الاستراتيجيات المعتمدة من طرف الأستاذ داخل الصف ودورها في تنمية القدرة على التحكم في حل المشكلات الرياضية لدى تلاميذ الطور المتوسط

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ . ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ . ﺎﻴﻨﻭﻔﻁﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ . ﻡﻗﺭ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ...: ﻲﻠﺴﻠﺴﺘ ﻡﻗﺭ ... : ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . ﺹﺼﺨﺘ : ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : * ﺔﻤﻴﻌﻧ ﻲﻓﻮﺳ * ﺃ. ﺩ . ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﺔﻔﻴﻟ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ : ﺃ . ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒﻭﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻨﻴﺴﺤ ﺩ ﺃ . ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﻔﻴﻟ ﺩ -ﺩ . ﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻑﺩﺎﻫ -ﺩ . ﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻠﻋ ﻍﺎﺒﺼ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2010 -2011 .

ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ

ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ

.

(2)

ﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ

ﻌ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ ﺪ

" :

ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﷲﺍ ﻥﺇ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻢﻜﻨﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ

"

ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺎﻗﻭ

":

ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻳ ﻞﻫ

"

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

:

ﺏﺎﺻﺃ ﻲﻨﻋﺪﺗ ﻻ ﻢﻬﻠﻟﺍ

ﺖﺤﺠﻧ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﺮﻐﻟﺎﺑ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻧﺮﻛﺫﻭ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﺱﺄﻴﻟﺎﺑ ﻻﻭ

ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻫ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺐﺣ ﻥﺃﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ

.

ﻤﻌﻧ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺩﺮﺟ ﺍﺫﺇ ﺏﺭ ﺎﻳ

ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻟ ﻙﺮﺗﺎﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔ

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺳﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﻞﻣﻷﺍ ﻲﻟ ﻙﺮﺗﺎﻓ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺩﺮﺟ

ﻻﺍ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻲﻨﺘﻴﻄﻋﺃ

ﺘﻋ

ﺬ

ﺓﺭﺪﻘﻣ ﻲﻨﻄﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﺳﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺍ

ﻲﻧﺎﺴﻨﺗ ﻼﻓ ﻚﺘﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ ﺏﺭ ﺎﻳ ﺮﺒﺼﻟﺍ

ﻦﻴﻣﺁ

.

ﺔﻤﯿﻌﻧ ﰲﻮﺳ

(3)

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ

،ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ

ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻤﺑ ﺎﻨﻓﺮﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ ﺎﻤﻛ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻺﻟ

"

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﺔﻔﻴﻟ

."

ﺒﻨﻳ ﺎﻤﻟ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﻤﻬﻓﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ

ﻲﻐ

ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ

.

ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﻧﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻧ ﻪﻴﻟﺈﻓ

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﺎﻨﻟ ﻢﻬﻔﻳﺮﺸﺘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻊﻣ

.

ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﺮﻜﺷ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ

ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ

ﻲﻓ

ﺔﻳﻻﻭ ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﺀﺍﺭﺪﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﻢﻬﻟ ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺸﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

.

ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻑﺮﺘﻌﻧﻭ ﻦﻳﺪﻧ ﻊﻴﻤﺠﻠﻠﻓ

ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺔﻧﻮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ

.

ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻜﻟ

.

(4)

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

:

*

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

...

02 .

*

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ

.

...

05 .

*

ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

.

...

10 .

*

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ

...

11 .

*

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

...

13 .

*

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

...

14 .

ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ . * ﺪﻴﻬﻤﺗ ...: 15 . 1 - ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ : ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ... 16 . 2 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ ... ... 19 3 - ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ... 20 . 3 -1 - ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ... ... 20 . 3 -2 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ... 23 . 3 -3 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ... 25 . 3 -4 - ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ... 28 .

(5)

4 - ﺲﻳﻮﺟ ﺙﺎﺤﺑﺃ Bruce Joyce ) 1972 - 1984 ( ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ... 29 . * ﺔﺻﻼﺧ . ... ... 33 . ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ . * ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 36 . 1 - ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... ... 37 . 2 - ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... 38 . 3 - ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻬﻣ ... ... 39 . 4 - ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ... 41 . 5 -. ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... 43 . 6 - ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... 44 . 7 - ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... 46 . 8 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ... 48 . 9 - ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ... 53 . 10 - ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍ ... ... 54 . 11 - ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ... 58 . 12 -ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ... 67 .

