in structure of public expenditure behind the western china development program " The empirical study base of on provincia public expenditure ".Southwestern University of Finance and Economics ; School of Finance ; china . March 2005.
2 - Nikolaos Dritsakis , Economic Development and Public Expenditure In the Greek Economy .
http://users.uom.gr/~drits/publications/Economic_Development_Public_Expenditure.pdf 3 - نوحاط ينسح ىرسي نم ةترفلا للاخ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع كلذ رثأو ماعلا قافنلإا تايولوأ ، 4112 -2144 ،ليومتلاو ةراجتلا ةيملعلا ةللمجا ، اثلا دللمجا لولأا ددعلا ، ين 214, ص ، اطنط ةعماج ، ةراجتلا ةيلك ، ,61 . 4 - رقص دممح سلس ، ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلل نيرشت ةعماج ةلمج ، يروسلا داصتقلاا في يومنتلا هرودو ماعلا قافنلإا ،ريدغ ريدغ ءافيه ،فرش يرسم ، دللمجا ةينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةل ( ,1 ( ددعلا ) , ) 2114 . ص 414 . 5 - ىبنلا دبع دعس ىلع يحتف ،اهنب ةعماج ، ةراجتلا ةيلك داصتقلاا في ةفسلفلا هاروتكد ةلاسر ، ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلع هيرثأتو رصم في ماعلا قافنلإا عيزوت ، 2116 . 6 - دممح ةزع نب يسايق ةيليلتح ةسارد ،فادهلأاب طابضنلاا جهنم عابتإب ماعلا قافنلإا ةسايس ديشرت ، ةنس ،ناسملت، دياقلب ركب وبأ ةعماج ، هاروتكد ةحورطأ ، ة 2141 / 2147 .
7- Todaro Michael , Stephen C. Smith , Econimie Development in the Third World, 44 ed Edition , 2012 , Library of Congress
Cataloging-in-Publication Data , p.14. http://eco.eco.basu.ac.ir/BasuContentFiles/57/57304a77-1269-4081-bd5b-4c66b84b06a4.pdf.
-8 عيدو ناندع دممح اهتايرظنو ةيمنتلا تارشؤم في تاروطتلا حسم ، نم GNP لىإ HDI ا تابلطتم : ةودن ، ،يموقلا طيطختلا دهعم، ةيلماعلاو ةيللمحا تادجتسلما لظ في طسولأا قرشلا في ةيمنتل ص 2,, . 9 - ميحرلا دبع بييش شع يناثلا دللمجا ، ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةيمنتلا ةلمج ، ةيسايقو ةيليلتح ةبراقم : رئازلجاب ةيلالما ةسايسلا ةيلاعف ،رهاطب يرسم ، ر - لولأا ددعلا - رياني 2141 ، 11 . 10 - شيشح دحما لداع تويرب ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ماعلا يلالما نفلا لوصأ ةساردل لخدم ةماعلا ةيلالما تايساسأ ، 4112 . ص 11 . 11 - لاه ديفاد رغ ةعماج،ةماعلا تامدخلل يلودلا داتحلاا لىإ ةعباتلا ثابحلأا ةدحو ، ماعلا قافنلإا لىإ ةسام ةجابح ننح اذالم ، ربوتكأ، شتني 4101 ص ، 05 . 12 - يرادنبلا باهولا دبع دلاخ جتلاو داصتقلاا مسق لامعلأا ةرادإ و ةراجتلا ةيلك ،داصتقلاا في هاروتكد ةلاسر ،رصم في ةيلالما ةسايسلل ةيلكلا ةيداصتقلاا راثلآا ، ،ناولح ةعماج ةيجرالخا ةرا 2116 ص . 14 . 13 - تادايزلا دحمأ ةعجم يموكلحا قافنلإا ، بلا لآ ةعماج ، ةيرادلإا مولعلاو داصتقلاا ةيلك ،داصتقلاا مسق ،داصتقلاا في يرتسجام ةلاسر ، ندرلأا في صالخا رامثتسلاا ىلع هرثأ و ،ندرلأا ،تي 4111 ص ، 43 . 14 - ةعبابر دماح قداص دممح درلأا يموكلحا قافنلإا ديشرت ىلع ةيبسالمحا تامولعلما ةدوج رثأ سايقل حترقم جذونم ، ةيلك ،ةبسالمحا في ةفسلف في هاروتكد ةحورطأ ، ةيلودلا يرياعملل اقبط ين ةنس ، ايلعلا تاساردلل ةيبرعلا نامع ةعماج ،لامعلأا 4101 ص ، 22 . 15 - دممح روفصع ركاش لوصأ، ةنزاولما ،ةماعلا راد ةيرسلما رشنلل عيزوتلاو ،نامع،ةعابطلاو ،ندرلأا 2008 ، ص . 39
16-David Pearce,Giles Atkinson,Susana Mourato, Cost-Benefit Analysis and the Environment,RECENT DEVELOPMENTS, OECD 2006,P 17.
17 - ، يعسم دممح ثحابلا ةلمج ، ومنلا ىلع اهرثأو رئازلجا في يداصتقلاا شاعنلإا ةسايس - ددع 2142 / 41 ص ، 416 . 18 - مقر ةيسمرلا ةديرلجا 67 في ةخرؤلما 4 د برمسي 4117 . -19 ،ةـبيطوب لـصيف دياـقلب ركب يبأ ةعماج ، داـصتقلاا يـف هاروـتكد ،رــئازــلجا في مــيلعتلا نـم دـئاــعلا ، ناـسملت ، 4101 ص ، 42 . 20 - دحاولا دبع ميهاربإ ىنسح عماج ،ةيداصتقلاا ةفسلفلا في هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ةيحصلا ةماعلا تاقفنلا ةيجاتنإ ، ، ناولح ة 2116 ص 77 . 21 - ةيلماعلا ةيحصلا تاءاصحلإا ، 2141 لكل ةسمالخا مهغولب لبق مهتافو تلاامتحا( ةسمالخا نود لافطلأا تايفو لدعم ، 4111 ص ،ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ، )يح دولوم 21 . 22 - قداصلا دوسلأا ةماعلا تاقفنلا ديشرت في ،ةيمومعلا ةبسالمحا ةمهاسم ، – ازلجا ةلاح رئازلجا ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في ةلود هاروتكد ةحورطأ ،رئ , ةنس ، 2144 ص ، 477 .
