Every val

2007

2008

Every val

D’ESSONNE

(1)

.

(3)

(4)

(1)

(2) V. jacques ROBERT et JEAN DUFFAR, Liberté publiques et droits de l’homme. 4^eme édition, paris : Montchrestien, 1988, pp. 67 et suite. In:

R. BERNHARDT et H. PETZOLD, Protection constitutionnelle et protection internationale des droits de l’homme: concurrence ou complémentarité? IX^eme conférence des cours constitutionnelles européennes. Paris: du 10 au 13 mai 1993, p.2.

(3) Didier Rouget, Le guide de la protection internationale des droits de l’homme. France:

édition la pensée sauvage, 2000, p.21.

(4)

1966

1966

(2)

(3)

(1) Didier Rouget, op. cit., p.21.

(2) Michel-Cyr DEIELNA WEMBOU ET DAOUDA FALL. LE DROIT NTERNATIONAL

HUMANITAIRE théorie générale et réalités africaines. L’Harmattan, 2000, p. 54.

(3)

4

2000 7

36

(1)

(2)

1235

(3)

1503 1993

2006

(1)

54 1998 116

151

(2)

1997 1998

06 (3)

06 1967 27

15 1970

Amnesty international, Protéger les droits humains outils mécanismes juridiques internationaux. Paris: édition du Juris classeur, 2003, pp.35-37.

(4) Michel-Cyr DEIELNA WEMBOU ET DAOUDA FAL, op.cit., pp. 56-57.

(5) Françoise bouchet-saulnier, Dictionnaire pratique du droit humanitaire. 3eme édition, Paris: La Découverte,2006, pp.94-95.

(2)

1950

1953

(3)

(4)

(1) Jean- baptiste KONDE MBOM, Le contrôle international de l’application de la charte africaine des droits de l’homme et des peuples. Thèse de Doctorat régime unique en droits de l’homme, Faculté de droit, Université PIERREMENDES FRANCE, GRENOBLE 2, Juillet 1996, p. 3.

(2)

1999 13

14

(3)

(4)

Application de la charte sociale européenne aperçue par pays 2000 Document d'information du secrétariat de la charte sociale européenne , Édition du conseil de l'Europe,bibliothèque Cujas pp.17-22.

1969

1978 1948

(2)

30 45

2

3

(1)

(2) Jean baptiste KONDE MBOM, op. cit., p. 3.

(1)

(2)

(1)

1980 moderne

L’esclavage

"L’esclavage moderne est avant tout une exploitation économique, une exploitation du travail d’autrui mais également et surtout, une exploitation de la pauvreté."

Mlle ELEBE ma Sabato Sandra , L’ESCLAVAGE MODERNE : LE DROIT ET LES PRATIQUES . Thèse pour obtenir le grade de docteur de l’université de Paris 2, Panthéon – la sorbone - U-F-R de sciences juridiques, 12 Mai 2006 , P.249.

(2) DIABRE, Z, Les ambitions de l’Afrique n’ont rien d’utopique in :

Jeune Afrique/ l’intelligent, l’état de l’Afrique 2005, 53 pays à la loupe, 2005, pp. 38 et suite.

Cité par : Kellie- shanodra OGNIMBA, Les Etats africains et le système onusien de protection des droits de l’homme, in :

Paul TAVERNIER, Recueil juridique des droits de l’homme en Afrique. Volume2, 2000- 2004, Universités de Paris-sud et Rouen, collection du CREDHO, BRUXELLES : BRUYLANT, 2005, p.7.

(1)

(1)

2005

Kellie- shanodra OGNIMBA, op.cit., p.9.

1

2

( )1

Karl vasak, Les dimensions internationales des droits de l'homme. Paris: Unesco, 1978, pp.652-653.

1985 2

165

1963

(1)

Pan Africain

1945

Manchester

(2)

1961

(1) Bernardette DUARTE , Les restrictions aux droits de l’homme garantis par le pacte international relatif aux droits civils et politiques et les conventions Américaine et Européenne des droits de l’homme. Thèse pour obtenir le grade de docteur en droit université de Lille2 -Droit et Santé - Ecole doctorale N⁰ 74-Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales , 29 Octobre 2005, P. 14.

(2) Nigerian institute of international affairs, Human rights in Africa. OSITACEZE, Lagos:

Macmillan Nigeria, 1984, p. 195.

