• Aucun résultat trouvé

-مدى تطبیق النظریة السلوكیة في تعلیم اللغة العربیة في كتب الجیل الثاني - السنة الخامسة ابتدائي أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "-مدى تطبیق النظریة السلوكیة في تعلیم اللغة العربیة في كتب الجیل الثاني - السنة الخامسة ابتدائي أنموذجا"

Copied!
87
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻠﯾﻣﻟ فوﺻﻟاوﺑ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا

ﺪﮭﻌﻣ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ :ﻊﺟﺮﻤﻟا ...

ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮ�ﺬﻣ

ﱰﺳﺎﳌا

ﰊﺮﻌﻟا بدٔ�او ﺔﻐﻠلا ﰲ

:ﺺﺼﲣ

ﺔيﻘﯿﺒﻄﺗ تﺎﯿﻧﺎﺴﻟ

دادﻋإ

ﻟﺎطﻟا

ب

:

فارﺷإ

ذﺎﺗﺳﻷا

:

* ﺢﺑاور بﻧﯾز روﺿﺧ دﯾﻟو * حودرﻗ ةزﻧﻛ

قﯾﺑطﺗ ىدﻣ

ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ

ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲﺋادﺗﺑا

-ﺔـﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔـﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔـﯾﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا ﻢــﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

(2)
(3)

:ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

�أ ي��او ايل� همعنو ��ضف ��� ى�اعتو هنا�بس �ّٰ�� ��شلاو د���ا

اننا

أو تابوعصلا انل للدو انقفوو

اناطع

ما���� ��صلا انم��أو ةردقلا

.ثحبلا اذه

" م�����ا ذاتس��ل صلا��ا ��شلا

��� فا����ا ��وبقل "روضخ ديلو

.بحر ردصب لمعلا اذه

ةسائر ةشقان��ا ةن�� ي� ن�رقو��ا ي���اسأ ى�إ ليز��ا ��شلاب مدقتنو

.ثحبلا اذه ةشقانم م��وبقل اءاضعأو

��شلا

�� انل مدقو لمعلا اذه زا��إ ��� اند�اس نم �كل ليز��ا

.حا�نلاو قيفوتلا ���ل ى���� ،نوعلا

(4)

:ءاﺪﻫإ

".اَ�اَسْحا ِنْ�َ�ِ�اَوْلاِ�َو ":ل�و�ع ام��ف لاق نم ى�إ

.هت��ر عساوب �ّٰ��ا اهدمغت "ةيدان " ةرهاطلا ي�أ حور ى�إ

" ي�لق ��� ي�اغلا ى�إ ��أر جات ى�إ ي�هجوتو ي�رد ��نتل تباذ ي�لا ةعمشلا ى�إ

.هر�� �ّٰ��ا لاطأ ��زعلا " ي�أ

.ى��� � ءافو � ةيم�� � حابصم � ن�مأ :ة����ا ئ�د مهعم تم�اقت نم ى�إ

.اهر�� ي� �ّٰ��ا لاطأ ةيلاغلا ي�د� ى�إ

.ديعلا � ن����ا دبع :م��ا�وز و ي�ا��أ �ك ى�إ

.دمصلا دبع � مدأ � م��أ � د��� � ن��� � زو��ف � ةميل� :رهطلاو ةءا��لا ��ر ى�إ

كراش نمو ي�رد تاقيفر ى�إ

� ايسآ � ��وخ � ةيآ � نا��إ :حا�نلا ة��سم ي� ي�و

.ايام � بنيز

.هتلئا� و " ن���ا ��ن " ي�يطخ ى�إ

." را�� باشخ " ذاتس��ا ����اب صخأو " ��ي� ةنيدوأ ن� " ةسردم ة��أ ى�إ

.عضاوت��ا لمعلا اذه م�� يدهأ مه��ذ ي� ى�ستي ��و م��حأ ن���ا �ك ى�إ

" ةﺰﻨﻛ "

(5)

ءاﺪﻫإ

ى�إ �ّٰ��ا ���ظفح ن�يلاغلا يا��او رمقلاو سمشلا ����� هب ت�� ء�� �ك ��� �ل ا��ش ةيحضتلاو ءاطعلاو رهطلا ��ر "ي�أ "ى�إ �ّٰ��ا كمادأ ��ا��ا ءاطعلاو نان��ا عبن اي كفصول ��ت �� تا��كلا ن�� تمصب "ي�أ " ى�إ انل ق��� ي�لا ي�م�� ردصمو ي�لق ضبن ي�اوخأ ى�إ اهرونب ي�ايح ء��ت ي�لا موجنلا ى�إ � ةدرو ي�أوت � ةني��اص � ةمي�� � ��يل ":يئا�عو ي�و�ع ى�إ م�� ةاي��ا ����و ��� م��لطب .��اه ي�� ةنباو "��وك " ي�يبح ي�لق نم ةعطق ،انل ن����ا ةبه ة��غصلا ي�للدمو "ة��ر اغلا يوخأ ى�إ " :���ا�رو �ّٰ��ا ���ظفح يرو��و ي�ج��و ةاي��ا ي� ي��ت��و يدنس ن�يل ."ناضمرو يو���� ."ليصأ � ���� � ديسأ ":ي�اوخأ د��وأ انتيب ي� ة�رفلاو ���ضلا ى�إ انتايح ي� ةءا��لا ى�إ ���أ ردقلا ���لعجو ةفدص فورظلا انتع�� ��يلق نكقح ي� ةقادص ة��كف ي�اقيدص ى�إ ا ��ن�� سانلا عم ي�ايللاو ماي��ا ل��أ انشع ،ا�� ��قارف ��لعجو ي�لق نم اء�� ��للتح � ةيفاش � فافع � ةنيمأ � ة��مأ � ةنيثب � ناهم�إ ":ي�ابيبح ى�إ اه��و اه���� ضعبلا انضعب ."ة��ا� � لامأ � ماستبا � ةيآ ."ة��ك " لمعلا اذه ي�تكراش نم ى�إ تا��كب اهقح ا��فوأ نأ نك�� �� نم ى�إ .�ل ا��ش "روضخ ديلو "م�����ا يذاتسأ انل ا��ادو ادش�� ن�ك نم ى�إ

" ﺐﻨ�ز "

(6)

(7)

ﺔﻤدﻘﻤ

ﺔﻤدﻘﻤ

:

ﻌﯿ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺎﺴأ ﺔﯿﻠﻤﻋ مﻠﻌﺘﻟا د تﻠﻐﺸ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا مﻫأ نﻤ ﻪﻨوﻛ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا رارﻤﺘﺴﻻاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻪﯿﻓ قﻘﺤﺘﯿ يذﻟا ؛مﯿﻠﻌﺘﻟا عوﻀوﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﺒ اوﻤﺘﻫاو نﯿرﻛﻔﻤﻟاو نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ﺔﯿﻐﺒ ﻩرﯿﯿﻐﺘ وأ ﻪﻠﯿدﻌﺘ و ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿ وﻬﻓ كﻟذﻟو ،روﺼﻌﻟا لﻛ رﺒﻋ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا كوﻠﺴﻟا طﺎﻤﻨأ وأ تارﺎﻬﻤﻟا لﻘﻨ و ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻲﻀﺎﻤﻟا نﯿﺒ طﺒارﻟا ﺎﻬﻨﻷ لﺎﯿﺠﻷا رﺒﻋ ﺔ ﺎﻬّﻨﻷ ؛ﺎﻬﻨﻤ نﻛﻤﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻟإ مﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ لوﺼوﻟا فدﻬﺒ اذﻫو ،رﻀﺎﺤﻟاو رﻛﻔﻟا طﺒﻀﯿ اءادﺘﺒا ﺔﻐﻠﻟا طﺒظﺒﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﺘﺎﯿﺠﺎﺤ ءﺎﻀﻗو لﺎﺼّﺘﻻاو لﺼاوّﺘﻠﻟ درﻔﻟا ﺔﻠﯿﺴو رظﻨ تروﻠﺒﺘو ﻰﻟوﻷا تﺎﺴاردﻟا تﺴﺴﺄﺘﻓ .اءﺎﻬﺘﻨا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ و ةددﻌﺘﻤ تﺎﯿ سرادﻤﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ ثﺤﺒﻠﻟ ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻬﺘطﺸﻨأ و ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘو مﻠﻌﺘ ﺔﯿﻔﯿﻛ نﻋ ﺔﯿﻤﻫأ ﻰﻘﻠﯿ اذﻫو ،ﺎﺼوﺼﺨ ﺎ ةرﯿﺒﻛ ﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا مﻠﻌﺘﻤو ﺔﻤﺎﻋ درﻔﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﻻ رظﻨﻟﺎﺒو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﯿﺌادﺘ عوﻀوﻤﻟا اذﻬﺒ قّوﺸﻤ ٍدﺤﺘ لﺜﻤﯿ ﺢﺒﺼأ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟﺎﺒ طﺒﺘرﻤﻟا رﺜﻛأ فرﻌﺘﻠﻟ ىدﺤإ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﯿﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ .ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ﻲﻫو ﻻأ تﺎﯿﻛوﻠﺴﻟا رﯿﺴﻔﺘ ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﯿدﺎﯿﻘﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا قﯿﺒطﺘ ىدﻤ " ب ﺎﻨﻋوﻀوﻤ مﺴو ﻰﻟإ بﺎﺒﺴﻷا ﺎﻨﺒ تﺄﺘرا قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو ﻲﻨﺎﺜﻟا لﯿﺠﻟا ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻨﺴﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا –أ ﺎﺠذوﻤﻨ " تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ بﯿﺠﯿﻟ عوﻀوﻤﻟا ءﺎﺠو مﯿﻠﻌﺘﻟاو مﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ نﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﺎﻤ :ﺔﯿﺘﻵا ﺎﯿﺎﻘﺒ ﻲﻫﺎﻤو ؟ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻨﺴﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا قﯿﺒطﺘ ىدﻤ ىدﻤو ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ﺎﯿﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺎﻨرﺎﯿﺘﺨا ﻲﻋاود نﻤو ،؟ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا ﻫأ .ﻲﻨﺎﺜﻟا لﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓو ﺎﻬﺘﯿﻤ ﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋﺎﻓ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا نﻋ ﺎﻤأ ﻲ رﺜﻛﯿ يذﻟا .ﺔﻤﺘﺎﺨو نﯿﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻩذﻫ دﻌﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗو ،مﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴا

