ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ –
ةﺮﻜﺴﺑ –
و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ــ
مﻮ ﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ــ
ﺔ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :
–
ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﻤﯿﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
– ﺮﻀﺨﻟ دﺎﻏﺮﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2013 /
2014
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﲣ : ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺭﻭﺩ ﱯﻇ ﻮﺑﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :
.أ .د يدواد ﺐﯿﻄﻟا
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ﺎﺴﯿﺋر
د دﺎﻏﺮﻣ ﺮﻀﺨﻟ .
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ارﺮﻘﻣ
د يﺎﻤﺳ ﻲﻠﻋ .
ﺟ ـ ﻟا ﺔﻌﻣﺎ ـ ﺔﯾﺪﻤ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
د ﻲﻧﻮﺧ ﺢﺑار .
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ –
ةﺮﻜﺴﺑ –
و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ــ
مﻮ ﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ــ
ﺔ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :
–
ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﻤﯿﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
– ﺮﻀﺨﻟ دﺎﻏﺮﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2013 /
2014
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﲣ : ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺭﻭﺩ ﱯﻇ ﻮﺑﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :
.أ .د يدواد ﺐﯿﻄﻟا
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ﺎﺴﯿﺋر
د دﺎﻏﺮﻣ ﺮﻀﺨﻟ .
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ارﺮﻘﻣ
د يﺎﻤﺳ ﻲﻠﻋ .
ﺟ ـ ﻟا ﺔﻌﻣﺎ ـ ﺔﯾﺪﻤ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
د ﻲﻧﻮﺧ ﺢﺑار .
ﺟ ـ ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜﺴ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﻪﻠﻳﱰﺗ ﻢﻜﳏ ﰲ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﻳ
﴿ ...
ﺎَﻤﯿِﻓ ِﻎَﺘْﺑاَو
َكﺎَﺗآ
ُﻪﱠﻠﻟا
َراﱠﺪﻟا
َةَﺮِﺧﺂْﻟا ﺎَﻟَو ۖ
َﺲْﻨَﺗ
َﻚَﺒﯿِﺼَﻧ َﻦِﻣ
ﺎَﯿْﻧﱡﺪﻟا ۖ
ْﻦِﺴْﺣَأَو ﺎَﻤَﻛ
َﻦَﺴْﺣَأ
ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻟَو ۖ َﻚْﯿَﻟِإ
ِﻎْﺒَﺗ
َدﺎَﺴَﻔْﻟا ﻲِﻓ
ِضْرَﺄْﻟا ﱠنِإ ۖ
َﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻟ ﱡﺐِﺤُﻳ
﴿ َﻦﻳِﺪِﺴْﻔُﻤْﻟا
﴾ ٧٧
﴾
ﺹﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ
، ﺔﻴﻵﺍ
77
ﻫﻹﺍ ــ
ﺀﺍﺩ
ﻱﺍﺪﻫﺃ ﺍﺪﺑﺃ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﷲﺍ ﺎﻬﻤﺤﺭ ﻲﺘﺩﺠ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ
, ﻲﻜﻟ ﻱﺩﻫﺍ ﻪﻨﺎﻨﺠ ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻬﻨﻜﺴﺍﻭ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻤﺜ .
ﻲﺒﺭﺩ ﺊﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻌﺸﻤﻟﺍ ,
ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻲﺒﺃ ﻲﻋﺎﺒﻁﻨﺍ ﺩﺠﻨﻤﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﺏﺤﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ .
ﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻲﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻤﻋﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﻭ ﻲﺘﻭﺨﺃ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﻡﻬﻟ ﻰﻨﻤﺘﺃ
ﻲﻤﺎﻤﻋﺃ
ﻲﻟﺍﻭﺨﺃ ﻭ ,
ﺘﺎﻤﻋ ﻲ ﺔﺒﺤﻷﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ لﻜ ﻭ ﻲﺘﻟﺎﺨ ﻭ .
ﻥﺍﺭﻴﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺤﻸﻟﻭ ﻲــﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻭ ﻲـــﺌﻼﻤﺯ لﻜ .
ﻥﻴـﻤﻠﻌﻤ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭ ﻲـﺘﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﻡــﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ .
ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ
.
ﷲﺍ لﺎﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻡﺘ ﺓﺭﺒﺎﺜﻤﻭ ﺩﻬﺠ ﺩﻌﺒﻭ ﻪﻨﻭﻋﻭ ﷲﺍ لﻀﻔﺒ
ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﻬﺠﻭﻟ ﺎﺼﻟﺎﺨ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﻥﺃ لﺠﻭ ﺯﻋ ,
لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻻ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ
ﻠﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﻀﺨﻟ ﺩﺎﻏﺭﻤ
ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ لﻼﺨ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﻭ ﻪﺘﺎﻬﺠﻭﺘﺒ ﻲﻨﻘﻓﺍﺭ ﻱﺫﻟﺍ
ﺍﺭﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺤ .
