عماج ة سيداب نبا ديمحلا دبع – مناغتسم جلاا مولعلا ةيلك ةيعامت مسق ةيناسنلإا مولعلا لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعش ـ عمتجملاو ملاعلإا لئاسو صصخت
أ
نييعماجلا ةبلطلل ةيوغللا ةسرامملا ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا راث
ـ
–
اجذومن كوبسيافلا
:
ةعماج ةبلط نم ةنيع ىلع ةسارد
نارهو
ـ
هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ ـ لاصتلااو ملاعلإا مولع يف ثلاثلا روطلا )د.م.ـل( دادعإ : فرشملا : ةميلح داقر ـد علا ةمامعوب يبر ةشقانملا ةنجل ءاضعأ رديوق كوكيس .د. مناغتسم ةعماج يلاع ميلعت ذاتسأ اسيئر .د ةمامعوب يبرعلا رضاحم ذاتسأ –أ مناغتسم ةعماج اررقم .د رداقلا دبع يفلام رضاحم ذاتسأ –أ مناغتسم ةعماج اشقانم يريخلب ناوضر .د رضاحم ذاتسأ –أ ةسبت ةعماج اشقانم دمحا سيرد نب .د ذاتسأ رضاحم –أ نارهو ةعماج شقانم ا ةيعماجلا ةنسلا 2016 -2017يذلا لله دمحلا
انقفو
ىلإ
لمعلا اذه زاجنا
و ،
انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ
ىلع
ءادأ
بجاولا اذه
ام رامثتسا يف ةيملعلا ةيلوؤسملا و بعتلا ةولاحب هللاخ نم تعتمتسا يذلا
ـ دهج نم تعطتسا امب تملعت
روتكدلا ةلاسرلا زاجنا ىلع فرشملا ذاتسلأا ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن
يبرعلا
،ةمامعوب
مكدوهج رّدقن اننأ ربنملا اذه نم هل لوقنو
حا ىتم تامولعملاب اندادمإ يف
انجت
كلذ
مغر
مكءابعأ ةرثك
و
مكتلااغشنا
،
تنأف
م
ريدقّتلاو رك ّشلل ٌلهأ
ـ
نيذلا ةذتاسلأل اضيأ نافرعلا لك
بح انيف اوسرغ
و ،ملعلا
ةفرعملا
و
مهتاهيجوتب انع اولخبي مل
انل انوع تناك يتلا ةميقلا مهحئاصنو
يف
ثحبلا اذه مامتإ
.
كل
م
اّنم
اعيمج
ريدقّتلاو ءانّثلا ّلك
.
هريغ لقع هملعب ءاضأ نم لك يلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ـ ..فورظلا تلدبت امهم دومصلاو ربصلا ينتملع نم ىلإ ـ ركسلا ةعطق ـ يمأ ةليط ملعلا بلط ىلع يثح ىلع رجضي مل نم ىلإ .يرمع ـ ـ ـ يبأ حرملا ىلإ ـ ـ ـ هعم ركشلا شيعأس نكلو اركش هل لوقأ نل ،لامأو ،ادنس يل ناكو هبلق يل حتف نم ـ ميرك يجوز ـ ـ ـ يونعملا معدلاب اموي ينع اولخبي ملو مهل اتنب ينانضتحا نم ىلإ ـ يجوز يدلاو ـ ـ . ةنسحلا ةلماعملا و ةبيطلا قلاخلأا يف ىلعلأا يلثم ىلإ ـ هتلئاعو نايفس يخأ نم ىلإ ـ ـ ـ للادلاو بحلا ةرمث امهعم تمستقا ـ "ةميسن و ةميكح" ياتخأ ىلإ ةدرغملا ريفاصعلا ـ ايرامو ،ةنيمأ ،دمحم ،سنا ،نميأ ،لافنأ :يلوح نم نأب نمؤي نم لك ىلإ هيف لعج امب قيضي ءانإ لك عستي هنإف ملعلا ءاعو لاإ .
ةميلح داقر
ـ
: ةساردلا صخلم نم ةلاح شيعن اننأ ةركف نم اقلاطنا ةدودحم ةملوعملا ةفرغلا داعبلأا يف ةديدج حملامل ماسترا وحن ، كولسلا يناسنلإا ، لصاوتلا عقاوم اهتثدحأ يتلا راثلآا ىلع ءوضلا طيلست ةساردلا هذه للاخ نم انلواح يعامتجلاا -كوبسيافلا اجذومن نم اهرابتعاب ةغللا ىلع ديدحتلاب و يناسنلإا لاصتلاا ىوتسم ىلع يتلا ةيوغللا طامنلأا ةعيبط ةفرعم اهمهأ فادهلأا نم ةعومجم انرطس ثيح ،ةيلاصتلاا ةيلمعلا زئاكر هفلل اهقيقحت ةجردو ،كوبسيافلا اهتمدقم يف ةيعامتجلاا تاكبشلا ىوتسم ىلع يرئازجلا بابشلا اهمدختسي م يمقرلا ءاضفلا اذه لخاد ةيوغللا تاسرامملا ىوتسم ىلع ةلصاحلا تلاوحتلا ضرعو ،لصاوتلا يف كلذ نأ ومن يأ ،ةناقتلا و مولعلا راهدزاب نوهرم ةغل : يلاتلا لاؤسلا يف ثحبلا ةيلاكشإ انصخل ثيح رثا ام يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا – اجذومن كوبسيافلا -وغللا ةسرامملا ىلع ىدل ةي يتعماج ةبلط دمحأ نب دمحمو ةلب نب دمحا ؟ ، ،ثحبلا تادرفمل ةيدصق ةيلامتحا ريغ ةفصب ةنياعملا تمت نيأ ىلع ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا يف اندمتعاو جهنملا يفصولا يحسملا ةغللا ةعيبطو صئاصخ ديدحتل ي ريسفت داجيإ و ،كوبسيافلا ىلع ةبلطلا اهلوادتي يتلا صخش وأ ي اهعقاو فشك وأ بناج ا عقاولا كلذ نم ، نم لك انددح ثيح ةطيسبلا ةيملعلا ةظحلاملا -ةكراشملا ريغ ، نايبتسلاا ةرامتساو نيتسيئر نيتادأ تايطعملا عمج دصق يليام ىلإ انلصوتو ، : ماق نيمدختسملا ةبلطلا كوبسيافلا ةكبشل لاخدإب ك ةبكاوم ةلزتخم تامل مهنم رصعلا ةيكرحل يف راصتخلاا و ةعرسلا ، ىلع ةريبك ةفصب نودمتعي ثيح لا ةغللا و تاغللا لك نيب جزمت يتلا ةنيجه فت حت مادختسلا ربكأ لااجم تانوقيلأا و راصتخلاا تا ،اضيأ تاقيلعتلاو ،ةثداحملا ةفرغ يف و كفب حمست يتلا و ةيفرصلا دويقلا تل تاغلل ةيوحنلا ةيرح لكب ريبعتلل ءاضف كلذب حبص دلأا صقن مغر ،يوغللا ءا نوري امك ةنرصعلا رهاظم نم ارهظم ةيبنجلأا تاغللا مادختسا يف ـ ةيبرعلا ةغللا سكع ىلع : ةيحاتفملا تاملكلا .بابشلا ،ةيوغللا تاسرامملا ،كوبسيافلا ،ةغللا ،مادختسلاا ،رثلأا
Résumé :
Dans un monde devenu un village planétaire, où la nature, le contenu des medias, les modes de vivre, se changent rapidement, et où tous les moyens de communication modernes avancent à la "tout-va-vite", vers la réduction du temps et de l’espace entre les humains. Le champ du langage humain ne peut esquiver à ce changement. Nous avons essayé à travers cette étude de mettre en évidence les effets provoqués par les réseaux sociaux – facebook comme modèle-, au niveau de la communication humaine, et plus particulièrement sur les pratiques langagiers qui participent à cette façon d’être plus malléable, là où on peut dire beaucoup de choses avec peu de productions langagières dans l'espace numérique, de sorte que le développement de toutes les langues dépend de l’avancement de la science et de la technologie .