(6)

* ﺔﺻﻼﺧ ... 69 . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻴﺳ . * ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... 72 . : ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ -1 1 -1 -ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 73 . 1 -2 - ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... .... . ... .... 74 . 1 -3 - ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻣﺎﻬﻣﻭ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... ... ... 78 . 1 -4 - ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... .... . ... 81 . 1 -5 - ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ... ... ... ... 82 . 1 -6 - ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻕﻼﺧﺃ ... ... ... 84 . :ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ -2 2 -1 - ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... .. ... 85 . 2 -2 - ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ... ... ... 85 . 2 -3 - ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ . ... ... ... 89 . :ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ -3 3 -1 - ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳ ... ... ... 90 . 3 -2 - ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ... ... ... 91 .

(7)

* ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 94 .

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ . * ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... 97 . 1 - ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ... ... 98 . 2 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... ... 99 . 3 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ) ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ..( ... ... 99 . 4 - ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 101 . 5 - ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ... ... ... 102 . 6 - ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ... ... 104 . 7 - ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... ... 106 . 8 - ﻢﻠﻌﺗ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ... ... 107 . 9 - ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 112 . 10 -ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 113 . 11 - ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ... ... 114 . 12 - ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... ... 115 . * ﺔﺻﻼﺧ ... . ... ... 117 .

(8)

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

:

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

.

1 -ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺎ ... ... ... 120 . 2 - ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ... 120 . 3 - ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ... 121 . 4 - ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ... ... ... ... 121 . 5 - ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳﺯﻮﺗ ... 2 12 . 5 - ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ... 123 . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞ : 1 - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ... ... ... ... ... 125 . 2 - ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... .... ... ... ... . ... 127 . 3 - ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ... 128 . 4 ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ... 130 . * ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ... ... ... 132 . ¯ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ . ¯ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ . ¯ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ .

(9)

ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ : ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1 ﺏﺴﺤ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ Ryans 22 2 ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ . 121 3 ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ . 125 4 ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﺏﺴﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻨﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻨﺭﻤﻟﺍ . 126

(10)

1 * ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ . * ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ . * ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ . * ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ . * ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ . * ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

(11)

2

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

:

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﺴﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻭﺯﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻬﻤ لﺎﻤﻋ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ،ﻥﻴﻨﺎﻨﻓ ،ﺀﺎﻤﻠﻋ ،ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﺫ لﺠﻷﻭ ﻟ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﺩﻘﻓ ﻙ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ﺯﺎﻬﺠ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻀﻭﺭﻔﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻗﺄﺒﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻵﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻪﺌﺎﻀﻗ ﺩﻌﺒﻓ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﻔﻁﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻭﺄﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺄﺠﻠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﻤﻨﺘ ﺀﺎﻀﻔﻜ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﺘﺄﻴ ﻪﺘﺭﺴﺃ ﻥﺎﻀﺤﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﻔﻁ ﺎﻨﻫ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻤﻨﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺞﻤﺩﻨﻴ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻪﺴﻔﻨﺒﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ . ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻜ ؛ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻘﻜ ﻩﺭﻭﺩ ﻑﺭﻌﻴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻊﺒﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻭﻬﻓ ،ﺕ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻊﺒﺘﻴﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﺠﺸﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜﻓ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﺼﺎﺨﺒ ﺩﺠﻨﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺱﺭﺩﻤﻓ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤ لﻜﻟ ﻥﺄﺒ ﻊﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻼﺜﻤ ﻪﺘﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﺱﺭﺩﻤ لﻜﻟﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺱﺭﺩﻤ لﻜﻠﻓ ،لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻔﺼﻟ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻤ .

(12)

3 ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ : * ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ لﻜ ﻡﻀ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ،ﺙ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ * لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ " : ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ " ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺱﻴﻭﺠ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ Joyce ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ . * ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " : لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ " ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻬﻤ ،ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ،ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻲﻔﺼﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ . * ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ": ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ " لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ، لﺨﺍﺩ ﻪﻤﺎﻬﻤﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻭﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ ،ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﻴﺜﺄﺘ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﺜ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻕﻼﺨﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﺜﻟﺎﺜ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ .

(13)

4 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ": ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ " ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻴﻨﺎﺜ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻑﻴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﺎﺜﻟﺎﺜ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ لﺤﺍﺭﻤ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ . * ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻥﻤ لﻜ ﻡﻀ ﺩﻘﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ . ﻯﻭﺘﺤﺍﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ .

(14)

5 ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺭﺒﻋ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ لﻜﺸﻴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺎﻨﻠﻤﺄﺘ ﺍﺫﺇ ﻊﻠﺒﻟﺍ ،ﺹﻤﻟﺎﻜ ﺔﺴﻜﻌﻨﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺩﺩﻌﺒ ﺍﺩﻭﺯﻤ ﺩﻟﻭﻴ لﻔﻁﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﻪﻴﺩﻟ ﺔﻴﺭﻁﻓ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،ﻥﻴﻤﺩﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ،ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﻀﺭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺴﺘﻜﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ لﻔﻁﻟﺍ ﺙﺒﻠﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﺒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ . لﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻡﻠﻌﺘ ،ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﺭﺭﻤ ﺩﻘﻟﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻠﻌﺘ ﻲﻓﻭ ،ﺔ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﺩﻗ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺍﺭﺇﻻ لﻜﺸﺒ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﺩﻗ لﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ . ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻠﻴﺤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻭﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﺩﻗ ﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻩﺫﻫ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻪﻤﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﻪﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻴﻏ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ . ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻰﻨﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﻴﺭﺠﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻫﻭﻌﻀﺨﺃﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻫﺃ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺘ ﻡﻬﺜﻭﺤﺒ ﺕﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﺒ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻱﻭﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ . 1 ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﻴﺘﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻭ ﻥﻴﺘﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ﻥﻴﺘﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻴﺸﻴﻭ ﻥﻼﺨﺍﺩﺘﻤ ﻥﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴﻭ ،ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ،ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟ ﻭﺃ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻁﺨ ﻑﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . 2 ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ لﻭﺤ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﻤﺃ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺠﻟﺍ ﻡﺩﺘﺤﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟ " ﺎﻤﻠﻋ ﻡﺃ ﺎﻨﻓ "، ﻥﺈﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ " ﺎﻨﻓ " ﻪﺒ ﻱﺩﺎﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺽﻌﺒ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ )" ﺕﻴﺎﻫ ﺕﺭﺒﻠﺠ ﺭﻨﺯﻴﺃ ﺕﻭﻴﺘﻟﺍﻭ

G.Highet & Elliot Eisner ( 3 ﺍﺫﻬﻓ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻡﺎﻬﻟﻹﺍ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻘﻟﺍ لﻴﻠ ﺎﻤﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ " ﺎﻤﻠﻋ " 1 -ﻢﺤﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ : ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ ) ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ( ، ط 1 ،ندرﻷا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ، 2001 ، ص 19 . -ودﺎﺟ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ : ط ،يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ 2 ،ندرﻷا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ، 2000 ص ، 317 . 2 -نﻮﺘﯾز ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺴﺣ : ﺲﯾرﺪﺘﻟا ) مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﯾؤر ( ، ط 2 ، ﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺐﺘﻜ ﺮﺸﻧ – ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻊﯾزﻮﺗ 2004 ص، 68 . 3

(15)

6 ﺎﻤﻜ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻭﻴﻭﺒﺭﺘ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻥﺈﻓ ﺭﻭﺩ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﻤﻬﻓ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻓﻭ ﺍﺫﻫ لﻭﻘﻴ ) ﺯﻟﺭﺎﺴ ﻥﺎﻤﺭﺒﻠﺴ

CHARLES SILBER MAN ( ﻪﻨﺇ ﻥﻤ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺔﻨﻬﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤﻜ ﺔﻨﻬﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺔﺒﻫﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻨﻓ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﺏﻁﻟﺍ ﺭﺴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻪﻴﻓ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻡﻠﻋ لﻀﻓﺄﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻫﺩﻭﺯﺘﻭ ﻩﺭﻫﺍﻭﻅ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺸﻴ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻔﺸﺘﻜﺍ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻱﺩﺅﺘﺴ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺘﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ لﺸﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ . 1 ﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﻟ ﻁﻁﺨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺔ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ ،ﺩﻴﺠ ﺎﻬﻟ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎﻤﺒ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺀﺎﻁﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ . ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘﻭ ﺍﺫﻫ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘﻭ ،ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﺩﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺍﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻬﻨﻤ لﻤﺍﻭﻋ ،ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺎﺠﺘ ﻡﻬﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . 2 ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻜﺸﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺃﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ 2 -ودﺎﺟ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 44 . 3 -لﻮﻏﺰﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﻤﻋ -ﺪﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﻘﻋ ﺮﻛﺎﺷ : ﻲﻔﺼﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ ط ، 1 ،ندرﻷا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ، 2007 ، ص 83 .