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻜﺸﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ .
ﺕﺎـﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭـﻬﻓ
I
ﺱﺭـﻬﻓ ﺕﺎـﻴﻭﺘﺤﻤـﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ
ﺱﺭﻬﻓ ﺕﺎـﻴﻭﺘﺤﻤـﻟﺍ ...
...
...
-I IV
ﺔﻤﺌﺎـﻗ ﺍ
لﺎﻜﺸﻷ ...
...
...
...
VI
ﺔﻤﺌﺎـﻗ ﺍﻟ
لﻭﺍﺩﺠ ...
...
...
...
VIII
ﺔــﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
...
...
...
ﺃ - ﻩ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻅﻨﻟﺍ
ﻱﺭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ
...
...
1
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
. 2
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤ
...
...
3
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ
...
...
3
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ
...
...
6
ﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ لﻤﻋ لﺎﺠﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ
...
...
6
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ لﺨﺩ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﺎﻘﻓ
...
...
7
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﺜ
ﺙﻟ : ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﺎﻘﻓﻭ
...
...
....
8
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ
...
...
...
9
ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲ
: ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ
...
...
10
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻡﺠﺤ ﺭﻭﻁﺘ
...
...
10
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
: ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔ...
...
15
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺨﺩ
...
...
..
15
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺨﺩﻤ
...
...
...
19
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﺜ
ﺙﻟ : ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﻌﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ
...
...
21
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺜﻤﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
...
...
...
22
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ
...
...
....
22
II
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ
ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
...
27
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ
ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
...
27
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻘ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ
...
28
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻭ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
...
...
30
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔ
...
...
30
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
...
...
...
31
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ
...
...
32
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
..
33
ﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ :
ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ
...
...
. 34
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ
...
...
34
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ
...
...
35
ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ
...
...
38
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ
:...
40
ﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ
...
...
...
41
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﺝﺎﺘﻨﻻﺍ ...
...
...
42
ﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟ
: ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﻁﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘ
...
...
44
ﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ...
...
45
ﻟﺍ ﻟﺍ ﻉﺭﻔ ﻲﻨﺎﺜ : ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ
...
...
45
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ
: ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ...
...
...
45
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ
...
...
47
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
...
...
47
ﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ
...
...
..
47
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺍ
...
...
...
48
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ
: ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ...
...
. ...
48
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ...
...
...
48
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ
...
...
48
III
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻨﻔﻟ
...
...
...
49
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ
...
...
49
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﺃ
...
49
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﺃ
...
...
51
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺍﺯﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥ
...
...
52
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ
...
...
54
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ
...
...
54
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺏﻭﻀﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ...
56
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
...
...
59
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻨﺼ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎ
..
60
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
..
61
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ
...
...
62
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻥﻋ ﺓﺫﺒﻨ
...
...
62
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
...
...
63
ﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﻲﻓ
...
...
63
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ
...
...
64
ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ
: ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ
...
...
65
ﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ
...
...
..
65
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
...
...
...
65
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﺜ
ﺙﻟ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤ
...
...
....
66
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
...
...
67
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨ
: ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
...
...
69
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻸﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ
...
...
69
ﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻸﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ لﻭﺤ ﺔﺤﻤﻟ "
" ADIA ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍﻭ
...
69
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻊﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻗﻼﻋ
...
...
70
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ
: ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻭ
...
...
71
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﻌﺒﺍﺭ
: ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ
...
...
....
74
IV
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨ
: ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
...
...
...
78
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ
"
Mubadala "
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺈﺒ
...
..
79
ﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭ
: ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ لﻭﺤ ﺔﺤﻤﻟ
"
Mubadala "
ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍﻭ
...
79
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻨﺎﺜ
ﻲ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
"
Mubadala
"
...
80
ﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﺜ
ﺙﻟ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺍ "
Mubadala
"
...
...
86
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
...
...
...
87
ﺔــﻤﺘﺎﺨﻟﺍ
...
...
...
88
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ...
...
...
