المجالات المحيطة بمدن الشرق الجزائري المفهوم والديناميكية والحوكمة

لجا

ــمــ

هــ

يرو

ــة

لجا

ــ

ئاز

ــير

ــة

لاــ

يد

ــمــ

قــ

يطار

ــة

شلا

ــعــ

يبــ

ة

ةرازو

ميلعتلا

لياعلا

و

ثحبلا

يملعلا

ةعماج

يروتنم ةوخلإا

ةنيطنسق

1

ةيلك

مولع

ضرلأا

ايفارغلجا

و

ةئيهتلا

ةينارمعلا

مسق

ةئيهتلا

ةينارمعلا

أ

هاروتكد ةحورط

لا

لالمجا ةئيته في مولع

دادعإ

بلاطلا

:

ةيواز ميلس

أ فارشإ

.

د

/

قورعل يدالها محمد

ةشقانلما ةنلج

ةيعمالجا ةنسلا

6112 -6112

رش

دا

حلاص

نيدلا

ذاتسأ

ميلعتلا

لياعلا

ج

لإا ةعما

ةوخ

يروتنم

ةنيطنسق

1

اسيئر

يدالها محمد قورعل

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

ج

لإا ةعما

ةوخ

يروتنم

ةنيطنسق

1

اررقمو افرشم

بياعلا

ظيفلحا دبع

ذاتسأ

ميلعتلا

لياعلا

ةعماج

لإا

ةوخ

يروتنم

ةنيطنسق

1

اررقم

اينثا

باهولا دبع لحكل

ذاتسأ

ميلعتلا

لياعلا

ةعماج

لإا

ةوخ

يروتنم

ةنيطنسق

1

انحتمم

نسح يسيم نب

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةعماج

ردينبوب لحاص

ةنيطنسق

3

انحتمم

ميهاربا فللخ نبا

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنيطنسق ةعماج ةذتاسلأل ايلعلا ةسردلما

3

انحتمم

ندبم ةطيلمحا تلاالمجا

قرشلا

يرئازلجا

موهفلما

ةيكيمانيدلاو

ةمكولحاو

ندلما نم جذانم ةثلاث ينب ةنراقم ةسارد

:

ةبانع ،ةنيطنسق

،

فيطس

نافرعو ركش

قورعل يداهلا محمد روتكلدا يذات سأل نافرعلاو ركشلا تارابع ىسمأأب مدقتأأ

لّمتح يلذا

ليع لضفلا له نكاو ،ثحبلا لىع فاشرالا ةقشم

ءازلجا لضفأأ انع الله هازفج ،ةديدسلا هتابيوصتو هئحاصنب

.

بياعلا ظيفلحا دبع روتكلدا ذات سألل ريدقتلاو ركشلا صلابخ هجوتأأ ماك

لىع

اررقم نوكي نأأ لهوبق

.

ةدعاسلماو نوعلا دي لي مدق نم كلل لاوصوم اضيأأ ركشلاو

.

ه إ

ـــــــ

ءإد

موحرلمإ يقيدصل عضإوتلمإ يملعلإ دهلجإ إذه يده أ

شوبخ دإرم

ةنيطن سق يروتنم ةوخ لإ ةعماج ةينإرمعلإ ةئيتهلإ مسقب ذات س أ

مغت

هتحمرب الله هد

لا

ةـمدـقـم

لا

ةـماـع

لاــجم

ب

ةددعتم تاـيلاكشإ

1

.

ثحبلا عوضوم

.

2

.

ثحبلا عوضوم ةيمهأ

.

3

.

ندملا فارطأ ندمت ةرهاظ روطت

.

4

.

ثحبلل يرظنلا راطلإا

.

5

.

ثحبلا ةيلاكشإ

.

6

.

ةيجهنم

ثحبلا تاودأو

.

7

.

ثحبلل ةيحاتفملا تاحلطصملا

.

8

.

ةماعلا ةطخلا

ثحبلل

.

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 1

La classique opposition urbain/rural longtemps utilisée pour délimiter et définir les espaces.

La définition et la délimitation de la ville sont devenues complexes, notamment depuis Le développe-ment de ses marges et la mise en place du périurbain.

Une structure complexe et hétérogène présentant de nombreux clivages multi-scalaires. Pour tenter de les décrypter plus concrètement, nous pouvons nous attarder sur les cas particuliers.

Sylvie Letniowska-Swiat 1

لا

مـ

قـ

مد

ـ

ة

لا

عـ

ةـما

لاجم ب تايلاكشإ ةددعتم لا نم ندملاب ةطيحملا تلااجملا ةسارد ربتعت عيضاوم لا ةينارمع مامتها ىعدتست تحبصأ يتلا ديدعلا لا نيسرادلاو نيثحابلا نم نيصصختم . يمانيد نم هفرعت امل ةيك ،ةريبك و ىوق نم اهلخادب لعافتي ام تايلآو . مم دبت فرعت اهلعج ا ةدعصلأا فلتخم ىلع ةعيرس تلا : ةيلاجملا ، ةيناكسلا ، و ةيداصتقلاا لاا و ،ةيعامتج اهنم : زورب فئاظو ةيرضح ةديدج ، ةيعانصو ، و روطت تاينب اه ،ةيتحتلا و هبشلا لقنلا ةصاخ يذلا يرضح ي يف ايساسأ ارود بعل زيزعت نيب تاقلاعلا ناكس اه و ةنيدملا ملأا ، وأ لمعلا لجأ نم ءاوس تلا قوس أو ىرخأ ءايشأ . م م ا ي ةيوه نع لءاستن انلعج ، ةقيقحو تلااجملا هذه ؟ ةديدجلا 1 . ثحبلا عوضوم : ثحبلا اذه يف جلاعملا عوضوملا نإ وه ب ةطيحملا تلااجملا ا ندم موهفملا ،يرئازجلا قرشل ، ةيكيمانيدلا ، حلاو و ك ةم : ةنراقم ةسارد ةثلاثل امن ذ ج ندملا نم يه : فيطسو ةبانع ،ةنيطنسق . و وه لوانتي ةساردلاب صخت ةيرهوج تايلاكشإ ة دع : حلطصملا ، س ةروري لا ن دمت ، لا يكيمانيد ة ،ةيرضحلا و ةعيبط ح و مك ت يرضحلا اه ة ؟ لاب ةطيحملا تلااجملاف ندم يه يمملا لاكشلأا نم لكش رصاعملا يرضحلا ومنلل ةز . نكمي و اهتءارق اهفيصوت م فلتخم عبتت للاخ نم دهاش اه ةيناديملا ، ل مهف ةروريس كشت اهل ، ،اهروهظ بابسأو و ةعيبط ةيلخادلا اهتاينب ، للاغتسا لاكشأو ،ةيفاقثلا ةيعامتجلاا اهنيماضمو ،اهيضارأ ةدجتسملا اهاياضقو أو ةحورطملا ل ةفاضلإاب ، فلتخم لاكشأ اهتاقلاع ب ملأا ةنيدملا .

1: Sylvie Letniowska-Swiat, mobilités et discontinuités périurbaines : le cas de la métropole lilloise, revue espace populations sociétés, n° 2005/2, p 276.

