النزاعات الاثنية في إفريقيا وتأثيرها على مسار الديمقراطية فيها

ﺟ

ـ

ﻣﺎ

ﻌ

ﺔ

ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ

-ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﺔﻴﻠﻛ

ﻕﻮﻘﳊﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻉﺮﻓ

:

ﺓﺩﺎﺷﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

:

ﺩﺍﺪـﻋﺇ

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

ﺔ

:

ﺷﺇ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮ

:

ﺳ

ـ

ﺪﻴﻌﻠﺑ ﺔﻴﻤ

ﺩ

.

ﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ـ

ﺵﻮﺨ

ﺔﻴﻌﻣﺎـﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2009 / 2010 .

ﻨﻟﺍ

ـ

ﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰ

ﺎـ

ﻫﲑﺛﺄﺗﻭ

ﺎـ

ﻰﻠﻋ

ﺴﻣ

ـ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎ

ﻬﻴﻓ

ـ

ﺎ

ﺟ

ـ

ﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤ

ـ

ﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮ

ـ

ﺎ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ

ﻘﻣ

ـ

ﻣﺪ

ـ

ﺔ

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻢﻫﺃ

:

ﲏﺛﻻﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ،ﻕﺮﻌﻟﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻜﻓﺃ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ

.

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻟﺍ

ﲏﺛﻻﺍ ﻉﺍﱰ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺕﺍﺰﻔﳏ ﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ

.

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻞﳊﺍﻭ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

.

ﺐﻠﻄﳌﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﲔﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

ﺎﻴﻘ

:

ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻔﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻤﻠﻗﺃ ﻕﺮﻃ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﰲ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ

ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺮﻫﺎﻈﻣ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺴﻣ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻋﺎ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺩ

ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ

ﺘﻳﻪ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻞﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﻠﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﺿ ﲔﺑ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ

:

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣﻭ

ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ

.

ﺐﻠﻄﳌﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ

ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﱄﻮﻐﻧﻮﻜﻟ

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ

ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻞﺣ

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻊﻣ ﺎﻳﺯﺍﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ

ﺎﻬﻴﻓ

.

ﺧ

ـ

ﲤﺎ

ــ

ﺔ

226 ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺀﺍﺪﻫﺇ ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ ﺔﻣﺪﻘﻣ ………. ﺔﺨﻔﺼﻟﺍ 01 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ

...

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻢﻫﺃ : ﲏﺛﻻﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ،ﻕﺮﻌﻟﺍ ... ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ... ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ... ... ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ……… ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ... ... ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ... ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ...

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﲏﺛﻻﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ... ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ... .... ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺍﺰﻔﳏﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ... ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺋﻮﺸﻨﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ……….. ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻓﻻﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ……… ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ... ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻮﻨﺛﻻﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ……… ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ………. ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﳊﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣ ……….. ﻻﻭﺃ : ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ………. ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﻮﻠﺣ ……….. ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ……… ﻝﻭﻻﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ……… ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ ...:

227 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ... ﻻﻭﺃ : ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺩﻭﺩﺭ ... .. ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻡﺎﻬﻣ ... .. ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﲔﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ... ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ : ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻔﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ... ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ . ... ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺪﺻﺭ ﻉﻻﺪﻧﻻ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻤﻠﻗﺃ ﻕﺮﻃ ... ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﰉﺮﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ... ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ . ... ﻻﻭﺃ : ﲏﻣﻷﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺍ ... ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎﺍ ... ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﺎﺍ ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ... ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ... ﻻﻭﺃ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻟﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪ ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ... ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻋﺎﺴﻣ ... ﻻﻭﺃ -ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ... ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ ﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ... ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ...

228 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ... ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺘﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻪ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ... ﻻﻭﺃ : ﻦﻣ 1960 ---2001 ... ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻼﻴﺑﺎﻛ ﻒﻳﺯﻮﺟ ﺪﻬﻋ ... ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﻠﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ... ﻻﻭﺃ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ... ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺍﻮﻣ ﻒﻗ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻠﺧﺪﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ... ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻞﻳﻭﺪﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﺿ ﲔﺑ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ... ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﱄﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ : ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻊﻣ ﺎﻳﺯﺍﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﺣ ... ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ... ﺔﲤﺎﳋﺍ ... ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... ﺺﺨﻠﳌﺍ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ...