Donc nous essayons de répondre à la question suivante : - Quel est l'impact
de l'usage des réseaux sociaux –facebook comme model - sur les pratiques langagiers entre les étudiants d’université d’Oran1 et Oran2? . Nous avons
adopté la Méthode d'enquête descriptive pour déterminer les caractéristiques et la nature de la langue qui circule entre les étudiants sur Facebook, afin de trouver une interprétation diagnostiquée qui révèle la réalité de ce phénomène. Et nous sommes arrivés à ce qui suit: Les étudiants utilisent tous les procédés d’abréviation, et l’orthographe de leurs messages soit en commentaire, soit en publications ressemble à l’orthographe phonétique, qui dépend en grande partie du langage hybride qui combine toutes les langues à la fois, et qui remplace quelques lettres arabes par des chiffres, des symboles, et des lettres latines. Emoticons sont utilisés pour transmettre ce que l'utilisateur se sent sans avoir à écrire. Facebook représente un lieu qui donne naissance à quelques nouvelles expressions qui reflètent la modernité et l'élégance pour les étudiants utilisateurs.
Mots clés:
L’Impact, l’usage, la langue, les réseaux sociaux, les pratique langagiers, la jeunesse.
Abstract :
The world today has become a global village, in which media technologies have made great impact on nature, content, and human style of life without any boundaries, it offers the opportunity for people to stay connected . Therefore, the planet is changing rapidly, where all the modern means of communication advance too fast toward the reduction of time and the space between individuals. The field of human language cant avoid this change, so we tried through this study to answer the following question : What is the impact
of the use of social networks –facebook as model - on language practices ?,and we seek to shed light on the effects caused by using social
networks - Facebook as model-, on how we communicate, especially on language practices because the development of all languages depends on the advancement of science and technology.
As mentioned above, language becomes more malleable to allowed us to say a lot with less linguistic productions in the digital space, We adopted the descriptive survey method to determine the characteristics and nature of the language that flows between students on Facebook .
The outcome of this analysis shows that the language used on Facebook is based on abbreviation, either by comment or by publications. The conversations depends largely on the hybrid language that combines all languages at once, and replacing some Arabic letters with numbers, symbols, and Latin letters . Emoticons are used to convey what the user is feeling without actually having to write it . Facebook has also done more than other platforms ,it gives birth to some new expressions that reflect the modernity and elegance for the users.
Keywords:
تايوتحملا سرهف عوضوملا ةحفصلا مقر ةمدقم ... ... ... أ -يجهنملا راطلإا 1 -.ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... ... ... 2 2 -.ةيلاكشلإا ءانب ... ... ... 6 3 -.عوضوملا ةيمهأ ... ... ... 9 4 -.عوضوملا رايتخا بابسأ ... ... ... 10 5 -.ةساردلا فادهأ ... ... ... 10 6 -.ةساردلا دودح ... ... ... 11 7 -.تاحلطصملا و ميهافملا ديدحت ... ... . 12 8 -.ةساردلا جهنم ... ... ... 27 9 -.ثحبلا تاودأ ... ... ... 28 10 -.ةنيعلا و ثحبلا عمتجم ديدحت ... ... .. 31 11 -.ةقباسلا تاساردلا ... ... ... 36 يرظنلا راطلإا ـ لولأا لصفلا ـ رئازجلا يف يناسلويسوسلا دهشملا : 1 -رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يخيراتلا دادتملاا ـ ... ... 55 2 -.رئازجلا يف ةيوغللا رئاودلا ... ... ... 62 أ ةرئاد ةيبرعلا ةغلّلا ـ ... ... ... 63 ب ةرئاد ةغلّلا ةيغيزاملاا ـ ... ... ... 67 ت -ةيبنجلأا تاغللا ةرئاد . ... ... ... 68
3 -لا تايدحت .يرئازجلا عمتجملا يف ةيبرعلا ةغل أ -دملا ينوفكنرفلا رئازجلا يف ةيبيرعتلا ةمواقملا و ـ ... ... 70 ب -ةيوغللا ةملوعلاو ةيمقرلا . ... ... ... 74 لصفلا يناثلا : يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش : اماروناب ةيلاصتلاا تامادختسلااو ةيجولونكتلا تاروطتلا ـ 1 -ةيعامتجلاا تاكبشلا «Social Networking Sites»
: ـةأشنلاو موهفملل ةلءاسم أ -هفم .اهعاونأو ةيعامتجلاا تاكبشلا مو ... ... 87 ب -لأا ةلحرملا .ةيعامتجلاا تاكبشلا روهظ :ىلو ... ... 92 ت ولا رصع يف ةيعامتجلاا تاكبشلا : ةيناثلا ةلحرملا ي ب 0ـ 2 ـ ... ... 93 2 -بسيافلا ةكبش كو .تامادختسلاا و تازيمملا نيب أ -ك .كوبسيافلا ةكبش روطت ايجولونور ... ... 85 ب -ـ نيمدختسملل كوبسيافلا اهمدقي يتلا تامدخلا ... ... 98 ت مادختسا تازيمم يعامتجلاا عقوملا كوبسياف ـ ... ... 101 3 -ـ كوبسيافلا ةكبش ربع لصاوتلا تايلآ ... ... 103 4 -ـ بابشلا تاسراممو تاكولس ىلع كوبسيافلا راثأ ... ... 107 لصفلا :ثلاثلا تاعابشلااو تامادختسلاا روظنم . 1 -ـ تاعابشلااو تامادختسلاا ثوحبل ةيسيسأتلا روذجلا ... ... 122 2 -ـ تاعابشلااو تامادختسلاا برتقم موهفم رولبت ... ... 127 3 -ـ تاعابشلااو تامادختسلاا روظنم جذامنو رصانع ... ... 131 4 تاعابشا ل ضرعتلا ملاعلإا لئاسو . ... ... 137