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 2 2 . ثحبلا عوضوم ةيمهأ : دقل ملا ةسارد وحن نوثحابلا هجتا اب ةطيحملا تلااج ندمل ، يتلا ريغتلا تايلمع ىلع فوقولل نم اهيلع بترت امو ،اهدهشت ت سم راثآ لا ناكس ، و يداصتقلاا طاشنلا هجوأو ،ضرلأا مادختسا طمن سرامملا . ع لاضف ن لا ةيرضحلا ةرجهلا لوح تامولعم ، ةيمويلا تلاقنتلاو ناكسلل لا ندملا وحن يزكرم ة وأ اهتاهاجتاو اهادمو اهمجح ثيح نم ،ملأا . دح ىلإ دعاست اهنأ كلذ ىلإ فاضي جماربلا دادعإ يف ريبك يرضحلا ميلقلإا لكو رضاوحلاو ندملا ومن طيطختل ةمزلالا ، و راشتنا لكاشم ةهجاوم ددمتو نارمعلا . ددصلا اذه يف ي زكر ثحبلا ةنيدملا لوح لؤاستلا ىلع ةيرئازجلا ةيلاحلا ، ةديدج ةلحرمب رمت يتلا لاب زيمتت ددمت ا يرضحل وحن ا اهفارطأ ةيفيرل . أ حضتأ ثيحب ن ريغت اهرهظم اريثك هذه نوضغ يف لا س طبتراو ،ةروري ت رثكأ ب اهب ةطيحملا فايرلأا . هذه مهفب قلعتت ةساردلاف لا س ةروري ، او ،اهب ت مت يتلا ةيفيكل تاينبلا ىلع اهراثأو ةيلصلأا ، عم زيكرتلا ىلع جتنملا ي ن نيلعافلاو نييساسلأا روهظ يف اه أ و جاتنإ ،اه حيتافم اهرابتعاب ةيساسأ ل مهفل . كلذل لا ةبراقملا جاهتنا نم دب لا م ددعت ة. عضنل يرظنلا بناجلاب ءدبلاو اه ينمزلا اهقايس يف ، ىنعمو ةللاد اهتادرفمو اهتاحلطصم . مث ن عبت ه يقيبطتلا بناجلاب للاخ نم يرضحلا ومنلا لحارم عبتت ،ندملل و فلتخم تلا لاكشأ ددم هنع ةقثبنملا يرضحلا ، قاطن ديدحت فدهب تا اه ا يلاجمل ة اهلكشت ةروريسو ، اهروطتو . 3 . ةرهاظ روطت ندملاب ةطيحملا تلااجملا : ت ربتع ةرهاظ ندملاب ةطيحملا تلااجملا ومن ةيرئازجلا ةثيدح ايبسن ، ثيح عم اهملاعم لوأ ترهظ علطم نرقلا نيرشعلا ، نكل اه نم تانيعبسلا ةرتف ةيادب عم سفن خأ نرقلا ذ ربكأ امجح ت ، ةديدج لااكشأو . ب تأد ندملا زكارم ددمتب ةرهاظلا هذه هفارطأ هاجتاب ا ةيلخادلا تل لكشت ابرلأا ض * -لكش : 11 – مث تلصاو وحن اهيحاوض ** ينارمعلا جيسنلا عم اهلصاوتب كلذو ةنيدملل . رارمتسابو يرضحلا ومنلا ندملل ترجفنا اهنارمع تتشتو ،ايلاجم ،يرضحلا اهطيحم جراخ ةطيحملا ةيفيرلا قطانملا هاجتاب اهب . :* ندملا زكارم ضعبب ةطيحم تناك يتلا راوسلأا ءارو ةرشابم تمن يتلا ةبيرقلا يحاوضلا ،ةيرضحلا ضابرلأاب دصقن ا رئازجل يسنرفلا للاتحلاا ةبقح للاخ . رظنا : ددعلا ،ةيوبرت تاسارد ةلجم ،ةيبرعلا ةنيدملا ،ميهاربا لفر 02 ، 0200 ص ، 021 . * * : يحاوضلاب دصقن ةينارمعلا تاعسوتلا ةنيدملل جراخ اهطيحم . ةنيدملاب طيحت يتلا ةقطنملا ينعت تناك ةيحاض ةظفل لصأو . و لا وأ ندملاب طيحملا حلطصم نويفارغجلا مدختسي ام ةداع ددمت لا يرضح ةيحاضلا نع اريبعت . رظنا : مجعم ،جروج رايب ط ،يليفط دمح ةمجرت ،ةيفارغجلا تاحلطصملا 0 ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، 0220 ص ، 905 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 3 مث ،ملاعلا يف اروطت رثكلأا ندملا يف ةرهاظلا هذه تلصأتو ترهظ تمن تقولا رورم عم ىرخلأا لودلا ندم يقاب يف ترشتناو ، 2 ع ومنلا لاكشأ نم لاكش دعت يتلا فارطلأا ن دمت ةروريس رب ةينارمع تاعمجتو تلااجم نم اهرواج امو ةنيدملا ومن رابتعلاا نيعب ذخأي يذلاو ،رصاعملا يرضحلا . انه ركذلاب ريدجلاو ، نأ لاا هاجت وحن لا ندملاب ةطيحملا تلااجم دتما اضيأ ىلإ ثلاثلا ملاعلا لود ةريخلأا دوقعلا للاخ . يلج هرهاظم تدب ثيحب نطوتلاو ةماقلإا وحن ندملا ناكس ضعب هاجتا يف ة لاب ةطيحملا تاعمجت . لكاشملا مقافتو ،ةيناكسلا ةفاثكلاو محازتلا تلادعم عافترا دعب صخلأا ىلعو ةيرضحلا ، نكسلا ةمزأ ةصاخ . فع ةرهاظلا ترولبت لاثملا ليبس ىل ةيبرعلا لودلا يف ذنم نم تانيعبسلا امنيح نيرشعلا نرقلا تداز نع رضحلا ةبسن 44 % عومجم نم لا ارطق رشع دحأ يف ناكس ، ف تأشن لاب برق نم ندم اه ىربكلا و ع و مصا اه و ، لقنلا قرط لوطو ،ةيديدحلا ككسلا دادتما ىلع . تناكف قطانم نييفيرلا ناكسلل ةيلاقتنا هاجتاب ةنراقم اهيف يضارلأا ةميق ضافخنلا ندملا بم ا ةنيدملا يف . و يتلا ناعرس فحز ام اهيلإ دسل يرضحلا نارمعلا نيب يتلا تاغارفلا ه م تل ا ةنيدملا نم اءزج حبص . 3

2: Bouhrour née Hamza Malika, Périurbanisation et émergence d’un nouvel ordre spatial cas d’Ain-Smara, Constantine, thèse de magister en urbanisme, Université Mentouri, Constantine, Juillet 2002, p 114.

3 : ةيبرعلا ندملا يف ةيرضحلا يحاوضلا ،يتيهلا سراف يربص ددعلا ،قارعلا ،يبرعلا يفارغجلا ةلجم ، 00 ، 0223 ص ، 1 ، 09 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 4 رئازجلاو تشاع اهرودب ذنم تانيعستلا ا نم يضاملا نرقل اينارمع اعسوت ايوضوف هل قبسي مل ليثم ، ةيسايسلا ةمزلأا لعفب اهب ترم يتلا . ف ينطولا يفارغجلا لاجملا تلعج ،برطضي ككفتتو هلكايه . لعلو زربأ تاكرحم ه ناك اهفارطأو ندملا وحن ناكسلل ريبكلا حوزنلا ، باهرلإا ميحج نم ابوره لابجلا يف ةيئانلا قطانملاو . مم عفد ا و ندملاب ةوقب وحن رضحتلا ، و ملا نم ةعساو تاحاسم حاستكا ةيفيرلا قطان اهب ةطيحملا . و زجع نع ساسلأاب ةجتانلا اه يداصتقلااو ينارمعلا اهومن تابلطتمب ءافولا يف ةهج نم ، و ةيلصلأا اهعضاوم عبشت ىرخأ ةهج نم . ددمتلا اذه تايعادتل ناك دقو لا يرضح تاعمجتلاو زكارملا جامدلإ لاماع لكش نأ لا ةيفير هبش ، و لا هبش ضح ةير ندملاب ، ب تلادعم تديازت ثيح تضرعتو ،ةرومعملا اهتاقاطن تعستاو ،ةيلاع رئاتوب اهومن نيماضم ةيناكسلاو ةيلاجملا اه ةيداصتقلااو إ ةيرضحلا ةجرد ىلإ اهب تقترا ،ةقيمعو ةيرذج تلاوحت ىل . اهتلوحو ،يفيرلاو يرضحلا نارمعلا نم ءاسفيسف لكش يف عونتمو لخادتم دهشم ىلإ وكتم ن قطانم نم طانم ،يدرفو يعامج نكس ةيعانص ق ، و ةيتحت ىنبو تازيهجت ، و لوقحو ةيعارز تاحاسم . ظحلاملاو ىلع لا هذه ةرهاظ أ اهن دعت مل ةدودحم لع ةروصقم وأ ى ةينطولا رضاوحلا ، لب تحبصأ ىربكلا ندملا مظعم لاطت ، و ىتح ةطسوتملا ندملا ضعب . ف جئاتن نم ناك ها تلاكشم زورب ةددعتم ، اهمهأ : راقعلا يف ةبراضملا ةعرسب هلكآتو ، روصق ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ ءادأ اهتبكاوم مدعو ، فعض تاكبشلاو ةيتحتلا ىنبلا تامدخلاب ءافولا يف ، لقنلا لكاشم ، دعتلاو ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع تاي ، يضارلأاو ةيعارزلا . لإاب ىلإ ةفاض رولبت ا نيب تاقلاعلا نم ةديدج لاكشأ ندمل لا اهتلااجمو ةطيحم . ف لاثملا ليبس ىلع رضاوحلا تدهش ةعبرلأا ةينطولا ةيرشع للاخ 1711 -1791 اسدكت يفارغوميد ا اريبك هرثإ ىلع تلجس لا ةطيحملا يحاون اهب 0.390905 اديدج ايرضح ، اوعفترا اددجم ىلإ 0.50...2 نيب ام 1791 – 1779 . 4 مث اوعجارت لايلق نيب ام 1779 -2119 ىلإ 590.10 ايرضح اديدج . 5 ىدمو ،لصح يذلا بابصنلاا لقث ىدم لاعف دسجت ماقرلأاف رثأ ىلع يرضحلا ددمتلا اذه تلااجملا هذه تانوكم .

4: Agence National de l’Aménagement du territoire : demain l’Algérie, l’état du territoire, la reconquête du territoire, vol II, ministre de l’équipement et de l’aménagement du territoire, Alger, 1995, p 32.

5: Office national des statistiques, armature urbaine, collections statistiques n° 163/ 2011, série S, statis-tiques sociales, p 104, 107, 108, 112.