(8)

ﺔﻤدﻘﻤ ﺒ نوﻨﻌﻤﻟا لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ـ يذﻟا "ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ" نﺎﻛﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ،لﺼﻔﻟا ناوﻨﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا لﻛ ﺎﻨﻤﻀﺘ نﯿﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ ﻩرودﺒ مﺴﻘﻨﯿ ﺔﺴارد" نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا طﺌﺎﺴوﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا قﯿﺒطﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟ " لﯿﺠﻟا بﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﯿﻔﻓ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻨﺴ مﯿدﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا ضرﻌﻟ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻪ ةذﺘﺎﺴﻷ ﺔﻬﺠوﻤ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒﺘﺴا مﯿدﻘﺘ ﻊﻤ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺎﻤﻬﯿﻓ قﺒطﺘ سوردﻟا نﻤ نﯿﺠذوﻤﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا مﻫﻷ ﺎﻫﺎﻨﺼﺼﺨ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟاو .لﯿﻠﺤﺘﻟاو ءﺎﺼﺤﻹا ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﺒﺎﺠإ ﺎﻨدﻋﺎﺴﺘﻟ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻀأ مﺜ ،تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎﯿﺼوﺘﻟا ضﻌﺒو ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼوﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻨﻔ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا مﻀﯿ ﺎﺴرﻬﻓ ﺎﻨﻌﻀو ارﯿﺨأو ،ثﺤﺒﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨدﻤﺘﻋا .ثﺤﺒﻟا ﺎﻫاوﺘﺤا :ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا لﻤﻌﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨﻹو • .ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ :نورﺨآو حﺎﯿﺼﻟا ناوطﻨأ • رﺎﯿدﻟا وﺒأ دﻌﺴﻤ .ﺔﺒﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎﺒوﻌﺼو ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻔﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا :نورﺨآو • .بﯿﻟﺎﺴأ و ﺞﻫﺎﻨﻤ :ﺎﻬﺒ نﯿﻘطﺎﻨﻟا رﯿﻐﻟ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ :نﯿﺴﺤ رﻫﺎطﻟا رﺎﺘﺨﻤ • .سﯿردﺘﻟا مﯿﻤﺼﺘ :ةدﻤاوﺨﻟا دﻤﺤﻤو ناودﻌﻟا نﺎﻤﯿﻠﺴ دﯿز • .مﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿرظﻨ :لوﻠﻏز دﺎﻤﻋ • ﻲﻟوﺨﻟا مﯿرﻛﻟا دﺒﻋ دﻤﺤأ ، تﺎﯿرظﻨ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا تﺎﻘﯿﺒطﺘو . :ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ضﻌﺒ ﺎﻨﺘﻬﺠاو دﻘﻓ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا نﻤ ﺎﻨرﯿﻐﻛو ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟاو (ﺎﻨوروﻛ ءﺎﺒو ﻲﺸﻔﺘ ) ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨدﻼﺒو ﺔﻤﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺒ رﻤ ﻲﻟا فورظﻟا . ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ءارﺠإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻠﻗرﻋ و تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا و سرادﻤﻟا قﻠﻏ

(9)

ﺔﻤدﻘﻤ ﻻ ﺎﻤﻛ فرﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺴﻸﻟ لﯿزﺠﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘﻨ نأ ﻰﺴﻨﻨ مﻌﻨ ﺎﻨﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ " روﻀﺨ دﯿﻟو " ثﺤﺒﻟا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ ﺎﻨﺘﻨﺎﻋأ ﺔﻤﯿﻗ تﺎظﺤﻼﻤو ﺢﺌﺎﺼﻨﺒ ﺎﻨدﻤأ ﻪﻨﻷ ﺎﻨﻟ ﻪﺠوﻤﻟاو دﺸرﻤﻟاو فرﺸﻤﻟا ﺔﺴﺎﺌر مﻛﺤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ نﯿرﻗوﻤﻟا ﻲﺘذﺘﺎﺴﻷ رﻛﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠوﺘﻨ ﺎﻤﻛ و ،ءازﺠﻟا مﯿرﻛ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩازﺎﺠﻓ .ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻠﻟ ارﺨذ ﷲا مﻛﻤادأ نﺎﺠﻟو لﺄﺴﻨ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ﺎﺒﺜﻟا ﷲا ت ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﺔﻤﺤرو مﻛﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ،دادﺴﻟاو قﯿﻓوﺘﻟاو .ﻪﺘﺎﻛرﺒو

(10)

لﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ

ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا

(11)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

و مﯿﻠﻌﺘ

ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ

ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ﺎﯿﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ مﯿﻠﻌﺘﻟاو مﻠﻌﺘﻟا لّﻛﺸﯿ و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا مﻤﻷا دﺎﺴو ، تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﻻ ﻪّﻨأ ﻰﺘﺤ ،مﻠﻌﺘ نودﺒ كوﻠﺴﻟا طﺎﻤﻨأ نﻤ طﻤﻨ دﺠوﯿ و ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻩذﻬﻟ ارظﻨ ،ﺔّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻛاو ﺔﻐﻠﻟا مﯿّﻠﻌﺘﺒ تﻤﺘﻫا تﺎﯿرظﻨ ترﻬظ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ّﺴﻔﺘ ّﺴﻟا رﯿ ّﯿﻛوﻠ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻻا تﺎ و ّﻠﻌﺘﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ّﺴﺒ رﯿﺨﻷا اذﻫ طﺒرﺘ ثﯿﺤ م ّﻠﻌﺘﻤﻟا كوﻠ م .تارﯿﺜﻤﻠﻟ بﯿﺠﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﺎطﺒ ﻩرﻬظﺘﻓ 1 . :مﯿﻠﻌﺘﻟا فﯿرﻌﺘ ّدﻌﯿ ّﺘﻟا ّمﻫأ نﻤ مﯿﻠﻌ ﻷا ﺎﻬﺒ ضﻬﻨﺘ ﻲﺘﻟا روﻤﻷا درﻔﻟا لﻘﻋ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘو ،ﻰﻗرﺘو مﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ، ّدﻌﺘﻤو ةرﯿﺜﻛ مﯿﻫﺎﻔﻤ مﯿﻠﻌﺘﻠﻟ اذﻟ ّﺘﻟا مﻬﺘﻔﺴﻠﻓو ﺎﻬﯿﻠﺌﺎﻗ فﻼﺘﺨﺎﺒ ةد ّﯿوﺒر روﺎﺤﻤو ﺔ :مﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا وﻫ مﯿﻠﻌﺘﻟا" :"ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯿردﺘ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا " ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ "نﺎﻤﺴﻟا ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ" ﻪﻓّرﻌﯿ إ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻘﯿرطﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻤﯿوﻗ ﺔﻘﯿرطﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﺎﻫذأ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا مﻠﻌﻤﻟا لﺎﺼﯿ ".ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا لﯿﺒﺴ ﻲﻓ دﻬﺠﻟا مﻠﻌﺘﻤﻟاو مﻠﻌﻤﻟا نﻤ لﻛﻟ رﻓوﺘ ﻲﺘﻟا 1 ءاوﺠﻷا ﺔﺌﯿﻬﺘو ﻪﻨﻤ مﻠﻌﺘﻟا نﯿﻛﻤﺘو ،ﻪﻬﯿﺠوﺘو مﻠﻌﺘﻟا رﯿﯿﺴﯿﺘ" :ﻪّﻨﺄﺒ رﺨآ فﯿرﻌﺘ ﻲﻓ ءﺎﺠو "ﻪﻟ 2 . ّﺘﻟﺎﺒ طﺒﺘرﻤ مﯿﻠﻌﺘﻟا ّنأ ظﺤﻼﻨ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ مﻠﻌ ؛ ﻻ ذإ ّﺘﻟا فﯿرﻌﺘ نﻛﻤﯿ لزﻌﻤﺒ مﯿﻠﻌ .مﻠﻌﺘﻟا نﻋ 1 ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯿردﺘ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻨﺎﻤﺴﻟا ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ، فرﺎﻌﻤﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ط.د ، 1983 ص . 12 . 2 نوارﺒ سﻼﺠود ، ﺎﻬﻤﯿﻠﻌﺘو ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺘ سﺴأ ، ﻲﺤﺠارﻟا ﻩدﺒﻋ رﺘ ، ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، تورﯿﺒ ، ط.د ، 1994 ، ص 26 .

