ةعماج رضخل همح ديهشلا -يداولا ةيملاسلإا مولعلا دهعم ةعيرشلا مسق
تادجتسم للاخ نم ةجوزلل ةيئانجلا ةيامحلا
تابوقعلا نوناق
15
-19
نوناقو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ةنراقم ةسارد يرئازجلا تابوقعلا رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت ج ّرخت ةركذم ةيملاسلإا مولعلا يف – نوناقو ةعيرش :صصخت ةشقانلما ةنلج مسلاا بقللاو ةبترلا ةعماجلا ةفصلا دوــــــــــــــــــــعس دــــــــــمحأ روتكد ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا اسيئر ةنـــــيك يفطــــل دــــــمحم روتكد ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا افرشم اررقمو ةرهـــــــــــش نب بيـــــــطلا ذاتسأ ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 1440 -1441 /ﻫ 2018 -2019 م بلاطلا : فرشملا : -دوعسم نموم يبرعلا -بهشلأا ريشبلا دمحم -ةنيك يفطل دمحم .دءادـــــــــــهلإا
ةلئاع ،ينتيمركلا ينترسلأا لىإ لمعلا اذه يدنه
إ هيدنه امك ،بهشلأا ةلئاعو نموم
زيزع لك لى
هيدنه امك ،ءاقدصلأاو ةّبحلأا نم انبولق ىلع
نم لك لىإ
ت
انمّلع
ةيرسلما هذه في مهيديأ ىلع
ةبيطلا ةيملعلا
ريدقتو ركش
ﱡ
ﲗ
ﲘ
ﲙ
ﲚ
ﲛ
ﲜ
ﲝ
ﲞ
ﱠ
:لمنلا[
19
.]
دددملحا
لله
دددلا
لدددان ب دددلال دددةللال فدددنللا ودددملاو لدددا ةم نبددديل ا ددد ذا ددده
،دحبلا ا ه ملتملإ هةضفو
ةد ل هد ةم ع اللهةدل هدل نلل
«
بدي
لا
ردش
لدالا
لا
ردددش
ع
»
ء ت دددةل دددنتلال ردددشلال تلددداكلا واءلدددبم اللهدددع هدددج تن
ددددممح
ةنيك يفطل
ه ج تلال حصالبا لال هتن ا ي اللهةم
م ع اادج يمةللا
د، فد لدنا
لدداة ب دلا نلدد يا اهفد سلأ رددكشلبا هدنج تن لددم ود لللال وحددصلبا ع ه ديأل
ءلدبعا دهلعبا دهمةم فهاي بي
ا ده ملدتملأ اللهدةم ذ ملد بدي فد ردشن لدم
دد،لإال ددصلا لددا ا دأ هنلحبدد هل ددانل دد لو لأ عدد بددي فددمللا
.فمللال ل نلا
:ثحبلا صخلم دد اا ا ددمت ا للدد ال اءلددشتنا و ددشتنا رددلا ودد ملمتجلاا ها ددجلا بددي يددجلالا زدداللا اددتل ا دنأ سلأ يدجلالا زداللا دانا ل و د يال و جلالا ل لحا ءا مت ا اللهةم ا ب ا ته فكيم لال للال ددا ا زدداللا لددهاي ددك دد ، ددلا ددييا لدده مل ،لددصت لاا زدداللال يددجفةلا زددا .وبا نللا د نلنل ،يا ف لتلا ولل، وجلاةل ا أ و لحم ا الن سلأ شعا Abstract :
Spousal violence is a widespread social phenomenon in Algerian society, which poses a major threat to the continuation of marital and family life. Marital violence is divided into many types including physical violence, verbal violence, economic violence, etc., which has prompted Algerian legislators to promote greater protection To the wife in particular in the recent amendment to the Penal Code.
ةيحاتفلما تاملكلا
ج
تاج
وحفل
ه
جه
م
، ي
د .لا
شذ لا
م .لا
بط دلري لا
ط .لا
ولبط لا
و .لا
خ ءتا لا
أ مدقم دددددددددد :ة لله ددملحا اللهددف ل ددهصلال ددهالال ه ددالا اللهددةم م اللهفىددصعا هددلآل ددهشلا هولحددلأل تل هددملطأ بددي ى تهال ع لطأ ى مل ع اللهصم لصم بيل هيأ : لو ل ومةاعا يبا وة ةجل وم جم و لام نىتما م لإا هدإ ه تدهال اللهدةم لهءا متد ال لهرد لمتو دددشء شددد ل ا شهادددي نددد ل ددد يا ه، دددعا ه ه لال دددهصلال دددشللا بدددا ل ودددحم وبح ل ا دددصي صدددلذل هدددل نل :سلددددددددددددددددددلن ﭐﱡ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﱠ :مل دددلا [ 21 ] هادددلا ع دددشل جال ؛ف ةج حمةيل جم صنع دلدانلاا تلدنول ءا متد ا ه ع لدهم،لأ ردلا ود ىفلا هدنلبم ل ود بةنل هدد ه دد ا ا دده اللهددةم أ ددى دد ل تلدد لال وددفليا بددي ددهرل لددي دد ل ف هالا لدد لحا اللهددةم لهءه ددر ل ودد جل هاددددلا ينجل ه،لدددد ولدددد ، ء دددده بددددي ددددب لنددددشل لحدددد ال لددددجهاي م دددد لإا فددددلج صل ددددلل هاددلا ينددو ب ددللإل ددهلل،ل ينجل هالا ا ددشن وددلل و وددجل ددهكمت ل هتلا ول دداي صددلذ ف عدد ، للدد سلدددددددددددلن : ﭐﱡﭐ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱠ :تلاالا[ 34 .] ه ددد،ل هتلبا أ دددعا م ددد لإا وددديا رلال ودددل لا دددج لدددهلج ل ح دددر دددهم هددد نللن يدددنل ددد ل ولابةل ،أل بي و ةهل ا ل لإا اللهةم ا لهيجلان ه ضن ن لا ص شلا ءل ت،ال ل جل ف ا ل لحا ما ددهالا هالا ل ددهصلا وددجل ولحل ودد االا ءلددر يا لحددلأ بددلو ددهف دد ل هدأ ء ددعا ودديم رلا ودد لآا هالا دد ح ددبن لددهتنلهلأل وددجل لدد ليل لهددافن له دد تهل ددجم ددا سلأ ددييا فددص دد ل لأ هددددجل ه ددددشن وددددهلم ها دددد لأ لأ ددددضم وددددو لأ ددددكة صل دددد بلددددبي ه دددد لعا ه ددددجن ه ددددر ل هج ددددهالا ن هدأ ددددلل ودددد لآا دددده لددددمه يددددمه لح حددددل دددد دن اه ددددهشلا ج ددددللا ذ ددددج ل ف لددددشمةل ل هالا ولددد لخال وددد جل ل دددنييا ذ دددنني و دددهم للا ودددياهل، بدددي هددد نللن ل ددد ا از ا واذل ينددددم لا واذ دددشتاع للمهشلا ومةاعا يبا و لمحا . هف ل ه ىتلا ه حتلال و ملمتجلاا واء و لمت ا ولا ء لل هللرشأ فرو زاللا ءلشتنال دد اا ا دمت ا يدجلهالا زدداللا ودلل،ل ؛ دا ا زدداللا ا دنيا دده بدديل يددافالا زدداللال
ب ه ،لصت لاا زاللال ل هف ه همأل أ عا ءل، نن ول ا نحلاا ل لحا و لهت لهءلبتمال وددلااي م،أ لدده أ فددج لا بددي ، لدده أل اةدد ن ي ه ددلا وددي لخ هددنلبمءل هددنل جل ودد بةنل هددل ىت لدده ييأ يدهتات لهلها ل ي هدهن د ة ي ص جه دت فد ي دن لأ هجاعا ملدمتها د اان ديل ده نلحا ولدم ده اط لا و و ه لل لال ه ي رلحا ولئ ال و هي رلحا مل و هةداعا زداللا بدي لدهت لحمل أ دعا يالضنو و لده ةم ط كفد ه ددشعا فددلج صددلذ دد اا ا لدده ىنل أ ددعا ددن لم ددرن هددننلم اللهددةم دد،يأ ودد لملحا ادد النل لدد ل واددال ء تدد لا ف ددلتلا ل دد، بددي صددلذ هينددبن 2008 ف ددلن هثم 2016 ه ددن يندد هتلا ءل اللهةم و ا صو كعص لا بيليجلإا ا م أ عا وحةصي اللداعا أ دبي بدي تلاكت ل ا ، هتلا ا ه لمرلن يننا دنلا زدةتخعا اللهةم ف ل ل دهلل، د نلد و وبا دنللا 15 -19 له دلعا همتدددعال ددد ء ددديلأل 66 -1 156 ينددد ةل ءه ددد ودددجلا لاج وددد لحم لهلددد ل ردددلا صدددةن بدددي اددد أ وددد جلاةل . لبللم و جلهالا و للا ا، زل يا ونةلحا لهءلبتمبا ل وم عا ل ةلحا ،ليجلأ هدلأ ودجلالا ه زاللا هلج ود ن نلنلا ف لد لا فد د اي ل د، بدي و ددد ل الال وددد ملمتجلاال ىادددرلا ودددييا يالدددض أ دددعا ءل، ه دددن دأ هن دددش بدددي وهملددداعال ل ءلضلحا تلابلا همهبم مل نلال و ف خت لاا هنحت لال لتهءلممل ضءيا و هلالأ صلذ ن يا ص لتمل . ةيهمأ :عوضولما فدهكيم ودد همأ اذ لم دد ي ودجلهالا ه دد زدداللا دد ي هفددر ددمت ال د لأل ددب هالبال وبددا هاةل ددهلل، وفددصو وددجل دده ي و ه ددلتن رددلا يدده ل تا ددتمال وددنلهلأل دد بددي هللرددشأ ودد لرو زددالةل ض كف اللهنبنل ه وهج عا ا ا ه و جلالا ي و ءا أ ف،ا، ولول له ولده ولهىلا بدي اتلن ذلأ له، ل لهام ه حتلا ي با لا رلا وبا دنللا د نلنل ،يا ف لتلا هامةن لي ا هل 15 -19 وجلاةل ا أ و لاج و لحم ه لا لبد يا سلأ ىتا صل لل و دضنعا وديم ج د ل 1 ء د نلنلا 15 -19 خءؤعا 18 ملم لليا وء 1437 دل ن ا عا .ده 30 اما ، 2015 د ء ديلأل متدعال ل لعا م 66 -156 خءؤدددددعا 18 فدددددل 1386 نددددد ا عا دددددده 8 ددددد ن 1966 وددددد ع لا ددددد ا وبا دددددنللا د نلددددد بمدددددضتعا م و اا ا و ء همجةل ( ، للا ء،لصلا 71 ) 30 / 12 / 2015 .