(16)

7 ﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺍﺩﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻜﺒ ﻩﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﻬﺠ ﺱﺭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺹﺭﻓ . 1 ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﻓ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺀﺎﻴﺸﺃ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪﺘﺎﺒﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺴ 2 ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﻙﻟﺫﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺃﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻉﻼﻁﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤﺒ ﺓﺩﻴﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﻟﺇ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﻥﻷ ﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺴﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻬﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﻭ ﻡﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻡﻬﻤﻠﻌﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . 3 ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﻫﺍﻭﻤﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﺀﺎﻔﻜﻷﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟ ﻡﻬﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺘﻭ ،ﺓﺭﺜﺅﻤﻭ ﻥﺃ ﻯﺭﻨﻓ ،ﺱﺭﺩﻤ لﻜ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،ﺔﺒﻌﺼ ﺍﻭﻔﻠﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺯﺠﺎﻋ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟ ﺓﺩﺎﻤ ﺱﺭﺩﻤ ﻭﻬﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤ ﺎﻤﺃ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻻ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ) ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻫﻭ ( ﺹﺼﺨﺘﻤ ﻼﺜﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺫﺎﺘﺴﺄﻓ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺓﺩﺎﻤﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﻠﻤ ﻭﻫﻭ ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺩﺎﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﻋﺎﻀﻤ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻤﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻪﺒ ﺯﻴ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻴﺼﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺏﻁﻟﺍ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻤﻨﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴ -ﻢﺤﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ : ﺲﻔﻧ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 456 . 1 2 -ةدﺎﻌﺳ ﺪﻤﺣأ تدﻮﺟ -ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ : ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ط 4 ﺮﻜﻔﻟا راد ، ) نﻮﻋزﻮﻣو نوﺮﺷﺎﻧ ( ندرﻷا ، ، 2004 ص ، 309 . -لﻮﻏﺰﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﻤﻋ -ﺪﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﮫﻠﻘﻋ ﺮﻛﺎﺷ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 29 -30 . 3

(17)

8 " ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍﻭ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﻓ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﻕﻼﺨﻟﺍﻭ ". 1 ﺯﺠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺃ ، ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺎﺒ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ . ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﺠﺭﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻡﻏﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﺠﺭﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﺘﻻﻭﻴﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﺠﺭﻴ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﻭﻁﺨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻫﺫﻔﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻑﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ﻭﺃ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ 2 . ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ) 1984-1972 Joyce ( ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻕﺭﻁﻭ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤ لﺌﺎﺴﻭﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻥﻤ ﺓﺎﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻁﻠﺴﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ لﺼﻔﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨ لﻜ لﻤﻋ ﻥﺃ ﺢﻀﻭﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻁ ﺭﺨﻵﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺭﺼﻨﻋ لﻜ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ . ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷﻭ " لﺼﺍﻭﺘ " لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻥﻭﻨﻓ ﻥﻘﺘﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺄﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻨﻬﻤﻟ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻑﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ 3 ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺴﻤﻠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ) ﺱﻴﻭﺠ ( ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺙﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ 1 -ﻲﻗوزر رﺪﻘﻣ : ﺔﻨﺳ ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﯿﻟد 1 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ،تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ 2004 -2005 ص ، 84 . -لﻮﻏﺰﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﻤﻋ -ﺪﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﮫﻠﻘﻋ ﺮﻛﺎﺷ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 84 . 2 -ﻢﺤﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 471 . 3

(18)

9 ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻴﻓ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺙﻠﺜﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺙﻠﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﻱﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻜ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ 1 ﻥﻤ لﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﻴﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ؛ﻲﺠﻭﻏﺩﻴﺒﻟﺍ ﺙﻠﺜﻤﻠﻟ ﻥ . ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﻑﺭﺎﻌﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺩﻴﻘﻌﺘ لﻗﺃ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ . ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﺘﻤﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻡﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺓﺭﻤﺜﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﻬﺴﻭﺭﺩ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘﻭ ،ﻪﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : * ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤ ؟ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ * ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺀﺍﺭﺁ ﺏﺴﺤ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ . ؟ 1 -Lifa N.E :Les stratégie d’enseignement développées par les enseignants du cycle fondamental lors de leur

pratique la classe, thèse de de doctorat d’Etat inédite en sciences de l’éducation, Université Mentouri Constantine, soutenu 2002. P 67.