(12)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ :ﺎﻀﯿأو وأ تارﻀﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻗ لﺨاد ﻲﻓ وأ فﺼﻟا لﺨاد نﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟاو مﻠﻌﻤﻟا نﯿﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟا" "تارﺒﺘﺨﻤﻟا 1 . ّﺘﯿ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا فﯿرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ نﯿﺒ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋو ﻲﻠﺼاوﺘ طﺎﺸﻨ مﯿﻠﻌﺘﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀ ّﻠﻌﻤﻟا ّﻠﻌﺘﻤﻟاو م ّﺘﻟا ةرﺎﺜإ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ،م قﯿرط نﻋ كﻟذو ﻪﻟوﺼﺤ لﯿﻬﺴﺘو مﻠﻌ إ مﻠﻌﻟا لﺎﺼﯿ ﻟا نﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟاو ّﻠﻌﺘﻤﻟا نﻫذ ﻰﻟإ مﻠﻌﻤ ﻪﺒﻫاوﻤو ﻪﺘاردﻗ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔﻘﯿرطﺒ نﯿﻤ ﻪﺘﺎﺒﻏرو ﻪﻟوﯿﻤو .ةوﺠرﻤﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ُﻋو ﻟذﻛ فّر " :يرﺌازﺠﻟا يوﺒرﺘﻟا مﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ك ّﯿﻠﻤﻋ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ىوﻗ ةرﺎﺜٕاو زﯿﻔﺤﺘ ﺔ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا م ّذﻟا ﻪطﺎﺸﻨو ﻹﺎﺒ ،ﻲﺘا ﻹاو ءاوﺠﻷا رﯿﻓوﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀ ﻤﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤ ّﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ م ّﻨﻟا ﻪﻛوﻠﺴ ﻲﻓ رﯿﯿﻐﺘﺒ مﺎﯿﻘﻟا ّﯿﻠﺨادﻟا تارﯿﺜﻤﻟا نﻋ ﺞﺘﺎ ّﯿﺠرﺎﺨﻟاو ﺔ ّﻤﻤ ﺔ ّﻛؤﯿ ﺎ ّﺘﻟا لوﺼﺤ د ".مﻠﻌ 2 ّﺴﻟا موﻬﻔﻤﻟا ّنإ ﻪﻨﻤو ّﺘﻠﻟ دﺌﺎ ّﻠﻌﺘﻤﻟا زﯿﻔﺤﺘ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﻰﻌﺴﯿ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ مﯿﻠﻌ ﻰﻠﻋ م ﺒﯿ دﻬﺠ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو مّﻠﻌﺘﻟا ذ ّﻠﻌﻤﻟا ﻪﻟ ّوﺠﻟا رﯿﻓوﺘ ﻊﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﻪﺒ نﯿﻌﯿ ﻲﻛ م تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹاو ّﻤﻤ ،كﻟذﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا .ﺔﻓرﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﯿ ﺎ ّﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ اذﻫ ّﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ مﯿﻠﻌ ّﻤأ ،ﺔ ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ صوﺼﺨﺒ ﺎ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ وأ ﺔ ّﻠﻟا ﺔ ﺔﻐ ّﯿﺒرﻌﻟا ّﻟا ﺔ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﻤ ءزﺠ ﻲﻫ ﻲﺘ ّﻠﻟا ﺔ ّطﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ":نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ تﺎﻐ ّﺘﻟاو قر ّﯿﻨﻘ تﺎ ّﺼﺎﺨﻟا ّﻠﻟا ةدﺎﻤ مﯿﻠﻌﺘﺒ ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﻠﻌﺘو ﺔ ّﯿﺴارد ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻤ ّﯿﻌﻤ ﺔ فرﺎﻌﻤ ﺔﯿﻤﻨﺘ دﺼﻗ ،ﺔﻨ ّﺘﻟا ّﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻠﻟ ﻪﺒﺎﺴﺘﻛاو ذﯿﻤﻠ ّﯿﻔﯿﻛﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴاو ﺔﯿوﻐ ّﯿﻔﯿظو ﺔ تﺎﯿﻌﻀوﻟا ﻪﯿﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ قﻓو ﺔ ّﯿﻠﺼاوﺘﻟا فﻗاوﻤﻟاو ّمﺘﯿ اذﻫ لﻛ ،ﺔ ّظﻨﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ّﻲﻠﻋﺎﻔﺘو م ّﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠﯿ ّﺘﻟﺎﺒ م دﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ذﯿﻤﻠ ّدﺤﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤ قﺌارطو ةد ّﯿﺴﯿردﺘ ّطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﺒ ﺔﻠﯿﻔﻛ ﺔ ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟ ةر ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ .ﺎﻬﻤّﻠﻌﺘو ﺔ 3 1 يوﻼﻨﻔﻟا مظﺎﻛ نﺤﻤ ﺔﻠﯿﻬﺴ ، سﯿردﺘﻟا ﻰﻟإ لﺨدﻤﻟا ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ قورﺸﻟا راد ، ندرﻷا نﺎﻤﻋ ، ط 1 ، 2003 ، ص 03 . 2 ﺔﯿوﻬﺠﻟا ةدﯿﻌﺴ ﺔﻘﺤﻠﻤ ، دادﻋإ ﻲﺴرﺠﻫ ﻰﻔطﺼﻤو نﺎﻨﺸ ةدﯿرﻓ ، يرﺌازﺠﻟا يوﺒرﺘﻟا مﺠﻌﻤﻟا ، 2009 ، ص 55 . 3 ﺔﯿﺴﯿﻤ نﺒ ﻰﻠﯿﻟ ، طﺴوﺘﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜ ذﯿﻤﻼﺘ مﯿوﻘﺘو ﺔﺴارد ﻲﻔﺼﻟا رﯿﻏ ﻲﺴردﻤ طﺎﺸﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ، ﺔﻨﯿدﻤ ﺎﺠذوﻤﻨ لﺠﯿﺠ ، رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻛذﻤ ، سﺎﺒﻋ تﺎﺤرﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، فﯿطﺴ 2010 -2011 ، ص 08 .

(13)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻓ نذإ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯿﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔ ّﯿوﺒرﺘ ﺔ ّدﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺔ ّﺘﻟاو دﺎﺸرﻹاو ﻊﻓ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ رﯿوط ّﻠﻟا ةردﻗ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ .ﺎﻬﻤﯿﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ صرﺤﻟاو ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔ 2 . ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗاوﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا :ﺎﻬﺒادآو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻛ ّﻠﻟا ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ لﻼﺨ نﻤ ثﺎﺤﺒﻷا زﻛارﻤ ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ ﺎﻬﺒادآو ﺔ برﻐﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓوﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺢﯿرﺎطﻷا ضﻌﺒ ، ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ قﺌارط رﺎطإ ﻲﻓو بﻨﺎﺠﻸﻟ ، ّﻟﺎﻛ ُﺘﻋا ﻲﺘ دﻤ ت ﻔظو مﺜ (ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻰﻟإ طﯿﺤﻤﻟا نﻤ) ت .ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ مﯿﻫﺎﻔﻤ ضﻌﺒ ّﻤأ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ﺎ ّﻠﻟا ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯿدﺎﯿرﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ضﻌﺒ تﻓرﻋ دﻘﻓ ﺔ سرادﻤﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘ نﺎﻛ ثﯿﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟا ّﺒطﻤﻟا قﺌارطﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓوﺘﺴﯿ ﺔ ﻻا مﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻘ ﺔﯿزﯿﻠﺠﻨ .ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟاو 1 ّﺘﻟا مﻬﺴأ دﻘﻓ ّدﻌ ّﻠﻟا د ّﺼﺎﺨ يوﻐ ّﻤﺘﻬﻤﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟﺎﺒ نﯿ ّﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔ لﻤﻌﻟاو دﯿدﺠ ّﺘﻟا بﯿﻟﺎﺴأ رﯿوطﺘ ﻰﻠﻋ مّﻠﻌ ؛ ّﻨﻟا ةرﻛﻓ رﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﯿ ذإ ّﺘﻟا ضوﻬ ّيوﺒر ّﻟا ةدﯿدﺠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟاو ﻲﺘ ّﻨﻟا ﺎﻬﺘﻤﺠرﺘ ّﺘا ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟا ﺔطﻘ بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺒﺴﺘﻛﻤ نﻤ ةدﺎﻓﻹا ﻩﺎﺠ ؛ ّﻠﺠﺘ ذإ ّصﻨ ﻲﻓ كﻟذ ﻰ ّﻠﻌﻤﻟا دادﻋٕاو ﺞﻬﻨﻤﻟا .ةدﯿدﺠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا قﯿﺒطﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﺒﯿردﺘو مﻬﻨﯿوﻛﺘو نﯿﻤ 2 ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻓ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّمﻬﻤ رﻤأ ﺔ ّطﻟا نﻤ نﺎﻛ ﯿ نأ ﻲﻌﯿﺒ عرﺎﺴ ردﺎﺒﯿو برﻌﻟا نوﺴرادﻟا ﻪﯿﻟإ او ّﯿﻌﺠرﻤﻟا موﻠﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤ لﻘﻨ ﻰﻟإ ّﯿﯿﺒرﻐﻠﻟ ﺔ ن ، ّﻲﺒرﻋ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨوﺒﻛﺴﯿو ﻊﻓد ﻲﻓ مﻫﺎﺴﯿ ّﻠﻌﻤﻟا ّﻨﻠﻟ نﯿﻤ ّﻤﻬﻤﻟ رظ ّﺘﻟا ﺔ .نﻐﻤو رﻤﺜﻤ لﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﺴرﺎﻤﻤو مﻠﻋ ﺎﻬّﻨأ ﻰﻠﻋ مﯿﻠﻌ 3 . ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ مﺎﻤﺘﻫا روﺎﺤﻤ :ﺔﯿﺒرﻌﻟا ّبﻛﻨﺘ ﻲﺘﻟا نﯿدﺎﯿﻤﻟا مﻫأ نﯿﺒ نﻤ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ّﻠﻟا ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ﻌﺒرأ ﺎﻬﺘﺴارد ﻰﻠﻋ ﺔ ﺔ روﺎﺤﻤ ّﯿﺴﺎﺴأ :ﻲﺘﻵﺎﻛ ﻲﻫو ﺔ 1 نورﺨآو حﺎﯿﺼ ناوطﻨأ ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ، ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، نﺎﻨﺒﻟ تورﯿﺒ ، ج 1 ، ط 1 ، 2006 ، ص 25 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 25 .