ج ل لرددددشأل ودددجلالا دددد زددداللا ه دددشعا لهلدددد ل ردددلا ودددد ن نلنلا دددما نلال دددد اا ا وددددةكمتعال لنللا و ل ل ح جتلا و ل وجهتاعا .ويم ا هنله بي وجلالا و لملح
:عوضولما رايتخا بابسأ
- ه لا هشلا وبم هطلاا و صخ . عا اللهةم - ه د زداللا ي و اء، دي ودنءلنيل ودليلجل وةيلدش ود اء، لد ود لا ا ود لملحال ودجلالا .و ي لإا ول شلا - هتلال وبا نللا د نل و اء، سلأ ف عا ه ل .هيلر أ اللهةم ف - مت ا ملم فرشو زاللا ءلشتنا ه زاللال هالا هلل، وجل .و - لأ .لهيم رنل أ عبا م لإا ملمتها ى ي ح تو عا ا ه تا ث - ل ةلحا و لي لإا ول شلا بي ف لهتل ل رلا و ل لا نتةل د اا ا ه دشعال و ي د بدي فد ة زاللا هل . - .لته لل يا ص لتم اللهةم وجلالا ه زاللا ءا أل طلخبم و م تلا :ةسيئرلا ةيلاكشلإا حرط -في تباوقعلا نوناقل ةيرخلأا تلايدعتلا ةعانج ىدم ام
دم ّ دلحا
دنعلا ةديمرج
؟ةجوزلا دض
ل :و م ولاؤلان م ب ىن و للرشلإا ه بم وولجلإل - ل ةلحا يه لي ؟ هلجلا ه بي ه حةل و ي لإا ول شلا لهتل ل رلا و ل لا - هالا يهلي ه شعا له متما رلا و لا ا و ل ؟زاللا بي وجلالا و لملح - عا و لملح ل ن ن ذلم لك و لضعا ،ا عا اتلن فه ؟زاللا بي أ - لا ول ددداعا هدأ مأ ؟يدددجلالا زددداللا ج دددلل و ،لدددل وددد ن لدددن دددج ن فددده لددديااتلا لددد ل دددلن ؟ اا ا له ةم ي ،لل رلا و لل لا ن ثا عباد - مأ ؟ د لأل ءا نتد ا فيلم وجلالا زاللا ويم شعا لهل ل رلا وبا نللا فكتم فه ؟ل ت،ال و جلالا ل لحا ا ى لا ؤ فيلم اتلن :عوضولما فادهأ دلدد و هالا زدداللا ودديم ج م ددهفي اولبدد أل يددجل ه اللرددشأل ه دد رددلا وبا ددنللال نا لدد ه ددشعا له .و لاج لأ وحاج لهءلبتمبا هنلاا هدددجلأ ح ددد نل ودددنءلني هتلا تلدددج لددديل يي ددد لإا هدددنفلا يندددو ف تددد،لاال لدددف ف دددل .وبا نللا د نلنل ا دلد بن ه دد زدداللا بدي و ي دد لإا ول دشلا زدد ي هالا ودجل ودد ةيل اوهبدش م دد لإا جددشن اللهةم . أ عا ت جت ا هالا او ل ه زاللا ول اي اا ا ه شعا لهجهتنا رلا و لا ا هالا .وجل دل و ا لنن هالا ه زاللا هلجل هت للي اا ا ه شعا .وجل
:ةقباسلا تاساردلا
يةكتم عا ا ه له ةم لالةهطا رلا ول اء لا عةمأ و لي ولل ء ال : - ح ددجهتلال ودد بالإا ينددو أ ددعا ه دد زدداللا ودديم ج ددنلحا ودد لعا ،لهددش فدد ال ددي ددهصتخ .وة هدد ددش ه وددك لبةل ي لدداج د نلدد دد زدداللا ودديم ج وددك لبلا يددلللان ،دد و لدضعا د ا ،ا عا بم لامةرن ذءل و بنحل وبا نللا د نلنل ،يا ف لتلا فب وجلالا ا ه .د نلنلا - ه دحبلا ودةة للدني د، يىج وك لبةل ،لعا زاللا بي وجلاةل و لا ا و لملحا وءل ن دل ة، بوا وليلج و ل الا م ةللال نلحا 2015 . - د نلدنلا ت د يدافالال يدجفةلا زداللا بدي أ دمةل و لا ا و لملحا 15 -19 ودك لبةل نلحا و ة وا الء وخ للا راو وليلج و ل الا م ةللال 2016 .ه :ثحبلا جهنم ه لا ه ذ متما هتلا شهادعا اللهدةم و اء يدة ةح دهلللخا دصالا فد ةل ل د، بدي صدلذل و هالا ه دد وددبرن عا ا دد با د نلددنلا لددا تلددج رددلا وددجل 15 -19 همتددعال له ددلعا وبا ددنللا د نلددنل هالا ه دد زداللا ا ددج زددلل ل دد، بددي يفددل لا شهادعال لالبدد أ دلدد ول وددجل ل لرددشأل شهاددعال هالا ه د زداللا هلجل واء صنل ل ة بي و ي لإا ول شلا هو وتلج لي ونءلنع دءلنعا ودجل و ولنمل وه يم ي صنل و ن نل ما بي اا ا ه شعا هل ل لي ي ه حةل لجلا ه بي . ه ولاؤلاتلا ه بم وولجلإلل .ينةص سلأ ،حبلا ا ه لامها ن ودجلهالا ه زاللا و هلي لهليا فصفلا لالللان ، دحةل لليا ،دحبعا لادصهص، ،د ودجلهالا ه زاللا م هفي بم يلدكلا ،دحبعا ل هللردشأل ودجلهالا اللهدةم د ا لا لبد أ لدالللان ،أ ،للهكلا ،حبعا ل بدي يي لإا هنفلا ز ع ءلشلإا ل ، بي وجلاةل و لا ا و لملحا ذ وجلهالا زاللا و ل الا دل ول . ه شمةل وباالبا ولبتعا و لا ا فصفلا لهيأ يلهكلا لالللان ودجلهالا د زداللا وديم ج ود لملحا هلدجيل ل د، بدي لد ود لا ا د نلددنلا وا جتدداي 15 -19 لليا ،ددحبعا لددامةرن ،دد بددم
ددا ا زدداللا ا ددج
ل وث حتاعا وبا نللال وجلالا
يلهكلا ،حبعال هالا وي البا ونةلتعا زاللا ا ج و اف هاةل و ،لصت لاال ء نعا وبا نللال وجل ل . ددددددددددده ذ ددددددددددد ذ ،ددددددددددد ودددددددددددتمللخا ددددددددددد،يا ل ه دددددددددددهأ ل ددددددددددد عا ا ددددددددددد ول دددددددددددل تلا ش لدددددددددددتهالاصفلا
دددد
لولأا ل
ةجوزلا ّدض نعلا ةيهام
موهفم :لّولأا ثحبلما
ّدض نعلا
ةجوّزلا
:نياّثلا ثحبلما
هلاكشأو يجوزلا نعلا بابسأ
ةجوّزلل ةّيئانلجا ةياملحا :ثلاّثلا ثحبلما
7
لصفلا
:لّولأا