229

230

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﲤ ـ ﻴﻬ ـ ﺪ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢﻫﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻓﺮﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺍﻮﻗ ﺮﺸﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﺧﺪﺗﻭ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻛﺎﳏ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﺕﺎﻴﻨﺛﻹﺍ ﲔﺑ ﺪﻣﻷﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﲜ ﺎﻬ . ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬ ﺍﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻷﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻥﻷﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻴﻧﺁ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻛ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺖﻤﻋﺪﺗ ﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻢﻫﺎﺴﻓ ،ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻕﺮﻃ ﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺓﺮ ﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺎﻛ ؛ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﺑ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﺼﻣ ﱃﺇ ﺝﻮﻟﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻟ ﻀ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﻠﳏ ﺕﺎﻃﻮﻐ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺃ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻒﻨﺼﺗ ﻥﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺃ ﺪﻘﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﻚﻟﺫ ﺮﺛ ﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔ ﺒﻄﺘﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻱﺃ ﰲ ﰊﺎﳚﻻﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﲔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻁﺮﺷ ﰲﻼﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺶﻴﻤ ﻒﻴﻔﲣ ﺪﺼﻗ ﺎﺍﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋﻭ،ﻱﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍﻭ . 1 ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺡﺮﻃ ﺩﺪﻋ ﺔﻣﺎﺨﻀﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺓﺭﺎﻗ ﰲ ﻻﺇ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻴﻨﺛﻹﺍ ﺎﲟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺕﺪﻏﻭ ، ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺎﻴﺣﺃ ﰲ ﻑﺩﺍﺮﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﺸﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻛ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌ ﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺖﻴﺘﺸﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻦ ﺔﻟﻭﺩ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺮﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺚﺑ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻖﻠﺧ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺓﺎﺑﺎﳏ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . ﻠﻋﻭ ﻄﳋﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﺍﺰﺗﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻢﻈﻌﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻱﻭﺪﺣﻮﻟﺍ ﺏﺎ ﺃ ﻻﺇ ، ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﱄﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻴﻘﺣﺃ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ ﺓﻮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻴﻧﺍﺪﻴﻣﻭ ﻪﻧ ﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺣﺃ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﺀﺎﻔﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺍﺮﻣﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺎﻬﺠﻀﻧ ﻡﺪﻌﻟ ﻯ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟ ، ﱃﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍﻭ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﺑﺎﶈﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻂﳕ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺲﻴﻴﺴﺗﻭ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ) ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﻞﻘﻧ ( ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﳌﺍﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ، ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﳊ ﺎﻤﻀﻫﻭ ﺍﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻪﺗﱪﺘﻋﺍ ﻰ ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺼﻳﺇﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﻒﻨﻌﻟﺍ .

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﲣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﺍﺮﻣﺃ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻼﻬﺳ ﺍﺮﻣﺃ ﺓﺭﻭﺎﳎ ﻝﻭﺩ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻚﻟﺫ . ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻊﺳﻭﻷﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻣﺎﺨﺿﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻠﲣ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻁﺮﺨﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﻮﺳﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﺑﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻚﻠﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹ ﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣﻼﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ، ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣﺍﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺶﻌﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻠﺑ ﲔﻄﻟﺍ ﺪﻳﺰﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻛ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﳌ ﺭﺎﻴﺍﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﳓﺎﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺇﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺰﺠﻋﻭ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑ . ﻰﻠﻋ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺪﺠﻨﻟ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺎﺑ ﺞﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺎﳍ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻔﻴﻀﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻔﻜﺘﻟ ﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻴﻀﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﺗ ﺭﺆﺒﻟ ﺓﺭﺍﺮﺷ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋ ﺔﻔ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﲑﻏ . ﺮﻈﻧ ﰲ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﻷ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ ﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﲎﺒﺘﺘﻟ ﺎﻮﻌﺷ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻧﺍﻭ ، ﻲﺳﺎﻴ ﺞﺘﻨﻓ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻭ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻁﻮﻐﻀﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻘﺒﺘﻟ ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺎﻴﺣﺃ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺸﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺖﻨﺑ ﺔﻃﻭﺮﺸﻣ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺎﻮﻛ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻦﻜﺗ ﱂ . ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺔﺸﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺠﻌﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻚﻓﻭ ﺎﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﺭﺍﺩﻹ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻢﺋﻼﻳ ﺎﲟ ﺎﻘﻓﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎﻛ ، ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺛﺄﺗ ﻢﺠﺣ ﻯﺪﻣ ﻑﺎﻔﺸﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﰲﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰐﺄﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲑ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ، ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺎﳌ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻯﺪﻣﻭ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻞﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﻮﺘﺣﺍ ﰲ ﱄﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ . 2 ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ : ﻴﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺓﺪﻨﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺕﺭﻮﻠﺒﺗ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ : ﺃ -ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ : ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻮﻫﻭ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ،ﺎﳍ ﻝﻮﻠﺣ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﻞﺒﺳ ﺩﺎﳚﺇﻭ ﻢﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﻝﻭﺎﻨﺘﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ . ﺏ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ : -ﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ -ﺍﺰﻴﲤ ﺮﺜﻛﻷ-ﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟ-ﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﺨﺿﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻝﺎﺤﻔﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺶﻴﻤ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋ . ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻪﺗﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﺹﻮﻐﻟﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺍﺰﻓﺎﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ، ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻞﻇ . ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﺇ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﻞﻳﻭﺪﺗ ﻞﻤﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸﺘﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭﺩ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺽﺮﻓﻭ ، ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﺓﺪﻠﻘﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻻﻭﺩ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻪﻨﻣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻝﻮﺣ ﺮﻈﻧ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺲﻜﻋ ﰊﺮﻐﻟﺍ . -ﺎﻣﺃ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺙﻮﲝ ﻡ . 3 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﺃ ﻡﺃ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﻞﻫﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻢﺠﺣ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﺷﺇ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺓﺎﻨﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌ ﻞﺒﺳ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟ ﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻃ ﺔﻬﺟ ﻯﺮﺧﺃ .

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ 4 ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪ : ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ . ﻲﻘﻳﺮﻓﺇ ﺭﻮﺼﺗ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﺇ ﺭﻮﻈﻨﲟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﲏﺒﺗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺾﳏ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛ . ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻪﻨﻣﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺭﺎﻗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺩﺎﳚﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰐﺄﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲔﺑ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﻎﻨﻴﺴﻨﻴﺑﻭﺭ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﺫﺇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺰﻧ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺳﻭﻷﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﻉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ . 5 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﺯﱪﺗ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﰎ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ : ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗﻭ ﺎﳍﻭﺩ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘﺃ ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻜﳝ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﻨﻫﺫ ﰲ ﺮﻄﺨﻴﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺕﺎﻴﻃ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﳌﺍ ﻥﺇ : ﻞﻫ ؟ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﻓﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻱﺩﺎﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻜﳝ . -؟ﺪﻳﺎﶈﺍ ﺝﺮﻔﺘﳌﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﻲﻫ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻞﻈﺘﺳ ﱴﻣ ﱃﺇ . ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ -ﺳ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘ-ﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﰊﺎﳚﺇ ﻕﺎﻴ ؟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻄﻘﻧ . ﻡﺃ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻠﻗﺮﻋ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﻫ ﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺍﺪﺗﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﺞﻴﺟﺄﺗ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺔﻃﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺃ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴ ؟ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ . – ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﲑﺛﺄﺗ -6 -ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ : ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺎ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻤﻠﻛ .

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﺇ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺞﻴﺟﺄﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺎ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪ ﻥﺇ . ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﲏﺛﻹﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺩﺪﲡﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ . ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻊﳒﻷﺍ ﻞﳊﺍ ﱄﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱪﺘﻌﻳ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ . 7 -ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ : ﺘﻋﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺪﻗﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻞﻀﻓﺃ : -ﻲﻤﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ : ﻊﻣ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ . -ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻒﺻﻭ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﳌ ﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲔﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴ ﻱﺃﻭ ﺎﻬﻠﳊ ﺎﺒﺳﺎﻨﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻫ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ . -ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ : ﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻨﺛﺇ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴ ﰒ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻕﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﻮﳝﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻞﺤﻛ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﰲ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﻴﻤﻌ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺪﻋ . 8 ﺔﻄﳋﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ : ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ، ﺎﻔﻠﺳ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ : ﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺗ ﻭ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻞﻤﳎ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻱﺮﻈﻧ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﻡﻭﺰﻟ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕ ، ﻝﻮﺣ ﻝﻮﻠﳊ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻕﺮﻃﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﳒﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻣ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﻦﻣ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺎ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﺪﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻬﻣﺪﻋ ﻤﺎ . ﺏ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻪﺋﺰﺟ ﰲﻭ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﻻ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻞﺛﺎﲤ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻹﺍ ﻝ ﻋﻻﺪﻧﻻ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺪﺻﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳ ﺎﻬ ﺝﻮﻟﻮﻟﺍ ﰒ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻢﺠﺣ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻠﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﻹ ﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻠﻗﺃ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ . ﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﻨﻴﺑ ﱐﺎﺛ ﺀﺰﺟ ﰲﻭ ﺔﻴﻠﳏ ﻁﻮﻐﻀﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍﻭ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻢﺠﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﻟ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺗﺍﻮﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻨﻟ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼ . ﺝ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺬﺧﺄﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺼﳔ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﱃﺇ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻝﺎﺜﻤﻛ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ، ﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﻪﺟﻭﺮﺧﻭ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﻭﺪﺗ ﰲ ﺖ ﺔﻴﻟﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ . ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺺﺧ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔ ﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ، ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﻣ ﺎﻣﺅﻼﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺘﺨﻨﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﳚﺇ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺔﻴﻐﺑ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﻪﻌﻓﺩﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . 9 -ﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳﺍﺭ : ﺎﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﺪﻘﻓ ﺺﻴﺤﲤﻭ ﻖﻤﻌﺗ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺔﻴﻀﻗ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻲﳝﺩﺎﻛﺃ ﺚﲝ ﻞﻜﻛ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﻬﺟﺍﻭ ﺎﻣ ﻝﻭﺄﻓ ﻟﺍ ﺐﺘﻜ ؛ ﺩﺎﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻱﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺖﻄﺑﺭ ﱵﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻡﺪﻌﻨﺗ ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴ ﺡﺮﻃ ﰲ ﺎﻬﻠﺟ ﺕﺮﺼﳓﺍ ﻞﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻤﻌﳌﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺒﺳ ﱃﺇ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃ ﺔﺤﺻ ﻯﺪﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ . ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻧﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕﻼﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻴﻘﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻠﳎ ، ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﺍﲑﺜﻛ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﻫﺍ ﺮﺼﺣ ﺐﳚ ﻻ ﻦﻜﻟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻷ ﺎﻧﺪﺟﺍﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﻻﺇ ﺎﻨﺗﺎﻣﺎﻤﺘ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﻥ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻩﺪﻬﺸﻳ ﺎﲟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﲟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﻌﳚ ﻦﻟ . ﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺇ ﳝ ﱂ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻝﻭﺎﻨ ﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻨ ﺓﺮﻳﺰﻏ ﺕﺎﺑﺎﺘ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ، ﳌﺍ ﻰﻘﺒﻴﻟ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻜﺸ ﺃ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻓ ﻞﺟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ .

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴ ﳊﺍ ﺩﺪﻋ ﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺕﺎﻛﺮ ، ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻄﺗ ﻥﺃ ﺔﺗﻮﺒﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻗﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻢﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ . ﻮﻜﻣ ﰲ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﰲ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﲢ ﻢﺠﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﺎﻧ ﺎ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﺃﻭ ، ﱴﺣﻭ ﻞﻫﺎﲡ ﻡﺪﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ﺎﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ . ؟ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﺫﺇ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻢﻫﺃ : ، ﻕﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ،ﲏﺛﻻﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻢﺣﺩﺰﻳ ﺍﻮﻈﻟﺍ ﻰ ﺫﺇ ، ﻞﻘﳊﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﻫ ﻊﻴﺸﻳ ﻞﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻻ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻦﻜﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻢﳍﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ، ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺷ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﻠﳋﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺍﺪﻌﺘﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻈﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﻢﻬﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺓﺮﻫﺎ . ﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺐﳚ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻱﺃ ﻚﻓ ﺔﻴﻐﺑ ﺲﺒﻟ ﻭﺃ ﺽﻮﻤﻏ ﺪﻗ ﺎﺎﻜﻣ ﲑﻏ ﰲ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺏﻮﺸﻳ . ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﺪﻨﻋ ﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﺎﻨﺗ ؟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫﻭ ؟ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟ . ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ

ﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺯﺮﺑ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻕﺍﺮﻋﻷ ﻢﺴﻘﻣ ﻥ ﻕﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ، ،ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻔﺘﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭ ﻭ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﳕ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘ ، ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺾﻓﺮﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻂﺑﺭ ﺾﻓﺮﺗ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻬﺘﺌﻴﻫ . ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻓﺮﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﱃﺇ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻳ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ؟ﻚﻟﺫ . ﻯﺮﻳ ﺪﻳﻭ ﺮﺘﻴﺑ (Peter wed) ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ "

Race, Nature and Culture " ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻟ ، ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻚﻠﺘﲤ ﻻ ﺔﻴﻗﺮﻌﻠ ﺖﻋﺰﻧ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻖﻠﲣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﻕﺮﻌﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺖﻠﻫﺎﲡ ﻭ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻢﻜﲢ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﲏﻴﳉﺍ ﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺴﳉﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺎﻓ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻭﺃ ﺐﻌﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﱄﻼﺴﻟ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻡ ﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎ ﻥﻭﺭﻮﻄﻳ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﲔﺑ ﺔﻴﺛﺍﺭﻭ ﺕﺎﺎﺸﺗ ﻕﺮﻋ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﺳﺮﻜﻳ ﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ . ﺮﺧﺁ ﻕﺮﻋ ﻦﻋ ﺎﻗﺮﻋ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺎﻨﻫ ﻞﺑ ﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙ ، ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺥﺎﻨﳌﺎ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻫ ﻭ ﻞﻴﺟ ﱃﺇ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺙﺪﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺪﻳﺪﻋ ) 2 ( . ﻭ ﲑﺸﻳ ﺪﻳﻭ (Wed) ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ) 3 ( : * ﻝﻭﻷﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻢﻫﺃ ﻭ ﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻊﻴﺸﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﻴ ﻥﻮﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻢﻫ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺰ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻞﺟﻷ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﳘﻭ ﺲﺳ ﻛ ، ﻕﺮﻌﻟﺎ ﻦﻤﺿﻭ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﻬﻨﳌ ﺧ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻭ ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ﺪﳒ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﲡ ﻖﻠ ﻳ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻲﺼﻘﻳ ﲔﻌﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻬﻴﻄﻌ ﻢ ﻠﻘﺘﻟ ﻻﺎﳎ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻭ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ، ﺔﺌﻓ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻥﺫﺇ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻖﻠﺧ ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ . * ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ، ﻝﻭﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻭ ﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﻮﻘﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻭ ﺔﻴﻣ ، ﻭ ﻮﻘﺗ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡ ﻢﻫﲑﻏ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲑﻏ ﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻝﻮﴰ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ ﺎﻬﻨﻣ -ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺾﻴﺑﻷﺍ -. ﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﻭ ﲔﻌﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺀﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﻭ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺕﺍﺭﺪﻘﺑ ﺎﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺰ ﺓﺮﻜﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ﻟﺍ ﺀﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩ ﺓﺮﻜﻔﻛ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﺴﳉﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺰﻴﲤ ﻭ ﻲﻗﺮﻌ . ) 1 ( ـﻟ ﺏﺎﺘﻛ ﺺﺨﻠﻣ : ﻳﻭ ﺮﺘﻴﺑ ﺪ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ، : ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ، ﻥﺪﻨﻟ ، ﻮﺗﻮﻠﺑ ، ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﺃ 2002 ﺹ، 1 ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ :

. www.aljazeera.net//NR / exeres / 4c78 AFB 321 E -4EA 4 – C 71 FECCBO 1 C2 . NTM- 72 K

) 2 ( ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﺓﺮﻈﻧ ، ﲔﺴﺣ ﺝﺎﳊﺍ ﺮﺨﺻ : ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ، ﺔﻴﻨﺛﺇ ﻡﺃ ﻕﺮﻋ 2006 ﺹ ، 1 ، ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ :

. www.taha walat .com /cms / article . php3?id – article = 904 .

) 3 ( . ﺏﺎﺘﻛ ﺺﺨﻠﻣ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﻳﻭ ﺮﺘﻴﺑ ﺹ ، ﻖﺑﺎﺳ 2 .

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰـﻨﻟﺍ ﺎـﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮـﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﺟ * ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﺩﺭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻮﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻳ ﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻓ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻌ ﺘ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤ ﲔﻌﻣ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺎﻘﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ * ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺮﻜﻔﻛ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ﺮﺗ ﻭ ، ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺭﻮﻄﺗ ﺚﲝ ﺭﻮﻄﺗ ﲔﺑ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻯﺮﻳ ﻭ ﺪﻳﻭ (Wed) ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺃ ﻪﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟ ﻰ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻡﺪﻋ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ . ﻭ ﺎﻨﻌﲤ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﳒ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﰎ ﺪﻗ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﺪ ﺪﻗﻭ،ﻪﻬﻳﻮﺸﺗ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﺍ ﺀﻮﺴﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺄﺒﻋ ﺎﳑ ﻪﻴﻠﻋ ، ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻻﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﰲ ﻥﺎﻛ ﻭ ﻮﻴﻏﺎﺘﻧﻮﻣ ﻲﻠﺷﺁ ) u Ashly montag ( ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ (la race) ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ (groupe ethnique) ) 1 ( . ﻡﺎﻋ ﰲ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻛ 1952 ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﺑﺎﺘﻛ (The statement on race) ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ﻮﻴﻏﺎﺘﻧﻮﻣ (Mantagu) ﰲ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﻮﺟﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺀﻲﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺢﻠﻄﺼﲟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ) 2 ( . ﻥﺃ ﱃﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺍ ﻲﻄﻌﻳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺍﻭ ﻲﻫ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ، ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻭ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﻕﻭﺮﻓ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﺘﻴﻓ ﺔﺛﻭﺭﻮﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﻞﺑ ) 3 ( . ﻻﺇ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﻄﺑﻹ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻖﻘﲢ ﻦﻟ ﻑﻮﺳ ﻢﻬﻳﺃﱪﻓ ﺍﺫﺇ ﻊﻨﺘﻣﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺤﻠﻄﺼﳌﺎﺑ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎ ﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔ . ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﺪﻘﻟ ﺜﻧﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺮ ﺜﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮ ﻮﻔﻛ ، ﻲﻗﺮﻋ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻋ ﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻭ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭ ﺍﻮﻠﻘﻧﻭ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺃ ﻉﺎﺒﻄﻧﻻﺍ ﻥ ﺎﻤﻠﻋ ﺀ ﺜﻧﻻﺍ ﺐﺴﻨﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻗﺩﺎﺼﻳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮ ، ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺍﻮﻠﻫﺎﲡ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﰲ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺖﻴﻨﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ . (1)

Jean Gayon ,Ya- t- il un concept biologique de la race? 2002 ,PP,1-2, sur : www-ihpst.univ-paris1.fr/v1/r4/r4textes/r4textes_gayon/Raceconcept.pdf ) 2 ( ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﲔﺴﺣ ﺝﺎﳊﺍ ﺮﺨﺻ 02 . (3)

Les groupes ethniques : une question de vocabulaire, p3 sur : .www.reynier.com / anthro / interethmique / vocabulaire htm.