(14)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ أ . ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ :ةءارﻘﻟا ﺔ ﻻ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ مﺎﻤﺘﻫا فﻘﯿ ّﻠﻟا ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ دﻨﻋ ﺔ ا ّطﻟا رﺎﯿﺘﺨ ّدﻌﺘﯿ لﺒ ﺢﺠرﻷاو لﻀﻓﻷا ﺔﻘﯿر د ةردﺎﺼﻤو دﺤاو نآ ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ كﻟذ ّدﻌﺘﻤ ثﺤﺒﻟا ّﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةد ﻰﻟإ فدﻬﺘو نﺄ ّﺘﻟا ّﻲﺴردﻤ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻاو ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ زﯿﻔﺤ ةﺎﯿﺤﻟا بﺘﻛ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا ﻰﻟإ ّﺘﻟاو .ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟﺎﺒ فﯿﻘﺜ 1 ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ّنﺈﻓ ﻪﻨﻤو ّﻠﻟا ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ لﻤﻌﺘ ﺔ و ّﻠﻌﺘﻤﻟا زﯿﻔﺤﺘ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ ّﺜﺤو ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﯿﻤ مﻬ مﻬﺒﯿﺒﺤﺘو ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟا ﻰﻠﻋ ّﻘﺜﺘو ﺔﻓرﻌﻤﻟا بﺴﻛﺘ ةرﯿﺜﻛﻟا ةءارﻘﻟا ّنﻷ ،ﺎﻬﯿﻓ ّرﻘﻟا ف .ءا ب . ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ :صوﺼﻨﻟﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺔ ّلﻌﻟ رﺜﻛﻷاو بﺼﺨﻷا لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ إ رﺜﻛأو ﺎﺠﺎﺘﻨ إ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻘﯿﺒطﺘ ﻲﻓ لدﺠﻠﻟ ةرﺎﺜ ذإ ؛ﺔ ّﻨﻟا نﺎﻛ ّدﺎﻤ ص ّﺸﻟا ة حر ، ّﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ترﻬظ ﺎﻤدﻨﻋو ّﻟا ﺔ ّظﻟا نﻋ تﺠﺘﻨ ﻲﺘ ﺔﺴوردﻤﻟا ةرﻫﺎ طﺘو ّو ﺎﻫر ، ّوﺤﺘ ّﻨﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤ تﻟ ّﯿﺨﯿرﺎﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻰﻟإ ص ﻻدﺒ بدﻷا ﺦﯿرﺎﺘ سردﻨ ﺎﻨﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨﻤو ﺔ ّﯿوﯿﻨﺒﻟا مﺠﻨ ﻊطﺴ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ بدﻷا نﻤ ﺔ ّﺘﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا لﻌﻓ در ثدﺤ ّﯿﺨﯿرﺎ ﺔﺴارد تﺤﺒﺼأو ﺔ ّﻨﻟا ّﯿﻠﺨاد ﺔﺴارد ص ّﯿﻠﺨادﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻏ ،ﺔ ّﺼﻟا :ﺔ ّﯿﺘو ّﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ،ﺔ ّدﻟا ،ﺔ ّﯿﻟﻻ ّﯿﻨﺎﯿﺒﻟا ،ﺔ ﺔ و ّﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴدﻨﻬﻟا .ﺔ 2 ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو ّﻨﻟﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ّنأ دﺠﻨ قﺒﺴ تﺎﻘﯿﺒطﺘ ﻲﻓ ﻻدﺠ رﺜﻛﻷا ﻲﻫ صوﺼ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ّﻨﻟﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ترﻤ دﻗو ،ﺔ ّدﻌﺒ صوﺼ ّوطﺘ ة .ﺎﻬﺘﻘﺤﻟ ةدﯿدﻋ تار 1 نورﺨآو حﺎﯿﺼﻟا ناوطﻨأ ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ، ص 27 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 27 .

(15)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ج . ّﻲﻬﻔﺸﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟا :ﻲﺒﺎﺘﻛﻟاو ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تدﺎﻋأ دﻘﻟ ّﻠﻟ ﺔ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﻔﯿظو ﺔ ـــ ّﺘﻟا لﺼاو ــ ّمﺘ دﻗو ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﯿﻛر ّﯿﻠﺼاوﺘﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ّﻠﻟا نوؤﺸﻟ ﺔ ّﺘﻟا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﻐ ّﻲﻬﻔﺸﻟا رﯿﺒﻌ ّﻟا ّﻤﻬﻤ نﺎﻛ يذ ﺸ ؛ﺎ سﯿﻟ ﻪّﻨﻷ ّدﺎﻤ ّﻲﻤﺴر نﺎﺤﺘﻤا ة . ّﺘا دﻘﻓ ّﻲﻬﻔﺸﻟا بﺎطﺨﻟا دﻋاوﻗ وﺤﻨ ثﺎﺤﺒﻷا تﻬﺠ ّﯿﺼوﺼﺨو ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ ادﻨﺘﺴﻤ ﻪﺘﺎ نﻤ مﻼﻛﻟا دﻋاوﻗ جارﺨﺘﺴاو ﺎﻬﻠﯿﻠﺤﺘو تاراوﺤﻟا لﯿﺠﺴﺘ ّﺘا ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻟﻼﺨ وﺤﻨ ثﺎﺤﺒﻷا تﻬﺠ ّﺘﻟا تﺎﯿﺎﻔﻛ دﯿدﺤﺘ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺴا مﯿوﻘﺘﻟا ّﻲﻬﻔﺸﻟا رﯿﺒﻌ ّﯿﺠﻟا ءادﻷا رﯿﯿﺎﻌﻤ ﻊﻀوو .د ّﻠﻟاو ّﻲﺒﺎﺘﻛ لﺼاوﺘ ةادأ ﺔﻐ دﻗو ﺎﻀﯿأ ترﺎﺴ ّﯿﻌﻀوﻟا تﺎﺴارد وﺤﻨ ثﺎﺤﺒﻷا ّﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺎ ﺔ ّﺘﻠﻟ ّﺘﻟاو رﯿرﻘﺘﻟاو ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ،ﺔﻠﺴارﻤﻟا :لﺜﻤ لﺼاو ّﺘﻟا ﺔﻗﺎطﺒو ،صﯿﺨﻠ فﯿرﻌ . ّﺘﻟا اذﻫ نﻤ ﺔﯿﺎﻐﻟاو ّﺘﻟا طﺒر ﻪﺠو ّﺘﻟا ءﺎطﻋٕاو ةﺎﯿﺤﻟﺎﺒ مﻠﻌ ّﯿﻔﯿظو ﺔﻔﺼ ﻲﺒﺎﺘﻛﻟا رﯿﺒﻌ ﺔ ّﯿﻌﯿﺒط ّﺘﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘ ﻪﺘﻓرﻋ ﺎﻤو ،ﺔ ّﻲﻬﻔﺸﻟا رﯿﺒﻌ .ﺎﻀﯿأ ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻓرﻋ مﺎﻤﺘﻫا نﻤ 1 ّﺼوﺘﻨ ﻪﻨﻤو ّﺘﻠﻟ ّنأ ﻰﻟإ ل ﺔﻔﯿظو وﻫو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ رﯿﺒﻛ رود ﻲﺒﺎﺘﻛﻟاو ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻪﯿﻋوﻨﺒ رﯿﺒﻌ ّﯿرﯿﺒﻌﺘ ﻠﺼاوﺘ ﺔ ّﯿ ّﯿﻤوﯿﻟا مﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو مﻬﺘﺎﯿﺠﺎﺤ نﻋ ﻪﺒ نوﻀﻘﯿ دارﻓﻷا نﯿﺒ ﺔ .ﺔ د . ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ :ءﻼﻤﻹاو دﻋاوﻘﻟا ﺔ ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ ﺔﻓرﻌﻤ تﻨﺎﻛ ّﯿﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ روﺎﺤﻤ نﻤ ﺎ تﻨﺎﻛ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟو ،ﺔﻐ ُﺘ ّﻠﻌ ّدﺤ ﻲﻓ ﺔﯿﺎﻏ ﺎﻬّﻨﺄﻛو م ّﺘﻟا ﺎﻬﻟوﺤ رﺜﻛﺘو حرﺸﺘو ضرﻌﺘ ،ﺎﻬﺘاذ ّﺘﻟاو تﺎﻘﯿﺒط تﺎﺒﯿرد ، ﻊﻤو ّﯿﺌﺎﻨﺒﻟا جاور ّﺘﻟا ترﺜﻛ ﺔ ّﯿﺒﯿﻛرﺘﻟا نﯿرﺎﻤ ّلﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤ نوﻛﺘﺴ ﺎﻬّﻨﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋﻻا عﺎﺸ دﻗو ،ﺔ ّﺘﻠﻟ ّﻛﻤ ن .دﻋاوﻘﻟا نﻤ 1 نورﺨآو حﺎﯿﺼﻟا ناوطﻨأ ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ، ص 28 .