ّدض نعلا ةيهام
ّزلا
ةجو
للا شتنا ود ملمتجلاا ح ا دشلا زدةتا هداي ةدان سل د،يا ودنللآا دب فرشو زا لدهايل ولددددج ي ملدددديأ لهردددد لتمل لدددد ل ، دددده دددد يا زدددداللبا هدددد ةم نددددةى لددددي حبددددلأ رددددلا ؛ دددد يا لا زداللا لدض أ صدلذ بمد ف، د ل ود لنكلال و ملمتجلاا ولا حتلا يا داج دلد تا د ؛يدجلا فديا لل لأ ود نا لا خدشلا ودل بىل ا دجن هدل ال،ل هولبد أ يدفةت،ا لدمهيل يا،لصت ا لأ ل افن لأ يندو ، دان دأ عديج ردلا يده ودحم لال ه، دعا هدأ ذلأ ودب ءل ندة فديلم فدهكيم حبدلأ ود جءل، ى ،أ لإا ول شلا يل ل ينجلالا ينو لنشلال ف لخا ولل ل ينر شلا يلدرتي لدجهاي و ي د م ز فلخا ضلبا تلهتنال واالحا وجم عبا تا توا زاللا ل دل، ل يح ل ل ل ل له جء نل دد اا ا ددشعا لددض أ ددمتمال بهاددعا زدداللا بددي وددجلاةل ودد لحم ددك أل ،ه ددشي ودد لاج ودد ل شتل ل ل ل بالب أ ،لاليا مليأ لهف النل وجلالا فحم ءلبتمبا .وو نللا شن8
:لولأا ثحبلما
موهفم
ةجوّزلا دض نعلا
أ دعا ه د هدهج عا د يا زداللا ا دنأ بدي لدم ن ودجلاهلا ه د زاللا فكيم هلد وأ دو د ل لدددده اطلل لدددده م ة لأل لدددد علم لدددديلمتها عىنتددددان أ ددددعا ه دددد زدددداللا وال ددددالا لدددده ةج صددددلذ ا ددددول هلهجلا ه يلللان رلا هلبحيال شتاي وهلل، وجلالا ه ل لي مم أ عا ه زاللا ويم ج لهب لل أ يفةت،ا دلأل ال يهل هنلنبطل مت ا ح ا ش جم ه د زداللا م دهفي ه لم ؟هما نأل هللرشأ يه ليل ؟هنلبهباي يه ليل ؟جلهالا ا هل .،حبعا ا ه ه للأ ه ىتا لي:لّولأا بلطلما
. نعلا موهفم
دهيلم لجفل زاللا حةىصي فهكيم عدا اللهدةم هبد فدهأ كفد هد ه ل ل هد للأ ته دجن بمد ف، د ل زداللا حةىدصي هالا زداللا د يا زدداللا ا دنأ بدي دن ءل دو ددلا يدجل لامدها ا د ل ا دده سلأ ،دددددحبعا ينم ددددد سلأ عدددددةىعا ل وددددد ةلا زددددداللا زددددد لن لهليا دددددفلا لدددددالللان ،ددددد تلهنفلال ين ن نلنلا ب ىلا .يجلهالا زاللا م هفي يلهكلا فلا ل :لّولأا عرفلا ةغل نعلا احلاطصاو : :ةغل نعلا :لاّوأ اه لا اف ا، الله ة م كل ح اح ل ف ل أ تل ف لا ل د كالا ل ين ل لا ) ز ا م( . ان زدد ا للال دد لخا . اندد اه لا ك ددا دد ه ل اهدداو ندد اه لا وددنةا ل ددي يبا زدد ا م ودد ل ا مل لددف ا م زدد ا ل د اهدد ة م ل اهدداو زا لو ، أ : ي يا ز ا دت مال . ي أ ا لن ء ب ر س ا ذالأ ز اا م ه ل لف اا ل دن ه فندا مل ه ف دا م أل 1 . 1 وا ء جاي ب للا دلال ج 9 ط 3 ول و ء،لل ءا، 1414 ده 257 .
9 ا الال ال نلا بي شلال اف لخا ا و هل ن اء لا ب ي : ز اا للال . ، لحا ل « ز ا للا الله ة م يى ل د لا ل ي ن اه لا الله ة م يى ل د نللَّا ندالأ » ونشعال ن اهشلا اه نضلابا ه ا لخا باي ن اه لا ا ل ي كف ل شلا باي ز ا للا ياف هة كاي اه 1 . هت ل هم حض هدأ نب ل هة ل ءل زاللا نىلي . لا لي اللهةم دلانلإا فحمل ن لا و :ادددينثا دددنعلا :احلاطدددصا لأ تا ددد لإا فدددكي ى ددد،يا هلدددفعا بدددي دددكرو زددداللا م دددهفي طبدددنءا هدأ لالأ وددد ا للال وددديم ال ا دددنحلاا ةدددالال تا دددتملاال للدددهملإال تلددد لإا دددهشلا حةىدددصعا ددده ل زداللا
ه دنلا ود ءلم ده ه د ا د لإا لأ ه،ؤد لدي ،لدمل دص بدم دد لا ددهتلا سلأ صدلذ لأ ي هضلال ىذيا للحلأ ه ،لعا ء ه ،لي لا لأ هالبا لا لأ لمف 2 . :نياثلا عرفلا ناوناقو اعرش نعلا : :لاوأ :يملاددسلإا هددقفلا في ددنعلا يددو دده لددي لمددرم اللهددةم هدأ د نلددنلا وة دد ل دده زدداللا ا لإا ن نحتل هبرل لا تلهنفلا لا أ ه فن ا لإال زاللا ينو ود ،اوي لدفل لمهةملتانل ه م ن ال عا مليلإا ف هن ا لإا " ه "فل لأ ل بي ل لا لي اللهةم م خشلا فحم 3 ه مل هشلا مليلإا ف يل ل هن ا لإا "ه اص د أ بداي ه ااي ا ل اات ي الاا الله ة م ءا ن د لا ب ي ا ف جن لا أ ود ل لا ، اهد ة م لد ، فلد خ د ر م لا د ر ل ات لا ؤ ه باي ا ا ل الله ة م عاهة دت ي ل أ ه ال ل أ دل ى ة دلأ هدنن او غ ة دب د اهاو اي أ ل ي ال د باي ا دت يا اهاا ف دن ف نلأ ل أ ه ااي دك أ ل أ اس ؤ م لا نضلا اه 4 فحم لض أ هل 1 ثيا بوا و لهالا ثيال ، لحا ع م :ن نل دحمأ هلط لاادلا -، دممح ي لداىلا دممح ج 3 ط .لا ول دو و مةللا وبترعا 1399 ده -1979 م 309 . 2 هنلحش شء ا وأ يي د لإا هدنفلا ملدر أ ت د هدتهجا ي ود ف ل أ دعا د زاللا ط 1 و ء ارد لإا ودبتري تل لا و ن نلنلا 2011 م 18 19 . 3 ال عا ممح بو ء صاي ل ليا ول،يا طا ج ط 1 ول و -دلابل و مةللا عترلا ءا، 1418 ده -1999 م 118 . 4 يل لشلا لم ء،لأ بو ممح ميا ج 3 ط .لا ول و و لعا ءا، 1410 ده -1999 م 240 .