.

(2)

(3)

(1) Nigerian institute of international affairs, op. cit., p. 195.

(2)

1985 666

690

(3)MICHEL G DJIENA WEMBOU , Le droit international dans un monde en mutation essais écrits au fil des ans. paris : l’harmattan , 2003, p. 364.

(2)

(3)

(4) (5)

2 (1) (2) Nigerian institute of international affairs, op. cit., p. 196.

(3) N diaye (B), "La place des Droits de l’Homme dans la charte de l’organisation de l’Unité Africaine" in : Karl Vasak, op. cit., P.670.

(4)

1976 103

(5)

.

(1)

(2)

(1)

Hocine Ait Ahmed, L'afrofascisme les droits de l'homme dans la charte et la pratique de l'O.U.A. Paris: L'Harmattan, 1980, pp. 272-336.

(2)

1977

.

1997

166 167

(2)

(3)

(4) (5)

2001 (1)

2001 36

28

2002 2003 140

160

(2) Roland ADJOVI , L’Union Africaine : Etude critique d’un projet ambitieux , in :

Revue Juridique et Politique, 56 année , N° 1, Janvier - Avril 2002 , Paris : Editions JURIS AFRICA , p. 17 .

(3) Jean - Pierre COT et Alain PELLET, La Charte des Nations Unies commentaire article par article 3^eme édition, Paris : Ed. ECONOMICA,2005, pp.1376-1378.

4 (4)

13

(5)

14 15 16

(1)

(2)

(3)

5 (1)

6 7 8

8 (2)

(3)

1961

(1) 1967

(2) (3) 679

1979 (4)

(1) Mangin (G), "Les Droits de l’Homme dans les pays de l’Afrique Francophone" in:

Revue des Droits de l’Homme, VOL I, N°3, Septembre 1968, p.455.

(2) Ibid, pp. 455-458

(3) Nigerian Institute of International affairs, op. cit., p. 199.

(4) Ibid, p.200.

(2)

1967

555 6

1968

(3)

1969

(4)

1973

(5)

(6)

52 (1)

1

(2) Jacques Ballaloud, Droits de l’Homme et Organisations Internationales : Vers un Nouvel Ordre Humanitaire Mondial. Paris : Montchrestien, 1984, p.98.

(3) Ibid, p.99

38 (4)

Cycle d’études sur la création de commissions Régionales des Droits de l’Homme en ce qui concerne notamment l’AFRIQUE. Le Caire, République Arabe Unie, Nations Unies, 02-15 Septembre 1969.

48

Séminaire sur l’Etude de Nouveaux moyens de promouvoir les Droits de l’Homme compte tenu en particulier des problèmes et des besoins de l’Afrique. DAR ES SALAAM République Unie de Tanzanie, Nations Unies, 23 Octobre -05 Novembre 1973.

(6) Nigerian Institute of International affairs, op.cit., P.201.

926

(x)

1

2

1

ST/TAO/HR/38. op. cit., p.20.

2 Nigerian Institute of International affairs, op.cit., p.203.

696

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) Nigerian Institute of International affairs, op.cit., p.202.

ST/TAO/HR/48.op.cit., p.5 (2) (3) Ibid, p.10

(4) Ibid, pp.16-18 698 (5)

697

(1)

1964

1973

(2)

(3)

ST/TAO/HR/48.op.cit., pp.31 et suite

(2) Nigerian Institute of International affairs, op. cit., p. 200

(3)

BAABDOUL, BRUNO KOFFI, et SAHLI FETHI, L’organisation de l’Unité Africaine de la Charte d’Addis Abeba a la convention des droits de l’Homme et des peuples. Paris:

Sidex, 1984, pp. 307-512.

1979 1980

(2)

(3) (4)

1981

5

1981

AHG/Dec.115(XVI). (1)

(2)BENOIT N’GOM, "La Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples", in:

Alain Fenet et d’autres, Droits de l’Homme Droits des Peuples. Presse Universitaire de France, 1982, p.209.

(3) Ibid, p.203.

(4) Ibid, p.204.

5 Ibid, même page.

1963

1

1

1987 63

2

3

4

1

1984 382

1991 2

78 79

3 3

4 4

1

2

3

4

5 1

6 2

9 3

10 4

2

3

11 1 (

)2

Negirian institute of international affairs, op. cit., p.213.