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 5 ف يم يذلا ينارمعلا راجفنلاا اذه ناك اذإ ز و انرضاوح لك تبحاص ةيداع ةرهاظ ىربكلا انندم لاكشأب ناك هنإف ،ملاعلا ندم ، ةفلتخم بيلاسأو . هازغم يف ققدنو ثحبن نأ يغبني ، نومضمو ه، جتاونو ه. لكب ةصاخلا فورظلا لاحلا ةعيبطب لافغإ نود ،هيف ةرثؤملا لماوعلا ةيعون طبضل ةلواحمك ةرضاح ةساردلا عوضوم ةنيدمو . ف ندملاب ةطيحملا تلااجملا دعت مل حاوض درجم أو اهعضخي وأ ،اهلخادب عسوتلا رمي شماوه ذوفنل ه اذهو ،رشابملا اهنلأ مضت تحبصأ اهيلع زكترت يتلا لابقتسلاا لكايه نم هب ناهتسي لا اءزج ةيزكرملا ندملا . ا ةجيتن نطوتل اشنلل ديازتملا ناديم يف اهتناكم ززع يذلا يعانصلا ط دعاصتو ،لغشلا يفارغوميدلا اهمجح ل ديازت ل تلايوحت كسل نا اهيلإ ، و عافترا ددع ةينكسلا تاعمجتلا اهب . مم ارودأ اهاطعأ ا ج لقنلا ،لغشلا ،ناكسلإا ناديم يف ةديد ، هيفرتلاو ... خلا . 6 كلذل يف ةعقاو ةديدج تلااجم ليلحت اهفده ،ة مهم ةسارد يه ندملاب ةطيحملا تلااجملا ةساردف راوجلا ةيعضو ةريبك ةنيدم وأ ةرضاحل . لاو ةينيب نيلاجم نيب امه نيماه : فيرلاو ةنيدملا اهب طيحملا ، امهو ةيفيظو تاقلاع امهنيب دجوت لب ،ضعبلا امهضعب نع لزعمب ناشيعي لا ةددعتم . تلابو يهف يلا تلااجم لصتم ة فيرلاو ،فرط نم ةنيدملا ،امهنيب نم رخلأا فرطلا . فيرلا نم مأ ،ةنيدملا نم ءاوس ةيرغم ايازم اهبسكأ تلااجملا نم ديدجلا عونلا اذهل راوجلا عقومف لا اهب طيحم . طعأو اه ةديدج ةغبص يف لا تاقلاع عم ةنيدملا . و فضأ ى ةفص اهيلع ةشاشهلا لأ اهطاسو ةيعيبطلا ، ةيفيرلاو . نكل اه ىقبت لباقملا يف غ غو ،موهفملا ةقيقد ري و ،ةيمستلا ةضما ديدحتلا ةبعص ؟ 7 . : بادلآا ةيلك ،سماخلا محمد ةعماج ،ايفارغجلا يف هاروتكد ،ءاضيبلا رادلاب يرضحلا لاجملا ةلكيهو جاتنإ ،يكيوش ىفطصملا ءزجلا ،برغملا ،طابرلا ،ةيناسنلإا مولعلاو 0 ، 0554 ص ، 322 . 1 : ريرعوب جرب ةنيدم ةلاح ،ةد يس ةنيدمل يرضح هبشلا لاجملا ةيهام ،ايليماك ةديلب ي ةعماج ،ةينارمعلا ةئيهتلا يف ريتسجام ةركذم ،ج ،يروتنم ،ةنيطنسق 0220 ، ص 0 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 6 4 . لإا راط لل يرظنلا ثحب : دعت ندملاب ةطيحملا تلااجملا ل اراطإ و ةنيدملا نيب تاقلاعل فيرلا او ، نيب براقتل يتلا ةنيدملا و ددمتت فيرلا وزغت ئيشف ائيش اهب طيحملا ا، و يف ةرمتسم ىقبت يتلا ةعارزلا دوجولا ، مم ا رجنا هنع ةددعتمو ةفلتخم تاطوغض . ىقبتل ةياهنلا يف دودحلا نيب امه ةكرحتم رارمتساب و ةحضاو ريغ . و حرطت امهنيب ةروصحملا تلااجملا لا ديدع اهتساردب ةريدجلا تايلاكشلإا نم اذه انثحب يف ، و اهنم :  موهفم ةيلاكشإ ندملاب ةطيحملا تلااجملا ثيح نم ةللاد يمست اهت ، قاطن ديدحتو اه ملا يلاج .  ةيلاكشإ ةيكيمانيد هذه و اعسوت دادزت يتلا تلااجملا اددمت اروطتو .  ةيلاكشإ رولبت عمتجم ةايح طمنب ديدج .  رحلا ا ك ناكسلل يلقنتلا ، يرضح هبشلا لقنلاو .  ةددهملا ةيعيبطلا رظانملا . و عجارت لا ةعارز ر مغ اهتيجيتارتساو اهتيمهأ . ةطيحملا تلااجملا اهحرطت يتلا ميهافملا فلتخمل نسحأ ةرصاحم لجأ نمو ،ندملاب جي د نأ انب ر نكسلاو ناكسلل فيثكلا مكارتلل ناكم يديلقتلا اهانعم يف ينعت يتلا ةنيدملا نم ليلحتلا يف قلطنن . و ةعارزلاو تابنلاب فيرلا . 8 نإف كلذل ان ةيادب ىعسن ىلإ يف لخدتس يتلا رصانعلا ةفرعم و ليلحت مهف لا ةرهاظ يتلا يستكت ةصاخ ةيمهأ رظنلاب هتدهاش يذلا روطتلا ةعيبطل ، فورظو تايلآو ت ل كش اه . لاف ثحب ي ىلإ ىعس ل سيسأت ندملاب ةطيحملا تلااجملا موهفم ةيرئازجلا ، ةلكشم زواجت يلاتلابو لا نيابت فيراعت ، ةفلتخملا سايقلا تارشؤمو . كلذ دعب مث مهفو ليلحت س ةروري ن دمت 9 رضاوحلا و ندملا ىربكلا ةيرئازجلا ، اهددمتو وحن اهقطانم اهب ةطيحملا ةيفيرلا . يلاتلابو قدب ديدحت تاحلطصملاو ميهافملا ة بعملا وتحم نع ةر اه اهيناعت يتلا لكاشملاو ، ، ليبسلا وه امو لثملأا يف اهتمكوح لا ديج ة ؟

8: Milbert Isabelle, Espace périurbain et gouvernance, compte rendu du colloque de Delhi sur les dynamiques périurbaines, 25-27 Aout 2007, p p 1, 5. 5 : نيدمت وأ ن دمت : وه يحاسملاو يفارغوميدلا ومنلا ريثأتب ،اهل رواجملا يفيرلا طيحملا باسح ىلع ايقفأ ىربكلا ندملا عسوت . رظنا نس ،ةيبرعلا ةيروسلا ةيروهمجلا ،قشمد ةعماج تاروشنم ،ندملا ةيفارغجل ةماعلا ئدابملا شامق لصيف ة 0220 ص ، 00. .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 7 5 . ثحبلا ةيلاكشإ : سردي ثحبلا اذه لاكشإ ةي لاب ةطيحملا تلااجملا لاو رضاوح يرئازجلا قرشلل ىربكلا ندم نم ةثلاث بناوج يه ةيساسأ : لولأا تلااجملا نم ديدجلا عونلا اذه عقاو نع ةر بعملا تاحلطصملاو ميهافملا ديدحتب قلعتي . ولا قيقدت يف اهتلالاد ، اهنومضمو . ىلإ لاوصو ديدحت موهفملا ، ةدرفملاو بسانملا ة ةيرئازجلا ةلاحلل . حرطب كلذو ةيتلآا تلاؤاستلا : 0 اهتاقاطن ديدحت تارشؤمو ،هتللادو حلطصملا ثيح نم ندملاب ةطيحملا تلااجملا ةيهام . 0 -ندملاب طيحملا لاجملا حلطصم ينعي اذام ةيرئازجلا ؟ هقباطت ىدم امو عم يمسرلا فيرعتلا ل ناويدل ينطولا لإل ءاصح ىمسملا ب لا رضحلا نم بيرق ؟ LE SUB-URBAIN مو هتقلاع ا ب تادرفملا ىرخلأا لا ةلخادتم لثم ؟هعم : ةديدجلا ندملاو ،عباوتلا ،شماوهلا ،فارطلأا ،يحاوضلا .. . و يلاتلاب أدبي نيأ نم لاجملا ،ندملاب طيحملا لا يف يهتني نيأ ىل او لاو رضاوح ىربكلا ندم قرشلل ةيرئازجلا ؟ اثلا ين صخيف ةفرعم س ةروري ت ن دم ددمتو و رضاوحلا ىربكلا ندملا ل يرئازجلا قرشل ، دعت اهنأ مكحب يف يساسلأا لصفملا لكشت تلااجملا اهب ةطيحملا اهتيكيمانيد ىلع فوقولا يلاتلابو ، ، ىلع اهتاساكعناو اهبيكارت فلتخم : ةيلاجملا ، ،ةيداصتقلااو ناكسلاو ةي ، ىلإ ةفاضلإاب ةنيدملا عم ةيفيظولا اهتاقلاع ةيزكرملا ( ةنيدملا ملأا ) نع لءاستن كلذل : 0 ةعيبط س ةروري ت ن دم ددمتو ا او رضاوحل ل ىربكلا ندمل يرئازجلا قرشل لاكشأ ؟ اه ، تايلآو اه نولعافلاو ؟ يف اهومن ؟ 0 تاينبلا ةديدجلا ا هذهل تلااجمل ةديدجلا يهو : ،ضرلأا و ،ناكسلا داصتقلاا ، و ؟ ةيعيبطلا رظانملا ا ثلاثل لوانت ةيلاكشإ لا رييست أ حلا و و مك ة يرضحلا ة لا ةديج ل ،ندملاب ةطيحملا تلااجمل ةجيتن ديازت بوعص تا اه ،اهلكاشمو و فارطأ ددعت ، وتسمو ى لخدتلا اهيف ، يلاتلابو نع لءاستن : 0 -يهام ة لا و لكاشم لا تابوعص يف اهيقلات يتلا رييست اه ؟ 0 -امو اهعقوم اهرييست يف كلذ رثأو ؟ ةيمسرلا ةينارمعلا ةئيهتلا تاودأ نمض اهتمكوحو ؟ 3 -يه امو ل ةمئلاملا ةيفيكلا ةديجلا اهتمكوح ؟