10 هتلا لأ فددتنلبا دد م لبا ددر لددي اللهددةم دد لا ددهضلبا دد ه ددهالا لأ ىذيا لأ للددعا ف ددنلأ لأ بج هشلا لإا لأ هب اللهةم عة دأ ه طوش ل . نلا م رعا ذلفنا و م ن لي ا رعا ه 1 . هدأ دددأ صل دددلل هثؤدددن وددد ،لي ف لددد ل ما ختددد با ندددنحت يي ددد لإا هدددنفلا زددداللا نىدددلي ىذيا هددو نددحةنل ددشلبي هدد ةم يدد ا دداج هتلبال ل ددنلبا نددنحت لددم هوددلبال دد ه ددي دداعبال لأ اللههتنا ه ةم ي ا ابج ىذيا للحلأ س 2 . :ناونادددق دددنعلا :ادددينثا ددده د نلدددنلا دددجن ودددهجل بدددي " دددي فه دددص ن كفددد دددهالبا لددداعا هن دددش ب وي وه ددا ا لأ لأ ه ددلن دده لأ دد لبا ىذيا لددلحلأ هن ددش بددي تا دد 3 ه ددلتي هلددفي ددج ن لددم ، .للهملإال وةيللعا تل لأل لهتنلاال دال للا م هفم زاللا ة سلأ شن واه ؤي ي ه مل هنأ اللهةم زاللا ران لا ه: وي داو ءا د لإا ف هتدان ردلا ف ل لا ما خت ا" و دافالا لأ و ا ا ب ،لآا ود ،يا لأ " . هالا زداللا وادتمال هيداف زداللا بدي ندممأ لدم ن ه ا ا ا ى، هاي ك أل 4 . يا ط لا جءل، زاللا د ر ل ولدئفلا زدةتا يندو يملمتجلاا ط لا ن أ ودددد لمت ا ه دددد زالللدددد ه دددد لأ أ ددددعا ه دددد لأ للددددفطيا ددددهلللخا ولددددئفلا لذ لأ ين ه لعلدددد و هلللخا ولجل ت لاا و هالا زاللل له،ا أ ينو أ يا ف،ا، زاللا د ر ل يجل 5 . 2 نول واالا هن ج 3 ط 3 ول و بي للا لترلا ءا، 1398 ده -1977 م 469 . 2 هافن ج عا 469 . 3 د، يىج وا جتداي ل د، بدي ودجلاةل ود لا ا ود لملحا لا د نلدن 5 1 / 19 وبا دنللا د نلدنل متدعال ل دلعا د .لا يليل ا ا عا ية اما ن لي 2016 م 64 . 4 و نلدددانلاا م ددةللا ودد ة اء دددت ، وللدد ء )لددجذ هأ دلددامةن ودددمرمح( دلددامةتو أ ددعا دد ءلدددمعا زدداللا يلددحمء وددم لن و ملمتجلاا م ةللال لنةو رو وأ وليلج دلامةن 2011 م 38 . 5 ملها ع بم زام بي وجلالا و لحم جلالا – د ء د نلدنلا ت اللهةم و اء، 15 -19 وبا دنللا د نلد ف دلن بمدضتعا اا ا دلانلاا ن ف ج وةة دلابل -لمةوا ط يمةللا ،حبلا ف ج ا ي ، للا 28 2018 م 179 .
11
:نياثلا بلطلما
موهفم
يجوزلا نعلا
هللردددشأل ددد يا زددداللا ا دددنأ بمددد جء دددا يدددجلالا زددداللا ل همدددا زددداللبا لدددض أ الله ياددداعا ا يلتلبال ه ل يا زاللا ف لليا فلا هثم ه لن هالا زاللا ف يجل يلكلا فلا . :لولأا عرفلا يرعت يرسلأا نعلا :ةرسلأا :لاّوأ أ :ةددغل هنتددشي دد يا هنه ددشل نددةلخا ملددر لأل لمبددلحال دد نلا اللهددةم نددةى ددهل دد يا بددي و لددم نا ه ددلا اللهددةم نددبى وا ددصلحا ء ه لا فددهأ اللهددةمل هن ددشمل فددج لددهىو رددلا وددملم ا اللهددةم نددةىنل يأ 1 . ب -:احلاطصا وىواء" يه و ملمتجا ده رتن دفلحال ،ل د ا فمشنل لم لفطأل وجلال جلا بي ال وش لي ين وشي ا ن ر دأ اللهةم ءل يا بلول 2 . :اددينثا ّيرددسلأا ددنعلا : ل ددهالا طلددهأ دد أ دده شتددا ددلا يال ددللا ة ددم ولدد م ، ددجل بددم ددهنو لددهم دد يا فدد،ا، تلدداويال تبالآا ينددو لأ فددج لال أ ددعا ينددو لدد لحا ملددجن ءلددطلأ وددئ لرتي ع هف ونلريل ءل ل ل صلذ اللهةم ، ه ل بط م ء صو يا ،ا أ بي و 3 . يا زاللا ف مل دالي لأ هيا،لي دل أ تا ل شي م تا لأ لن لأ " :ههن بدي ، د اللهدةم هيا ىذيا لأ ء هضلا لأ ا هو نحة لهم يا ،ا أ " 4 . 1 ء جاي بوا للا دلال نول ج ي ج 4 19 20 . 2 وةنم ممح م لاا يا ملجن ط 2 وك لحا ولل لا وبتري د،ءيا 1989 م 18 . 3 يلدب عدماء دشء ممح د يا لدىن زداللا دشم ولد لتلا ءل دلا يل دلا يي د لاا هدنفلا دمة سلأ م دني ،دبح حتعا و و للا واءليلإا 2009 م 11 . 4 ض ددددددددددددم اللهدددددددددددد ي ل،لددددددددددددم )ودددددددددددد اء،( مت ال ، دددددددددددددفلا اللهددددددددددددةم ددددددددددددثأل دددددددددددد يا زددددددددددددداللا : ددددددددددددد عا اللهددددددددددددةم ء ددددددددددددشاي www.researchgate.net طلاا خ ءتا 06 -06 -2019 .12 :نياثلا عرفلا يرعت ّزلا نعلا :يجو ّزلا :لاوأ :جاو أ :ةغل ،لآبا تيشلا داو ا هل هالا داو ال .اللهكنيبا ه لال وجلهالبا جل ب -احلاطصا : ( ا يا د نل جالهالا ز لن ،ءل 2005 ) ه،لعا ه لا :هدهن ولوا ي ل ء نم" يم دهشلا هدج لا اللهدةم أ ديال فدجء ينو ك ت ه، دعا لهد ل أ د أ ب درن هد ا هأ بدي ه لال هلال وحم لص لأل دلللت هالا د لانيا اللهةم وج للمحال ينجل " 1 . هادددلا فه دددل ل يي ددد لاا هدددنفلا جال هالا دددشللا نفددد ددد ف دددنم" :هدددهن يندددو وددد جل أ ددديال فدددجء هنون ول،لبتي ولبجالل ن ه ةم ع " 2 . ّزلا نعلا :اينثا :يجو :هدددفيرعت :لاوأ دددهابن ددده لم ا ي دددهيلللا و هتعا ددديلأل و واددد دددح 1993 تلددد للأ دددحتعا ويالا دددلا ءا ددد ه ددد ءلدددمعا زددداللا أ دددعا لماددد ا ه ددد هدددهج ي ودددف ام ودددن ىو فدددل فددد " هدددهنأ اللهدددةم هدددت ه م ددد ل ددكنيا وه مدداج ملاآ لأ ء دد لأ ىذأ ها دد ى عدداتا دأ بددريم لأ ه دد أ ددلال وه ددااج وه افن لأ للدل يا دا ملد نةل ههتلا صلذ لبم ا د لإا ط دهضلال بدي يفدهالتلا دلدي لحا لأ وددده لحا ودددهلللخا لأ ودددهيلللا لددد لحا تا ددد دددلا زددداللا صل ددد فمدددش لدددم لأ ودددلله لا هدددبرن ن الله ل تن "هام 3 . هجاعا لدديأ هحددصةل ودد علللا وددم ددهج عا زدداللا يدد ه م ددن و ه دد ه هالا ددهن وددلل، وددجل كفدد ":ه ةدد ه م حم و م ءلطلأ ء ص اء عبا و افن ليلاآ لأ "و للا صةن فا طي و ااج لأ و 4 . 1 ( ،لدعا 4 دد ء د نلددنلا بددي ) 84 -11 خءؤددي 09 واد دد ن 1984 م دد ء ددييبا متددعال ل ددلعا 05 -02 خءؤددعا 27 اا 2005 م يا د نل :بمضتعال متعال ل لعا و اا ا و ء هم ا ا ا و ع ل ، للا 15 2005 .م 2 ،لا، ء،لددددنلا ددددبم دددد اا ا دددد يا د نلدددد ل يي دددد لاا هددددنفلا ينددددو دددد يا ملددددر أ ط .لا دددد اا ا لددددصبلا ءا، 2010 م 24 . 3 يلحمء وم لن دلامةتو أ عا ءلمعا زاللا مح( نول ج ي )لجذ هأ دلامةن ومر 38 . 4 ودد علللا وحددصلا وددمجاي أ ددعا دد ءلددمعا زدداللا اللهددةم ء ددشاي للددني دد عا www.who.int ددطلاا خدد ءتا 17 / 05 / 2019 .