12 3

1

2

(3)

1966

1

1984 96

( )2

Negirian institute of international affairs, op.cit., p.213.

(3) Pierre –François Gonidec, Les systèmes politiques africains - les nouvelles démocraties.

3^eme édition, Bibliothèque africaine et malgache, Tome 55, Paris: Librairie générale de droit et de Jurisprudence, E.J.A, 1997, p. 63

(4)

2

3

4

1976

1989

1(

) M. O. Umzurik, "The African charter on Human and Peoples Rights", in:

The American journal of international law, vol 77, N°4, 1983, p.7.

16 2

17 3

18 4 5

1

(2)

3

18 1

4

(2)

1997 40

59

3

19 1986

16

1

2

3

8

10 13

14 15

16 17 19

2 3

1

14 1989

39 40

742 2

91 3

92

1

2

20

3 4

5 6

7

46 1

19 2

21 3

22

23 5

1985

2 16

24 6

1982 62

71 44 7

49

1984

1977

2

199 37 1982

1

1993 4 2

33 1977

4 35

1979

96

1

2

3

1

32 1983

102 97 2

3

28

(2)

1

1986 193

(2) Mutoy MUBIALA , La typologie des droits de l’homme au sein du système africain , in : Emmanuelle BRIBOSIA et Ludovic HENNEBEL , Classer les droits de l’homme.

Collection PENSER LE DROIT, Bruxelles: Bruylant , 2004 , p. 383.

magna carta 1

2

3

29

4

1 Keba Mbaye, Les droits de L’homme en Afrique. 2^eme édition, Paris: éditions A. pedone 2002, p.186.

2 3 Germain Baricako, "La charte Africaine des droits de l’homme et des peuples" in:

Jérôme FERRAND et Hugues Petit, FONDATIONS ET NAISSANCES DES DROITS DE L'HOMME L'ODYSSEE DES DROITS DE L'HOMME, Tome I des actes du colloque internationalde Grenoble, octobre 2001 colloque organisé par le centre Historique et juridique es droits de l’Homme, Faculté de droit de Grenoble, université pierre mendes, France:

l Harmattan, 2003 p. 342.

4Alain Didier OLINGA,La famille en droit international africain des droits de l’homme, in : LES DEFIS DES DROITS FONDAMENTAUX : universalité et diversité , droit au développement, liberté de religion, statut du juge en Afrique, Actes des deuxièmes journée scientifique du Réseau Droits fondamentaux de l’Agence universitaire de la Francophonie tenues à Québec du 29 septembre au 2 octobre 1999, publiées sous la direction du Pr Jacques – yvan Morin de l’université de Montréal (coordonnateur du Réseau) et du Pr. Ghislain OTIS de l’université lavel, BRUX ELLES: RRUYL ANT, 2000, p.154.

4

5 6

1 Keba Mbaye, Op. cit., p.186.

18 2

1

3

16 4

3

17 1 Germain Baricako, op. cit., p. 342.

5 Mutoy Mubiala, LE SYSTEME REGIONAL AFRICAIN DE PROTECTION DES DROITS DE L’HOMME. Collection organisation internationale et relation internationales, N°59, Bruxelles: Etablissements Emile Bruylant, 2005, p. 6.

6 Keba Mbaye, op. cit., p. 187.

1

2

3

4

5

1(

) Michel-Cyr DJIENA WEMBOU et DAOUDA FALL, op. cit., p.52.

2(

) Keba Mbaye, op.cit., p, 187.

( )3

Ibid, même page.

4 (

)5

Michel – cyr DJIENA WEMBOU et DAOUDA FALL, op. cit., p. 60.

2

3

4

5

6

1(

) Keba Mbaye, op. cit., p. 187.

( )2

Michel – cyr DJIENA WEMBOU et DAOUDA FALL, op. cit., p. 59.

3

Kellié – shandrab OGNIMBA, op. cit., 2005, pp. 4 - 205.

4

( )5

FRANS VILJOEN, Introduction à la commission Africaine et ou système régional Africain des droits de l’homme (traduit de l'anglais par: Monique Rouzet Lelièvre), in :

Paul tavernier, op. cit., p.414.

( )6

Germain Baricako, op.cit., p. 343.