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 8 وي زكتر هريس يف ثحبلا ماعلا يرظنلا ءانبلا نيب ، يرضحلا عقاولا ةمجرتو لل لاو رضاوح ندم ىربكلا ل يرئازجلا قرشل ،يجذومنلا ةساردلا لاجم ىلع ضرف ي نيت نيتيملع امه : ىلولأا ةيضرفلا : نأ رابتعا ىلع موقت لا ددمتلا يرضح رضاوح هتفرع يذلا ان ندمو ان ىلإ دوعي تايعادت تلا رضح للاقتسلال ىلولأا تاونس ذنم اهباصأ يذلا فثكملا ، بابسأو لماوع ة دع لعفب ، اهنم وه ام لك تايناكم او فورظب صاخ ةرضاح و اهنيب كرتشم وه ام اهنمو ،ةنيدم . عسوت يف ةمزأ روهظ يلاتلابو ددمتو ةيرئازجلا ةنيدملا ، اهرييستو ؟ ةيناثلا ةيضرفلا : ت ىلع موق نأ رابتعا ا اذه لاكشأ ددمتل يرضحلا يحوت ب س هيف مكحتم ريغ ومن ةروري ا، بقارم ريغو ة. تابوعصلا ثيحب ،ةددعتملا يرضحلا رييستلا بايغو و ديجلا لماكتملا ةزيملا تحبصأ سيئرلا ي ل ة اه . يوضوفلا نارمعلا راشتنا يف كلذ ىلجتيو ، ةيعارزلا يضارلأا فدهتسا يذلا يئاوشعلاو ،ةبصخلا و ب ةطيحملا قطانملل ةيعيبطلا ةئيبلا ىربكلا ندملاو رضاوحلا قرشلل يرئازجلا . 6 . ةيجهنم و تاودأ ثحبلا : ،عوضوملا ةعيبط عم ايشامتو ،ثحبلا تاياغو فادهلأ اقيقحت ةيجهنم ىلع انزكر ةنراقملا نيب ةثلاث نم جذامن ندملا ل يرئازجلا قرشل ، يهو : ةبانع ،ةنيطنسق ، فيطسو . اهرابتعاب لتحت ةمدقتم زكارم مق يف ةيرئازجلا ندملا مره ة . و فلتخت وت نيابت يف خيرات لماوع ينارمعلا اه ، اهعضاوم ةيفارغوبطو يعيبطلا ة، و ميلاقأ اه لا ةيفارغج نم ، لحاسلا ىلإ لتلا ىلإ باضهلا . -ةطيرخ : 11 و ام وه أ فض ى يلاجملا عونتلا رصنع ثحبلا ىلع ب ةيعيبطلا هتانوكمو هتايصوصخ ، ةيداصتقلااو ، يخيراتلا نيابتلاو . و يلاتلاب س ي ةللادو موهفم يرث ملا ثمت يتلا ندملاب ةطيحملا تلااج ةديدج ةلحرم ل ، يمتمو ةز ا نم يرضحلا ومنل ةنيدملل رئازجلا ةي . و دخأ يذلا ريبكلا همجحب ايضارعتسا ادعب ، هتاهاجتاو ةددعتملا ، ةقيمعلا هراثأو .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 9

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 10 موقتو ةعبتملا ةيجهنملا يف يرضحلا ثدحلا ليلحت ، يرضح هبشلاو ةرضاح لك ىوتسم ىلع ، ةنيدمو ىلع ةنراقملا ث نيب صخت نانثا ،ندملا نم جذامن ةثلا نيترضاح 10 امهو نيتينطو : ةنيدم ةنيطنسق ، ةبانع ةنيدمو . ةريبك ةنيدمك ةف نصملا فيطس ةنيدم صخي دحاوو 11 . ةنيطنسق ةنيدمف يسايسلا اهخيراتب ،يرئازجلا قرشلا يف ةرضاح ربكأ دعت ، يرضحلا اهيضامو ةزيمملا ةيفارغجلا اهتيعضوو ،قيرعلا . ،ةينارمعلا اهلكاشمب ةبكرم ةنيدم ،مويلا ةنيطنسق ةنيدم يناعت نم ةيدودحم ةلكشم ةيعضوملا اهدراوم ، ريمعتلل لباقلا اهعضوم عبشتو ، مم دح ا ءافولا ىلع اهتردق نم اهومن تابلطتمب ، كشو ل اهل درط لماع ، ارطلأا ىلإ اهومن ضئاف ليوحت يف لثمت ةيفيرلا ىرقلاو ف ملا اهب ةطيح لإ ينارمعلا اهنزاوت ةداع . 12 ريغتف دهشم اه يفيرلا اهب طيحملا ، اب ءافتخ ةيعارز تاحاسم ةعساو ، روهظو اه لحم يف ةيرضح قطانم ، ةيعانصو ، و تاكبش ةديدع نم و قرط تازيهجت ةفلتخم . ف لا زكترا دق يرضحلا ددمت ةيادبلا يف ةنيدملل لقن ىلع لا فارطأ وحن ومن اه ،ةقصلاتملا يفو ،ةيسيئرلا قرطلا دادتما ةاذاحمب ةددعتم تاهاجتا لثم : فوصلاوب هاجتاب يبرغلا بونجلا . و صامقلا يواسيسو يقرشلا بونجلاب . وب شحولا لبجو ،ةيدايزلا هاجتا يقرشلا لامشلاب . 13 مث كلذ دعب لقتنا اهددمت وحن زكارم تايدلب اه اهل ةرواجملا لثم : دارم شوديدو ةرامس نيع ،بورخلا . يفو نرقلا نم ىلولأا ةيرشعلا لا يلاح جوت ةنيدملا ته دملا وحن ةديدجلا ن . تأدبو ب ةنيدملا يلجنم يلع ةديدجلا يابلا نيع ةبضهب 14 ، مث 02 : ينطولا ناويدلا فينصت بسح ءاصحلإل ، بجومبو نوناق 0220 -02 ف رع ت لا عمجتلاب ةرضاحلا ددع ردقي يذلا يرضح هناكس لقلأا ىلع ـب 322222 انكاس ، ةيلودلا فئاظولا ريوطتل علطتتو ،ةينطوو ةيوهج فئاظو تاذو . رظنا :

Office national des statistiques, collections statistiques N°162/2011, série: statistiques sociales, p 33.

00 : بسح ةريبكلا ةنيدملا نوناق 022. -02 لقلأا ىلع هناكس عومجم غلبي يرضح عمجت يه 0222222 كاس ان . اسلا عجرملا ب ق ، ص 33 . 00 : ملاعلاو ايقيرفإ ثحبلا ةدحو ،تايلوح ةلجم ،عباوتلا رضحت تايلآو ةنيطنسق ةنيدمل ةينارمعلا ةيمنتلا داعبأ ،قورعل يداهلا محمد دلجملا ،يبرعلا 0 ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج ، 0551 ص ، 1 .