13
:نياثلا ثحبلما
ّزلا نعلا بابسأ
هلاكشأو يجو
هةىتن زاللا بي و ل لا ع ه هالا تاءل وايلرلا لب يا ل وجل ه دصتلال ردلا فديا لةل هددددللممأ ددد ل للددددمت ا بدددي ددد ان ه دددد زددداللا هلدددد ددد،تأل اء ددددل ودددجلالا لالردددشأل وددددم اتي ، لتيل ه زالةل وا لا لب يا يه لم ؟له ةم ثأل هما نأ يهليل ؟وجلالا:لولأا بلطلما
.يجوزلا نعلا بابسأ
ه زاللا لب أ بم ،حبن لي ام ه دش بدي ودجلالا دهالا ه دش ل ود جالا ي ا دهالا ول ل ه دمح عب ، جل م م سلأ يهتان هدثل ل هدم ل د اتل ، بمد يدجلالا زداللا لبد أ جء دانل وديلم وفدصو أ دعا دنح هدهج عا يا زاللا لب أ ينم د سلأ عدةىعا لامدا د ل لدالللان فلا زدالةل ود نا لا لب يا لليا ه د زدالةل ود ملمتجلاا لبد يا لدالللان يلدكلا دفلا ل .وجلالا :لولأا عرفلا ّنلا لماوعلا ةيعامتجلااو ةيسف و نال للا جلالا و صخش ول بط لب يا ه فكمتن لي ،لم وباا ى ا بي يلل هنأ لأ و افن راي لأ ء ا ،ا ي اللهطللت لأ .ل ةنم ل ي يلل لأ :لاوأ :ةيددسفّنلا لددماوعلا ، ددفلا ولددجل لبددشلأ م ددم بددي لهب لددص لدديل ودده فطلللا اددجمل ددم ب ءا نتدددد لاا م ددددم بددددي ددددن لأ ا ددددهصلا ملدددد سلأ ،ؤددددن ه ددددالا يملددددمتجلاال يددددافالا زدددده رتلا ا ية،اه ل ية لي فيا للا ه بيل 1 : 1 ههالا يليحء و نلي ر الا وباا ى لابا هت مل أ عا يا زاللا دمل ولفهالعا تلاهالا ينو ونءلني و اء، ولفهالعا ي لمفهالا ةم تاجلعا ،لهش ف ال و ملمتجلاال و نلانلاا م ةللا و ة ض ، ممح وليلج راو 2010 م 42 .14 1 . م ددددمل دددده ا للدددصنلاا ينجلهاددددلا فدددش ودددده ن نم وددد ىو ضللددددفتلا اللهددددةم ء دددنلا لددددا لإال هة لدددشبم ءلددصبت لاال يدددضفن ودددن ىو يدددجفهةلا لا ددد ا بدددي دددن هاددد و ه ددديح فدددو سلأ ء لدددهشلا ءلجددهشةل ؤدد هتلا بددي ء لددهشلا نددة،ل وا ددلا ماودد با ب ه ددلال ددبهالا بددي ملددشي لمه ددل يددهما لددهم . ،لآا ف ىلا اللهةم تلا ت لاال 2 . فجه لا ء لش هكلا دا ن ل نهالبا ب دلهتةل هدتجلا ه د زداللا ود ءلم سلأ هدل هدافن ون نهالبا ء لش بم طلب لإال فشفلا ملشي بي هافن و لملحل ه لا دجة زداللا ود ءلم سلأ فدج ه فن ايل أ عا ويما ه نلا لأ ين ا فلا .ه ةم له 3 . ن يندد وبدد لاعا وبالجتدد لابا ملدد نلا بددم فددجه لا اددجم وذلددهلاا هدد للأ هددهج ن لأ هددتجلا هددض نل دص دهن هف ل دااج اجلددم ه تا ددتملاا سلأ دجة هددن م دكن يندد لأ هدةهجل ددنفو لدلن يندد لأ .هن ى ض فل له ةم 4 . يدجلالا زداللا فدهمحتن لدهةليج د،لإا لأ ب دلا لا فب بي زالةل لهتل فط أ عا ضه لن هام يرانل دل لد وبداالبا زالللد د ج ودو ي لم ةد فدب بدي هدتةهملل هتدش لم دن .ش لةل :اينثا :ةيعامتجلاا لماوعلا ينجلهالا ينو برلا مللا ب لبتلا هدلأ لمها و وح ا لا و م ةلهتلال و نبىلا ل فلال تل دلأل ت ددهالا ينجلهاددلا ينددو وددئطل، وددن ىو فددهيا فه، ددنل وددن ا ي دل، بددي ى دد،أ وددجلا بددي جالاددلال فددهيا هدداي دذلأ دل، بددي جل ددلخال جلاددلا وددملط م ددمل ودد جلهالا يدد و سلأ ، ددللا وددجلالا بدد ءل ه لا بددد ءل ه،ؤددد ولددد ا لخا ،لدددنتملاال ودددب ه لال هصدددشلال لدددتفلا فدددهأ فدددب بدددي فدددج ،ياا سلأ يا زاللا 1 . هدأ لددددم هدددد ددددفن ن ددددلا ددددمت ا ددددهضلا ط وددددللىبلل ( وه ،لددددصت لاال ودددده ملمتجلاا ضلددددفنخال ه لا ف، يا زاللا ما خت ا سلأ ،ا أ جة )ض عال . أ عا نح لل ص، 1 مادددلا دددممح دددحم أ تلددداويال تبالآا ء آل ددد يا زددداللا فدددص فلا ودددةة و ، لدددالا فدددص فلا ءا، ، دددللا 403 ل 404 1411 ه 39 .
15 دد،آ عددنلج بددي ددضن رددلا ودد ج ل لاال ودد ملمتجلاا فدديا للبا طبن دد دد يا زدداللا هدإدد دد يا وىةدالا وددهم اللهددةم للدج لا ة دهةليج لددهم بدديل . أ ددعا دد زداللا ما ختدد ا سلأ دلؤددج للددددهملإا :فددددكي :وه ددددالا ددددم وه دددد يا وئددددشاتلا ع للدددد أ دددد يا زدددداللا سلأ ودددد ،ؤعا لبدددد يا هتلال فهلا لالبيه لال هتلال هالا ف ل انلال ا دهضلال ،ه دشتلال ه، دعال هعدلحا بدي دلدي لحال يا ف،ا، يا اللهةم ه،لعا لفنلاا لال عال د افةتلا شيا و هدأ لم .تلاو ؛ م د أ لدل ص، للدفطيا ى دل يال دللا ةدالا حد ال ددثتأ لد .زداللا له، دا ردلا ود ه حتعا م د لا يدده ف لددد ل تلددداويا وددد ؤ ل لددد تفي للددد ا دددن هدأ لدددم .ه ةددد ل زددداللا ولددد ددد ةنن سلأ هل دددن ملإا د افةن( وفةتخعا م ينونلأل )صدلذ دمل هدهكبن لديل لا دنةل هي دي ودف ام ،ا دي بدي ده ا و ه ،يال و يا ف،ا، تلاويا ة ى، ثتأ لهجءل،ل 1 . ةيداصتقلااو ةيفاقثلا لماوعلا :نياثلا عرفلا :لاوأ :ةدديفاقّثلا لددماوعلا هفدد لددتفلا ءل، ددىا ،ددللكلا سلددللا ولددلمتة لددهالا ودد لنكلا دهوءل ودجلا لده أ اللهدةم لاداي و لهدل يندال فدجأ بدم فدمللال هةلتدلبا ود لنكلا لد يدحع دلأل جالهاددلا لادداعا لددهءل، تا،ي لددتفلا ،ا ددملأ اللهددةم دد يا ددل صل ددل ددهمانل ددصلا دداي لددههيأ ي ل ول ىعا وجلهالا ءل، تا،ي له،ا لت ا أ دل، بدي جلهاةل ول للخا تاءآ لأ ه ةد اللهدةم ضاودما ه وئطل، ينل لل هنلبا له لش لهم هي نل نهالبا ء لهشلال وا لا م هفي . هبه فللدد،ل هبهلءللددش :فددكي :وه بلددهشلا للددكييا بددي ددكرلا صددلذ وددج ي بددريمل م دد لا همأ ما ددد لإا نحتدددان وددد يدددابلا جالا بلا ه ددده ولدددمعا سلأ ولدددا بدددلو لاادددن لا هدددهنأ لدددم .لددده مل ودد ملمتجلاا و لء ددعا فياءيا لددل ص، لدده أ اللهددةم أ ددعا فدديللن ذلأ ؛ أ ددعا وددم بددي نتددان وف لدد فددجه ةل ددضلخا لدده ةمل جلهاددلا وددل ج ل لددنتنا أ ددعا ءللددشي هدأ لددم دده فددجه لا هدأل م ى الال أ عا لض،لأ اللهةم ء،لنلا لتهل دلؤش له ة لد لي ل ودنلهلإال تدهشلا هدإد صل دل لا ء يأ نلحا بي له ةم ضاوملاا لأ لهتش لاي ا ي 2 . 1 مالا ممح حم أ تبالآا ء آل يا زاللا تلاويال نول ج ي 39 . 2 مالا ممح حم أ هافن ج عا 41 .