(1)

(2)

(3)

4

1945

(1) Germain Baricako, op.cit., p.344.

Voir aussi :

Danielle lochak , les droits de l’homme .Paris: Editions la découverte & Syros , 2002 , p. 58.

1948 (2)

1514 (XV)

1960

(3) 4(

) Michel virally, "Panorama du droit international contemporain", cours général de droit international de la Haye, Recueil des cours, 1985, p.57. Cité par :

Keba Mbaye, op.cit., p.46

KEBA MBAYE

( infra-Etatique )

( )1

BENOIT N'GOM, op. cit., p.207.

(1)

2

20 1

3

(1)

Mutoy MUBIALA, Les droits des peuples en Afrique, in :

Revue trimestrielle des droits de l’homme, 15^eme année, N° 60, 1^er octobre 2004 pp. 985-1000 .

( )2

Communication 75/92 Katangese peoples' c/ Zaire, Huitième rapport annuel d'activités de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples, in :

Rapports annuels d’activités de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples 1987-1997. publié et distribué par le secrétariat de la commission, Gambie : Banjul, décembre 1998, pp.225-226.

3

2 20

3 4

5

6

7

( )1

Frans VILJOEN, op.cit., p. 410.

( )2

Ibid, p. 411.

3(

) BLAY, S.K.N, "Changing African perspectives on the right of aelf determination in the wake of the Banjul charter on human and peoples right", in: 29 journal of African law (1985), p.147-158. cité par :

Frans VILJOEN, op.cit., p.411.

( )4

Ibid, même page.

1985 5

112 116

6(

) Frans VIL JOEN op. cit., p. 411.

( )7

Ibid, même page.

96 149 95

1

47

the Gambia) V.

(Jawara

1994 20

1 (the social and Economic Rights centre)

(

)

21

(Ogoniland)

2

1(

) Frans VILJOEN, op. cit., p. 412.

( )2

Ibid, même page.

1

2

3

4

1(

) Frans VILJOEN, op. cit., p. 413.

2

Fatsah ouguergouz, La charte africaine des droits de l’homme et des peuples une approche juridique des droits de l’homme entre tradition et modernité. Publication de l’institut universitaire de hautes études international, Genève, presse universitaires de France paris : 1993, pp.304-306.

3

1948 29

32

4

1

17 3

48

25 26

25

26

2

( )1

Keba MBAYE, op. cit., p.188.

Voir aussi:

Germain Baricako, op. cit., p. 343.

( )2

Frans VILGOEN, op. cit., p. 413.

(3)

4

( )1

Fatsah ouguergouz, op. cit., p. 374.

( )2

Ibid, p. 373.

(3)

1989 400

4

1966

1

22

23 2

3

4

1 2(

) Keba Mbaye, op. cit., p.188.

3(

) Germain Baricako, op. cit., p. 343.

( )4

Frans VILGOEN, op. cit., p. 414.

(2)

29 1

2 12

3 14 22 2

(2) Leah Levin , Droits de l’homme questions et réponses. Editions UNUSCO, 2005. P.206.

1

2 (3)

(4)

(5)

27 1

89 46 91 49 91 99 93

94129

140 94 141 94 145 95 212 98 Franc Viljoen, op. cit., pp. 415-418.

( )2

Ibid, p. 418.

(3) Jacques FIERNES , La charte africaine des droits de l’homme et des peuples, in : Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1^ere année, N°3, 1^er juillet 1990, p. 240.

(4)

Bernadette DUARTE, op. cit.

19 (5)

(2)

(3)

4

5

1

Frans VILJOEN, op.cit., pp. 439 - 440.

4

15

27

(3)

Keba MBaye, op.cit., pp.192 - 199.

( )4

Frans VILJOEN, op.cit., p. 441.

48 5

90 50 91 52 91 89 93

1

2

1 1

2

3

2

Keba Mbaye, op. cit., pp. 95-126

3

1995

2002

4

5

6

1979

1

2003 432

450

2

Document de l'OUA, Doc /CAB/LEG/TSG/Rév .1.

Frans VILJOEN, op.cit., p. 552.