13: Hicham- née Zehioua Bernia, impacts des projets inscrits à Constantine et évaluation de son image dé-marque, pour un projet urbain à effet structurant, doctorat es sciences en urbanisme, université Mentouri, Constantine, 2009- 2010, p 34. 04 : ةديدجلا ةنيدملا تئشنأ موسرمب 09 يرفيف 0551 ع ةنيطنسقل ريمعتلاو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا قداصو ةبضهب اهئاشنإ ىل يابلا نيع ةحاسم ىلع 0922 باعيتسا ةردقو ،اراتكه 92 و انكسم فلأ 322 ةمسن فلأ . مقر يسائر موسرم بجومبو مث 0222 -001 ب خيرات 29 ةنس توأ 0222 يلجنم يلع ةديدجلا ةنيدملاب تيمس . مقر ةيمسرلا ةديرجلا رظنا 45 يف ةخرؤملا 25 توأ 0222 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 11 ةديدجلا ةنيدملا اسينيسام 15 لاب لا نم برق بورخ . مث نيديدج نييرضح نيبطق ىلإ هجوتلاب ايلاح اهتمعد ةبترلا بطقو ،بورخلا نم برقلاب ساحنلا نيع ةروص يف ب دارم شوديد . مأ ةبانع ةنيدم ا بطقتسملا يلحاسلا اهعقوم مكحبف ، دعت ةينارمع تاعسوت دهشت اهلعج ت ،اهدودح و تسكعنا اهب ةطيحملا ةريغصلا ة يونلأا دهشم ىلع . 16 وا لثم ةيرامعتسلاا ىرقلا يف ةلثمتمل : راجحلا ، رامع يديس ،ينوبلاو و يتلا ىلإ ةعرسب تلوحت باطقأ ةريبك ةيرضح 17 تزكترا ةنيدملا اهيلع يف اهتيجيتارتسا و ةينارمعلا اهومن ميظنت اهددمتو يداصتقلااو يرضحلا ، نمو ة مث تدتما دودح اه يرضحلا ة ابونج اهب ةطيحملا تاعمجتلا وحن لكشتل اعم يبانعلا عمجملا . نكل دوعت ،نلأا لا ةنيدم رفصلا ةطقنل ديدج نم ب ، نأ ةبانع ةيلاوب ريراقتلا تفشك ثيح نم ديدعلا ةلجسملا عيراشملا ططخملا يف 2117 – 2114 ةلكشم ةنيهر لازت لا لق ة رفوتملا يراقعلا ءاعولا اهل ، ةصاخو ينوبلاو ةبانع يتيدلبل ةصصخملا ىربكلا ةيومنتلا عيراشملا . ءاوتحاب ليجعتلا لجأ نمو ةيراقعلا بويجلا مادعنا ةرهاظ ، ثادحتسا ىلإ ةبانع ةيلاوب ةيصولا حلاصملا ترداب باطقأ ةديدج عسوت ةعساش ميلاقأ ىلع رفوتت لوحتت نأ اهناكمإب بيرقلا لبقتسملا يف تاءاضف ىلإ ةينارمع ةمخض ، ليفك ة ةبانع ةنيدم ىلع قانخلا كفب يرضحلا اهميلق او ؟ يداو ةيدلبب شيرلا عارذ بطق وحن تهجتا لاعفو بنعلا 18 ةديدج ةنيدم ءانب يف تأدبو ، مث لاحرب ةيدلبب ةسوتيلاكلا بطق رامع يديسب ةرابج نيعب رخآو ، . ا مأ فيطس ةنيدم نم دعتف يتلا ىربكلا ندملا يويح يفارغج عقومب زاتمت ، نم ةماه ةكبش هتداز قرطلا ،ةددعتملا لال ريبك مجحو يعانصلا تارامثتس ة. لماوعلا هذه لك ةيفير ةرجه ىلإ تدأ فعاض ت نم ددع اهناكس زواجتت لا ةرتف للاخ 32 ةنس . و لاجم عسوت ه ا جراخ ةينارمعلا اهدودح ةيلاحلا . ف لوحت ت فيطس ىلإ يحلاف بطق نم ربكأ دخ بطق ا يتام يرئازجلا قرشلا يف ثلاثلا عاطقلا ةرطيسب زيمتي . 09 : ينيسام ةديدجلا ةنيدملا تئشنأ س ا مقر يسائرلا موسرملا بجومب 0222 -004 يف خرؤملا 29 ةنس توأ 0222 . ةديرجلا رظنا ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا 45 يف ةخرؤملا ، 29 ةنس توأ 0222 . امدعب تناك يرضح بطقك موسرم بجومب مقر يذيفنت 51 / 13 خرؤملا يف موي 09 -20 -0551 . ءانبلاو ريمعتلا ةيريدم يف ةينقتلا ةقاطبلا رظنا ل ةنيطنسق . 0. : نايفس دمحأ ةئيهتلا يف ريتسجام ةركذم ،رامع يديس ةيناديم ةلاح ةسارد ،يبانعلا عمجملاب ةينارمعلا تاعسوتلا ،ديص ةينارمعلا ، ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ناوج 0223 ص ، 09 .

17: Kebir Bahia, Place et le rôle des villes satellites de Sidi Amar, El Bouni et El Hadjar dans l’organisation de l’espace Annabi, Magister en urbanisme, Université Mentouri Constantine, 2002, p 5.

01 : مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب تئشنأ 03 / 031 ف خرؤملا ي 02 / 4 / 0203 . رظنأ مقر ةيمسرلا ةديرجلا 00 مويل 03 / 4 / 0203 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 12 لع طغضلا فيفختلو ةنيدملا ى ةمزأ دعب يف نكسلا ةرتف تانينامثلا . ةيلحملا تاطلسلا تلمع ىلع ناكسلا هيجوت لا اهطيحم جراخ نارمع ،ي ةصاخو ةطيحملا ةيوناثلا تاعمجتلا وحن اهب ، لثم : وتامرف ، يساحلا ، قيرطلا نيع ، ةواق ، دادكلا فوش ، و ةهيفسلا نيع ، ىلإ ةفاضلإاب ةيدلب زكرم رباص دلاوأ . تاهاجتلاا لك يف ددمتتو عسوتت مويلا يهو ، مقر ينطولا قيرطلا تزواجت ثيح 29 يذلا ابونج ارمحأ اطخ قباسلا ةيدلبلل ريمعتلاو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا يف ناك ، وأ ةهيفسلا نيع عمجتلا عم تمحتل لا اهطيحم نمض لخد يذلا ينارمع ةنس 2119 . وب داو ةنيدملا نارمع زواجت برغلا ةهج نمو ملاس يو داك ي زابلا عمجت عم محتل و دادكلا فوش زواجت امخض اينارمع اعسوت فرع يذلا ت هتحاسم 399 اراتكه . مقر ينطولا قيرطلا ىلع قرشلا نمو 29 ىلإ رباص دلاوأ ةقطنم تلوحت يرضح بطق عبات ةفلتخملا غيصلا تاذ نكسلا عيراشم لضفب فيطس ةنيدمل . و اذه لك مغر لا لازت ةنيدملا لق نم يناعت ىربكلا عيراشملا زاجناو عسوتلل ةيراقعلا بويجلا ة . مم ا ملا ةيدلبلل ريمعتلاو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملاب ىدأ ل دع ةنس 2117 ومنلا يف مكحتلا ةرورضب ةيصوتلا ةنيدملل يرضحلا ، و حارتقا قطانم ل يلبقتسملا عسوتل اهل نيب ام 2112 -2111 نم لك يف فوش ةقطنم ةحاسمب دادكلا 399 اراتكه ، و قرش ةنيدملا ـب 394.12 ،اراتكه و عيسوت ة بونجلاب هتحاسم ا 035.12 اراتكه . مأ اهل تصصخف ةطيحملا ةيوناثلا تاعمجتلا ا حاسم ة 1. اراتكه . 19 امك ىصوأ سفن ططخملا ب ءاشنإ باطقأ عسوت ةديدج ةنيدملل ططخم راطإ يف ل تايدلبلا نيب ام يلوأ يراقع ءاعو صيصختب تحاسم ه .10.14 اراتكه ، يف لك نم رباص دلاوأ ،ابرغ تانرأ نيع ،اقرش و ابونج ايسيروأ ، قولزمو يف لا بونج يبرغلا . 20 دقو انمدختسا يف اذه لا ثحب جهانم ة دع ، تاودأو ليلحت م اهن : يفصولا جهنملا ةركف اناطعأ يذلا لاب ةطيحملا تلااجملا ةرهاظ عقاو نع ةلماكو ةلصفم لاو رضاوح يرئازجلا قرشلل ىربكلا ندم ، نيدمتعم كلذ يف لا تايطعملا ىلع ةيمك ، قو تروص يتلا ةينايبلاو ا مجح تس ، اهداعبأو ةرهاظلا هذه ةيمهأو ةفلتخملا .

19: URBA. SETIF, révision du plan directeur d’aménagement et d’urbanisme de la commune de SETIF, phase finale, rapport d’orientation, 2009, p 76.