(16)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﻠﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤو ﺔﻏﻼﺒﻟاو وﺤﻨﻟاو فرﺼﻟا ادﯿدﺤﺘ ﺔﯿﻌﺠرﻤﻟا موﻠﻌﻟا نﻛﻟو ّﯿوﻐ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔ ّﻨﻟا ّص )لﻤﺎﻛﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻻ ("ﺎﯿﺠوﻟوﻤﯿﺴﻟا" زوﻤرﻟاو ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﯿﻨﺴﻟﻷا تﺤﺘﻓ ،ةدرﻔﻤﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ مﺎﻤأ ّﺘﺎﻓ .ةدﯿدﺠ ﺎﻗﺎﻓآ دﻋاوﻘﻟا ﺔ ّﯿﻔﯿظو دﻋاوﻘﻟا ﺔﺴارد وﺤﻨ ثﺎﺤﺒﻷا تﻬﺠ لﻼﺨ نﻤ ﺎ ّﯿﻌﻀو ﻲﻓو ،بﺎطﺨﻟا ّﯿﻠﺼاوﺘ تﺎ ّﯿﻘﯿﻘﺤ ﺔ ...لﺌﺎﺴرﻟاو ﺔﺒﺎطﺨﻟاو راوﺤﻟﺎﻛ ﺔ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﻠﺠﺴ دﻘﻟو ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﻤ رﺒﻋ دﻋاوﻘﻟا ﺔﺴارد ﻪﻨﻤ ةدﺌﺎﻔﻟاو ،ﻰﻨﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ذﯿﻤﻼ ّﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﯿظو نﻤ ﺎﻬﻟ ّﻨﻟا عوﻨ ﻰﻟإ رﯿﺜﺄ ّص ﻪﻨﻤﻀ بﺎطﺨﻟا طﺎﻤﻨأ لﺨادﺘو ، ﺔﻋﺎطﺘﺴﺎﺒ تﺎﺒو ّﻠﻌﺘﻤﻟا م ﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻓﺎﺸﺘﻛا فﯿظوﺘ إ ّﯿﻨﻘﺘ ﺔﺴرﺎﻤﻤو ،بوﺘﻛﻤﻟا جﺎﺘﻨ ّﺘﻟا تﺎ نﻤ رﺎﺼو ...رﯿﺒﻌ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻷا ّﺼﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ةرورﻀ مﻬﻔﯿ نأ م ّﯿﻠﺼاوﺘﻟا عﺎﻀوﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﯿﺤ ّﯿﺘﺎﯿﺤﻟا ﺔ ،ﺔ نﻋ ادﯿﻌﺒ ّﯿﻟﻵا ءﻼﻤﻹا تﺎﺒﯿردﺘ ّﻟا ﺔ .ﺎﻬﻨﻤ ةدﺌﺎﻔﻟاو ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ كردﯿ نﻛﯿ مﻟ ﻲﺘ 1 ّﯿﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ بﻌﻠﺘ دﻋاوﻘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ّنﺈﻓ ﻪﻨﻤو ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎ ﺘ دﻋاوﻘﻟا ّنﻷ ،ﺔﻐ ﻀ طﺒ ّﻠﻟا مﻛﺤﺘو ّﻛﻤﺘﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻐ ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﺘﻤﯿ ﺎﻬﻨﻤ ن ّﻨﺠﺘو رﯿﺒﻌ ّزﻟاو ﺄطﺨﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا نﻤ ﻪﺒ ،لﻟ ﻛﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺘو .ءﺎطﺨأ نود نﻤ ﺔﺒﺎﺘ 4 . :تﺎﻐﻠﻟا نﯿﺒ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ ُﺘ ّدﻌ ّﻠﻟا ّﻤﻬﻤ ﺔﻠﯿﺴو ﺔﻐ ّﺘﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻻاو لﺼاو ّﺘ ّﯿﺴﺎﺴأ ةزﯿﻛر ﻲﻫو رﺸﺒﻟا نﯿﺒ لﺎﺼ ّﻌﻓو ﺔ ﺔﻟﺎ ﻻ ّﯿظﻔﻟ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﻪﺘﺌﯿﺒو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻊﻤ درﻔﻟا جﺎﻤدﻨ .ﺔﻨﯿﻌﻤ تﻻآ وأ تارﺎﺸإ وأ زوﻤرﺒ وأ ﺔ ّﻠﻟا لﻘﺼ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا لﻤﻋ نﻤو ﻬﺘو ﺔﻐ ذ ﺎﻬﺒﯿ ﻟﻠ ّﺘ ّﻠطﺘﻤو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ نﻋ رﯿﺒﻌ نوﻛﺘ ﻲﻛﻟو ،ﻪﺘﺎﺒ ّﺘا ﺔﻠﯿﺴو ّمﻬﻤ بﻠطﻤ ﻲﻬﻓ اذﻬﺒو ،دارﻓﻷا نﯿﺒ لﺎﺼ ّﺘﻠﻟ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﯿﻟإ ﺄﺠﻠﯿ نﻋ رﯿﺒﻌ آ ﻪﻟﺎﻤ ّوﻤﻨ ،ﻪﺘﺎﺤوﻤطو ﻪﺘﺎﺒﻏرو ّﻠﻟا ّوطﺘو ﺔﻐ ّوﻤﻨﺒ طﺒﺘرﻤ ﺎﻫر ّوطﺘو رﺜدﻨﺘو ﻪﺒ ﻲﻘﺘرﺘ ﻲﻬﻓ نﺎﺴﻨﻹا ر ّﻠﻟﺎﻓ ،ﻩرﺎﺜدﻨﺎﺒ ّﻤﻷا ةآرﻤ ﺔﻐ ﻓ سﻛﻌﺘ ﺎﻬّﻨﻷ ﺔ ،ﺎﻬﺘدﯿﻘﻋو ﺎﻬﺒدأو ﺎﻬﻤﻠﻋو ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜو ﺎﻬﺨﯿرﺎﺘو ﺎﻫرﻛ ّﻤأ ﺔﻐﻟ رﺎﺸﺘﻨﺎﻓ ﺎﻫرارﻤﺘﺴﻻ رﺎﯿﻌﻤ ﺎﻤ ﺔ ؛ ّﻠﻛ ذإ ﺔﻐّﻠﻟا ترﺸﺘﻨا ﺎﻤ و ّﻠﻛ ﺎﻬﺘﯿﺼ عاذ ّﺜأ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ تر 1 1 نورﺨآو حﺎﯿﺼﻟا ناوطﻨأ ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ، ص 29 .

(17)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّدﺤﺘﻤﻟا ّﻠﻟا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﯿ اذﻫو ،ﻼﻤﻋو ارﻛﻓ ﺎﻬﺒ نﯿﺜ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﻟا ﺔ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﺘﻟ ترﺸﺘﻨاو تﻋاذ ﻲﺘ تﺘﺒﺜأ دﻗو ، ﺎﻬﺘوﻗو ﺎﻬﺒدأو ﺎﻬﺘﻟﺎﺼأ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺎﻨﺘﻐﻟ ّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔ ّﺘﻟاو ءﺎﻤ ّﺼﻟاو روط دوﻤ ﻻﺎﺒ كﻟذو ،ﺎﻬﺘﻨﺎﻛﻤ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﺘﻟ ّﻨﻟا نﻤ ﻪﺒ تﯿظﺤ يذﻟا مﺎﻤﺘﻫ ّﻨﻟا رﯿﻏ نﻤ وأ ﺎﻬﺒ نﯿﻘطﺎ نﯿﻘطﺎ نوﺴﺠرﯿﻓ " ﻩرﺸﻨ لﺎﻘﻤ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺒ Ferguson ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻋ ﺔﯿﻨﺎطﯿرﺒﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ةرﺌادﺒ " ﺔ ّﻠﻟا ّنإ ":لﺎﻗ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ءاوﺴ ﺔ ّﻨﻟﺎﺒ ّﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴ ّدﺤ ﻰﻟإ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ ىدﻤ ﻰﻟإ وأ ﺎﻬﺒ نﯿﻘطﺎ دﯿﻌﺒ ّﻠﻟا مظﻋأ ّﺴﻟا تﺎﻐ ّﻠﻟا ىدﺤﺈﻛ ﺎﻬﯿﻟإ رظﻨﯿ ّنأ ﻲﻐﺒﻨﯿ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻌﻤﺠ ﺔﯿﻤﺎ "موﯿﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻐ 1 . ّﻛؤﯿ نوﺴﺠرﯿﻓ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤﻓ ّﻠﻟا ةدوﺠ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻠﻗﺎﻤ د ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﻠﻟا نﯿﺒ ﻰﻤظﻌﻟا ﺎﻬﺘﻨﺎﻛﻤو ﺔ تﺎﻐ ّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا كﻟذﻛو ،ىرﺨﻷا ﺔ ّﯿﻤﺘ ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﺎﻬﺒﯿﻛارﺘو ﺎﻬﺘادرﻔﻤﺒ ﺎﻫز ّﺘﻟاو ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا نﻋ رﯿﺒﻌ رﯿﺜﺄ ّﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﺒ لﯿﺌﺎﻓار " لوﻘﯿ ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓو .ىرﺨﻷا تﺎﻐ Patai . R "ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ " The Arab Mind ّذﻟا ﻲﺘرﺒﺨ نﻤ دﻬﺸأ ﻲّﻨإ ":ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻋ " ّﻤﺜ سﯿﻟ ﻪّﻨأ ﺔﯿﺘا ّﻠﻟا نﯿﺒ نﻤ ﺔ ّﻟا تﺎﻐ ﻲﺘ ﺘ دﺎﻛﺘ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻓرﻋأ ّﯿﺒرﻌﻟا نﻤ برﺘﻘ ّﯿﺌﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﺘﻗﺎط ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔ قرﺘﺨﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ وأ ،ﺔ ﻔﻨﺘ نأ ،كاردﻹاو مﻬﻔﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ذ رﺜﻷا قﻤﻋأ ﺔﻛرﺘ سﯿﺴﺎﺤﻷاو رﻋﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ رﺸﺎﺒﻤ لﻛﺸﺒ ّﯿﺒرﻌﻠﻟ سﯿﻠﻓ ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﻬﯿﻓ "ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟﺎﺒ ّﻻإ نرﺎﻘﺘ نأ ﺔ 2 . ّﻠﻟﺎﻓ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﻠﻟا مظﻋأ نﻤ ﺔ ةدﺎﻬﺸﺒ ﺎﻫﺎﻤﺴأو تﺎﻐ ﻻ ﻲﺘﺎﺒو نوﺴﺠرﯿﻓ لﺜﻤ برﻐﻟا ﺎﻬﺌاوﺘﺤ ّﺒﻌﺘ ةرﯿﺜﻛ تﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ّﻨﻟا سﯿﺴﺎﺤﻷاو رﻋﺎﺸﻤﻟا نﻋ ر ّﺒرو ،ﺔﻠﯿﺒ ّﻤﻋ ﺞﺘﺎﻨ اذﻫ ﻪﻤﻛﺤ ﺎﻤ ﻪﺴﻤﻟ ﺎ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎظﻨ نﺴﺤو لﺎﻤﺠ نﻤ ّﯿﻤﻤﻟا ﺔ ﺔﺒﻛاوﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﺎﻬﺘﻟﺎﺼأو ﺎﻬﺘادرﻔﻤ ةرﺜﻛو ز ّﺘﻟا ّوط ّﻤﻤو . عادﺒﻹاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ر ّدأ ﺎ ﻻا ى ّﻠﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫ ّظﻨﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ اذﻛو تﺎﻤ و ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا زﻛارﻤو دﻫﺎﻌﻤﻟا ٕا ّﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ رﯿﻏ نﻤ وأ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ نﻤ رﯿﺜﻛﻟا لﺎﺒﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﻤ ّﯿﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﯿازﻤﻟا ّﻠﻟا ﺎﻬﺒ ز ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ثﯿﺤ نﻤ ءاوﺴ تﺎﻤﺴو صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﻪﺒ درﻔﻨﺘ ﺎﻤو ﺔ 1 رطﺎﺨ يدﺸر دوﻤﺤﻤ ، ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿدﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟاو ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا سﯿردﺘ قرط ، ط 1 ، 1989 ، ص 85 . 2 نﯿﺴﺤ رﻀﺨﻟا دﻤﺤﻤ ، ﺎﻬﺨﯿرﺎﺘو ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺴارد ، ﺢﺘﻔﻟا راد ﺔﺒﺘﻛﻤ ، ط.د ، ت.د ، ص 19 .