47 3

3

4 Frans VILJOEN, op.cit., p.552.

5 Keba Mbaye, op. cit., p.120.

6

3 1

3

4

6

8

9 10

11

12 13

14

15 16

17 18

19

20

21 22

23

24

25 26

27 28

29

30

1

2

1

36 32 2

33 34

37 38

46 41

1

2 3

4

22 1

23 26 27 28 29

2 Frans VILJOEN, op. cit., p.553.

42 3

4

2002 Frans VILJOEN, op.cit., p.554.

1

Frans VILJOEN, op.cit., p. 545.

2

Keba Mbaye, op.cit., pp. 285-288.

1

1964

1967

4

1969

(5)

1974

1

1994

460 475

2002 2

3 Résolution CM/Res. 36/III du 17 Juillet 1964. Cité par:

Keba Mbaye, op.cit., p.291.

4 Ibid, p. 289.

(5) Ibid, p. 291.

3

4

5

1974

6

7

1 2 3

- Frans VILJOEN, op.cit., pp.547-548.

- Keba Mbaye, op. cit., pp 291-292.

4 Ibid, p.292.

5

1 2

1951

6 Frans VILJOEN, op. cit., p.549.

( )7

Ibid, même page.

1

2 3

1959

1969

4

60 61

1

Keba Mbaye, op. cit., pp. 293-295.

2 Frans VILJOEN, op.cit., p.549.

3

12 1 12

2 12

3

12 4 12

5 23

2

4 Résolution sur le mandat du rapporteur spécial sur les refugies, les demandeurs d'asile et les personnes déplacées en Afrique, in:

Dix-huitième rapport d'activités de la commission Africaine des droits de l'homme et des peuples. Union Africaine, Conseil exécutif, septième session ordinaire 28 juin - 2 juillet 2005 Tripoli (Libye), Ex.CL/199 (VII), www.achpr.org.

2

1979 2003

3

4

5

1 Frans VILJOEN, op. cit., p. 550.

2

2003 440

451

3

Mutoy Mubiala, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op. cit.,ANNEXE I.3.pp.246 -280.

4

- Ibid, pp.49-50.

- Frans VILJOEN, op.cit., PP.559-560.

5( )

Dix-huitième rapport d'activités de la commission Africaine des droits de l'homme et des peuples. op. cit.

2001

2003 2003

1

2003

2

3

61

4

5

2 3

4 5

6

7 8

11 20

21

1

Mutoy Mubiala, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op. cit., pp 49-52.

( )2

Ibid, p. 53.

3 4 5(

) Mutoy Mubiala, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op. cit., pp.53-56

16 17

19

22 23

24

1

25 26

62

2

3

1

Mutoy Mubiala, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op. cit., pp. 52.

15 2 29

32 3

1977

1991

1

1998

NEPAD 2

1990

(4)

1994

1(

) Frans VILJOEN, op. cit., pp. 550-552.

( )2

Mutoy Mubiala, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op. cit., pp. 156-157.

3

476 480 460 (4)

475

30

(1)

42

62

47 48 49

55 56

42 (1)

2 08

13

1988 AFR/CO M/HPR.I (II)

.

1995

403 431

(1)

30 (1)

(1)

(2)

31 (1)

1

28 1

(2)

(3)

(4)

34 (1)

(2)

Fatsah ouguergouz, op.cit., p.293.

(3) BA. ABDOUL, BRUNO COFFI ET SAHLI FETHI, op. cit., p.411.

(4)

22

(1)

(2)

(3)

1993

(4)

1995

(5)

(1)

(1)

Le premier rapport annuel d’activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples, in : Rapports annuels d’activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples 1987-1997, op.cit., annexe I, p.10.

22 (2)

(3)

Fatah Ouguergouz, op.cit., pp.295-296.

(4) Le septième Rapport annuel d’activités de la commission africaines des droits de l’homme et des peuples in : Rapports annuels d’activité de la commission africaines des droits de l’homme et des peuples 1987-1997,op.cit., p.161.

21 (5)

21 (6)

(1) (2)

(3) (4)

31 (1)

2 38 (2)

36 1 23 1966 (3)

411

38 (4)

16 5

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

71 (1)

24 (2)

(3)

25 (4)

33 (5)

11

(3)

(4)

(5) (6)

(7)

(1)

35 (2)

1 32 (3)

34

(4) BA ABDOUL, BRUNO KOFFI ET SAHLI FETHI, op.cit., p. 411.

(5) Valére Eteka yamet, La charte africaine des droits de l’homme et des peuples. Paris:

Edition l’Harmattan, 1996, p.259.