93
ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ
VI
ﻗ ـ ﺔﻤﺌﺎ لﺎـﻜـﺸﻷﺍ
لﻜﺸﻟﺍ ﻡﻗﺭ
لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
-1 1 ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ
) -1950 (2011 13
-1 2 ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
) -1950 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ (2007
13
-1 3 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
ﻔﻠﻟ ﻥﻤ ﺓﺭﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 2000
2008 27
-1 4 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 2000
2008 29
-2 1 ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ -2007
2011 38
-2 2 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ 2011
42
-2 3 ﻴﺯﻭﺘ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻊ 2010
43
-2 4 ﻲﻟﺎﻤﺠﻷﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ -2000
2010 50
-2 5 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻻﺍ لﻜﻴﻫ -2000
2009 51
-2 6 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ
-2000
2010 52
-3 1 لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﺴﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2009
67
-3 2 ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
70
-3 3 ﺔﻨﺴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻅﻔﺤﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2012
72
-3 4 ﺔﻅﻔﺤﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺯﺎﻬﺠ
2012 73
-3 5 ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
74
VII
-3 6 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
80
-3 7 ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ
ﺔﻨﺴ 2010 81
-3 8 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2011
82
-3 9 ﻡﺎﻌﻟ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﻻﺍ 2011
86
III
ﺔﻤﺌﺎـﻗ ﺠﻟﺍ
ـ لﻭﺍﺩ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
-1 1 ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ لﻭﺼﺃ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﺔﻤﻴﻗ
05
-2 1 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ /2007
2011 37
-2 2 ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﺍ
/2007 2011
40
-3 1 ﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻭ ﺝﺎﺘﻨ
64
-3 2 ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺍ ﺫﻓﺎﻨﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﺍ
66
ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ
أ
ﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻤ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸ
ﻨﺒﺘﻭ ﺕ ﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺏﺼﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻻ
ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ
ﻭ ﻟﺍ ﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺩﻋﺎﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺘ
ﺠ ﺩﻬﺘ ﻥﺄـﺒ ﻑﻨـﺼﺘ
ﻥﻤﻀ ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺎﻤﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺘ ﻉﺭﺎﺼ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻘﺤﺘ
ﻴ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻕ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻨﻐﺘ
ﺍ ﻻ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ
ﺓﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ,
ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩ لﻜﻟ ﻩﺫﻫ
ﻟﺍ لﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅ ﻟﺍ
ـﻁﻴﺤﻤ ﺔ ﺎـﻤ
ﻑﺍﺩﻫﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤ .
ﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺓﻭﻗ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎ
ﻞ ﺜﻤﺘﺗ
ﻟﺍ ﻲ ﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺓﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ
, ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ﺒ
ﺏﻭـﻨﺠﻟﺍ ﻥـﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﺎﻘﺘﻨﺎ
لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ .
لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺨـﻀ ﺔـﻴﻟﺎﻤ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﻙﻠﺘﻤﺘ لﻭﺩ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ
ﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘ ﺕﺍﺩﺌﺎﻋ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻜ ﺔﻴﻟ
) ﻼﺜﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩ (
ﻭ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﻥﻴﺯﺍﻭـﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ )
ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ لﻭﺩﻟ (
ﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ
لﻼﻐﺘـﺴﻻ ﻑﺩـﻬﻴ ﺎـﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻑﻠﺘﺨﻴ
ﺒـﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﻲﻟﺎـﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺩﻼ
ﻪـﻴﻠﻋ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﻌﻟ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ
"
ﻱﺩـﻨﻟﻭﻬﻟﺍ ﺽﺭﻤﻟﺎـﺒ "
ﺎﻬـﻀﻌﺒﻭ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﺔﻴﻁﻔﻨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﺙﺩﺤﺘﺴﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ )
ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ (
ﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴ
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ )
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻕﻠﺨ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ –
ﺏـﺴﻨﺒ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ لﻜﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤ .
ﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻯﺫﻟ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ .
ب
(2 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻡﺘﻴ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ :
؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ
ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺡﺭﻁ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﻭ :
- ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺩﻬﺸﺘ لﻫ ﺕﺭﻭﻁﺘ
ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ
؟
- ؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ
- ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﺌﺍﺩﺒ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ
؟ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ
(3 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
ﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ :
-1 ﺔﻓﺭﻋ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻡﺠﺤ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ
؛
-2 ﺭﺜﺄﺘﺘ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ
،
ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﻙـﻟﺫﻭ
ﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻟﺎﺌﻀﻟ
؛ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟ
-3 ﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻲﻠـﺼﻷﺍ ﺎـﻬﻨﻁﻭﻤ ﺝﺭﺎـﺨ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺕﺭﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓ
ﻭ ﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺎﺒ ﺍﺀﻭـﺴ ﺓﺩﺌﺍﺭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺹﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺫﻭﺤﺘﺴﺍﻭ /
ﺭـﻴﻐﻟﺍ ﻭﺃ
،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎـﺴﺘ ﺩـﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺃ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﺓﺩﻋ ﺏﺫﺠﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﺏﺎﺴﺘﻜﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ
لﺨﺍﺩﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ .
ﻟ ﺎﻤﻜ لﺨﺍﺩـﺒ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺍ ﻲﺒﻅﻭـﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻠ
لﺨﺍﺩﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ .
ج
(4 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺭﻭﺩﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻔﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩـﻌﺒ ﻡﺎﻋ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻭﻤﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﺠ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ
ﺎـﻬﻨﻋ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺒﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻵﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﺔﺤﻴﺤﺸ ﺕﻟﺍﺯﻻ .
(5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ :
-1
؛ ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ -2
؛ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﻀﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺢﻴﻀﻭﺘ -3 ﻥﻭـﻜﺘ ﺩـﻗﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻀﻗ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ
ﺔﻘﻴﻤﻋﻭ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﺎﺠﻨﻼﻟ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟ ﺯﻓﺎﺤ .
(6 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ :
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ :
-1
؛ﺹﺼﺨﺘﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ -2 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ
؛
-3 ﺀﺍﺭﺜﺍ ﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭ
؛
-4 ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺔﻠﻀﻌﻤ
؛
د
(7 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻲـﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺸﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯﻻ ,
ﺕـﻨﺎﻜ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻟﺎﻏﺃﻭ لﻜـﺸ ﻲـﻓ
ﺔﻴﺜﺤﺒ ﻕﺍﺭﻭﺃﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ,
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﻥﻜﻤﻴﻭ :
- نﺎﻤﯿﻠﺳ تﺎﺣﺮﻓ يراوز ﺔ ﻨھاﺮﻟا ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔ ﻣزﻷا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯿﺴﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺻ رود ,
ﺔ ﺳارد)
ﺞﯾوﺮ ﻨﻟاو ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﻟﺎﺤﻟ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ (
ﺮﯿﺘ ﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎ ﺳر , ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ,
3 ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا , ,
2011 - ,2009 ﺙــﻴﺤ
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ,
ﻨﺼ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎ
, ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ,
ﺭﺒﺇ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ
ﺩﻴﺩﻌﻟ ﺎﻬﻤﺍﺭﺒ ﻟﺍ
ﻲـﻓ ﺕﺎﻘﻔﺼ
ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩ ,
لـﺼﻔﻤ ﺢﻴـﻀﻭﺘ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻁﻋﺃ ﺎﻤﻜ ﻟ
ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻸ
ﺩﺎﻨﺼﻟ ﻕﻴ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﻡﺘ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻗﻭﺩﻨﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ .
- لﻴﺒﻨ ﺢﻴﻠﻓﻭﺒ ,
ﻊـﻤ ﻕﺎـﻓﻷﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺭﻭﺩ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ,
، ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ
03 ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2010
- 2011 , ﺕـﻟﻭﺎﻨﺘﻭ
ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﺼ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨ ,
ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺭﻓﻭﺘ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ
ﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺀﻼﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻉﺭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻭ
ﺭﺩﺼﻤ ﺭﻴﻓ
ﻤ ﻥﻋ لﻴﺩﺒ لﻴﻭﻤﺘ ﺩﺎﺼ
ﺭﺍﺭﻘـﺴﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻕﻴﺩﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻷﺍ .
- ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺠﺎﻤ
"
ﺽﺌﺍﻭـﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴـﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ
ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ
"
, ﺙﻭـﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺸﻨﻤ ﺙﺤﺒ
ﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟ
, ﻑﻴﺼ ,2009
ﻰـﻟﺇ ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﺎﻤ ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ
ﺀﺍﺩﻷ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻊـﻤ ﺝﺭﺎـﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻼـﺨ ﺎـﻬﻟ ﺕـﻀﺭﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .
(8 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ :
ﻭ ﻴﻐﺒﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔ
, ﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻬـﺴﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻑﺼﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ؛ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ه
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﺜﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ؛ﻡﻬﻔﻠﻟ ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻁﻴﺴﺒﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺭﺜﻜﺃ
ﺀﺍﺭﺜﻹﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺯﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﺃﻭ لﻭﺍﺩﺠ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘﻴ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ .
(9 لﻜﻴﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﺕﻤﺴﻗ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎ ﺕ ﻲﺘﺂﻜ ﻲﻫﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ :
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﺓﻭﺭـﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨـﺼ ﻰـﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕ
ﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘـﺴﻨ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻡﺜ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ، ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻻﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ
ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﻭ ،
ﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻕﻭﺴ
ﺔـﻨﺎﻜﻤ ﻭ
ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ
ﻰﻠﻋ ﺝﺭﻌﻨ ﻡﺜ ، ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘ
لﻅ ﻲﻓ ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﻁﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻭﺼﻭ ، ﻌﻟﺍ
ﺌﺍﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺩ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ
ﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔـﻴﻁﻔﻨﻟﺍ
،
ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥﻴﺫﺨﺁ ،
ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا
:
ﻟا ﺮﯿﻃﺄﺘ ةوﺮﺜﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟ يﺮﻈﻨﻟا
ﺔﯾدﺎﯿﺴﻟا
2
ﺩﻴﻬﻤﺘ :
ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﺤﻠﻁﺼﻤﻨﺃﻻﺇ،ﺽﻌﺒﻟﺍﺩﻘﺘﻌﻴﺎﻤﻜﺔﺜﻴﺩﺤﺓﺭﻫﺎﻅﺒﺘﺴﻴﻟﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ﻟﺎﺒﻓﺭﻌﻴﺎﻤﻭﺃ
ﻡﺎﻌﻴﻔﻫﺭﻭﻬﻅﻟﺔﺠﻴﺘﻨﺜﻴﺩﺤﺭﺒﺘﻌﻴﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ىﻟﺇﺎﻫﺭﻭﻬﻅﺨﻴﺭﺎﺘﺩﻭﻌﻴﻭ،2007 ﺘﻓﺭﻌﺜﻴﺤ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺎﻨﺭﻘﻟﺎﻔﺼﺘﻨﻤ
ﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻭﻁﻔﻨﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻜﺓﺩﻌﺘﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ﺭﺎﺨﺩﻻﺎ
ﻭ
ﻤﺍﺯﻟﺎﻨﺎﻜﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻨﻤﻭ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ﺎ
ﻤﻬﻔﻠﺠﺄﻨﻤﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻠﻴﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻨﺎﺠﻟﺎىﻟﺈﻗﺭﻁﺘﻟﺍﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻋﺍﻭﻨﻸﺤﺭﺸﻭﺔﻤﺎﻌﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻨﻤﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﺍﺫﻬﺒﻘﻠﻌﺘﻴﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬ
ﻟﺎﻓﺍﺩﻫﻷﺎﻤﻫﺃﺯﺍﺭﺒﺍﺍﺫﻜﻭ،ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻠﻠﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻀﺭﻌﺘﺴﻨﻤﺜ،ﺎﻬﻠﺒﻘﻨﻤﺔﻨﻠﻌﻤ ﻼﺤﻤﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ .
ﺘﺘﻭ ــــــ ﻨﻟﺍﺭﻭﺤﻤ
ــــــــــ ﻟﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺎﻁﺎﻘ
ــــــــــ ﻠﺼﻔﻟﺍﺍﺫﻬ
ﻲﻔ
ﺒﻤﺜﻼﺜ ــــــ ﺘﺴﻨﺜﺤﺎ
ـ ﺎﻬﻀﺭﻌ ﻲﻓ ﺘﻵﺍ ـــ ﻲ :
لﻭﻷﺎﺜﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻤﻭﻬﻔﻤ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺎﺜﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺎﺜﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻠﻟﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
3
لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺩﺌﺎﻋﻭﺃ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺎﻴﺒﻨﺠﻷﺍﺩﻘﻨﻟﺎﺘﺎﻴﻠﻤﻋﻭﺄﺘﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺎﻨﺍﺯﻴﻤﻀﺌﺍﻭﻔىﻠﻋﺓﺩﻤﺘﻌﻤﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻴﻓﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﺄﺸﻨﺘ ﺘﺍ ﺨﻟﺎ ﻭ ﺼ ﻭﺃ،ﺔﺼ ﻟﺍ
،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺎﻀﺌﺍﻭﻔ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﻫﺫﻬﻠﻜﻭﺃ
. ﻓﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻨﻤﺓﺩﻌﺒﺘﺴﻤﻟﻻﻭﺼﻷﺍﺎﻤﺃ
،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭﺘﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺎﻨﺍﺯﻴﻤﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻀﺍﺭﻏﻷﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺎﺘﺎﻁﻠﺴﻟﺍﺎﻬﺒﻅﻔﺘﺤﺘﻴﺘﻟﺎﻴﺒﻨﺠﻷﺍﺩﻘﻨﻟﺎﺘﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺎﻨﻤﻀﺘﺘﻴﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺎﻴﻔﻅﻭﻤﺩﻋﺎﻘﺘﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻭﺃ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒﺔﻟﻭﺩﻠﻟﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺎﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﻻﺍﻭﻤﺃﻭﺃ
، ﺎﺼﻟﺭﺍﺩﺘﻴﺘﻟﻻﻭﺼﻷﺍﻭﺃ ﻓﻷﺎﺤﻟ
ﺩﺍﺭ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻔﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼ
ﻴ ـــــ ﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺠﻭ
ـــــ ﻠﺘﺎﻔﻴﺭﻌ
ﺼ ــــ ﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨ
ــــ ﺓﻭﺭﺜ
ﺴﻟﺍ ــــــ ﺔﻴﺩﺎﻴ
ﻨ ﻲﻠﻴﺎﻤــــــــﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫﺍ ﺭﻜﺫــــــ :
ﺮﻋ ﻓ ﺎﮭ ﻲﻟوﺪﻟاﺪﻘﻨﻟﺎﻗوﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ
أ :ﺎﮭﻧ ﺘﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭﺄﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ﺎ
ﺌﺸﻨﺘﻭ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘﺼﺎﺨﻀﺭﻐﺘﺍﺫﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺎﻬ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺎﻀﺍﺭﻏﻷ ﻠﻜ
ﺒﻅﻔﺘﺤﺘﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻴﻫﻭ،ﺔﻴ
ﻭﻷﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﻻﻭﺼﻷﺎﻴﻓﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﻨﻤﻀﺘﺘﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺎﻜﻟﺫﻴﻓﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻓﺍﺩﻫﺄﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭﺃﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘىﻟﻭﺘﺘ
ﻴﺒﻨﺠﻷﺍ
1ﺔ .