16 :اينثا :ةّيداصتقلاا لماوعلا يدجلالا زداللا د ل ،ؤن رلا و ا لا لب يا بي ه د زداللا جلهادلا ما ختد ال هدتجلا :ية لي 1 . ل : ددنفلا ى تدداعا ضلددفنخا دده دد لأل يددش لعا بددي م،يا ه ددلحا ندد نل اللهددةم لتهء دد م ددمل ةىعا وش لعا ى تاي هي دنل لدم نل لدهم تا د لا نن لأ ما لنا سلأ ه،ؤن دلي ولل هل يا ،ا ي وه حصلا ولللحا 1 . 2 . هتلل : دد يا ول ل ددصي وددجلهالا ،لددصت ا م ددمل لادداعبا للددهملإا دد جم أ ددمةل ددب ء دديأ حددصهالا ءا ددرن ددلو فددجه لا هافتددان دد لادداعا ك ددلا فددليج ددلا ددييا ءا،لأ ت دد وددج تن ،ا،اددن د .وجلهالا فب بي لااعا 3 . هة لأ جلهالا وللىو ه دلا و ، دج :ف، عبد فدملةل أ دعا جل د، دي فدمللا بدم طلدم جلهادلا فدددجه لا طلدددب لإ ا بدددي ددد للا دددشانل عبددداو ولا لدددشعال ولددد لخ صدددلذ يا ه،ؤددد دددلا دددي هضلا فجه لا ما خت لا .لااعا ف،ا، أ عا اللهةم زاللال 2 4 . لددي ا ددهل لدد ل ل لدده ةم نددفا هددهنأ ذلأ فددجه لا فددب بددي أ ددمةل د ددرن رددلال :و ،لددصت لاا وددنفالا ود لهالا ده بدي له دصنل لد لاذلأل لدهف الن هندلحا هدافن حايم هةليج دهبنن لده ةمل لده ي صدلذ ف .لهافن وللملأ بم اجلم 5 . لهتولجتددد ا م دددم ينددد ل ودددجلهالا عدددناء لأ وددده للعا وا ،ه دددعا اللهدددةم ذا حتددد لاا فدددجه لا ودددبللىي . له ن ول له جفل له ا لأ لأ يل لالهملأ ل لهملأل له جا م ن هبللىع 3 1 يلحمء وم لن دلامةتو أ عا ءلمعا زاللا )لجذ هأ دلامةن ومرمح( نول ج ي 151 . 2 بي لحا اا ياو ءل ، لالا مت ا أ عا ه فجه لا زام لمتجلاا ةم صتخ اء ت ، ولل ء ا،لآا و ة ، ل صةعا وليلج ضيا لا و ، لالا 2015 م 42 . 3 هافن ج عا 42 .
17
:نياثلا بلطلما
ةجوزلا دض نعلا لاكشأ
.اهيلع هرثأو
هدلأ ه دددلتن ودددجلالا ض لأ و دددافن لأ و ددداج اءا ددد أ لدددا ندددحةن ددد زددداللا بدددي ودددفةتا للردددشي و ددااج لأ و ،لددصت ا لأ و حددل ه ددلتنل ددهجلا دده ، ه ددلتو هل ودد ملمتجلاا ولددئ بلال ولددلمت ا ، ددها دد ل .وددجلاةل ودد ملمتجلاال و ددافالا لدد لحا لدد لبا ا ددثأ وددجلالا ه دد زدداللا هلدد وددنل لام :ينم دد سلأ عددةىعا ا دده ه ددل لليا ددفلا ه دد زدداللا للرددشأ بددم لاث وددجلهالا يلددكلا ددفلا ل .يجلالا زاللا ثأ بم لاث ل :لولأا عرفلا ّدض نعلا لاكشأ ةجوزلا يدسلجا نعلا :لاوأ : ه ل اءلشتنال ل ل زاللا ا نأ ك أ ه ت ذلأ و ،لي ف ل ل ما خت با ددد يل .لددده ةم ى دددتلعا ددداج اللهدددةم وحددد ال اء آ ودددن دأ ل دددش بدددي 1 ه دددل ل لدددض أ ف دددهن ه وددجلالا ددنح و ددا ا ددنلا ما ختدد ا ل دد ل زدداللا للرددشأ ددك أ بددي ددهل ه تدد ل ما ختدد با فدددجءيال ددد يا لددده ةم ى دددتلعا ددداج اللهدددةم وحددد ال ء آ دددن ل دددش بدددي ا،أ وددد أ لأ فدددكي هالا وا،ل ا،أ و أ لأ ينر دهضلا فردش اللهةم ا ا زاللا د ر ل ه لا لأ فد هبدللا لأ ددهصلا لأ ف ه ددلا لأ ددرهةلا لأ ه ددش لأ ددلحا لأ ددهشلا ل ددهىلا لأ ه ددتمل فددتنلا لأ لدد ءأ ب ودد ةمم هضلا ف ا بم لهم ل فب ينجلادلا يندو لا دج فصيح ، تدش ثم ا دل سلأ ه دتيم ء دىت ل هضلا سلأ . 2 بدديل وددضمح وددو نم اللهددةم ددىان ودد ،لي ف لدد ل دده دأ أدد عا هندد ا ددي لال هدي أ ددعا هنلح ذلهتيا له دلانلإا يهل هشلا لللن ي فىلاتن رلبا ز الحا ه ةو 3 . 1 ع ز حمأ و للم ن ثا عال د نلنلال هنفلا ينو أ عا زاللا و لل لا -و اء، ونءلني ط .لا .لا م د ي عا ءا، ا تلال شاةل و .لا 26 . 2 ولاو ، ممح وة ه هولبد أ : أ دعا د زداللا ء آ هدج م ود ف ل ط 1 د،ءيا دلدمم د ا تلال دشاةل ادتلعا ءا، 2008 م 22 . 3 ول ه با تلا يي لاا ء جاعا أ عا زاللا ل و فاةفلا ويا جالا تداجلعا ،لهدش فد ال ولل ء ود ة ول شلا نشي، وليلج ياء 2013 م 179 .18 :اددينثا يدد فّللا ددنعلا : و ددافالا وحددصلا اللهددةم ا ددى، زدداللا ا ددنأ ه ددشأ بددي يددجفهةلا زدداللا ه ددل ودددجلاةل ددد لا هدددنأ دددمء و وددد ا لا ولدددلمت ا لم دددش زددداللا ا دددنأ دددك أ دددهل .وحددد ال اء آ ب د،لآا ملديأ لدهجا لأل هدتجلال جلادلا تش فرش اللهةم يجفةلا زاللا د ر ل . نفلال لدهتلنل وددددئ و لددددفل لدددد ددددنتلال ماودددد لاا تا ددددولأ م ددددمل ويا دددد،يبا لددددجملإا تا ددددولأل لدددد لهملأل ددهالال لدده نلل لهء ددض ددهصلال لددهاي و خ ددب فرددشو لياه دده يددجفهةلا زدداللا اددتل ل .لدده ةم خا ولددمةرلا د ددرت وحدد ال ددم ودد جفهةلا تلدد لإا د ددرن دد ل .وددجلهالا ى ددل وا ددلا ء ددصل وددلل، ه ت ل وما ول ءلهع وجلبح لهمه ولمةرلا تاءل بي صنلا و لع ء نلا صةتم لا أ عال لي ا هل لا ولجلالا فليج ه أ ب ء هب ه لت .يجفهةلا زالةل ب 1 يدسفّنلا دنعلا :اثلثا : هدلأ دا ا زداللبا دودني يدافالا زداللا زدالةل ض دلتن ردلا أ علد ذلددددلبم ددددتم وددددجلالا فددددل دددد م ف لدددد ل جالايا فملتددددا ل .