17 (6)

1

(7)

(1) (2)

(3)

(4)

39

(5)

39

(1) (2)

37 (3) 1

37 (4) 14 (5)

(2)

(3)

(4)

22

(1)

(2) (3) (4) BA ABDOUL , BRUNO KOFFI ET SAHLI FETHI, op. cit., pp. 412-413.

41 22

(1)

(2)

23

(3)

(4) (5)

(6)

41 (1)

26

(2) BA ABDOUL , BRUNO KOFFI ET SAHLI FETHI, op. cit., p. 413 25 (3)

23

103 (4)

(5)

103 (6)

(3)

(4)

(5)

27 (1)

38 (2)

39 (3)

(4)

28 29

(5) Valére Eteka Yemet, op.cit., p.269.

(1)

41

(2)

(3)

(4) (5)

58 (1)

40

(2)

42 44 44 (3)

25

(4)

Dix-huitième Rapport d’activités de la commission Africaine des droits de l’homme et des peuples,op.cit.

(5)

DANNIDA

.

(2)

23 (1)

24 45 (2)

64

(1)

30

(2)

4

(3)

(4)

64

30 (1)

(2)

43 43

1987 106

37 (3)

106 (4)

(3)

(4)

64

(1)

1988 AFR/COM/HRR/ACTYY/RPT. (III). ANNEX VI. p.24

(2) JAWARA

Frans VILJOEN, , op.cit. , pp. 463- 464.

63 (3)

1988 19

(4)Frans VILJOEN, op. cit., p. 464.

(1)

(2)

1991

(4)

(5) (6)

(7)

(1)

108

(2) MUTOY MUBIALA, Le système régional africain de protection des droits de l’homme.

op.cit.,p.61.

(3) (4) FATSAH OUGUERGOUZ, op.cit., p. 309.

1987 (5)

2001 Frans VILJOEN, op. cit., pp. 460-462.

5 (6)

5 (7)

5

(2)

3 (1)

1 1987 (2)

2001 1989 1995

Frans VILJOEN, op. cit., p. 462.

(1)

55

(2) (3)

(4)

3

(5)

(1)

6 1 6 5

(2)

6 (3)

(4)

7 (5)

7

(2)

(3)

(4)

(5)

7 (1)

8 (2)

9 (3)

10 (4)

42 (5)

3 43

(1)

(2)

(3)

39

62

(4)

(5)

(1)

65

65 (2)

67 (3)

62 (4)

42 (5)

4

(3)

(4) (5)

(6) (7)

(1)

625

63 (2)

50 (3)

59 (4) 1 2 3

32 (5)

51 (6)

59 (7)

1503

52

(1)

33

(2)

(3)

34

(4)

32 (1)

33 (2)

(3)

Dix huitième Rapport d’activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples. op.cit.

110 (4)

(3)

(4)

(5) Lingala

wolof Shwaili

Sango Kitouba

(6) (7)

24 (1)

2 25 (2)

35 (3)

1 36 (4)

37 (5)

Valère Eteka Yemet, op. cit., p. 275.

35 (7)

2

(1)

1988

45 (1)

1

(2)

(3)

1988 (1)

AFR/COM/HPR/RPT (II). pp. 13-14

1989 (2)

1989 AHG/165 (XXV). ANNEX. X. pp. 1-2.

2005 322

Dix - huitième rapport d’activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples, op.cit.

(3)

9 p XXV 165

AHG

(1)

(2)

(1)

AHG/165 (XXV). ANNEX. IX. p.1.

81 (2)

86

(4)

81 (1)

1 40 (2)

17 (3)

(4)

Dix - huitième rapport d’activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples, op.cit.

(1)

(2)

(3)

(4)

48 49

55

(5)

(6)

(1)

(2)

24 25

44 45 832 (3)

841

45 (4)

2 87 (5)

45 (6)

3

1989

(3)

(4)

(5)

(6)

(1) (2)

: (3)

AHG/165(XXV). ANNEX. XI .

60 (4)

61 (5)

38 (6)

(1)

(2)

(1)

41

(2)

Dix- huitième rapport d'activités de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples, op.cit.