5 -تاعابشلااو تامادختسلاا برتقم ـ ةيعامتجلاا تاكبشلا قايس يف ... 140 6 ةهجوملا تاداقتنلاا .تاعابشلااو تامادختسلاا روظنمل ... ... 143 :عبارلا لصفلا ــةيلاصتلاا ةيلمعلا ءانب يف ةليسولاو ةغللا ةيئانث 1 -ةغللاب هتقلاع يف لاصتلاا تايوتسم . ... ... 52 1 أ يظفللا لاصتلاا Verbal communication ـ ... ... 154 ب -يظفللا ريغ لاصتلاا Non-verbal communication ـ ... ... 155 2 ةيلاصتلاا ةيلمعلا يف اهفئاظوو ةغللا ةيمهأ ـ ... ... 158 146 3 -ةموظنملا ةيوغللا طاشنلاو يلصاوتلا كوبسيافلا ربع ـ ... ... 161 149 ا يقيبطتلا راطلإ 1 -.ثحبلا تاريغتم بسح اهصئاصخو ةساردلا ةنيعب فيرعتلا ... ... 170 158 2 بيلاسلأا و تانايب غيرفت بولسأ ةيئاصحلإا .ةمدختسملا ... ... 1 17 3 -.ةيناديملا ةساردلا جئاتن ... ... ... 172 4 -كوبسيافلا تاحفص ىوتسم ىلع يوغللا لصاوتلا جذامن ضعبل ضرع ... 287 5 -.ةساردلا جئاتنل ةماعلا ةصلاخلا ... ... 296 6 و تايصوتلا .تاحرتقملا ... ... ... 303 ةمتاخلا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و رداصملا عجارملا ـ قحلاملا ـ
لوادجلا سرهف لودجلا هعوضوم ةحفصلا 1 يبرعلا برغملا يف كوبسيافلا ةكبش لع ةيبرعلا ةغللا روضح ةبسن 8 7 2 لع ةيعامتجلاا تاكبشلا يمدختسم ددع ى يملاعلا ديعصلا يف 09 20 96 3 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت سنجلا ريغتم ـ 174 4 بسح ةبلطلا ةنيع عيزوت نسلا ريغتم 175 5 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت ريغتم صصختلا يعماجلا يتعماج بسح نارهو 1 ةلب نب دمحا ، و نارهو 2 ـ دمحا نب دمحم 177 6 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت يعماجلا ىوتسملا ريغتم ـ 179 7 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت م ىوتس ـ تاغللا يف مكحتلا 180 8 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت ـ نيثوحبملا اهيف مكحتي يتلا ىرخلأا تاغللا 183 9 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت مادختسا ةجرد ـ كوبسيافلا 184 10 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت مادختسا ةجرد ـ )سنجلا بسح ( كوبسيافلا 186 11 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت مادختسا ـ ىرخلأا ةيعامتجلاا تاكبشلا 187 12 ـ كوبسيافلا هنم مدختسي يذلا زاهجلا بسح ثحبلا ةنيع عيزوت 189 13 ـ كوبسيافلا مادختسا ناكم بسح ثحبلا ةنيع عيزوت 191 14 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت )سنجلا بسح ( كوبسيافلا مادختسا ناكم 192 15 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت ـ كوبسيافلا ةكبش يف باسح كلاتما ةرتف 194 16 ـ كوبسيافلا ةكبش مادختسا ملعت ردصم بسح ثحبلا ةنيع عيزوت 195 17 ـ كوبسيافلا ةكبشل يمويلا مادختسلاا طسوتم بسح ثحبلا ةنيع عيزوت )سنجلا ريغتم بسح ( 197 18 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت كوبسيافلا ةكبش مادختسلا ةلضفملا ةرتفلا 198 19 ثحبلا ةنيع عيزوت بسح تاباسحلا ددع ـ نيمدختسملا اهكلتمي يتلا 200 20 ثحبلا ةنيع عيزوت بسح ـ نسلا بسح نيمدختسملا اهكلتمي يتلا تاباسحلا ددع 201 21 ثحبلا ةنيع عيزوت بسح لل نيثوحبملا فيرعت ـ يصخشلا مادختسلاا نم اقلاطنا كوبسياف 202 22 بيترت كوبسيافلا ةحفص ىلع نيمدختسملا اهلضفي يتلا تامدخلا ةللادب سنجلا 205 23 بيترت ـ)يعماجلا ىوتسملا بسح( كوبسيافلا ىلع نيمدختسملا اهلضفي يتلا تامدخلا 208 24 بسح ثحبلا ةنيع عيزوت كوبسيافلا مادختسا ىلإ عفدت يتلا بابسلأا ـ 210 25 بيترت )سنجلا بسح ( ـ كوبسيافلا ةحفص ىلع نيمدختسملا اهعباتي يتلا تاحفصلا 214
26 بيترت )يعماجلا ىوتسملا بسح( كوبسيافلا ةحفص ىلع نيمدختسملا اهلضفي يتلا تامدخلا 216 27 وحن ةبلطلا تاهاجتا بسح ةنيعلا عيزوت ـ كوبسيافلا مادختسا نع ةبترتملا راثلآا 218 28 بسح ةنيعلا عيزوت كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ ـ 222 29 عيزوت بسح ةنيعلا ةللادب نسلا كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ ـ 223 30 بسح ةنيعلا عيزوت يعماجلا ىوتسملا ةللادب كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ 225 31 ـ كوبسيافلا عقوم ىلع ةيسيئرلا ةحفصلا ةغل بسح ةنيعلا عيزوت 227 32 عيزوت تادرفم نسلا ةللادب كوبسيافلا عقوم ىلع رشنلا لدعم بسح ةنيعلا ـ 229 33 عيزوت تادرفم ةنيعلا بسح لا كوبسيافلا ةحفص ىلع رشنلا يف نيمدختسملا اهلضفي يتلا تاغل ـ سنجلاو يعماجلا ىوتسملا ةللادب 231 34 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا بيترت ةحفص ىلع رشنلا يف نيمدختسملا اهلضفي يتلا ةغللا ) ةلب نب دمحا ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح( كوبسيافلا ـ 235 35 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا بيترت ةحفص ىلع رشنلا يف نيمدختسملا اهلضفي يتلا ةغللا ) دمحا نب دمحم ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح( كوبسيافلا 236 36 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ءاقدصلأا عم ةثداحملا يف ةلضفملا ةمدخلا كوبسيافلا ىلع 241 37 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةثداحملا يف ةلضفملا ةمدخلا سنجلا ةللادب 243 38 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةمدخ رييغت ةثداحملا نم يناثلا فرطلا ةناكمو ةعيبط بسح ـ ةثداحملا 245 39 يناثلا فرطلا ةناكمو ةعيبط بسح ةثداحملا ةمدخ رييغت بابسأ بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت ةثداحملا نم 246 40 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت تلايضفت -ةدحاو ةباجإ همامتها نع مدختسملا ريبعت بيلاسأ )سنجلا بسح ( ـ كوبسيافلا ربع تاروشنملاب 247 41 ةمدختسملا بيلاسلأا مهأ عتلا يف تاروشنملا ىلع قيل )يعماجلا ىوتسملا بسح( ـ 251 42 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةبوعص ع لصاوتلا كوبسيافلا رب 255 43 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا بسح كوبسيافلا ربع لصاوتلاب ةقلعتملا ةبوعصلا تايوتسم )ةداعب ةباجلإا ةلاح يف( قباسلا لاؤسلا ـ 256 44 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا كوبسيافلا عقوم ىلع ةيبرعلا ةغللا مادختسا ىدم ـ سنجلا ةللادب 259 45 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةحيحصو ةميلس ةبوتكملا ةغللا نوكت نلا ةيمهأ ءاطعإ ـ 260 46 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةجرد كوبسيافلا ةحفص ربع تاثداحملا يف ةيماعلا لامعتسا ) ةلب نب دمحا ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح( 262