و ددددافن ذلددددلبم لددددصن ددددا ا و افن هتلا ل ، بي لهافاو وجلالا ونث فلل لأ لهاي ص رش او له ل ذل لهةنم وي هتلال ف ةن بي .له ا،أل لهءلر أل لتهاء دك أ هتر دش طبدضل و ةنللا وحصلا واءلبتما جلالا م ختا ل ودن اة لد أ هدتجلا ادخ دن ه لت لي دام ولدجلالا لههجا ن رلا و افالا طلخعا بيل .وئ وجلال جالايا زدالل بد ردلال لةل دددشلبي ش لدددتن ادددتلن ف دددلخا : دددا ا زدددا دددهالا دددننل ها ددد يا اللهدددةم ى لدددئت لاال جلالا ةاو ؤباتلا اللهةم ء نلا م مل لال ندةنلال هي دنل وا دلا دنن للملتد ا تلد لأل .ل حرلا اللهةم دلي،لإا لأ ،ا عا 2 :يسنلجا نعلا :اعبار ه ياا ا جلالا زام د ر ل و داا ا دشللعا اللهدةم لدهءلبجى هدتجلا هالا دد لا لددما ي دل، هحدددصلا لأ يدداف لدد ي هاددلا ت دد ل ه ما ختددد ا سلأ جل وددد ءلمع هتىةدد ل هددن هتجلا ي لما ا 3 له ااج وجلالا وةيللي ت لض أ ياا ا زاللا للرشأ بيل لما ي م مل 1 ، ممح ولاو وة ه هولب أ : أ عا زاللا ء آ هج م و ف ل نول ج ي 23 . 2 هافن ج عا 24 . 3 ع لا دلم ة ها ولأ أ عا اللهةم ثتأل يا زاللا ط .لا .لا م و مةللا ل يا ءا، 2010 م 27 .
19 ي ختدداعا ع للدد يال دىلا ما ختدد ال و دداا ا لدهتبمء هنا نددة لخا ددما اللهدةم وددجءللخا و هللددص يدداا ا هددتجلاو همذل يدداا ا لا ةدد أ لأ يدداا ا اددجم اللهددةم لددهي لل ل ددش ددنل ل لدد لاذلإ و دداا ا هددناء هي ددن يدداا ا زدداللا ددهج دد ل لأ وئ ددالا جلاددلا ددشللي ، ددلن دد ل ددج ا لأ ددهشلا ددم ى ددل هي ددلا اا ددلا ددنن سلأ هددتجلال و م جلاددلا و دداا ا م دد يبا ث ددتل لأ هددنا ن لأ ل ددحرلا ددش عبدداو هدد مل هالبا لددهيأ ددجهةل وبددا ودددجلالا ع ددلتل وددن ط جلاددلا لددهاتل لددهبم .لهب ،تأل 1 صددلذ لددهتبمء دل، و دداا ا ددشللعا اللهددةم لددهءلبجلأ ددام لددفام هددتجلال جلاددلا وددليلة اددتلنل يحل عبال يدافن لأ له دااج ودجلالا ودةيللي ت د لدض أ يداا ا زداللا بديل لته دشللي لأ له و، ل ل نإ و م ش م شللي . لفن لأ ب لأ 2 :يداصتقلاا نعلا :اسماخ هت ل أ يجلالا زاللا خ هيا،لي رش لض زداللا بدي دهالا ا ده ءليم دأ جلهاةل برم هتجلا اللهةم ه لا اللهةل تا دهكلا بدي د ء ى تداي اللهدةم د ر ههنأ بي م لدهام د صدايم هدهنإ لهام هنلرةتم ءا أ يفخل هنلمل دشي لأ هدةمم ءا د أ بدم لئ دش ف دلن لا يه هدللممأ بدم لأ ددد لبلا لأ عددد نلا فبنتددداعا وه ،لدددصت لاا 3 لاا زددداللال دددن ودددجلهالا اللهدددةم دددصتن لا ه ،لدددصت لمددرللا د ددر ودد ناا ي ددان هدداي ددف أ لدده أ وددهجبح كددي لددهجلا عددناء اللهددةم وددجلهالا ذ حتددات .ونا ت ل هل نل لتهلجل تلضنل لههة تانل ي بلا 4 1 ع لا دلم ة ها ولأ أ عا اللهةم ثتأل يا زاللا نول ج ي 28 . 2 ،لا، ء،لنلا بم يا م بو يةم أ عا زاللا اا ا وبا نللا د نل و لضعا ،ا مةل و ة ةل و اء، وةة و ي لاا ءلضلحا وهةو بو حمأ وليلج دا هل ، للا 1 ف وأ 2018 م 324 . 3 وش م و لليأ دلاال و وه وليجا وللهةىنل وه بة هلجي يجالالا زالةل و ملمتجلاا واءه صتلا – واه م اللهةم و اء، اا ا مت ا أ بي وه نلانلاا م ةللا وةة اا ا ، للا 21 اما ، 2015 م 18 . 4 وددش م و للدديأ دد دلاددال و زددالةل ودد ملمتجلاا واءه ددصتلا ولددلهةىنل وه بةدد هلددجي يددجالالا لأ ودده وليج نولدد ددج ي 18
20 :ية لي وجلالا اللهةم ا لا ،لصت لاا زاللا ء ل بيل 1 ويءلددددل وددددب ا ع لهملددددض،لأل ، ددددنهالا بددددي ددددة هلالأ لدددده لىملأ م ددددم ددددي فددددمللا بددددي أ ددددعا دددداي .لهف ءلصع .ها عا لههن بي أ عا دلي .فجه ةل يرابلا لههرل ةان اللهةم وةيلللا أ عا ءلبجلأ .ل ا يأ ف ص ن ب أ لهمةمل ل ذلأ دل، لهبناء ف لل للملت ا فمللا اللهةم أ عا ءلبجلأ .بهعا بي ه عم ن لي وللااي بي لهلاي لأ 2 :نياثلا عرفلا نعلا رثأ ىلع ةجوزلا هةدداعا زدداللا ودد ه ددم جلاددلا ف ددط بددي وددجلالا اللهددةم ط هنددبح و بةدد ء آل ش لددتن بدديل وددجلالا ء لآا صةن 3 : 1 . رثالآا :ةيدددسفنلا نددد او ضا دددييا بدددي دددكرو ،لدددم زددداللا و دددافهالا ف دددلخال لدددئت لال نةنلال طلب لإا ياا ا ،لالال له مل .يال للا ةالا ولالمت ا بي ا هل 2 . لآا ةيدددددسلجا رثا : ددددهضلا وي ختدددداعا وة دددد لا ف تدددد،لا لددددلبن و ددددا ا ء لآا زددددةتتخ ددددلا دددد عال زددد اللا دددد ل هدددد ةم ولددددهلللا بددددي ولالدددد عددددلل لا هددددام جادددد ل ويم تدددداعا ن ولمجهل عةنلا ول ، دلنفبخ ء لشلال لمفهالا ا دهصلال ها دلا وباا ىد لاا ،ياال وولللإال و ا ا تا تلال ء ارلبا فللفعا ههج ت ل ه لا سلأ علل لا ناللا لأ هج لا لأ أ . 1 هالا يليحء مل أ عا يا زاللا و نلي ر الا وباا ى لابا هت مل ولفهالعا تلاهالا ينو ونءلني و اء، ولفهالعا نول ج ي 49 . 2 ز حمأ و للم ع د نلنلال هنفلا ينو أ عا زاللا ن ثا عال و لل لا -و اء، ونءلني ج ي نول 27 . 3 با تلا ول ه ء جاعا أ عا زاللا ل و فاةفلا ويا جالا يي لاا ج ي نول 189 .