ﻭ ﺭﻌﺘ ﻓ ﺎﻬ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭﻴﺩﺎــــــــــــــــﺼﺘﻗﻻﺎﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍﺔﻤﻅﻨﻤ ﻰــــــــــــــــﻠﻋ
ﺎـــــــــﻬﻨﺍ :
ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟﺔﻜﻭﻠﻤﻤﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎ ﻴ،
ﻲﺒﻨﺠﻷﺎﻓﺭـــــــــﺼﻟﺎﺘﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻨﻤﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘﻤﺘ ،
ﺔﻨﺍﺯﺨﻟﺍﺓﺭﺍﺯﻭﻔﻴﻀﺘﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺎﺘﺎﻁﻠﺴﻠﻟﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺎﺘﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺎﻨﻌﻠﻘﺘﺴﻤﻠﻜﺸﺒﺭﺍﺩﺘﺎﻬﻨﺄﺒﻜﻟﺫىﻟﺇﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
.2
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺯﻨﻴﻜﺎﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ3
: ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻤﻤﻟﺍ
ﺘﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ـــــــــــ
ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬ
ﺔﻨﻴﻌﻤ .
-1 ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ )
(IWG
، ﻡﻗﺭ ﻲﻔﺤﺼ ﻥﺎﻴﺒ /06
،08 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ11
،2008 ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ :
swf.org/index.htm -
http://www.iwg .
-2 ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﺎﻤ
، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﻔﻁﻟﺍ )
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﺔﻟﺎﺤ (
، ﺯﻜﺭﻤ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ
، ﺕﻭﺭﻴﺒ - ﻥﺎﻨﺒﻟ
،
،2009 ﺹ .256
4
ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ "
ﻙﻨﺒ ﻪﺸﺘﻴﻭﺩ
"
) (*
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﺘﻭ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ
ﺏﺒﺴﺒ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻤﺜﺘﺴﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ .1
ﻭ ﺎﻗﻭﺩﻨﺼﻓﺭﻌﻴﺎﻤﻜ ﺘﺭﺎﺒﺒــﺴﺒﻭﺃ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﻀﺌﺎﻓﺔﺠﻴﺘﻨﻘﻘﺤﻤﻴﻟﺎﻤﻀﺌﺎﻔﻬﻴﺩﻟﺩﻠﺒﺎﻬﺌﺸﻨﻴﺓﺍﺩﺃﻭﺃﺔﻴﻟﺂﻬﻨﺄﺒﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍﺓﻭﺭﺜﻟ
ﺴﺅﻤﻟﺍﻭﻜﻭﻨﺒﻟﺍﻭﺃﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺎﻗﺍﻭﺴﻷﺎﻴﻓﺎﻴﺠﺭﺎﺨﻭﺃﺎﻴﻠﺨﺍﺩﻀﺌﺎﻔﻟﺍﺍﺫﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭﺃﺭﺎﺨﺩﺎﻓﺩﻬﺒﺔﻟﻭﺩﻠﻟﺔﻤﺎﻌﻟﺎﺘﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺎﻋﺎﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺎﺘﺎﺴ .2
ﺎﻬﺘﻴﻤﻭﻤﻋﻭﺘﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺎﻓﻼﺘﺨﺎﺒﺒﺴﺒﻭ
، ﻨﻴﺒﻗﺭﻔﻴﻼﻀﻌﺒﻟﺎﻨﺈﻓ ﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨـــﺼﻟﺎﻜﻠﺘ
ىﻟﺇ ﺎ ـــﻨﺘ ﻲـــﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺎﻨﺍﺩﻠﺒﻟ ﺞﺘ
ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻨﻤ
ﺠﺎﺘﻨﺈ ﺏﻀﺎﻨﻟﺍﺩﺭﻭﻤﻟﺍﺭﻴﺩﺼﺘﻭ )
ﻜ ﻨﺍﺩﻠﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺎﺠﻴﻠﺨﻟﺎ (
لﻭﺩـﺘﺎﻤﻭﻜﺤىﻟﺇﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺎﻜﻠﺘﻭ،
ﺩﺭﺍﻭـﻤﺒ ﻲﺘﺄـﺘ
ﺎﻬﻘﻴﺩﺎﻨﺼ ﻟﺍﺎﻬﻨﺍﺯﻴﻤﻴﻔﻀﺌﺍﻭﻔﻨﻤ
ﺘ ﻱﺭﺎﺠ
، ﺘﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺎﻤﻜﺍﺭﺘﻭﺎﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺼﻴﻓﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒﺒﺴﺒ ﻟﺎ
ﻓﺭــــــــﺼ ﻷﺎ
ﺎﻬﻴﺩﻠﻴﺒﻨﺠ
) ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍﺎﻴﺭﻭﻜﻭﻨﻴــــــﺼﻟﻼﺜﻤ (
ﻗﺭﻔﺘﻻﻭ،
ﻴﺄ ﺎﻀ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍﺩﻭﺠﻭﻭﺄﻘﻴﺩﺎﻨــــــﺼﻠﻠﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍﺩﻭﺠﻭﻟﺎﻨﻴﺒ