47 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ةجرد كوبسيافلا ةحفص ربع تاثداحملا يف ةيماعلا لامعتسا ) دمحا نب دمحم ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح( 264 48 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا فورحلا ضيوعت ـ ماقرلأاو زومرلاو ةينيتلالاب ةيبرعلا 266 49 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا فورحلا مادختسا بابسأ فورحلا لدب ماقرلأاو زومرلاو ةينيتلالا ـ ةيبرعلا 268 50 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا يعقاولا ملاعلا يف يوغللا ىوتسملا ىلع ةيوغللا تاسرامملا ريثأت ـ 272 51 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا يف ةبوتكملا تلاماعتلا يف تاراصتخلااو زومرلا مادختسا عقاولا ـ 273 52 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا اهيف تمدختسا يتلا تلااحلا تاراصتخلاا ناك ةلاح يف زومرلاو معن قباسلا باوجلا ـ ) يعماجلا ىوتسملا بسح ( 274 53 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا دوجو ةيناكمإ ةبوتكملا تاروشنملا و لئاسرلا مهف يف ةبوعص ماقرلأاو فورحلا نيب جزمي يوغل طيلخب تاغللاو 277 54 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت نأ كوبسيافلا ةكبشل نكمي يتلا ةيبلسلا راثلآا اهكرتت نيب ةيبرعلا ةغللا ىوتسم ىلع نيمدختسملا ـ 278 55 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت راثلآا ةيباجيلاا نأ كوبسيافلا ةكبشل نكمي يتلا اهكرتت نيب ةيبرعلا ةغللا ىوتسم ىلع نيمدختسملا 282 56 مييقت بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت تاحفص ىلع ةيبرعلا ةغللا ىوتسم كوبسيافلا ا اقلاطن نم لاا مادختس يصخشلا كوبسيافلا ةكبشل ـ 285 57 عيزوت تادرفم بسح ةنيعلا ا تاحارتقلا ىلع ةميلس ةقيرطب ةيبرعلا ةغللا مادختساب ةصاخلا ـ كوبسيافلا عقوم 286 58 ـ اهباتك ةقيرط فصوو ،كوبسيافلا يف جازملا نع ريبعتلل ةمدختسملا زومرلا مهأ 294 59 صاخلا لودجلا ةينيتلالا فورحلاو ،ماقرلااب ملا وع ةيبرعلا فورحلل ةض ـ 296
لاكشلا سرهف لكشلا هعوضوم ةحفصلا 1 ـ ةيعامتجا ةكبشل ينايب مسر 88 2 يكوبسيافلا عمتجملا لخاد طبارتلا تاجرد لثمي لكش 103 3 تاعابشلاو تامادختسلل زتاك جذومن 134 4 عابشلاو مادختسلا نيب ةقلعلل نيرجني زور جذومن 139 5 سنجلا ريغتم بسح ةبلطلا ةنيع عيزوتل ةدمعلاب ينايب ليثمت 172 6 نسلا ريغتم بسح ةبلطلا ةنيع عيزوتل ةدمعلاب ينايب ليثمت 173 7 يعماجلا صصختلا ريغتم بسح ةنيعلا عيزوتل ةدمعلاب ينايب ليثمت 176 8 يعماجلا ىوتسملا ريغتم بسح ثحبلا ةنيع عيزوت ةدمعلاب ينايب ليثمت 177 9 ـ تاغللا يف مكحتلا ةجرد ريغتم بسح ثحبلا ةنيع عيزوت ةدمعلاب ينايب ليثمت 179 10 نيثوحبملا اهنقتي يتلا ىرخلا تاغللا ةئف بسح ثحبلا ةنيع عيزوتل ةدمعلاب ينايب ليثمت 181 11 ـ كوبسيافلا مادختسا ةجرد بسح ثحبلا ةنيع عيزوت لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت 183 12 ــ سنجلا ةللدب كوبسيافلا مادختسا ةجرد بسح ثحبلا ةنيع عيزوت لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت 184 13 ـ ةمدختسملا ىرخلا ةيعامتجلا تاكبشلا ريغتمل ةدمعلاب ينايب ليثمت 186 14 ـ هللخ نم كوبسيافلا مادختسا متي يذلا زاهجلا ريغتمل ةدمعلاب ينايب ليثمت 187 15 ـ كوبسيافلا مادختسا ناكم ريغتمل ةدمعلاب ينايب ليثمت 189 16 ـ سنجلا بسح كوبسيافلا مادختسا ناكم ريغتمل ةدمعلاب ينايب ليثمت 190 17 ـ كوبسيافلا باسح نيمدختسملا حتف ةرتف لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت 192 18 ـ كوبسيافلا مادختسا ملعت ةيفيك ريغتمل ةدمعلاب ينايب ليثمت 194 19 كوبسيافلا ةكبشل يمويلا مادختسلا طسوتم لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت (سنجلا بسح ) 195 20 ـ كوبسيافلا مادختسا يف لضفملا تقولا لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت 197 21 كوبسيافلا ىلع نيثوحبملا اهكلتمي يتلا تاباسحلا ددع لثمي طورخملاب ينايب ليثمت 198 22 نسلا ةللدب كوبسيافلا ىلع نيثوحبملا اهكلتمي يتلا تاباسحلا ددع لثمي طورخملاب ينايب ليثمت 199 23 يصخشلا مهمادختسا بسح كوبسيافلل نيثوحبملا فيرعت لثمي طورخملاب ينايب ليثمت 201 24 كوبــسيافلا ةحفــص ىــلع نيمدختــسملا اهلــضفي يتــلا تامدــخلا بــيترت لــثمي طورخملاــب يناــيب لــيثمت (سنجلا بسح) 206 25 ـ كوبسيافلا مادختسا ىلإ ثحبلا ةنيع عفدت يتلا بابسلا لثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت 209