21 3 . :ةددديعامتجلاا رثالآا فدددهكمت ددد يا زددداللا ما ختددد ا اللهدددةم عدددهنو ددد لدددي ه دددهأ هدلأ ينددو طوال ددلا ا ىدد ال دد يا صددهرفتلا هل دد ،ا دد يا نل ،لاليا ودد و ن فددشفلال هم ددةل اج سلأ ه،ؤ ا هل . ه
22
:ثلاثلا ثحبلما
ةجوزلل ةيئانلجا ةياملحا
د أ دعا ودديا اللهدةم م دد لإا وددجلا ه، ددعا فدج لا ينددول لدها و ودد جلالا ود للا ما دد فدلجل وددحم لال فدد ددايل سلأ ،ؤدد لددي دده فددل ددرلن ، ددعا ودد لحم بددم دد اا ا ددشعا فددف سل زاللا بي أ عا ؛ هلدجلا بي حةل ف ته يننا ل ولل شن م ل ، لدنللا ط ةدانل ه ددددم ل دددد، بددددي يلدددد ا اللهددددةم عدددد لاعا .وبا ددددنللا د نلددددنل و ددددلن هددددنفلا زدددد ي دددده لددددم ه زاللا هل بي يي لإا ؟وجلالا يه ليل ه شعا لهل ل رلا ل ةلحا ه حةل اا ا بدي ه هجلا ؟ هلبلطلما
:لولأا
م يملاسلاا هقفلا قوم
ةجوزلا ىلع عقاولا نعلا
دهتلال ود جلالا ولد لخا هفدلح لحد ال لدن ط يي د لاا هنفلا فلج هن ينجلادلا يندو وةدلللحا وا ه لا دده تلددنول دد يا دده صدد لتم اللهددةم لددفلحا ءلددطلأ ه نعا وددىوا لددك عال ودد أ ددة لا ه دد ل و دهجبح تهلدجلا د فهال بي اللهةم ول فلا لأ و ود با م د لإا دضل ا ودجلال م دمل لدهتنلهى ندةلن لديل لدددده ةم وددددنفالا . ددددها دددد ل ه ددددل لليا ددددفلا :ينم دددد سلأ عددددةىعا ا دددده لام وددددجلالا دددد بددددم لاث لهتنلهلأل .له ةم ونفالا م مل لها لأ وجلالا دل نلأ بم يلكلا فلا ل برض :لولأا عرفلا ةجوزلا تناهإو اهُّبسو اه :ةدددجوزلا بردددض :لاوأ هف تدددا ولالدددلحا زددد فلخا دددهضةل م ددد لإا وددد بالأ ينمةددداعا بدددلو ى صنلا تلداهالا ء د بدي وديم رلا و لآبا ينجتمح تهلجلا ه ل شعا م هفام ا ءليم :لده تلج رلا ﱡ ﭐﭐ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱠ :تلددددددددددددددددددددداالا[ 34 ] 1 ح حدل م وجلهالا ضل اتلا ا هل هدي لد طلأ دشلالا ودجلهالبا ه تدتخ ود لآا ده ا لداه د 1 يلم با ء جاي بي يا زاللا -ي ، دلدانلاا ن ف ج وةة دلدابل ، دللا 28 ءلدي 2018 م 12 .23 هحص أ عا ضل م لإا و بالأ اللهةم ل، و لآا ه ءلبتما هدي هضلا ولللح ج م ه لاه هذلددش دد نددةىن س ودد لآا دده هدأ لددمةم هددو ملدد نلا هحددص لا ج ددللا ا دده سلأ وددجللحا يددفتنا اذإدد وددجلالا ه دد زدداللا ودد ءلم جلهاددلا ودد لليل وةرددشعا هفددلح هددملبنا هدد ةم لددجلهاي هددل يددعء لددههلأل د يا دلد اللهدةم ودج للمحال عا هء تي ف لد ل ه دث ما ختد ا يدضتن شهادعا ا دهل ودج لا يهل لهةب رلا وة لا م خت ا د ر دأ فب لهاي ا لا اللي هحص : ددطلب ةدد عولماو ةحيددصنلا بددبتحو دأ بددريم بددبم وددة عا دده جلهاددلا ينلتددا دأ بددريمل لها دشن عبد ف ل ل لهءللح هتجلا اللهةم ثؤ لهد ا ملأل لدع له دش ل وح دصهالا لده للأ مه دن ل وحةدددصي هددد لدددهجالا هالا دددهل فدددب بدددي د دددرن ددد لأ ودددنكلا فدددهيا بدددلو بدددي عتأ ددد وح دددص اللهدددةم لمته ملدددايل ينجلادددلا سلأ لمتددد لاا د لللددديح ب دددلا ين دددافهالا لأ ين ملدددمتجلاا يندددصتخعا .و جلالا لمته رشي هف 1 ودددهو هدددسفن عجددد لما في ردددجلها اردددفلا دددج ا " :هدلأ ءلددداعا دددافن ع لدددل ل دددن لأ جددضعا ددجا نددنحت لا نىددلي هددافن جددضعا يدد بلا ددلا دده جددضعا لددمتجلاا دي سلأ ينجلاددلا بددي فدد لمددفن برددات وددجلالا ء لددش شه دده دد،لآا هددنء أ ددلا لماا ىدد ا للادد ل دده لددهام ض ددمأل هددتجلا جلاددلا ددجه اذإدد صددلذ فددب ه،ا ددلحا صددلذ له م دد دأ لددجء وددلللحا زددددصفل سلأ وددددفللخعا اددددشن بددددي طبدددده ل عبددددالا بددددم هلاؤدددد سلأ يددددافهالا د رددددهالال ء لددددهشلا "ون ا عا 2 . ج -حبرلما يرغ برّ لا ، د د أ اي ؛ ود خ م لا با لد ي يا ل هد ج لا اهد ا اللهن د دت د ص ن م لا ند عد ا، نتلا هد ااي ، لإا لا ف دد ن ودد ددصلا 3 دذلأ بهاددعا ددم ددضلا دده لدداه ددهضلا بددي ، ددصنعل هددل فددهكيل لدددهم نحل دددصلا وبدددصنلا لأ ا دددهالبا دددهضلبا تلدددمةللا بدددلو 4 بدددولا يدددة " :للددد تلدددىم بدددل 1 با يلم هافن ج عا 12 . 2 دددشء دددممح لددد ء دددرلحا دآ دددنلا دددافن ء هدددشعا دددافتو ءلددداعا ج 5 .لا ط وددديلللا و دددصعا ودددئ ا لدددترةل .لا م 1990 م 60 . 3 و هنفلا وم عا و ت رلا دلؤدشلال فل ليا ءاال ج و ي د لإا 10 ط 2 ءا، فد الا يد رلا بدي 1404 ه -1428 ه 24 . 4 و هنفلا وم عا و ت رلا دلؤشلال فل ليا ءاال و ي لإا نول ج ي 178 .
24 هالبا لل ؟بهاعا لي لهبم " نحل ا " لدنللا نىدلبم ) دهضلا( با بدي لم دل ون نلحا ا هل بلا م لإال ىذيال يافالال ي ود لحبا ،لدعا دبلتلا نىدلبم عيأ ههارلل لدي لأ ا دهالبا هلمدعال لدد لا م ددمل ودده ا بددم ا ددبلن هالددش لمددفن بددم لدده،للولأل وددجلالا بددم ضا ددملإال عددض لا بددمل شا فلا جل ا جلالا ف ل تلال وبلمحا بم بلهتلا ،لم يل لا لبا لمعا لمرم هل " 1 . :اينثا :اهتناهإو ةجوزلا ّبس ن ددلا لددب بددي فددو ما دد هددتنلهلأل ما دد ةدداعا هعدد ددصلخا بدديل نددافلا عددج ن رددلا لل لل لهب لصل -ة ل ه -ةم ع الله-ةل : « ف ه لل تا ل ا ا اة ا عا ل با » 2 . له ددشلل دأ جلاددلا اللهددةم هندد بددي لدد لددع وددجلاةل هعددالا دد ل اذلأ ثملإا ،ا،ادد ل فل ددلعبا للدد :سلدددددددددددددددددددلن ﱡ ﭐﭐ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﱠ [ :تلاالا 19 ].