(18)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﺘﻟا نﻤ وأ تادرﻔﻤﻟا ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ثﯿﺤ نﻤ وأ بﯿﻛار ﯿﺒﻌ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ ثﯿﺤ نﻤ وأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا نﻋ ر .ةرﯿﺜﻛ ىرﺨأ تﺎﻐﻟ ﻲﻓ ّرﻛ دﻗ ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا ّنأ ﺎﻤﻛ ّﻠﻟا م ّﯿﻤو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﻀﻓو ﺎﻫز ﻋ ﺎﻬﻠ ﻰﻠ تﺎﻐﻠﻟا رﺌﺎﺴ ﺎﻫدﻬﺸﺘ مﻟ ﺔﻤﯿظﻋ ﺔﻟزﻨﻤو ﺔﻨﺎﻛﻤ تﺒﺴﺘﻛا اذﻟ .مﯿرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠو ىرﺨﻷا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﺒﻗ نﻤ ﺎﻫدﻌﺒ نﻤ وأ ﺎﻬﻨوﻛ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ةدﻟﺎﺨ ﻗﺎﺒ ﺔﯿ ُﻩﺎَﻨْﻟَزْﻨَأ ﺎﱠﻨإ ":ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ لوﻘﯿ ،ثﻌﺒﻟا موﯿ ﻰﻟإ ."نوُﻠﻘْﻌَﺘ ْمُﻛﱠﻠَﻌَﻟ ﺎًﯿﺒَرَﻋ ﺎًﻨآْرُﻗ 1 ﻟوﻗو ﻪ ":ﺎﻀﯿأ و ،نﯿﻤَﻷا حوُرﻟا ﻪﺒ َلَزَﻨ ،نﯿﻤَﻟﺎَﻌﻟا ّبَر ُلﯿزْﻨَﺘَﻟ ُﻪﱠﻨٕا ﻨُﻤﻟا َنﻤ َنوُﻛَﺘﻟ َكﺒْﻠَﻗ ﻰَﻠَﻋ رِذ ّﻲﺒَرَﻋ نﺎَﺴﻠﺒ ،َنﯿ ".نﯿﺒُﻤ 2 و تﺎﯿﻵا ﻩذﻫ ﺎظﻨ ﻰﻠﻋ لﺌﻻدﻟا زرﺒأ نﻤ ﺎﻫرﺌ ﺔﻤﯿظﻌﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﺎﻬﺒ تﯿظﺤ ﻲﺘﻟا ا ّﻠﻟ ﺔﻐ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔ و مﯿﻛﺤﻟا رﻛذﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠو ءﺎﻘﺘرﻻا فرﺸ ﺎﻬﺘﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟا كﻠﺘ ،ﺔﯿﻤﺎﺴ ﺔﻟزﻨﻤ ﺎﻬﺘأّوﺒ ﻲﺘﻟا ، موﯿﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻬﺘﻐﻟو ﺎﻫوﺤﻨو ﺎﻬﻓرﺼو ﺎﻬﺘارﺎﺒﻋو ﺎﻬﺘادرﻔﻤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ارﯿﺜﻛ ﺎﻫدﻋﺎﺴ اذﻫ ّﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻟو بطﺎﺨ ّﺼﻟا ّنﻔﻟاو بدﻷا ﺔﻐﻟو ،ﺔﻓﺎﺤ . 5 . ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ فادﻫأ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ :ﺔ ّﻤﻤ ّكﺸﻻ ﺎ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ فادﻫﺄﺒ طﺒﺘرﺘ ﺔﺴارد يأ ّنأ ﻪﯿﻓ ّقﺘﺸﺘ ﺔ ّدﺎﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط نﻤ ّدﻟا ة ّﯿﺴار ،ﺔ ّﯿﻛوﻠﺴﻟا فادﻫﻷا ﺔﻏﺎﯿﺼ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ فدﻬﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ّنأو ّﻘﺸﯿ ﻲﺘﻟا ﺔ ّﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬ عوﻀوﻤ نﻤ م ّدﻟا او نﯿﻌﻤﻟا ﻲﻫ فادﻫﻷا ﻩذﻫو ،سر ّﯿﺴاردﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔ 3 . ّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯿﻠﻤﻌﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘﻟ مﻠﻌﻤﻟا ﻰﻌﺴﯿ ةرﯿﺜﻛ فادﻫأ ﺔ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﺔ ّﻠﻌﺘﻟا ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ ةرﯿﺜﻛ فادﻫﻷا ﻩذﻫو ،ﺔﯿﻤ :ﻲﻠﯿ 1 ( ّبﺤ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻟا ﺄﺸﻨﯿ نأ ّﻠﻟا ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ زازﺘﻋﻻاو مﯿرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔ رﺎﺨﺘﻓﻻاو .ﺎﻬﺒ 1 سﻨوﯿ ةروﺴ ، ﺔﯿﻵا 02 . 2 ءارﻌﺸﻟا ةروﺴ ، تﺎﯿﻵا 192 ، 193 ، 194 ، 195 . 3 لﯿﻋﺎﻤﺴا ﺎﯿرﻛز ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا سﯿردﺘ قرط ، ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ، ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا ، ط.د ، 1991 ، ص 139 .

(19)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ 2 ( ّﺘﻟا ّﻠﻟا صﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ فرﻌ ّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯿﻤﻤو ﺔ .ﺎﻬﯿﻓ لﺎﻤﺠﻟا نطاوﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ﺎﻬﺘاز 3 ( ّﻠﻛﺘﯿ مﻠﻌﺘﻤﻟا لﻌﺠ ،ﺔﻤﯿﻠﺴو ﺔﺤﯿﺤﺼ ﺔﻘﯿرطﺒ م ﺔﺤﯿﺤﺼ ﺔﻘﯿرطﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ ﻪﻨﯿﻛﻤﺘو ّﺴﻟﺎﻛ ؛نﯿرﺨﻵا ﻊﻤ ﻪﻠﺼاوﺘ ﻲﻓ ّﺘﻟا نﺴﺤو ﺔﻋر .ءﺎﻘﻟﻹا ةدوﺠو رﯿﺒﻌ 4 ( ّﻠﻌﺘﻤﻟا تارﺎﻬﻤو تاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻹا نﯿﻤ ّﯿﺌﻼﻤ ﺔ و ّطﺨﻟا ّﻛﻤﺘﯿ ثﯿﺤﺒ ؛ﺔﯿ نودﺒ ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا نﻤ ن .ءﺎطﺨأ 5 ( ّﻠﻌﺘﻤﻟا نﯿﻛﻤﺘ ّﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا نﻤ م ّﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﯿوﻐ ّﺘﻟاو عﺎﻤﺘﺴﻻا ةرﺎﻬﻤ :ﺔ ّدﺤ ةءارﻘﻟاو ث .ﺔﺒﺎﺘﻛﻟاو 6 ( ّردﺘﻤﻟا مﯿﻠﻌﺘ ّﺘﻠﻟ مﻬﻤﺎﻤأ صرﻔﻟا ﺔﺤﺎﺘٕاو ءﺎﻐﺼﻹا ﻰﻠﻋ نﯿﺒ ّﺨد و ل ٕا ءادﺒ آ مﻬﺤرطو مﻬﺌار ّﻤﻤ ،ﺔﻠﺌﺴﻸﻟ .مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺴﯿ ﺎ 1 7 ( ّﯿدرﻔﻟا قورﻔﻟا ةﺎﻋارﻤ ّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔ ّﯿﺒﺎﺠﯿﻹا بﻨاوﺠﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘو ،نﯿﻤ ّﻀﻟا بﻨاوﺠ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو ﺔ .فﻌ 8 ( ّﻠﻌﺘﻤﻟا دﯿوزﺘ ّﺜﻟﺎﺒ م ّﻠﻟا ةور ّﻠﻟاو ﺔﯿوﻐ ّﯿظﻔ ّﯿرﻛﻔﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟاو ﺔ ّﻨﻟاو ﺔ ّﯿوﺤ ّﺼﻟاو ﺔ ّﯿﻓر ّدﻟاو ﺔ ّﯿﻟﻻ ؛ﺔ .ﺎﻬﺒﺎﻌﯿﺘﺴاو صوﺼﻨﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺢﺒﺼﯿ ثﯿﺤﺒ 9 ( ّذﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ّﻲﺒدﻷا قو ّﻠﻌﺘﻤﻟا ىدﻟ ّﻨﻟا كردﯿ ﻰﺘﺤ م ّﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻲﺤاو مﻼﻛﻟا بﯿﻟﺎﺴأ ﻲﻓ ﺔ و ﻪﯿﻨﺎﻌﻤو .ﻩروﺼ ّﻠﻌﻤﻟا نوﻛﯿ نأ بﺠﯿ اذﻬﻟ و ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ م ا ّط ّﺘﻟا فادﻫﺄﺒ عﻼ ﺎﻫادﻫ ﻰﻠﻋ رﯿﺴﯿ ﻲﻛ ،مﯿﻠﻌ ّﺘﻟا ﻲﻓ ّﻨﻟا نﻤ ﻪّﻨﻛﻤﺘﻟ مﻠﻌ ّﻲﺴﺎﺴﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻫ فادﻫﻷا ّنﻷ ،ﻪﻤﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ حﺎﺠ ّﯿﻠﻤﻌﻟا عﺎﺠﻨﻟ ﺔ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻌﺘﻟا ﺔ ّﻠ ّﯿﻤ .ﺔ 1 رﺒﺎﺠ دﯿﻟو ، ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا سﯿردﺘ بﯿﻟﺎﺴأ ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ، نﺎﻤﻋ ، ط 3 ، 1991 ، ص 15 -16 .