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 13 كلذ بناج ىلإ اندعاس لا جهنملا يجولونورك اهروطت ةيفيكو ،اهروهظل ينمزلا قايسلا ةفرعم يف تايللآاو ،ىرخأ ىلإ ةنيدم نم ا اهتجتنأ يتل ، ةيرئازجلا ةنيدملا روطت ريسو ميظنت ىلع اهريثأت ىدم امو . اندمتعا امك ىلع لا جهنملا نراقم ىلع مئاقلا لا ليلحت لا ءارقتس لا و تانيابت لا ،تاهباشت و لماوعلا يف ةمكحتملا و ،ومن ماظن عيزوت ةطيحملا تلااجملا ندملاب ، ،اهئادأ بولسأو 21 اهتاطابترا اضيأو ةنيدملاب ةيزكرملا ( ةنيدملا ملأا ). ناك امك وهو جهنملا اذه تاودأ مهأ نم ةادأ عم لاحلا لاا جاتنتس يذلا اندعاس يف ضرع ، ةطيحملا تلااجملا عقاو ليلحتو ندملاب ، اهبيكارت فلتخمو ، ةيغب لاؤاستلا يفن وأ تابثإ ت ةحورطملا . امك مادختسا ان بولسلأا يمكلا ثحبلا اذه لحارم ةفاك يف ب حت ل مت يتلا ماقرلأا لي اهيلإ لصوتلا فدهب ا عضولل ةقيقد ةروص مسر نهارل . ف ىلع دامتعلاا ناك ينطولا ناويدلل ةيمسرلا تاءاصحلإا فلتخم ءاصحلإل ب ةقلعتملا ناكسلا ددع ريدقت ، ةيكيمانيدلاو ةينهملاو ةيرمعلا بيكارتلا فلتخمو ،ةيفارغوميدلا . أو هانلمك ضعب تفدهتسا ،ةيئاوشع تانيع ة دعل نايبتساب و زكارملا ىوتسم ىلع ةينارمعلا تاعمجتلا ال ندم ةسوردملا . تلمتشا دقلو هذه يعلا تان 2711 ىلإ تقرطت ةرسأ ة دع عيضاوم لثم : ،ناكسلا و رحلا كا ينكسلا ، و يلقنتلا . يفف ةنيطنسق لمش علا ت ةني 1211 ةرسأ ىلع ةعزوم : ةرامس نيع ـب 322 ،ةرسأ بورخلا ـب 022 دارم شوديد ،ةرسأ ـب 322 ،ةرسأ ةريكب ـب 022 ،ةرسأ يلجنم يلع ةديدجلا ةنيدملا ـب 322 . مأا يف ةبانع زكارم ةثلاث ىلع ةنيعلا انرصتقاف لل ب ةسيئرلا تايدلب ــ 711 ةرسأ راجحلا ىلع ةعزوم ، ـب 322 ينوبلا ،ةرسأ ـب 322 و ،ةرسأ 322 ةيدلب زكرمب ةرسأ رامع يديس . و يف فيطس ةن يعلا ت سمف 911 ةرسأ اهنم ، 022 ،رباص دلاوأب ةرسأ و 022 ،دادكلا فوشب ةرسأ و 022 ،يساحلاب ةرسأ و 022 نيعب ةرسأ ،قيرطلا و 022 وتامرفب ةرسأ . تناكو ةماه ةادأ طئارخلا انثحب يف ليثمتل أ فلتخم و لاكش ددمت ةينارمعلا تاعمجتلا ةطيحملا لاب لاو رضاوح يرئازجلا قرشلل ىربكلا ندم ، ب مادختسا ماظن

Arc Gis ver 9.xxx

بسانتي امب ةطيرخلا جارخلإ اهيلع تمت يتلا ةفلتخملا تاعيزوتلاو . 00 : ،يحليصم محمد يحتف ط ،يفارغجلا ثحبلا جهانم 0 ،ةيبرعلا رصم ةيروهمج ،ةرهاقلا قئاثولا زكرم ، 0554 ص ، 15 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 14 تللو عم ملقأ عيبط عوضوملا ة انثحب يف سوردملا اندمتعا ةبراقملا ىلع ةيجهنملا ةيحانلا نم ةددعتملا ، ةنمضتملا ةسارد نم ةرهاظلا بناوج لك اه ةفلتخملا ، و يه :  ةيفارغجلا ةبراقملا يتلا فيرلاو رضحلا نيب تافلاتخلاا يف ثحبلا ىلإ فدهت ، و تارشؤملا ديدحت اهتايصوصخ ىلع فوقولاو ،ندملاب ةطيحملا تلااجملا فينصت ىلع ةرداقلا .  ةيجولويسوسلا ةبراقملا يتلا يف ثحبلا للاخ نم ةديدجلا تلااجملا هذه ةفرعم ىلع موقت ةيعامتجلاا تلايثمتلا ، ددجلا ناكسلا تايصوصخو كارح نم ، ةديدجلا شيعلا طامنأو .  ةيسايسلا ةبراقملا يتلا ةئيهتلا تاسايس ليلحت ىلع زكترت ، وأ ون ا و ،لخدتلا ع جاتنإ يف نيلثمملا مهأ هذه ب ةطيحملا تلااجملا دملا ن . 1 . ملا تاحلطص لا ةيحاتفم ثحبلل : ي زكتر ثحبلا اذه عوضوم ىلع ة دع ةيحاتفم تاحلطصم ل تلااجملا ومن ةروريسو ،ةعيبط مهف ندملاب ةطيحملا . ثحبلل ماعلا ريسلا يف ةدحوملا ةيساسلأا ةغللا نوكت . و كلذل بج انيلع يف صوغلا ةيخيراتلا اهتاقايس ، يجولومتسبلأاو ،ا و لالاد ديدحت اهت . نمو ةرهاظب ةطبترملا ةيروحملا تاحلطصملا هذه ندملاب ةطيحملا تلااجملا دجن : -لا لا ددمت رضح ي : ETALEMENT URBAIN لا ددمتلا يرضح باسح ىلع اهيحاوضو ةنيدملا عسوت ىلإ ريشي ،هوجولا ددعتمو ماع موهفم وه اهب ةطيحملا قطانملاو يضارلأا . حلطصمف احضاو سيل ندملا ددمت ، ثيحب رعي ريغو رجفتم لكشب اندم ءاشنإ هنأ ىلع ضعبلا هف ةرطيسلل لباق . هنم قلطنت حضاو زكرم ىلإ اهتيعجرم نود ةيناكسلا تاعمجتلا ددعت نورخآ هوربتعيو . 22 هنودعي نورخآو رهظم ا ديدج ا ةنيدملا عسوتل يرضحلا اهقاطن جراخ . زيمتي ب ريغ ةينكس قطانم ومن ،ةرمتسم بلق يف ةعيبط قطانم و ةيعارز ، وب تافاثك ةيناكس ةضفخنم . 23

22: Encyclopédie libre de Wikipédia en ligne: http://.www.wikipédia.htm.

03 : ميكحلا دبع ،شيبك ،ةينارمعلا ةئيهتلا يف مولع هاروتكد ،فيطس ةنيدمل يرضحلا قاطنلا يف يلقنتلا كارحلاو يرضحلا ددمتلا ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج 0202 ص ص ، 01 ، 01 .

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 15 -ندملا فارطأ ن دـمـت : LA PERI-URBANISATION وه ندملا فارطأ ن دمت حلطصم نإ ثكلأا ر ندملاب ةطيحملا تلااجملا نع اريبعتو لاامعتسا ، اهنلأ اهدلايم يف ةببستملا يه . وهو امه نيتيساسأ نيتملك نم بكرتي : ن دمتلا لا يذ ي رصانعلا لاقتنا ينع اهب ةطيحملا ةيفيرلا قطانملا يف نطوتلل ةيزكرملا ةنيدملا نم ةيرضحلا . ةملكو فارطلأا نم ةقتشملا يجراخلا اهحطس وأ ،ةنيدملا ةفاح ينعت يتلا فرط 24 اهب ةطيحملا ةيفيرلا قطانملا ربع . -ةيرضحلا ةيكيمانيدلا : ةيكيمانيدلا رارمتساب يرضحلا ماظنلا اهل ضرعتي ةيرضح ةرهاظ يه ، ةيجراخ لماوع لعفب ةيلخادو . يناكم كارح دلوتيف ناكسلا سمي نمزلا نم زيح يف ، ةيمويلا تلاقنتلاو ،نكسلاو . 25 -حلا و مك ة يرضحلا ة لا ةديج : وأ ةمكوحلا ةماكحلا وأ ةيمكاحلا ةيبرعلا يف ديدج حلطصم ي لباق يف ه يزيلجنلإا ظفللا GOVERNANCE يسنرفلاو GOUVERNANCE . رهظ اذه حلطصمل فدارمك حلطصم " ةموكحلا " ةنس 1719 رييستلا فيلاكت نع اربعم عساو قاطن يف لمعتسيل . تحبصأ حلا ةمكو ةيسايسلا تاباطخلا يف ىربكلا تامامتهلاا نم ، ةيمنتلا ليلاحت مجاعم يفو . عومجم يف لثمتت بستكت يتلا تاططخملا ذيفنتل ةيسايسلا طورشلا لا ةيعرش ، و نيتمت ةرادلإا عم تاقلاعلا ، عمتجملاو . 26 ف ةيرضحلا ةمكوحلا ا مأ ه ي موهفم ةديدج ل ي رييست طمن ميلقلإا لكاشم عيمج يف مكحتلا دير ،اه لحو اهروطتو اهروذج ةفرعم للاخ نم ، مئاد لكشبو ةنهارلا هتلاحو . و ىلع موقت نواعتلا ، رشلاو قيسنتلاو ا نيب ةك دع صاخلاو ماعلا عاطقلا اهنم تاهج ة ، دحاو رارق لوح نينطاوملا كارشإ نع لاضف نيسحتل ،كرتشم عيمجلل ةايحلا فورظ ةنيدملا يف ميلقلإاو . 27

24: Davadeau Hervé, les paysages une nouvelles préoccupation dans la gestion des espaces périurbains, Ca-hiers d’économie et sociologie rural n°77, 2005, p 67.

09 : ددعلا ،ةيمنتلاو ططخملا ةلجم ،قارعلا يف يرضحلا ومنلا ةيكيمانيد ،سابع عطاس ءانس 0. / 0200 ، ص 035 . 0. : محمد ةماكحلا ،نيدلا نيز : ةبراقم أ يجولومتسب ا كلاسم ةلجم ،قايسلاو موهفملا يف ةيبرغملا ددعلا ، 21 حاجنلا ةعبطم ، ،ءاضيبلا رادلا ،ةديدجلا 0221 ص ، 05 .