(1)

1

2

1

2003 249

41 2

42

81

1 (2)

3

(4)

1

1989 98

(2) Directives générales pour les rapports périodiques nationaux, commission africaine des droits de l'homme et des peuples, quatrième session ordinaire, le Caire, EGYPTE, 17–26 octobre 1986, AFR/COM/HPR.5(IV) in:

Revue africaine de droit international et comparé. vol 5, N° 4, décembre 1993, p. 915.

110 3

(4)

2002 159

(1)

2

3

(1)

253 275

133 145

2

257 259

19 151 259 3

1 2

3

40

4

5

261 1

262 2

3

1988 129

140 126 4

129

5

2003

31 85

1

2

3 4

5

57 1

2

389 396

41 3

41 4

43 5

2

1988 1

1999

229

2

1 2

110 1

2

1989

UN Document E/1989/ 22 , pp.87-89. 111

2

.

3

4

.

UNITAR 2

33

81 3

1 251 4

111

1

2

110 1

250 2

2

3

1

49 182 251 2

3

1

2

3

4

5

6

79 1

62 110 2

250 3

251

251 4

5 6

62

111 1

1

2

3

4

5

62 1

27 2

29

270 3

9 4

1 18 5

Le deuxième rapport annuel d'activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples, in : Rapports annuels d'activités de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples 1987-1997. op.cit., Annexe X , pp.60-90.

1

2

3

1

1992 137

2

62

18 1

3

273 275

2

1

(3)

273 1

2 2

13

(3) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 916 – 917.

(1)

(2)

3

2

15

5

(1) Ibid, p. 917.

(2) Ibid, même page.

15 3

18

116 4

73 5

74

2

3

4

(1) Directives Générales pour les rapports périodique nationaux, op. cit., p. 918.

(2) Ibid, pp.931 – 935.

27 3

29

Le deuxième rapport de la commission africaine des droits de l’homme et des peuples, op. cit., pp 81-82.

1

5

2

3

4

(1) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 935-936.

198 2

3

11 13

63 42

25 143

155

(4) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., p. 937.

2

1

2 3

4

5 6

7

(2) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 937-940.

6

1

Apartheid

2

3

4 (5)

(6)

118 1

2 3 4

1 (5)

2 5 (6)

1

2

7

3

1993

6 1 (2) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 940-942.

3

1992

1

2

3

1

1995 41

2

57 64 30 216

228

(3) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 942-943.

1

2

3

(1) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 943-944.

277 2

276 3

1

1

2

3

(1) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., p. 917.

115 2

.

(3) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., p. 918.

2

2

3

(1) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., p. 918.

(2) Ibid, p. 922.

1

2 3

4 5

6

7

4

8

(1) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 931 - 932.

20 2

1 21 3

1 22 4

1 23 5

1 24 6

1

7

1966

(8) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., p. 936.

2

297 1

2

1

2

3

298 1

2 3 Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples, Union Africaine, Procédure d'examens des rapports des états , Fiche N° 4, Gambie: Banjul, p.4

3

4 5

112 1

. 298 2

.

113 3

298

4

34

1994

Septième Rapport annuel de la commission Africaine des droits de l'homme et des peuples op. cit., p.168.

299 5

1

112 1

3

4

5

6

112 1

300 2

112 3

300 4

301 33 5

300 6

1

2

3

113 1

2

A/45/636 56

304

305 3

2

3

301 1

2

302 159 3

162

1

2

3

231 1

Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples, Union Africaine, Création, Fiche d'information N° 1, Gambie : Banjul, p. 6.

113 2

270 3

2

3

30 1

63 30

44

45 46

59

60 63

2

389 396

3 KEBA MBAYE, op. cit., p.282.

1 2

81 86

3

4

1 Premier rapport annuel d'activité de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples, op. cit., pp. 499-507.

2 Valère Eteka Yemet, op. cit., p.282.

81 3

3 40 4

81 62

62

9 1

1

62

2

1

66

1991 1992

282 288 21 2

22

04 2

16 2

3

4

5

83 1

85 2

2 306 3

. 269 4

5

1

2

1995 106

85

21

3

4

5

147 1

148 2

50 3

40 40 50 A

17 37

306

306 4

307 271 5

3

19

4 5

1

1

KEBA MBAYE, op. cit., pp .344- 350.