(20)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ

ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا لوﺤ مﯿﻫﺎﻔﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا

1 . ﻟا موﻬﻔﻤ ةﺄﺸﻨﻟاو : ّدﻌﺘ ّﻨﻟا ّﺴﻟا ﺔﯿرظ ّﯿﻛوﻠ ّﺘا ﺔ ّﯿﻓرﻌﻤ ﺎﻫﺎﺠ ّﯿﺴﻔﻨ ﺎ ّﻨﻟا مﻠﻋ سرادﻤ نﻤ ﻲﻫو ،ﺎ ّﺘﻟا سﻔ ّﻲﺒﯿرﺠ ّمﺘﻬﺘ ّيﻷ درﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﺴاردﺒ ّﺴﻟا نﻤ كوﻠﺴ ّدﻌﺘو ،تﺎﻛوﻠ ّرﻟا ّﺘﻟا تاوطﺨ مﯿدﻘﺘ ﻲﻓ ةدﺌا ّﻠﻌ ﻪﺒﯿﻟﺎﺴأو م ذﻨﻤ ،مﯿدﻗ نﻤز ّمﻫأ نﻤو ّﺘﻟا رﻫﺎظﻤ ّﻠﻌ ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺎﻬﻤﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟا م ّﻠﻌﺘ ﻲﻫ ﺔ ّﻠﻟا م ﺔﻐ 1 اذﻫ ّنأ ﺎﻤﻛ . ّﺘﻻا ّﯿرﻫوﺠ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﯿ ﻲﻛوﻠﺴﻟا ﻩﺎﺠ ّدﺒﻻ سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ّنأ ﺔ ّﻨﺒﺘ نﻤ ﻪﻟ ّﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲ ّﻲﺒﯿرﺠ ّطﻟا موﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرودﺒ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا ّﯿﻌﯿﺒ ّﻛﻤﺘﯿو ﻲﻘﺘرﯿﻟ ﺔ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا نﻤ ن مﻠﻌﻟا ّﻲﻘﯿﻘﺤﻟا . ّﯿرظﻨﻟا دﯿﻌﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼ فّرﻌﯿو ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ّﻨﺄﺒ ﺔ ّﯿرظﻨ "ﺎﻬ ّﯿﺴﻔﻨ ﺔ ّﺜأ ﺔ ﻲﻓ مﺴﺎﺤ لﻛﺸﺒ تر ّﺴﻟا ّﯿﺠوﻟوﯿﻛ ﺎﻤ كﺎﻨﻫ يأ ،تازﯿزﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﯿ كوﻠﺴ كﺎﻨﻫ ثﯿﺤ ؛ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔ ّﻤﺴﯿ ﺒ ﻰ ـ : ءارﺠﻹا و ّﺘﻟاو ﻲﺌارﺠﻹا طارﺸﻹا ﻻاو رﯿﺜﻤﻟا ّنأ ﺎﻤﻠﻋ ،بﺎﻘﻌﻟاو زﯿزﻌ نﻤ نﺎﯿﻘﺘﺴﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ﺎﯿﺠوﻟوﯿزﯿﻔﻟا ) "(ءﺎﻀﻋﻷا فﺌﺎظو مﻠﻋ 2 . ّرﻌﯿو ّﻲﻌﯿﺒطﻟا مﻠﻌﻟا ":ﺎﻬّﻨﺄﺒ نوﺴطاو ﺎﻬﻓ ّلﻛ سردﯿ يذﻟا ّﺴﻟا ّﺘﻟاو كوﻠ ّيرﺸﺒﻟا فﯿﯿﻛ كﻟذو ّﯿﺒﯿرﺠﺘ قﺌارطﺒ ."مﻠﻌﻟا تﺎﻔﺸﺘﻛﻤ قﻓو نﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴ دﺼﻘﯿ ﺔ 3 ّﯿرظﻨﻟا ":رﺨآ فﯿرﻌﺘ ﻲﻓو ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ّدﻌﺘ ﺔ ّﺘا ّﯿﻓرﻌﻤ ﺎﻫﺎﺠ ّﯿﺴﻔﻨو ﺎ مﻠﻋ سرادﻤ نﻤ ﺎ ّﻨﻟا سﻔ ّﺘﻟا ّﻲﺒﯿرﺠ ّمﺘﻬﺘ ّيأ بﺎﺴﺘﻛا ﺔﺴاردﺒ ّﺴﻟا نﻤ كوﻠﺴ ّدﻌﺘ كﻟذﺒ ﻲﻫو ،تﺎﻛوﻠ مﯿوﻘﺘ ﻲﻓ ادﺌار 1 نورﺨآو رﺎﯿدﻟا وﺒأ دﻌﺴﻤ ، ﺔﺒﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎﺒوﻌﺼو ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻔﻟا تﺎّﯿﻠﻤﻌﻟا ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا تﯿوﻛﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ ، نﺎﻤﻋ ندرﻷا ، ط.د ، 2002 ، ص 17 . 2 دﯿﻌﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼ ، ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ سورد ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ، رﺌازﺠﻟا ، ط 5 ، 2009 ، ص 22 . 3 نادﯿز ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺤﻤ ، ﺔّﯿوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﺘﺎﻘﯿﺒطﺘو مّﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿرظﻨ ، قورﺸﻟا راد ، ةدﺠ ، نط.د 1983 ، ص 93 .

(21)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﺘﻟا تاوطﺨ مﯿدﻗ نﻤز ذﻨﻤ ﻪﺒﯿﻟﺎﺴأو مﻠﻌ ، ّدﻌﯿو ّﻠﻌﺘ ّﻠﻟا م ّﯿﻛوﻠﺴﻟا رﻫﺎظﻤ دﺤأ ﺔﻐ ﺔ كﻟذ ﻲﻓ ّﺘﻻا ".ﻩﺎﺠ 1 ّﻨﻟا ّنﺈﻓ ﻪﻨﻤو ّﯿرظ ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ّﻨﻟا مﻠﻋ سرادﻤ نﻤ ﺔﺴردﻤ ﻲﻫ ﺔ ﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ سﻔ رﯿﺜﻤﻟا أدﺒ و ّمﺘﻬﺘو ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ّﺴﻟﺎﺒ كوﻠ و ّﻠﻟا رﺒﺘﻌﺘ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺒﺴﺘﻛﯿ ﺔﯿﻤﻼﻛﻟا تادﺎﻌﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻐ ّﺴﻟا موﻬﻔﻤﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ّﻨأ ﺎﻤﻛ ،بﺎﺴﺘﻛﻼﻟ ﻲﻛوﻠ طﺒرﺘ ذإ ،مﻠﻌﺘﻟا تاوطﺨ مﯿوﻘﺘ ﻲﻓ ادﺌار دﻌﺘ ﺎﻬ .درﻔﻟا كوﻠﺴﺒ رﯿﺨﻷا اذﻫ ّﯿرظﻨﻟا زﻛﺘرﺘ ﺎﻤﻛ ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔ ئدﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ و مﯿﻫﺎﻔﻤ ّﻠﻌﺘﺘ ّﺘﻟﺎﺒ ق ّلﺤو مﻠﻌ ّنأو ،تﻼﻛﺸﻤﻟا ّﯿﻠﻤﻋ ّﺘﻟا ﺔ .ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴاو رﯿﺜﻤﻟا نﯿﺒ طﺎﺒﺘرا ثودﺤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ثدﺤﺘ ﺎﻬﯿدﻟ مﻠﻌ رﺼﺘﺨﻤو طﺴﺒﻤ ﺢﯿﻀوﺘﻛو مﯿﻫﺎﻔﻤﻟ :ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﻩزﺠوﻨ ﺔﯿرظﻨﻟا 1 نورﺨآو رﺎﯿدﻟا وﺒأ دﻌﺴﻤ ، ﺔﺒﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎﺒوﻌﺼو ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻔﻟا تﺎّﯿﻠﻤﻌﻟا ، ص 17 . ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا وأ رﯿﺜﻤ بﺒﺴﺒ مﻠﻌﺘﻤﻠﻟ لﺼﺤﯿ كوﻠﺴ بﯿردﺘو ﺔﺴرﺎﻤﻤ وأ زﯿﻔﺤﺘ