26 ةللدب كوبسيافلا ةحفص ىلع نيمدختسملا اهعباتي يتلا تاحفصلا بيترت طورخملاب ينايب ليثمت سنجلا 212 27 كوبسيافلا ةحفص ىلع نيمدختسملا اهلضفي يتلا تامدخلا بيترتل ةناوطسلاب ينايب ليثمت ـ (يعماجلا ىوتسملا بسح) 215 28 كوبسيافلا مادختسا نع ةبترتملا راثلا وحن ةبلطلا تاهاجتا لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت 217 29 كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ بسح ةنيعلا عيزوت لثمي طورخملاب ينايب ليثمت 220 30 نسلا ةللدب كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ بسح طورخملاب ينايب ليثمت 222 31 ـ ىوتسملا ةللدب كوبسيافلا مادختسا قيرط نع تاجاحلا عابشإ لثمي طورخملاب ينايب ليثمت 223 32 ـ كوبسيافلا عقوم ىلع ةيسيئرلا ةحفصلا ةغل بسح ةنيعلا عيزوت لثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت 225 33 نسلا ةللدب كوبسيافلا عقوم ىلع رشنلا لدعم بسح ةنيعلا عيزوت لثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت 227 34 يــف نيمدختــسملا اهلــضفي يتــلا تاــغللا بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت سنجلاو يعماجلا ىوتسملا ةللدب كوبسيافلا ةحفص ىلع رشنلا 230 35 يــف نيمدختــسملا اهلــضفي يتــلا تاــغللا بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت ةلب نب دمحا ةعماجب يعماجلا صصختلا ةللدب كوبسيافلا ةحفص ىلع رشنلا 234 36 يــف نيمدختــسملا اهلــضفي يتــلا تاــغللا بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت دمحا نب دمحم ةعماجب يعماجلا صصختلا ةللدب كوبسيافلا ةحفص ىلع رشنلا 235 37 يــف نيمدختــسملا اهلــضفي يتــلا ةـمدخلا بـسح ةـنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت ـ كوبسيافلا ةحفص ىلع ةثداحملا 239 38 ـ سنجلا ةللدب ةثداحملا يف ةلضفملا ةمدخلا لثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت 241 39 نــم يناــثلا فرـــطلا ةــناكمو ةــعيبط بــسح ةــثداحملا ةــمدخ رــييغت لــثمي ةناوطــسلاب يناــيب لــيثمت ةثداحملا 243 40 ةثداحملا نم يناثلا فرطلا ةناكم بسح ةثداحملا ةمدخ رييغت بابسل ةناوطسلاب ينايب ليثمت 244 41 نـع مدختــسملا ريبــعت بيلاــسأ تليــضفت بـسح ةـنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدـمعلاب يناــيب ليثمت ـ (سنجلا بسح ) كوبسيافلا ربع تاروشنملاب همامتها 246 42 ىوتسملا ةللدب تاروشنملا ىلع قيلعتلا يف ةمدختسملا بيلاسلا مهل ةناوطسلاب ينايب ليثمت 249 43 ـ كوبسيافلا ربع لصاوتلا ةبوعص بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت لثمي ةناوطسلاب ينايب ليثمت 253 44 ةناوطـــسلاب يناـــيب لـــيثمت ربـــع لـــصاوتلا ةبوعـــص تايوتـــسم بـــسح ةـــنيعلا تادرـــفم عـــيزوت لـــثمي كوبسيافلا 254 45 سنجلا ةللدب كوبسيافلا ىلع ةيبرعلا ةغللا مادختسا ىدم بسح ةنيعلا عيزوت لثمي ينايب ليثمت 257
46 ةــبوتكملا ةــغللا نوــكت نل ةــيمهأ ءاــطعإ بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت ةحيحصو ةميلس 259 47 تاــثداحملا يــف ةــيماعلا لامعتــسا ةــجرد بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت ( ةلب نب دمحا ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح) كوبسيافلا ةحفص ربع 261 48 تاــثداحملا يــف ةــيماعلا مادختــسا ةـجرد بــسح ةـنيعلا تادرــفم عيزوت لثمي ةدمعلاب ينايب ليثمت -(دمحا نب دمحم ةعماجب يعماجلا صصختلا بسح) كوبسيافلا ةحفص ربع 262 49 فورحلاـــب ةـــيبرعلا فورـــحلا ضيوـــعت بـــسح ةـــنيعلا تادرـــفم عـــيزوت لـــثمي ةدـــمعلاب يناـــيب لـــيثمت ـ ماقرلاو زومرلاو ةينيتللا 265 50 زوـــمرلاو ةــينيتللا فورــحلا مادختــسا بابــسأ بــسح ةــنيعلا تادرـــفم عـــيزوت ةدــمعلاب يناــيب لــيثمت ـ ةيبرعلا فورحلا لدب ماقرلاو 267 51 ىـــلع ةـــيوغللا تاـــسرامملا هذـــه ريثأـــت ةـــجرد بـــسح ةـــنيعلا تادرـــفم عـــيزوت ةدـــمعلاب يناـــيب لـــيثمت يعقاولا ملاعلا يف يوغللا ىوتسملا 270 52 تلماــعتلا يــف تاراــصتخلاو زوــمرلا مادختــسا بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت ةدــمعلاب يناــيب ليثمت يقيقحلا ملاعلا يف ةبوتكملا 271 53 اــــهيف تمدختــــسا يتــــلا تلاــــحلا بــــسح ةــــنيعلا تادرــــفم عـــــيزوت لــــثمي ةدــــمعلاب يناـــــيب لــــيثمت-ـ ( يعماجلا ىوتسملا بسح ) معن قباسلا باوجلا ناك ةلاح يف زومرلاو تاراصتخلا 273 54 لئاــــسرلا مــــهف يـــف ةبوعـــص دوـــجو ةـــيناكمإ بـــسح ةـــنيعلا تادرــــفم عــــيزوت ةدـــمعلاب يناــــيب لــــيثمت -تاغللاو ماقرلاو فورحلا نيب جزمي يوغل طيلخب ةبوتكملا تاروشنملاو 275 55 ىـلع نيمدختــسملا نــيب اــهكرتي نأ كوبــسيافلل نــكمي يتــلا ةيبلــسلا راــثلل تاجردــملاب يناــيب ةيبرعلا ةغللا ىوتسم 276 56 ىــلع نيمدختــسملا نـيب اــهكرتي نأ كوبــسيافلل نـكمي يتــلا ةــيباجيلا راــثلل تاجردــملاب يناــيب ليثمت -ةيبرعلا ةغللا ىوتسم 280 57 مــييقت بــسح ةــنيعلا تادرــفم عــيزوت لــثمي ةيبــسنلا ةرئادــلاب يناــيب لــيثمت ىــلع ةــيبرعلا ةــغللا ىوتــسم تاحفص كوبسيافلا كوبسيافلا ةكبشل يصخشلا مادختسلا نم اقلطنا 283 58 مادختساب ةصاخلا تاحارتقلا بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت لثمي ةيبسنلا ةرئادلاب ينايب ليثمت-كوبسيافلا عقوم ىلع ةميلس ةقيرطب ةيبرعلا ةغللا 285
ةــــمدـــقـــم