2

3

32 4

5

1 2

3

4

844 1

843 2

52 3

1996

105 310 4

2

1

1998 98

02 63 IOR 11

270

(2)Wolfgang Benedek, Enforcement of Human and peoples rights in Africa- The communication system and state reporting under the African chartes, in:

International Protection of human Rights. Studie en informatie Centrum, Mensenrechten, Netherlands institute of human rights, Sim spetial N° 15, p. 28.

272

1986

1

2

3

41 1

121 4

12 1986

.

636 2

145 A 56

304

71 3

3

2

310 1

34 2

1

1

1992

84 1

1

1

2

3

1 Cinquième Rapport Annuel d'activités de la commission Africaine des droits de l'homme et des peuples 1991-1992, Annexe V II : Projet de résolution sur les rapports en retard, in : Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples, Rapports Annuels d'activités 1987- 1997. op. cit., p.126.

2 Quinzième Rapport Annuel d'activités de la commission Africaine des droits de l'homme et des peuples 2001-2002. Publie et distribué par le secrétariat de la commission avec l'assistance financière du ministère des payés Bas à la coopération pour le développement, Gambie : Banjul, p. 6.

3

KEBA MBAYE, op.cit., pp. 344-350.

1

2 3

2

47 1

40 40 47 A 39

9

308

51 2

40 40 51 A 31

13 14 34

32 3

14

3

4

5

1999

6

148 1

2

69 3

2 51 4

40 40 51 A

309

148 5

94 6

2

83

3

4

82 1

2

2 1

3 28 3

29

62 4

1

2

62

3

4

(5)

32 1

78 62

2

85 3

1

4 (5)African commission on human and peoples rights , Review of the international commission of jurist N° 47, December 1991, p. 53, cite par:

Fatsah. ougergouz, op. cit., p.313.

2

60

61

314 1

138 2

3

137 147

1

2

3

314 1

(2) Directives Générales pour les rapports périodiques nationaux, op. cit., pp. 936-944.

3

315 344

3

1992

1993 1993 1994

83 1

2 3

312

1993 1993

1994

1

2

3

4

5

1

340 269 2

134 3

269

4

311 5

312

2

3

4

312 1

2

136

3

1993

Rapports Annuels d'activités De la Commission Africaine des Droits de l'homme et des peuples 1987- 1997. op. cit., pp. 134-135.

136 4

1

2

1 Septième rapport annuel d'activités de la commission africaine des droits de l'home et des peuples 1993-1994, op. cit., p. 163.

270 2

2001

1996

Plan d'action de Maurice 3

1

1996 2

Plan d'action Maurice2001

1992 1996

Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples, O.U.A, Plan d'action de Maurice 1996-2001. Gambie Banjul, pp. 1-2.

3 Ibid, p.16.

1

2

3

4

1 Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples, O.U.A, Plan d'action de Maurice 1996-2001 op. cit. , pp.16-17.

2 Ibid, p.17.

1993 3

1993 129 130

130 4

2 3

4

5

1 Commission Africaine des Droits de l'homme et des peuples, Procédure d'examen des rapports des états. Op. cit., p.6.

2 Ibid, même page.

3 Idib, p. 7.

133 4

132 5

1 2

3

85

4

344 1

32 2

269 3

4

352

2

3

350 1

30 2

1980

1 40

4

2 3 4 5 U.O. Doc,GAOR, suppl , N° 40 (A/36/40), para. B.

368

86 3

1

1

2

3 4

5

86 1

2

2

3 5

3 8

4 13 2002 3

174

4 Valère Eteka yemet, op. cit., p. 284.

5

Commission Africaine des Droits de l'homme et des peuples, Procédure d'examen des rapports des états, op. cit., pp.7-8.

3

1

4

(5)

149 1

194 (2)

249 101 3

107 4

112

(5)Commission Africaine des Droits de l'homme et des peuples, Procédure d'examen des rapports des états. op. cit., p.4.

1

2

3

4

5

1 Commission Africaine des Droits de l'homme et des peuples, Procédure d'examen des rapports des états. op. cit., pp. 4-5.

2 Ibid, p.5.

3 Ibid, même page.

4 Ibid, même page.

5

1993 72

2 3

2

4

5 6

73 1

74

2

1998 254

3 Valère Eteka yemet, op. cit., p.284.

271 4

142 5

147 73 6

1

2

3

4

1

272 2

112 3

4