(19)

10 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ لﻭﺤ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﻲﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻨﺴ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ 1 ﻁﺴﻭﺘﻤ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻨﺴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ) ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ( . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﻡﻬﻟ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﺭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﻡﻬﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻡﻬﻌﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻬﻨﺍﺭﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻬﺴﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﻥﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ .

(20)

11 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ : ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺃ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻓ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﺘﻵﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ : -ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺢﻴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ . -ﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻙﻟﺫ لﻜﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ . 1 ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻪﻓﺭﻌﻴ " ﻡﺩﺁ ﺔﻤﻼﺴ :" >> ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺒﻭ لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ لﻭﺎﺤﻴ ﺏﺭﺩﻤ ﻥﻋ ﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺒﺴﺘﻜﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻟﺎﺒﻭ ،ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺎﻫﺩﻨﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺯﻴﻔﺤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻑﻴﻜ ﻡﻬﻤﻠﻌﻴ ﻲﻟﺎﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﻭﺯﺭﺤﻴ ﻑﻴﻜ ،ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻓﺭﺼﺘﻴ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴ << . 2 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ : ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﺓﺭﻐﺼﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﻜﺸﻴ ،ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ لﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻌﻤ ﻙﺒﺎﺸﺘﺘﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻫ لﺜﻤﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﻡﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ) ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ( لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺠﺇ . 3 ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ : ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻁﺸﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺩﺼﻗ ﻥﻋ ﺔ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻫﺇ . 4 ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ : لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺀﺍﺩﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭﻫ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺍﺫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻋ . 5 ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ : ﻯﺭﺘ " ﺭﻀﺨ ﻥﺴﺤ ﺔﻠﻅﺎﻨ :" >> ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ لﺼﻴﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘﻴ ﺍﺭﻴﻜﻔﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﻜﺸ لﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . << 6 1 تﻮﺘﻠﺷ ﻢﯿھاﺮﺑإ لاﻮﻧ – ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻲﻠﻋ ﺖﻗﺮﯿﻣ : ،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ط 1 ،ﺔﯿﻨﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﺒﻄﻣو ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2002 ص ، 115 . -دﻮﺒﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ : ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ط ، 2 ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1992 ص ، 189 . 2 لﻮﻏﺰﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﻤﻋ – ﺪﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﮫﻠﻘﻋ ﺮﻛﺎﺷ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 21 . 3 ﻦﺴﺤﻣ ﺔﻠﯿﮭﺳ يوﻼﺘﻔﻟا ﻢﻇﺎﻛ : ﺲﯾرﺪﺘﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛ ط ، 1 ،ندرﻷا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ، 2007 ص ، 19 . 4 2 -سﺪﻧد داﺮﻣ ﺰﯾﺎﻓ : ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮﻃو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎھﺎﺠﺗا ط ، 1 ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ، 2003 ص ، 182 . -ﺮﻀﺧ ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ ﺔﻠﻇﺎﻧ : ﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺲﯾرﺪﺗ لﻮﺻأ ت ط ، 3 ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺸﻨﻟا راد ، 1974 ص ، 36 . 6

(21)

12 ﺫﻴﻤﻼﺘ : ،ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ لﻭﺍﺯﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺎﻬﻓﺩﻫﻭ ﺎﻫﺃﺩﺒﻤ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﻥﻜﺭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺀﻼﻴ ﺎﻤﺒ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻘﺌﺍﺭﻁﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤ . 1 ü ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ) ﻥﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ( ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺱﻴﻭﺠ ﺏﺴﺤ : 1 -ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ لﺄﺴﻴ . 2 -ﻲﻁﻌﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ . 3 -ﺕﺎﻤﺎﺘﺨ ﻡﺩﻘﻴ . 4 -ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﻁﻁﺨﻤ ﺽﺭﻔﻴ . 5 -ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﺽﺭﻔﻴ . ü ﺔﻴﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ) ﻥﺭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ( ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺱﻴﻭﺠ ﺏﺴﺤ : 1 -ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ . 2 -ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻊﺠﺸﻴ . 3 -ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﺄﺴﻴ . 4 -ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﻁﻁﺨﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ . 2 -ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ : ،مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ لﻮﺻأ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد 1985 ص ، 77 . 1

2_{- Lifa –N.E: “Les stratégies d’enseignement développées par les enseignement du cycle fondamental lors de}

pratique de la classe » thèse de doctorat d’Etat inédite en science de l’éducation, université Mentouri,

Constantine,2002 ; p67.