،ةيفرعملا تاهجوتلاو تايلاكشلا نم ديدعلا ةيكذلا فتاوهلاو تنرتنلا نمز يف ةغللا عوضوم حرطي يعامتجلا ملعلا تاودأ ىلع لابقلا هيف داز يذلا ريخلا دقعلا يف ةصاخ ،ملاعلا تاعمتجم بلغا يف يذلا ريخلا اذه ،لصاوتلا ةجاح عابشل ،ةيروفلا ةثداحملا جماربو ،ةيعامتجلا تاكبشلا ،تانودملا لثم رارمتسا نمضتو ، دارفلا نيب يعامتجلا لعافتلل اددحم يظفللا ريغو يظفللا اهيقشب ةغللا نم ذختي يتلا ةيعامتجلا مهعفاودو مهتاكولس سكعت دارفلا ةغل نأ ىلع اءانبو ،ةيعامتجلا ةينبلا لخاد تاقلعلا نلو ،را كفأو نا عم ن م د يرن ا مع ريب عتلل اهمادخت سا ق يرط ن ع لا صتلا ة يلمع ي ف اهرا ضحتسا م تي حبصتل اهب رثأتي وهف ،ةيلاصتلاو ةيعامتجلا هتئيب لكشت يتلا ءايشلاب طبترم هتعيبط مكحب ناسنلا هيلإ لوصولا لاصتا ةليسوك يعامتجلا لصاوتلا تاكبش تعاطتسا ام اذه .هكولس نع ارخأ ارشؤم دارفلا نيب ةيعامتجلا تاقلعلا يف اههمكحت للخ نم ،انرصع يف ةيلاصتلا لاكشلا ىلع ةرطيسلاب ام عم روصتلاو فصولل ةليسو ةغللا رابتعاب ،ىرخأ ةهج نم مهتغلب دارفلا ءلؤه ةقلعو ةهج نم .اهيلماحل تاباجتسا و عفاودو بلاطم نم ىشامتي للخ نم نيمدختسملا اهب لصاوتي يتلا ةقيرطلا ىلع اهللظب تمر يعامتجلا لصاوتلا عقاوم نإ ةعيبط لوح لؤاستلل نيثحابلا مامأ لاجملا حتف يذلا رملا ،اهتاحفص ىلع ةحاتملا تامدخلاو تاقيبطتلا ىلع نوكلتمي نيذلا دارفلا ددع ىلإ رظنلاب كوبسيافلا ةكبش ىوتسم ىلع ةصاخ ،مئاقلا لصاوتلا اذه نيدجاوتملا نيرخلا ةايح نوعباتيو ةيمويلا مهتايح تايرجم رشنب نوموقي نيأ ،ةكبشلا ىلع باسح لقلا نم افوخ اامإ اهريوحت و اهريخستب اوماق لب ،مهمامأ اقئاع ةغللا دعت مل ثيح ،ةيصخشلا مهتاحفص ىلع نأ ةجرد ىلإ ،لئاسولا هذه ريثأت تحت كلذب ةصاخ بابشلا عقوف ،هل ةرياسم وأ،رصعلا ةبكاوم مدع همدخي ام فاضأف ،طباوض وأ دعاوق يأ ةيقنلا ةميلسلا ةغلل ميقي دعي مل نايعلل ظحلم وه امك مهبلغا نع هىلخت امك ،همئلي ام عم تاملكلا ضعب ثدحتسا و هجزمي نأ عيطتسي ام نيب جزم ،تاملك نم ة غللا ة عيبط ر ملا تله س يت لا ة يقطنملا رو ملا ن مو .هر صع مهد قت بكاو ي ل ه نأ ىأر يذ لا ءز جلا 1ةــــمدـــقـــم
ةلاهدلا زومرلا ئشني يذلا ناسنلا لعفب لهحمضي وأ مدهي ،معهدي ام اهنم ،روطتيو ومني انئاك اهرابتعاب هنم لعجيل يوغللا لقحلا ىلإ كلذب نكريف تاروطت نم فيكتي ام عم لاصتلل جاتحي يعامتجا هنوك يف لمحت ىرخأ ةغل ىلإ اهزواجتيل ،ملا ةغللا باسح ىلع ناك نإ و روطتلا اذهل ايزاوم و ارياسم ءاضف . هعفاود ققحتو هتاجاح عبشت نأ كلذب عيطتست ةثدحتسم وأ ةديدج زومر اهتايط نييرئازجلا ةبلطلا اهجهتني يتلا ةيوغهللا ةسرامملا ىلع ءوضلا طيلست ،هذه انتسارد للخ نم لواحنس ى لإ ث حبلا مي سقت ى لع اند متعا ذإ، كوب سياف ع قوم د يدحتلابو يعا متجلا ل صاوتلا ع قاوم ىوت سم ى لع ىوتحا ف ،ي ملعلا ث حبلا ةروري صل ي قطنملا ل سلستلا مارت حا ك لذ ي ف نيلوا حم بناو جلا ن م ة عومجم ءا نب ى لإ ةيعلطت سلا ة ساردلا ن م ا قلطنا ة يجهنملا تايد جبلا ل ك ى لع ة ساردلا ن م لولا بنا جلا ةكرحملا ميهافملاو ،اهيلع اندمتعا يتلا تايبدلا ىلإ لوصو ،تلؤاست نم اهنع عرفتي امو ةيلاكشلا . ثحبلل امأ يرظنلا بناجلا نم راطإ ةباثمب تناك يتلا ،ةيلاتلا ةلئسلا نع ةباجلا هءانب يف انيعس دقف ةساردلل : ةيملعلا انفادهأ مدخي ل يذلا وشحلل ايدافت همارتحا انبجاو ؟ يعامتجلا لصاوتلا تاكبش روطتل ةيخيراتلا لحارملا مهأ يه ام ؟ كوبسيافلا ةكبش ربع لصاوتلا زيمت يتلا صئاصخلا و تامدخلا لثمتت اميف ؟ يوغللا دهشملا ليكشت ىلع كلذ رثا فيك و ؟ رئازجلا يف ةدئاسلا تاجهللا لوصأ يه ام ؟ ةيمقرلا ةكبشلل ةيوغللا ةطيرخلا يف ةيبرعلا ةغللا ةناكم ام كلذ طاقسإ نكمي فيكو ؟ تاعابشلا و تامادختسلا روظنمل ةثيدحلا ةيرظنلا تاروصتلا مهأ ام ؟ انتسارد ىلع 2ةــــمدـــقـــم
لاصتلاو ةغللا يريغتم نيب ايببس طبرلا نكمي فيك ؟ اديدحت كوبسيافلا مادختساب امهتقلع يف ىلإ يرظنلا هقش يف ثحبلا ميسقت مت هركذ قبس امم اقلطنا ةيلاتلا رواحملا : : لولا لصفلا ،رئازجلا يف يناسلويسوسلا دهشملا عونتلا لوصأ دصر ىلع انزكر نيأ يرئازجلا يوغللا ةيرئازجلا ةلودلا تباوث نم ازمر اهيفنصت و ةينيدلا ةيعجرملاب ةيبرعلا ةغللا طابترا ىلإ ملسلا لصو لبق امل ةيخيرات ةلصحم ربتعت يتلاو ،ضعبلا اهضعب عم ةشياعتملا ةيوغللا رئاودلا ةقلعب ارورم ، اهتيصخشو نم ريخلا ثحبملا صيصخت انلواح امك تاراضحلل بقاعت نم امومع يبرعلا برغملا ةقطنم هتدهش ن ع ثيد حلل ل صفلا ت حت ة ملوعلا تاينا سل و ةدد عتملا طئا سولا تارا يتب ه تقلع ي ف يو غللا ع ضولا :ناونع ةيوغللا ةملوعلاو ةيمقرلا :يناثلا لصفلا ـةيلاصتلا تامادختــسلاو ةــيجولونكتلا تاروــطتلا اــماروناب : يعامتجلا لصاوتلا عقاوم و هو لأ انت ساردل ة كرحملا ميها فملا م هأ د حل رو حملا اذ ه ان صصخ ةــيعامتجلا تاكبــشلا انأد ب ث يح ، بيولا ملاع يف ىنعم نم هلمحي امو موهفملا ةلءاسمب 2.0 يخيراتلا روطتلل يلحرملا عبتتلاب انمق مث ، امك ،ىرخلا ةيعامتجلا تاكبشلاب ةنراقم اهب درفنت يتلا تامدخلاو تاقيبطتلا مهأ دصرو كوسبيافلا ةكبشل ،نيمدختسملا نيب لصاوتلا ةيلمع ليهست يف عقوملا ةرادإ اهتثدحتسا يتلا بيلاسلا لك ةفاضإ ىلع انزكر ةصاخ بابشلل يلاصتلا كولسلا ىلع ةيلاصتلا ةليسولا هذه اعبطت نأ نكمي يتلا راثلا كلذ يف امب ةيوغللا ةسرامملا ىوتسمب ةقلعتملا كلت :ثلاثلا لصفلا تاعابشلاو تامادختسلا روظنم تلثمت اهيلع انزكترا يتلا ةيرظنلا ةيفلخلا نأ امب ، ىلع فوقولل ةيرظنلاب صاخ لصف صيصخت انبجاو نم ناك ،تاعابشلاو تامادختسلا روظنم يف يف مهملا يرظنلا ثرلا اذهل سيسأتلا ىلإ تدأ يتلا ةيميداكلا ةصاخو ةيداصتقلاو ةيسايسلا فورظلا ءار ثإ ي ف تمها س يت لا جذا منلاو ر صانعلا م هل ضر عو ،لا صتلاو ملعلا مو لع ي ف ث حبلا لا جم 3ةــــمدـــقـــم