27: Kassah Laouar Inès, La ville nouvelle Ali Mendjeli: acteurs et gouvernance dans le processus

لا ـــ م ـــق ــ مد ـــ لا ة ـــع ــ ما ـــ ة 16 9 . ثحبلل ةماعلا ةطخلا : تدأ دقل ملا ةيلاكشلإا ةعيبط ةحورط ثحبلا يف لك ،لوصف ةعبرأ قفو هءانب ىلإ جلاع اهنم دحاو يساسأ بناج ، يتلآا وحنلا ىلع يهو : لولأا لصفلا : ةرهاظل ةيرظنلا ةيفلخلا ىلع زكر ب ةطيحملا تلااجملا لا ندم نأ رابتعاب تلاكشملا نم ةيساسلأا هجاوت يتلا ةيوهو موهفم ديدحت وه ندملاب ةطيحملا تلااجملا ،اهتاحلطصم ددعت ةلكشم ةيلاجملا اهتاقاطن ديدحت ةبوعصو . و وه يذلا و ةرهاظلا مهفل يسيئرلا لخدملا لكشيس س روري ة ،اهومن رابتعاب ،يملع شاقن طحم لازتلا ةرهاظلا ةسارد نأ و جاتحت مهأب ةطاحلإا ميهافملا تاحلطصملاو ، ل ض موهفملا طب صاخلا حلطصملاو ب ةلاح لاب ةطيحملا تلااجملا لاو رضاوح ندم ىربكلا رئازجلا يف . مأ ا يناثلا لصفلا : ف ةينارمعلاو ةيخيراتلا تاقايسلا ديدحتل صصخ ، ل س ةروري ةطيحملا تلااجملا لكشت بلا لاو رضاوح ىربكلا ندم ل قرشل لا يرئازج ، يف ةمكحتملا تايللآاو هومن ا. و ثلاثلا لصفلا ىلع زكرف ةيرضحلا ةيكيمانيدلا ا اهتفرع يتلا تلااجمل لاب ةطيحملا لاو رضاوح ندم ىربكلا ل يرئازجلا قرشل ، ،يناكسلا ومنلا للاخ نم و كارحلا و ،ينكسلا لاقنتلا ت يمويلا ة لأا ندملا هاجتاب م. تاساكعناو اه ةيبلسلا هل ةيلصلأا تاينبلا ىلع ا لثم : ناكسلا ، ،يلقنتلا كارحلاو لقنلا ،داصتقلاا ةئيبلا ةيعيبطلا ةيعارزلا يضارلأاو ، دعت يتلا نم مهأ م م اهتازي ةيساسلأا . ريخلأاو عبارلا لصفلا يفو انقرطتف هيف ىلإ صخت ةيساسأ ةلاسم ةمزأ رييستلا ،يرضحلا حلاو و ك م ة يرضحلا ة ةديجلا ءاوس انندمل ةسوردملا مأ اهب ةطيحملا تلااجملا . رجنا امو نم هنع تابوعصو لكاشم ومن ىلع تر ثأ اه نزاوتو اهتا . مث علطت ان اهيلع قيبطتل أدبم حلا و ةيلحملا ةيرضحلا ةمك لعج ىلع ةمئاقلا يعاو يراضح لمع ةيبعشلا ةكراشملا رايتخا يف ةيمنتلا عيراشم ، ولا تاهجوت لا ىربك ىلع بارتلا ةئيهتل يلحملا ىوتسملا . ةكراشملا ثيح نم كلذو ، دقنلاو ، ةبقارملاو ، نيب طبرلا ريوطتو يلحملاو يزكرملا ، و قيسنت ةيوعمجلا ةكراشملا عم ةصصختملا تائيهلا ، تايدلبلاو ، ندملاو . مأ ا ةماعلا ةمتاخلا ةلواحم تناكف ةحورطملا ىربكلا تايلاكشلإا ىلع باوجلل . و حارتقا ةديدج تاروصت لثمت علطت ىلع تا اهب ةطيحملا اهتاءاضفو ةيرئازجلا ةنيدملا لبقتسم ، و يتلا لاح نوكت نأ نكمملا نم اهل ، و لإ ينطولا ميلقلإا ةئيهت ةيلاكش .

لولأا لصفلا

لا

ندملاب طيحملا لاجم

سييقتلاو فيصوتلا تارشؤمو موهفملا

ةــمدـقـم

1

.

ندملاب طيحملا لاجملا

:

ثلاث لاجم دلايم

2

.

ندملاب طيحملا لاجملا

:

يّرث مجعم حلطصم ةلكشمو تادرفملاب

3

.

ندملاب طيحملا لاجملا

:

يفارغجلا قاطنلا ل ندملاب طيحمل

ةصلاخ

:

و ةءارق

ةلصوح

ندملاب طيحملا لاجملا : سييقتلاو فيصوتلا تارشؤمو موهفملا لولأا لصفلا 17

La ville contemporaine se caractérise par le développement dans sa périphérie. D’une urbanisation lâche dont il est impossible de dessiner la frontière. On pourrait apprécier l’avancée, mais un tissu composite, qualifie tour à tour. De rurbain, d’ex urbain, de naturbain, de suburbain, de périurbain pour signifier son caractère métis.

Marie-Christine Jaillet 1

مــ

ـقــ

مد

ــ

ةـ

لاـجم ،موهفملا قيقد ريغ و بعـص ديدحت قاطنلا إ ن قلعتملا تابوعصلا ىلوأ ندملاب ةطيحملا تلااجملاب ة صخت ، يف ةقدلا موهفملا ، و لا ضومغ يف حلطصملا ،تا ولا ددعت فلاتخلااو يف عتلا ا فير . مم ىلع ر ثأ ا يلاجملا اهديدحت ، يلاتلابو ق ءار اهت ةديجلا . فملاف اه ي م تاحلطصملاو رداصلا ة نع لامعلأا ةيملعلا ثاحبلأاو لا ددعتم ة نع عطاق ليلد لا ةقيقح اهتبوعصو ةحورطملا ةيلاكشلإا . ت يهف عمج يط يف اهتا ة دع ت راع ي ف ، راكفأو ، و لك لمحت ةدحاو اهنم يناعم ة دع ةفلتخم . 2 مجرتت ةلكشم فلاتخا عتلا ا فير و ، ددعت تادرفملاو تاحلطصملا ةقثبنملا اهنع . ملا ةيفصتو ةيقنت ىلع ثحبلا اذه يف انمامتها بصنا كلذل تادرفملاو تاحلطص ديدجلا عونلا اذهل ،تلااجملا نم فدهب ةيرئازجلا ةلاحلا ةعيبط ىلع فوقولا ، للاخ نم لل ةيجذومنلا ةساردلا لاو رضاوح ندم ىربكلا قرشلل يرئازجلا . و قايسلا اذه يف لوانتنس لا ةيتلآا ةيساسلأا بناوج :  لااجملا موهفم ت طيحملا ة ةماع ندملاب ، ةصاخ ةيرئازجلاو ، هروذج للاخ نم ا ةيخيراتلا اهروطتو .  ةغل ندملاب طيحملا لاجملا حلطصم فيرعت ، احلاطصاو ، هتلالادو .  ةيلاكشإ ريياعملا ءاقتنا ةيمكلا هتاقاطن ديدحتل ا ملا ةيلاج .

1: Marie-Christine Jaillet, L’espace périurbain: un univers pour les classes moyennes, revue esprit n° 303 2004, P 40.

2: Yves Jean, analyse comparative des principaux systèmes spatiaux, de Poitou-Charentes, les communes Périurbaines et développement local, quel enjeux ? Journée d’étude 10.11.1995, p 18.

ندملاب طيحملا لاجملا : سييقتلاو فيصوتلا تارشؤمو موهفملا لولأا لصفلا 18

1

.

لاــجــمــلا

ــلا

حـم

ـــيـ

ــ

ب ط

ـلا

ــ

مـ

ــ

ندـ

مـــ

يـــ

م دلا

ـــ

ج

ـــ

لاث لا

ـــ

ث

1.1 . تايادب ، ملاعلا يف ندملاب طيحملا تلااجملا ةرهاظ روطتو : يف نكسلل نوهجوتي ناكسلا أدب امنيح ،ملاعلا يف ندملاب ةطيحملا تلااجملا ةرهاظ ىلجتت تأدب ضابرلأا ةطيحملا ب ندملا زكارم راوسأ . تيقب ةكرحلا نأ ريغ ،عسوتلاو هاجتلاا ةدودحم ةليوط ة دملو لاصتلاا قرطو تلاصاوملا لئاسو فعض ببسب . يرضحلا لقنلا يف لصح يذلا روطتلا عمو دعب لا ط شن ،نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ددمت ال يرضح اقتنا ة دح تديازتو ،ندملل ل بوص ناكسلا فارطلأا ا اهب ةطيحمل . 3 وه رصاعملا يرضحلا ومنلل ةز يمم ةيصاخ زربأ نأ دجن كلذل لات ن دم ، و ددمت ندملا جراخ دودح اه لاا باسح ىلع ،ةينارمعلا ير ا طيحملا ف ة اهب . ةجردل حبصأ ان يف ةبوعص دجن نيب زييمتلا ،ةيرضحلا تاعمجتلاو ةيفيرلا تاعمجتلا و ام نيب لاصاف ادح عضو يفير وه ، امو يرضح وه . و نأ نكمي يطيطخت مسر يف كلذ نيبن يقفأ -لكش : 20 -ت لثم لاو ،هيفرط دحأ ةريغصلا ةيفيرلا تاعمجتلا هيف رضاوح رخلآا هفرط . 4 نأ حضاولا نمف فرطلا ىصقأ يف امنيب ،ناكسلا هيف رثعبتي يفيرلا فرطلا ىصقأ يرضحلا ي زكرت دشب نو ة. يفرط نيبو ديدشلا يرضحلا زكرتلا يفيرلا رثعبتلاو ةطيحملا تلااجملا ومنت امهنيب . زكرت يرضح رضح رضح هبش ر فـي رثعبت رضاوح ندم ةطيحملا تلااجملا ىرق يداوب لكش 20 : يرشبلا نارمعلا طامنأ 3: Câline Boiteur, Orain et Jean Marie. Huriot Latec, Modéliser la suburbanisation, succès et limite de la

Microéconomie urbaine, revue espace géographique, 2001/1, tome 30, p 96.