) ﻠﻘﺘﺴﻤﻴﺴﺴﺅﻤﺭﺎﻁﺇﺩﻭﺠﻭﻤﺩﻌﻨﻤﻤﻏﺭﻟﺎىﻠﻌﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺎﻴﺒﺭﻌﻟﺍﺩﻘﻨﻟﺍﺔﺴﺴﺅﻤﺎﻫﺭﻴﺩﺘﻴﺘﻟﺍﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺎﺘﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺎﻨﻴﻤﻀﺘﻜ ﺴﻼﻠ
ﺭﺎﻤﺜﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺎﺘﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻭﻠﻴﻠﺤﺘﻴﻓ،
( ﻭﻠﺒ،
ﺒ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍﺔﻴﺒﺎﺒﻀﺒﺒﺴ
، ﺔـﺼﺎﺨﻟﺎﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﺎﻬﻨﻤﻀﻌﺒﻟﺎﻤﻀﻴ ﺍﺀﺎﻨﺒﻷ
ﺭﺴﻷ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﺔﻘﻁﻨﻤﻴﻓﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ
، ىﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﻴــــــــــــــــﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺎﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺘﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻭﻀﺍﺭﻌﺘﺴﺎ
) ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍﺔـــــــــــــــــــﻀﺒﺎﻘﻟﺍﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﺔﻜﺭﺸﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﻨﻴﻤﻀﺘﻜ ﺭﻴﻤﻸﻟ
ﻲﻔﻟﻼﻁﻨﺒﺩﻴﻟﻭﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
، ﺭﺎﻤﺜﺘـــــــــــــــــــــــــــــــﺴﻼﻠﻴﺒﺩﺴﻠﺠﻤﻭﺃ )
(DIC
ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭﺘﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻨﻤﺩﻴﺩﻌﻟﺎﻴﻓﺓﺭﺎﻤﻹﺎﻤﻜﺎﺤﻟﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺎﻴﺒﺩﺔﻜﺭﺸﻠﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ .(
ﻜﺎﻨﻫﻭ ﺎﻀﻴﺄ ﻌﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﻤﻀﻴﻨﻤ ﺭﺘﺒﻟﺍﺔﻜﺭﺸﻠﺜﻤ،ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟﺎﻴﺌﺯﺠﻭﺃﺎﻴﻠﻜﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺎﺘﺎﻜﺭﺸﻠﻠﺠﺭﺎﺨﻟﺎﻴﻓﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺎ
،ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﻻﻭ ﻭﺃ
ﻲﺘﻜﺭــــــﺸ "
ﻭﺭــــــﻜﻤﺍﺭﺃ
"
ﻭ
"
ﻙﺒﺎــــــﺴ
"
،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ،ﻥﻴﺘﻴﺩﻭﻌــــــﺴﻟﺍ
ىﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻘﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺎﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻭﻠﻴﻠﺤﺘ
، ﻌﻤ ﻨﺄ ﻜﺎﻬﻟﺎﺤﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻌﻨﻤﺀﺯﺠﻫﺫﻬ ﻟﺎ
ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺎﺘﺎﻜﺭــــﺸ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺎﻴﺌﺯﺠﺔــــــــﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟﺎﻴﻠﻜ
، لﺜﻤ "
لﻴﻭﺘﺎﺘــــــــﺴ "
ﻨﻟﺍ ــــــــﻴﺠﻴﻭﺭ ﻭ،ﺔ
"
ﺱﺍﺭﺒﻭﺭﺘﺒ
"
ﻫﺭﻴﻏﻭﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭﺔﻴﺴﻭﺭﻟﺎﺘﺎﻜﺭﺸﻟﺎﻀﻌﺒﻭ،ﺔﻴﻠﻴﺯﺍﺭﺒﻟﺍ ﺎ
.3
) : (*
Deutsche bank
ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺀﺎﺸﻨﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﻭﻌﻴ ﻲﻨﺎﻤﻟﺃ ﻙﻨﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻉﻭﺭﻓ ﺓﺩﻋ ﻪﻟﻭ1870
ﻲﻓ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻩﺭﻘﻤ ﻊﻘﻴﻭ ﺍﺩﻠﺒ70
ﺕﺭﻭﻔﻜﻨﺍﺭﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ
، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻭﻫﻭ
، ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻪﺒ لﻐﺘﺸﻴﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻑﻅﻭﻤ ﻑﻟﺃ77
.2009
-1 ﻤ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭ
، ﺹ .258
-2 ﺢﻴﻠﻓﻭﺒ لﻴﺒﻨ ,
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻻﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ ,
ﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺙﻭﺤﺒ ﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌ , ﻥﺍﺩﺩﻌﻟﺍ -48
,49 ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ , ﻑﻴﺭﺨ -2009 ﺀﺎﺘﺸ ,2010 ﺹ .99
-3 ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﺎﻤ ,
ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ,
ﺹ .259
5
ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻀﺘﻴ
ﺢ ﻥﺃ ﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻠ
ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ
ﺎﻬﻨﺃ ﺓﺭﺍﺩﺈـﺒ ﺔـﻔﻠﻜﻤ
ﻱﺩﺎﻴﺴ ﻥﺎﻴﻜﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ ؛
ﻭ ﻑﺭﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻟﺍ
ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻙـﻠﺘ ﺎـﻬﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﺘﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻟﺍ
ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺎﻫﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ
ﺼﻤﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎ
ﻻﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴ .
ﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﻡﻗﺭ ) -1 (:1 ﺭﺩﺼﻤﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ / 2011
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻡﺴﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﻻﻭﺼﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ -
ﻲﻨﻁﻭﺒﺃ ﺒﻁ ﻭﺒﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ
ﻲ ) (ADIA 627
1976
ﻁﻔﻨ
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ
) (SAMA 439.1
ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻁﻔﻨ
ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ
) (KIA 202.8
1953
ﻁﻔﻨ
ﺭﻁﻗ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺭﻁﻗ ﺯﺎﻬﺠ
) (QIA 85
2005
ﻁﻔﻨ
ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
) (LIA 70
2006
ﻁﻔﻨ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻕﻭﺩﻨﺼ
56.7
2000
ﻁﻔﻨ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﺑد-
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ
) ICD ( 19.6
2006
ﻂﻔﻧ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺒﻃ ﻮﺑأ-
ﻲ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﯿﻟوﺮﺘﺒﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا IPIC)
( 14
1984
ﻂﻔﻧ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺒﻃ ﻮﺑأ-
ﻲ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻛﺮﺷ
) Mubadala (
13.3 2002
ﻂﻔﻧ
ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا Mumtalakat Holding Company
تﺎﻜﻠﺘﻤﻣ) ( 9.1
2006
ﻂﻔﻧ
نﺎﻤﻋ State General Reserve Fund
8.2
1980
زﺎﻏو ﻂﻔﻧ
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ
5.3 2008
ﻂﻔﻧ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻤﯿﺨﻟا سأر-
RAK InvestmentAuthority (RAKIA)
1.2 2005
ﻂﻔﻧ
ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ Palestine InvestmentFund
0.8 2003
ﻲﻄﻔﻧ ﺮﯿﻏ
ﺎﯿﻧﺎﺘﯾرﻮﻣ National Fund for Hydrocarbon Reserves
0.3
2006
زﺎﻏو ﻂﻔﻧ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا -
Federal EmiratesInvestmentAuthority (EIA)
دﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏ 2007
ﻂﻔﻧ
نﺎﻤﻋ Oman InvestmentFund
ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ 2006
ﻂﻔﻧ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺒﻃ ﻮﺑأ-
ﻲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻅﻭﺒﺃ ﺱﻠﺠﻤ
ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ
2007
ﻂﻔﻧ
زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺻ عﻮﻤﺠﻣ
1552.4