تايجولونكتو يمقرلا لصاوتلا لاجم يف لصاحلا روطتلا عم انمازتو تاعابشلاو تامادختسلا روظنملا : ناونعب لصفلا اذه نم اثحبم انصصخ ةثيدحلا لاصتلا قايس يف تاعابشلاو تامادختسلا برتقم ةـــيعامتجلا تاكبـــشلا تامادخت سلا رو ظنمل ة ثيدحلا ة يرظنلا تارو صتلا م هأ م هف ي ف ا نم ة ياغ ، ىلإ لصفلا رخأ يف لوصو قايسلا اذه يف ةدئارلا ةيبنجلا تاساردلا ىلع كلذ يف نيزكرم ،تاعابشلاو هتيملعب ءاقترلاو هريوطت فدهب روظنملل ةهجوملا تاداقتنلا نم ةلمج عمج ،ةيلاـصتلا ةــيلمعلا ءانب يف ةليسولاو ةغللا ةيئانث :عبارلا لصفلا ثيدحلل لصفلا اذه صيصخت مت ةيعامتجلا تاكبشلا نمز يف ةغللا نع ، ،ةغللاب هتقلع يف لاصتلا تايوتسم كلذ يف نيضرعتسم ارورم طئا سولا ة يددعت ن مز ي ف ة صاخ يتلي سولا لا صتلاو ينا سنلا لا صتلا يم سي ا م ن يب ز ييمتلل نأ ريخلا اذه عاطتسا فيكو كوبسيافلا ةكبش ربع يلصاوتلا دهشملل دصر اهدعب لواحنل ،ةيجولونكتلا اعم يتليسولاو يناسنلا لصاوتلا ملاع يف افطعنم نوكي لا حلا ة عيبطب هان صصخ د قف ة ساردلا ن م ثلا ثلا بنا جلا ا مأ يقيبــطتلا راــطلل ل يلحتب ا نمق ن يأ ، ،طورخملا ،ةدمعلا نيب تحوارت ةينايب تليثمت يف اهبلغا ليثمتو اهيلع لصحتملا ةيمكلا تايطعملا يذلا يسيئرلا لاكشلا نع ةباجلل اهتشقانمو جئاتنلا ريسفتو ،اهتءارق ليهست فدهب ةيبسنلا رئاودلاو نع فشكلاو ،كوبيسافلا تاحفص ربع نييرئازجلا ةبلطلل ةيوغللا ةسرامملا مهفلو ،ةيادبلا ذنم هنم انقلطنا مهلصاوت بيلاسأ نم ةنيعك اهدامتعا مت يتلا جذامنلا ضعبب ةناعتسلاب،كلذ ل مهتعفد يتلا بابسلا مهأ . ةساردلا طحم عوضوملا لوح ةماع ةصلخب اهدعب جورخلل 4طلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
2 1 -: ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةيعلاطتسلاا ةساردلا ربتعت بلطتم يجهنم يساسأ يعامتجلاا ثحبلا يف ، لثمت اهنأ كلذ ةنبللا ىلولأا يتلا هيلع دنتسي ا اديهمت ثحابلا لإ تاءارج ثحبلا و جهنملا ثيح نم لأا تاود قلعت ام ةصاخ ، ب ةيناديملا ةساردلا ا ةلمج دصرو س يتلا فورظل ت اهيف مت ، ب فارشتسا فده فعضلاو روصقلا بناوج تابوعصلاو اقئاع فقت دق يتلا تانايبلا عمج يف يدافتل اهيف عوقولا ، ثحابلل ةعجار ةيذغت ةباثمب دعتو ىدم ثيح نم ةيجهنملا هططخ ةيلاعف ئاتنلا ىلع ًايئدبم نانئمطلااو ةعقوتملا ج ـ 1 ساسلأا اذه نم تاوطخلا كلذ يف نيعبتم يرهجم ثحب عمتجم ىلع ثحبلل ةرطسملا تاودلأل يلبقلا رابتخلال انيأترا : ةيلاتلا 1 - تابسانملا فلتخم يف ةذتاسلأا نم ريبك ددع ىلع عوضوملا ةركف حرط تاعمجتلاو ، ةيملعلا فرط نم ةيملعلا ةيزفاحلا ىقلنل ةيملعلا ةيمهلأا مجحو ،ةساردلل عوضوملا ةيلباق ةفرعمل مئلاملا يعوضوملا حرطلا ةقيرط حيحصت عم ثحبلا يف عورشلا ىلع مهبلغا ة مولع لقحل ملاعلإا يتلا اياوزلا ضعب حيضوتو ،لاصتلااو تناك يف ةضماغ ـ رملأا ةيادب 2 - لؤاست ةغايصب انمق :يلاتلا لكشلاب ييئدبم ماع ام يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم رثا ىلع ةغللا ةلوادتملا نيب يعماجلا ةبلطلا ؟ة جذامنلل ديدحت نود ةصاخلا اهتسارد دارملا تاكبشلا ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا . 3 - ةغايص ةيعرف تلاؤاست ةثلاث :يلاتلاك -ام نييعماجلا ةبلطلا اهمدختسي يتلا ةيعامتجلاا تاكبشلا يه ؟ربكأ ةروصب -؟ةيعامتجلاا تاكبشلا ىلع مهنيب نييعماجلا ةبلطلا اهلوادتي يتلا ةغللا ةعيبط ام 1 -ملسم دمحأ ناندع , ميحرلادبع حلاص لامآ ،ضايرلا ،ناكيبعلا ةبتكم ،ىلولاا ةعبطلا ،يعامتجلاا ثحبلا يف ثحابلا ليلد ، 2011 ص ، 194 ـطلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
3 تاكبشلا ىوتسم ىلع ةديدج ةيوغل طامنأ قلخ يعدتست يتلا بابسلأا مهأ يه ام ؟ةيعامتجلاا 4 - ميمصتب مايقلا ةرامتسا يلبقلا رابتخلااب ةصاخ نم ةنوكتم تلاؤاستلل رواحم عبرأ دامتعا مت ـ نيثوحبملاب ةصاخلا تانايبلا روحم ىلإ ةفاضإ اهءانب يف ةقباسلا تلاؤاستلا ةرتفلا سفن يفو ةحوتفملا تاعومجملا ضعب ىلع ةبلطلل ةبوتكملا تاقيلعتلل دصرب موقن انك ةكبش ىلع ةبلطلل ط ىلع ازيكرت كوبسيافلا ـ ةغللا هذه حملامو ةعيب 5 - يف ةيعلاطتسلاا ةنيعلا ديدحت يفارغج زيحب جورخلاو ةنراقملا فدهب نيفلتخم نييفارغج نيزيح ةيناديملا ةساردلل لثما ، عبط مت ثيح 40 تعزو ةرامتسا 20 نم ةفلتخم تايلك يف اهنم تايوتسملاو نيسنجلا نيب ةيئاوشع ةقيرطب سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج عزو و ،ةيساردلا صنلا ف ( يناثلا 20 ةرامتسا اضيأ ةفلتخم تاصصخت يف نارهو ةعماج نم ةبلط ىلع ) ةيموهفمب ةصاخ تاراسفتسا حرط ةرامتسلاا عيزوت ةلحرم يف انلواحو، ةرامتسلاا ةلئسأ ىلع نيثوحبملا ةلئسلأا بلغا قلغ دامتعا و ةضماغلا ةلئسلأا ةغايص ةداعإب كلذ بقع انمقو دافت ـ ةبلطلا ىدل ليوأتلا نم لاجم حتفل اي 6 - نود ءاصحلإا بيلاسأ مادختساب جئاتنلا ليلحتو غيرفتلا ةيلمعب انمق تارامتسلاا عمج دعب ةيمكلا تاساردلا نم عونلا اذه يف ةدمتعملا بوساحلا جماربل ةدوعلا ـ 7 - يفناج رهش نم ةيعلاطتسلاا ةساردلاب صاخلا ينمزلا لاجملا دتما 2014 ىلإ يرفيف ةياغ ـةنسلا سفن نمطلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
4 8 - ترفسأ مهأ ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن : يلي امع ةبسن ( نيثوحبملا ةبلطلا بلغا 73 % ةنراقم ربكا ةبسنب كوبسيافلا ةكبش نومدختسي ) ةيعامتجلاا تاكبشلاب لتحيل ،ىرخلأا رتيوتلا ةبسن ( ةيناثلا ةبترملا 16 % ،) امأ تاكبشلا ىرخلأا با ستاولا( ةليلق بسنبو تبراقت دقف 06 % نا دكنيلو ، 05 % ) ـ ،ةبراقتم بسنب ةيكذلا فتاوهلاو بساوحلا قيرط نع ةيعامتجلاا تاكبشلا ةبلطلا مدختسي يف لضفي نيح 81 % ىرخلأا ةيلاصتلاا بيلاسلأاب ةنراقم صنلا قيرط نع لصاوتلا مهنم ( ويديفلاك ةيعامتجلاا عقاوملا ربع ةحاتملا 09 % (يتوصلا ليجستلا و ) % 11 ـ) مادختسلا ةبلطلا زفحي يذلا لولأا عفادلا ةقادصلا تاقلاع ءاشن او فراعتلا يف ةبغرلا لثمت ةبسنب ةيعامتجلاا تاكبشلا 41 % نيح يف ، 32 % ،فيقثتلا فدهب همادختسلا نوئجلي قفتاو 14 % لكش و، كلذل يسيئرلا عفادلا وه ةديدج تاربخ باستكا نأ ىلع اعفاد هيفرتلا ةبسنل 13 % ىلع مهتاقوأ ءاضقل ةيلست ةليسو ةيعامتجلاا تاكبشلا يف نوري نيذلا ةبلطلا نم ـ عقاوملا هذه ثيح ،ةيوغللا هتلايضفت ديدحت يف يعماجلا بلاطلا ىدل يساسأ لماع صصختلا دعي نأ ةينقتلاو ةيملعلا تاصصختلا يف ةبلطلا ( يعماجلا ررقملا تاذ )ةيسنرفلا ةغللاب جمربملا ةبسنب نولصاوتي 89 % ةيسنرفلا ةغللاب ةبسن ىوس ةيبرعلا ةغللا لكشت لا نيح يف ـ 45 % ا ةبوتكملا تاغللا يف سنجلا نع رظنلا ضغب يعامتجلاا لصاوتلا ذفاون يف ةمدختسمل ـ صصختلاو نيب يباتكلا لصاوتلا يف ةقيرط لضفأ ةيوغللا تاراصتخلاا دعت 76 % ةنيعلا نم ـ اهباوجتسا مت يتلا ةيعلاطتسلااطلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