(22)

13 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ : ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻭﺤ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ لﺎﺼﻴﻹ ﻡﻬﻓﺭﻁ . -ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻌﻀﺍﻭ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺡﻭﻀﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ . -ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ . ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ . -ﺔﺤﻀﺍﻭﻭ ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ . -ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﺃ . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻡﻬﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ .

(23)

14 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺩﺠﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺕﻨﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺭﺍﺩﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﻨﺘﺩﻋﺎﺴ ﻲﺘﻟ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ ﺍﺭﻴﺜﻜ . ü ﺔﻨﺴ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺙﺤﺒ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ 2002 ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﻔﻴﻟ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ " ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﻁﻤﻟﺍ " ﺙﻴﺤ ، ﺎﺤ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭ : * ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻡﻫﺭﻴﻴﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ . * ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻡﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻓﻭﺘ ﻯﺩﻤ . * ﻡﻬﺘﻨﻭﺭﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ . ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﺸ ﺩﻗﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ 41 لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒﻭ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﻁﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ 132 ﺔﻠﺼﻭﺤ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ لﺨﺩﺘ 5354 ﻪﺜﺤﺒ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻅﻔﻟ ﻙﻭﻠﺴ . ﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ﻲﺘﻟ : ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻡﻫﺭﻴﻴﺴﺘ لﻼﺨ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻬﻅﻴ ﻻ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ 86,40 . / . ﺱﻜﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻡﻬﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺍﻭﺭﻬﻅﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ 10,60 . / . . -ﺭﺜﻜﺃ ﻲﺌﺎﻨﺒ لﺎﺼﺘﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ . ﺩﻗ ﺱﻨﺠﻟﺍﻭ ﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬ . 1

1_{- Lifa N.E : « Les stratégie d’enseignement développées par les enseignants du cycle fondamental lors de leur}

pratique classe », Thèse de doctorat d’Etat inédite en Science de l’éducation , Université Constantine, Soutenu 2002.

(24)

1

(25)

2 ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : * ﺪﻴﻬﻤﺗ : 1 - ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ : ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ . 2 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ . 3 - ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ . 3 -1 - ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ . 3 -2 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ . 3 -3 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . 3 -4 - ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ . 4 - ﺲﻳﻮﺟ ﺙﺎﺤﺑﺃ Bruce Joyce ) 1972 - 1984 ( ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ . * ﺔﺻﻼﺧ .

(26)

15

*

ﺪﻴﻬﻤﺗ

:

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺃ ﺩﺠﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ،ﻪﻴﻓ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﻨ ﻑﻌﻀ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺎ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﻥﻋ ﺞﺘ ﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﻟ ،ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻱﺃ ﺏﻼﻁﻠﻟ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺝﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻌﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ لﻌﺠﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ . ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻬﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ . ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜ لﻗﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻤﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤﻟ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ .

(27)

16

1 -

ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ

:

ü ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ : لﻌﻔﻟﺍ : ﻩﻭﺤﻨﻭ ﻡﺭﻜﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﻟﺍ لﻌﻔﻠﻟ ﻡﺴﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﺩﺼﻤ لﺎﻌﻔﻟﺍ . 1 ü ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﻍﻭﻠﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ،ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ . ﺭﺩﺎﻗ ﻱﺃ لﺎﻌﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺏﻫﺫﻴﻭ ،ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻴﻏ ﺩﻌﻴﻭ . ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ " : ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻁﺸﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻗ ﻥﻋ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﺭﺍﺩﻫﺇ ﻥﻭﺩ ". 2

ü

ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ

:

،ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ،ﺭﺜﻷﺍ ،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺭﻴﺸﺘ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻭﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ،ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ 3 . ﻁﺒﺘﺭﻴﻭ ،ﺩﻘﻌﻤﻭ ﻙﺒﺎﺸﺘﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﻷ لﻬﺴﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﺙﻴﺩﺤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻨﻭﻜ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟ . ﻯﺭﻴ ﺫﺇ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ Grombag) ( ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ( Higer educational 1970) : >> ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻜﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ،لﺍﻭﻤﻷﺍ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ لﻤﻌﺘ ... ﺦﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ . << 1 -2 -يوﻼﺘﻔﻟا ﻢﻇﺎﻛ ﻦﺴﺤﻣ ﺔﻠﯿﮭﺳ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 18 -19 .