4 : ،ةنيدملاو ةيرقلل ةيليلحت ةسارد ،نارمعلا ةيفارغج ،نايع وبأ محمد يحتف 9111 ص ، 092 .

ندملاب طيحملا لاجملا : سييقتلاو فيصوتلا تارشؤمو موهفملا لولأا لصفلا 19 نأ اديب أ ناك ايفير يرشبلا نارمعلا روطتل ةدهاشملا و ايرضح ، يلاقتنا اطمن كانه نأ ىلع فقي ا امهنيب ، دحاو نآ يف رضحلاو فيرلا تافص هتايط يف لمحي . و ىدمب طبترت لماوع قفو هتامس نيابتت ،ةيحان نم امهنيب لدابتملا ريثأتلا لماعو ىرخأ ةيحان نم راوجلا . ي لثم طمنلا هذه عونلا نم ثلاثلا يذلا يرشبلا نارمعلا وه ثحبلا اذه عوضوم . 5 رهظ ديدجلا ينارمعلا طمنلا اذه ديدعلا يف ندملا نم ، ةفلتخم بابسلأو . ىلإ دوعي اهضعب لاقتنا لا ناكس يف نكسلل ه جيجضلل ريبكلا ديازتلا ةجيتن ماحدزلااو ثولتلاو . ولا ضعب لآا رخ ل لماوع ا ةيداصتق وا ةيعامتج اوأجل هيلإ لل ءاوس لمع ، مأ ل نكسل . كلذبو حبصأ ذه ا طيحملا لاجملا مهل ص لخمك ، امل ي رفوت ،عاستا نم هيلع ديج ناكس او ، ةعيبطو تاذ ءودهو يقن ءاوه ... لوانتملا يفو . نإف ،لماوعلا هذه ىلإ ةفاضلإاب راهدزا لاجملا طيحملا ندملاب ي نع اضيأ ربع يفاقث دعب يعامتجا ديازت ثيحب ، ت لا ةبغر ناكس ةيراقعلا ةيكلملا ىلع لوصحلا يف ، يدرفلا نكسملاو . اضيأو نع دعب ةينطولا تاسايسلا ةعيبط يف لثمت يسايس ةجهتنملا ا يف ،رييستل امم ىلع ةداوه نودو دعاس لا هذه رارمتسا س دعل ةروري تاونس ة ، اهنأ مغر ايجيردت ت فخ اهضعب يف . 6 ل ا ندملاب ةطيحملا تلااجملا خيرات روهظ أدب دق ةيملاعل ا مل يف ملحلا نع اثحب اهيلإ سانلا لقتنا عباط ديسجت ا عمتجمل لا يفير لا ريغص ، ي ،عساو ءاضف يف شيعي قفارم دوجوب زيمت لل مادخ تا ولا هيفرت . ةنيدملا نع ايبسن لقتسم عمتجم يف ملحلا اذه قيقحت نوديري سانلاف ، يف ه ةيساسلأا تاجاحلا بلغأ . يف قايسلا اذه فصو اه يكيرملأا يفارغجلا دوو WOOD ةنس 1591 غصم تايروهمج اهنأب ةر ، ب لوق ه: » جراخلا يف ربي ندملا شماوهو دودح هاجتا يفو ز زكرملا يف دجوت يتلا اهتعيبط نم ىندأ دودحلا هيف ودبت ميلقإ نايعلل ، ودبت ناكم فيرلاب هبشأ ةنيدملا هيف . يرضحلا عونلا يف يجيردت صقانت كلذ نم لادب دجويو ،هددحت ةحضاو دودح دجوت لاف يفيرلا عونلا حلاصل ةراضحلل . فيحن تحبصأ دقو ةنيدملا هنأ ة ... انيدب حبصأ دقو فيرلا هنأ ... « 7 5 : عجرملا هسفن ص ، 212 . 6 : ،بادلآا ةيلك ،مينغ محمد دمحأ روتكدلا بيرعت ،يحاوضلاو ةديدجلا ندملا ،نلبا جنفربا ،ةروصنملا ةعماج ،رصم ةفرعملا راد ،ةيردنكسلإا ةيعماجلا 9112 ص ، 33 . 7 : ص ،هسفن عجرملا ص 33 ، 917 .

ندملاب طيحملا لاجملا : سييقتلاو فيصوتلا تارشؤمو موهفملا لولأا لصفلا 20 تلااجملا هذه يه ةديدجلا ددمتلل جاتن لا يرضح ةنيدملل وحن اهفارطأ . انايحأ ي ايقلح اهومن نوك ىرخأ انايحأو ،ارمتسم نوكي دادتما ىلع ايطخ ايطيرش قرط لاا ندملا عم لاصت . تناكف نيب اطسو اضرأ فيرلاو ةنيدملا ، يف ام لضفأ عمجت امه . 8 ايفيظو اهب طبترتو ، لاقتسم انايك تسيل يلاتلابو . مأ ابوروأ يف ا ف يف نارمعلا نم طمنلا اذه أدب دق ،عينصتلا وحن عيرسلا هاجتلاا بقع راشتنلاا ندملا زكارم ماحدزاو ، اهيف ةايحلا ةبوعصو . مم اهفارطأ ىلإ جورخلا اهناكس نم اءزج عد ا ، لوطل ابنجت ةرا يسلا فاشتكا لبق ةصاخ يمويلا لمعلا ةلحر . ب ةططخم ريغ ةينكس قطانمك ةيادبلا يف ترهظ ثيح هيف موقت ،ناكسلاو ةحاسملا ةدودحم يحلا ةروص نم اهب برتقت يتلا ةيعامتجلاا ةايحلا روص نم ضعب ا ةيرقلا وأ . عستا اهناكس ومن رارمتسا عم نكل تدتماو ت اهتاحاسم . 9 ةرهاظف ندملاب ةطيحملا تلااجملا اب اهرابتع س ةروري ، نايساسأ ناينعم اهل : لولأا يه نم لكش لاكشأ لا عسوت و دادتملاا ل نارمع باسح ىلع ةنيدملا اهب ةطيحملا قطانملا ، يلاتلابو تناك ضابرلأا لوأ لكش خ اهل ا جر راوسأ ةنيدملا . تءاج مث اهدعب ت ةلحرم ددم ةنيدملا وحن يحاوضلا ةديعبلا ايبسن نع زكرم ،اه ام مث تثبل اهعم تجمدنا نأ . ت نم ديدج لكش رهظ اريخأو ددم ديعب ةنيدملا ا اهنع بلق يف لأا سو طا لا ةيفير و لا ةيعيبط . او يناثل يه ةصاخ ةلحرم ب دمتلا ن ب زيمت يذلا ةنيدملل يرضحلا لاكشأ ةيجولوفروم ةعونتمو ةددعتم لثم : ةينكسلا قطانملا ةماقإ ، ةيعانصلاو ، و تازيهجتلاو تامدخلا قفارم لا ةفلتخم . 0.1 . ا ب ةطيحملا تلااجمل ندملا ةيرئازجلا : ،يحاوضلا ىلإ ضبرلا نم ىلإ ندملاب طيحملا . دعت ندملا فارطأ ن دمت ةرهاظ ةرصاعملا تافيرعتلا بسح ةثيدح ا يبسن ، ىلع لا اهل دوجو نم مغر ةيرئازجلا ةنيدملا روطتو ومن خيرات يف روذج ، لا ةصاخ ةميدق اهنم . اضيأو يتلا قايس ىلع تراس طمن ،يسنرفلا للاتحلاا ةرتف للاخ ةيسنرفلا ةنيدملا و نكل تناك ىرخأ تايمستب . ةرتف يفو تسلاا ق للا تأدب ةرهاظلا رثكأ رولبتت لا علطم عم تانينامث يضاملا نرقلا نم ، ةينطولا رضاوحلا طقف صخت تناكو ةبانعو ةنيطنسق ،نارهو ،ةمصاعلا رئازجلا يهو ةعبرلأا ، ىربكلا ندملا ةيقب يف لحفتست نأ لبق . 8 : ص ،هسفن عجرملا 22 . 9 : ندملا ،ميهاربإ نسح دمحأ ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةديدجلا ،ةيتيوكلا ةيفارغجلا ةيعمجلا 1985 ، ص 11 .