5 -%91 ىلع لصاوتلا يف يوغللا ىوتسملا ىلع ةبوعص يأ نودجي لا نيثوحبملا ةبلطلا نم تلا عقاوم يعامتجلاا لصاو ـ قفتا 65 % نأ ىلع ةسوردملا ةئفلا نم ةيعامتجلاا تاكبشلا ربع يوغللا لصاوتلا ةقيرط تاغللا ىلع ارطخ لكشت ،ءاطخلأا نم ةيلاخ ةيقن ةميلس ةغلب لصاوتلا ىلع مهتردق فعضتو رخلأا ضعبلا ىري نيح يف 45 % يكبشلا لصاوتلا ىلع طقف رصتقت ةغللا هذه نأ يفتاهلاو طقف يعقاولا لصاوتلا نم ىرخأ تايوتسم ىلإ هزواجتت نأ نكمي لاو ـ تداز ةعضاوتملا ةيعلاطتسلاا ةساردلا ،عوضوملل انسمحت نم ،هتسارد يف ةيرارمتسلاا نم تززعو و ةقيرطو عوضوملل ماعلا ءانبلا ىوتسم ىلع تلايدعتلا و تاديدحتلا نم ةلمجب موقن نأ انعطتسا ناو ،هحرط :انررق يعلاطتسلاا ثحبلا اذه اهنع رفسأ يتلا جئاتنلا نم اقلاط نم هريغ نود ةساردلل اجذومن كوبسيافلا ديدحت عم ةيعامتجلاا تاكبشلا ريغتم ىلع ءاقبلإا ـ ةيبلغلأا ىدل لولأا ليضفتلا هرابتعاب عقاوملا نييعماجلا ةبلطلا ديدحتلابو نارهو ةيلاو يف يفارغجلا لاجملا ديدحت نارهو يتعماجب 1 نارهوو 2 ةبلطلا اهنم ردحني يتلا ةيفارغجلا قطانملا يف عونتلاو ،ةهج نم تاصصختلا ددعتل كلذ ، ىرخأ ةهج نم اهيف انيأر يتلاو ءارثإ ةئيبلل ناو ةصاخ عوضوملل درفلا اهيلإ يمتني يتلا انل ـ هتغل ىلع اريثأت ةنراقم ةرامتسلاا ءانب ىوتسم ىلع رييغتب مايقلا رثكأ صوغلا ةلواحمو يعلاطتسلاا جذومنلاب يف ـ ةساردلل ايسيئر اكرحم اهانربتعا يتلا تاريغتملاطلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
6 2 ءانب :ةيلاكشلإا نإ ناسنإ رصعلا اذه شيعي نم املاع ريغتلا يجولونكتلا ةريتوب عراستم لاجم يف ة لاصتلاا ، تاعارتخلااو ةيمقرلا ةايحلا نم اديدج اطمن تضرف يتلا ، ثيح نم و تلاثمتلا تاعابشلاا و تامامتهلاا ، سكعنا ىلع ، ايركف عمتجملا ةيكيمانيد و ايدام ، و، ايكولسو ايقلخ ، و ايحور ىتحو ،ايوغل ، هيف كش لا اممو نأ نم مهأ ةريبك ةجردبو لوحتلا اذه يف تمهاس يتلا ينورتكللاا لصاوتلا لئاسو ع قرط ليعفت للاخ نم تنرتنلاا ةكبش تامولعملا ضر و ذفاونلا مادختساو تاحفصلا ، و لاا ىلع دامتع ش نم ةينورتكلا طئاسو أ تاردق ريوطت اهن دارفلأا ا دنع ضعبلا مهضعب عم لعافتلا و لاصتلا . نإ عسوت طئاسولا ةيمقرلا ، ددعت و هربانم ا هتاونق و ا تارييغت طقف ثدحي مل لكشتلا ىوتسم ىلع و يعامتجلاا و انملاع يف ةدوهعملا ىنبلا امنإ يف اهتلااجم و ةايحلا تايوتسم لك ىلع تاريغت ثدحا يتلا ةيتلايسولا ةجوملا لظ ترهبأ ناسنلإا و لعج اهعم يطاعتلا ةيفيك يف ارئاح هت ، ةيضرفلا ةزواجتم يناهولكملا ة ةينوكلا ةيرقلا يدحت يف ىلإ ةدودحم ةملوعملا ةفرغلا ةركف داعبلأا بتعا تطقس ثيح ، تارا و ةينامزلا دودحلا ةيناكملا كولسلا يف ةديدج حملامل ماسترا وحن ، يناسنلإا ةقيرط نم ةيادب سابللا ، لأا لك ، رامعملاو لاوصو ، ىلإ بيلاسأ هلصاوت و هلاصتا ، نيأ رهظ ريثأتلا طئاسولا هذهل قيمعلا و زورب قحتست ةيوغل ةرهاظ لمأتلا ، مامأ للا يف عونت نم تايناسللا ةحاس هدهشت ام يتلا تاجهللاو تاغ اهب لصاوتن ، و ةمجرت ةصرف انل حيتت يتلا راكفلأاو ،فطاوعلاو ،يناعملا ، نيأ هذه يمدختسم ماق لئاسولا لاخدإب طامنأ و ةثدحتسم ةيريبعت ك صعلا ةيكرحل ةبكاوم ةلزتخم تامل ر عم ةقفاوتمو ، يف لئاسولا هذه تايداصتقا راصتخلاا و ةعرسلا ـ ةغل كانه دعت مل اهناكمإب و ومنلا نود روطتلا رثأتلا ةيتامولعملا ةروثلا تافلخمب ةعراستملاو ةقفدتملا كلذ نأ ومن يأ و مولعلا راهدزاب نوهرم ةغل روطتت امدنعف ةناقتلا ال لاماك اديدج لااجم ناف ايجولونكتطلإا
ــ
را
جهنملا
ــ
ي
7 اشني فوس ةدودحملا ةغللا نم 1 لكب ةئيبلا فورظل كلذب ةبيجتسم ، اهرصانع اهل قبس امك ، نأ تباجتسا يف ةقباس ةيخيرات تارتف تابلطتمل روهظ للاخ نم ةبوتكملا ةفاحصلا بيلاسأ عم ىشامتت هريياعم و ةيفحصلا بلاوقلا ا، رفي و ينويزفلتلا ثبلا رهظيل ض ل تايوتسم هرودب ل بسح ةقوطنملا ةغ لاصتلااب نيمئاقلا تاياغ و ءاوس دح ىلع نيقلتملا مهف ةجرد لاوصو ، ىلإ يف ةيجولونكتلا ةرفطلا نيلا نولاا ملاع ىلع ةحاتملا ةيضارتفلاا تاءاضفلا للاخ نم ةيرشبلا تاراكتبلاا ةلسلس - on line world -نيأ ةزنتكملا ةيزاوملا ةغللا ترهظ تاعادبإب ةيريبعت لغش ايوغل اماظن ةلكشم ناهذأ نيثحابلا م ةيثحبلا مهلوقح فلاتخاب نوينسلا ن ءاملع ، عامتجلاا ، نويناسفن ءاملع و ، ملاعلإا و لاصتلاا ةياغ يمدلآا لقعلا يف ةنزتخم يه امك ةيرشبلا ةغللا مهف يف مهنم . انلواح قلطنملا اذه نم نأ و ةصاخ راسفتسلاا و ثحبلل لااجم ةرهاظلا هذه نم ذختن نأ عمتجملا لاب و هتائف لعافت دهشي تاعمتجملا نم هريغك يرئازجلا ت لا ديدح بابش – 74 % يمدختسم نم حاورتت رئازجلا يف تنرتنلاا مهرامعأ نيب 15 و 24 ةنس 2 ديدجتلا و عادبلإل مهبحب نوفصتي نيذلا مهلصاوت قرط يف ىتح دارفنلاا و زيمتلا يف مهنم ةبغر كولسلا ةغل دكؤت لوادتلا ةغل نلا و ، مهف و يتلا ةغلل مهف وه ليجلا نيثحابك انبجاو نم ناك اهب لصاوتي نأ تاريغتم فلتخم ىلع مامتهلاا طلسن اهنيب ةيطبارتلا ةقلاعلا مهفنل ةرهاظلا و ، تارشؤم ديدحت تارييغتلا ىوتسم ةفرعم اهللاخ نم متي يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تاءاضف لخاد بابشلا نيب ةلوادتملا ةغللا ىلع ةلصاحلا و بابسأ روهظ هذه تاروحتلا ةيوغللا ، نيأ ا وحن اهيلع فراعتملا ةيديلقتلا تايقافتلاا زواجت مت جزمت ةديدج تاثادحتس ماقرلأا نيب ، فورحلاو ،زومرلا لا ةغللا نع نايحلأا نم ريثك يف اديعب ايوغل اطيلخ جتنأ ام ، ةيبرع1 - Crystal,D , language and the internet , cambridge university presse, 2nd Edition , Cambridge, 2006, p19. 2 دصرم تايئاصحا CONSUMERLAB : ىلع ةحاتم http://www.akhbarelyoum.dz/ar/200243/200254/120964 موي حفصت ، 15 -01 -2015 اس ، 12:48 .