(22)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ﻛو ﺈ ّﯿرظﻨﻟا فﯿرﻌﺘ ﻰﻟإ ةرﺎﺸ ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ّيوﺒرﺘﻟا مﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ :رﺌازﺠﻟﺎﺒ تارﺒﺨﻟا رﯿﻓوﺘ" ّﯿوﺒرﺘﻟا ّﻟا ﺔ ّﺴﻟا لﯿﻛﺸﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘ ﻤ جﻼﻋو ﻪﯿﻓ بوﻏرﻤﻟا كوﻠ ءﺎطﺨأ نﻤ دﺠوﯿ دﻗ ﺎ ّﯿﻛوﻠﺴ تﺎﻓارﺤﻨاو ﺔ، ةدﻫﺎﺸﻤﺒ ءﺎﻨﺒﻸﻟ ﺔﻬﺠوﻤﻟا تارﺒﺨﻟا ﺔﯿﻋوﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ رﻤﻷا اذﻫ دﻤﺘﻌﯿ ،دﯿﻤﺤﻟا كوﻠﺴﻟا و ."ﻪﺒﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ ﺎﻤﻤ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ 1 • ّﻨﻟا :ةﺄﺸ ﯿﻛوﻠﺴﻟا كاردإ دﻌﺒ نّﯿ ّنﺄﺒ ّﺴﻟا ّﺘﻟاو ﺔظﺤﻼﻤﻠﻟ ﻪﻋﺎﻀﺨإ نﻛﻤﯿ كوﻠ أدﺒو سﺎﯿﻘﻟاو بﯿرﺠ او ّﺴﻟا ﺔﺴارد ﻲﻓ ّﻲﻨاوﯿﺤﻟا كوﻠ ّﺨﻠﺘو ، ّﺘا رﻬظ ."ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹاو رﯿﺜﻤﻟا" أدﺒﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﺴارد تﺼ ﻩﺎﺠ ّﺴﻟا ﺔﺴارد ﻲﻓ دﯿدﺠ ّﺘﻻﺎﺒ فرﻌﯿ كوﻠ ّﺴﻟا ﻩﺎﺠ ّﻨﻟا وأ ﻲﻛوﻠ ّﯿرظ ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ﺔ و نﻤ ﺔﺴردﻤ ﻲﻫ ّﺘﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ سرادﻤ ّيوﺒر نوﺴطاو نوﺠ" ﻲﻛﯿرﻤﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺴﺴأ ، John Watson " * ﺔﻨﺴ 1912 ﺘﻨ ، ّﺜﺄﺘ ﺔﺠﯿ ﻩردﺼأ نﺎﯿﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺎﻨﻠﻌﻤ ،سورﻟا ءﺎﻤﻠﻌﺒ ﺎﻫر 1912 :ﻼﺌﺎﻗ م ﻰﻬﺘﻨا دﻘﻟ" ّﺴﻟا ّﯿﻛوﻠ نو ‘ ﻻ ﻪّﻨأ ﻰﻟإ وﻌﻨﺘﻘﯿ نأ نﻛﻤﯿ ا دﻗو ،ﺔﻀﻤﺎﻐﻟا ءﺎﯿﺸﻷاو تﺎﺴوﺴﺤﻤّﻼﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ّﻤإ اوﻤّﻤﺼ ّﻠﺨﺘﯿ نأ ﺎ "ﺎﯿﻌﯿﺒط ﺎﻤﻠﻋ ﻩوﻠﯿﺤﯿ وأ سﻔﻨﻟا مﻠﻋ نﻋ او 2 . 1 ﺔﯿوﻬﺠﻟا ةدﯿﻌﺴ ﺔﻘﺤﻠﻤ ، ﻲﺴرﺠﻫ ﻰﻔطﺼﻤو نﺎﻨﺸ ةدﯿرﻓ :دادﻋإ ، يوﺒرﺘﻟا مﺠﻌﻤﻟا ، 2009 ، ص 18 . :ﺔّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔّﯿرظﻨﻟا دﻨﻋ مﯿّﻠﻌﺘﻟا فﯿرﻌﺘ ﺔﺒرﺠﺘﻟا دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤّﻨإ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ يأ سﺎﺴأو زﯿزﻌﺘﻟا ﻪﻌﺒﺘﯿ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴاو رﯿﺜﻤ وﻫو ، ّﻻإ جرﺨﺘﻻو تاذﻟا جرﺎﺨ ةدوﺠوﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟا ّنأ يأ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟاو ﺔﯿﻤﻼﻛﻟا كوﻠﺴﻟا تﺎظﺤﻼﻤﺒ طﺎﺒﺘرﻻﺎﺒ ّﻻإ مدﻘﺘﻻ ﺎﻫدﻨﻋ فرﺎﻌﻤﻟﺎﻓ ﻤﻟا تارﯿﺜﻤﻟا ثدﺤﺘ ﺎﻤدﻨﻋ دﻠﯿﻔﻤوﻠﺒ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﻪّﻠﻛ اذﻫو ﺔﺒﺴﺎﻨ ) .(ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو رﯿﺜﻤﻟا ) دﯿﻌﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼ ، ﻲﻓ سورد ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ، ص 24 (. * )نوﺴطاو سودارﺒ نوﺠ John Broadus watson

:( ) ﻲﻛﯿرﻤأ سﻔﻨ مﻟﺎﻋ 1849 _م 1936 (م ، دﯿدﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺴو رﻛﺘﺒا .ﺔﯿرﺼﺒﻟا تارﯿﺜﻤﻟا نﯿﺒ زﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناوﯿﺤﻟا ةردﻗ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ رﺒﺘﻌﯿﻓ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻲﻓ ﺎﻓرطﺘﻤ دﻌُﯿ يذﻟاو "ﺔّﯿﻛوﻠﺴﻟا" بﺎﺘﻛ فﻟأ .ﺔﻐّﻠﻟا ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ كوﻠﺴ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻼﻟا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻌﻓ در ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻋا ﺤﻼﻤﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﺎطﻌﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كوﻠﺴﻟا زرﺒﯿ ﻩﺎﺠﺘﺎﻛ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ دﯿدﺤﺘ لوﺎﺤو ﺔّﯿﺠوﻟوﯿﻛﺴﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا قﯿرط نﻋ سﺎﯿﻘﻟاو طﺒﻀﻟاو ﺔظ .ﻲﺒﯿرﺠﺘﻟا ﻲﻨﺎﻤﯿﻠﺴ ﺔﻠﯿﻤﺠ) ، مﺎﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎطﺤﻤ ، رﺌازﺠﻟا ﺔﻤوﻫ راد ، ط.د ، 2014 ، ص 158 -159 ، صو 365 . 2 ةدﻟاوﺨﻟا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ، ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا مﯿﻤﺼﺘو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒ سﺴأ ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ةرﯿﺴﻤﻟا ، ندرﻷا ، ط.د ، 2007 ، ص 253 .

(23)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﯿﻠﻤﻌﻟ ﺎﻫرﯿﺴﻔﺘ ﻲﻓ زﻛﺘرﺘ ﻲﻫو ّﺘﻟا ﺔ ّﯿﻔﯿﻛ " :ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا ىدﻟ مﻠﻌ ﻻا ﺔ رﯿﺜﻤﻟا نﯿﺒ طﺎﺒﺘر ﻻاو ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ * ﻻا ﺔﺠﯿﺘﻨ ثدﺤﯿ مﻠﻌّﺘﻟا ّنأ يأ ، ﻻاو رﯿﺜﻤﻟا نﯿﺒ دوﺠوﻤﻟا طﺎﺒﺘر دوﺼﻘﻤﻟا ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ﻻﺎﺒ ﻻا رارﻛﺘ وﻫ طﺎﺒﺘر ﻻا ترﻬظ ،دوﺼﻘﻤﻟا رﻬظ اذﺈﻓ رﯿﺜﻤﻟا روﻬظ ﻊﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ّا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ﻲﺘﻟ "ىرﺨﻷا ﻲﻫ ﻪﺒ تطﺒﺘرا 1 وﻠﺴﻟا ّنأ يأ ؛ ك ** ﻻﺎﺒ طﺒﺘرﻤ رﻬظ اذﺈﻓ رﯿﺜﻤﻟا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ّﯿوﺴ كوﻠﺴﻟا نوﻛﯿ ﺔﻤﯿﻠﺴ روﻤﻷا تﻨﺎﻛ اذﺈﻓ ،دارﻤﻟا قﻘﺤﺘ دﻘﻓ .ﺢﯿﺤﺼ سﻛﻌﻟاو ﺎ ّﺴﻟا لﺼأ ﻰﻟإ ﺎﻀﯿأ نوﺴطاو قرطﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﺜاروﻟا لﻤﺎﻋ ﻰﻟإ ﻊﺠار وﻫ لﻫ كوﻠ مأ ﻰﻟإ ّﺴﺒ دﻗو ؟ﺔﺌﯿﺒﻟا لﻤﺎﻋ ّﻘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻩذﻫ ط ط ﻲﻓ ةد ﻪﺤر ّﺴﻔﯿ طﯿﺴﺒ لاؤﺴﻟ وﻟ :وﻫ كﻟذ ﻪﯿﻓ ر يأر نﺎﻛو ؟ﺔﺌﯿﺒﻟا مأ ﺔﺜاروﻟا ؟ةرﻬﺸﻠﻟ ﻪﻠﺼوأ نﻤ .روﻬﺸﻤ وﻨﺎﯿﺒ فزﺎﻋ لﺎﺜﻤﻟا لﯿﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﺨأ ﻲﺸ لﻛ ّنأ نوﺴطاو ء ،ﺊﯿﺸ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻤﺎﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﺌﯿﺒﻟا ّنأو ﻲﺌﯿﺒﻟا لﻤﺎﻌﻟﺎﺒ موﻛﺤﻤ :ةرﯿﻬﺸﻟا ﻪﺘﻟوﻘﻤ لﺎﻗو .ﻲﺜاروﻟا لﻤﺎﻌﻟا لﻤﻫأو ءﺎﯿوﺴأ ءﺎﺤﺼأ لﺎﻔطأ ةرﺸﻋ ﻲﻨوطﻋأ نﯿوﻛﺘﻟا ﺎﻤ ﻪﻨﻤ ﻊﻨﺼﺄﻓ ﻪﺒردأ مﺜ ﺎﯿﺌاوﺸﻋ مﻫدﺤأ رﺎﺘﺨﺄﺴﻓ ّﻨﻓ ،ﺎﺒﯿﺒط ،دﯿرأ ّﺼﻟ ،ﺎﻤﻟﺎﻋ ،ﺎﻨﺎ ﺎ ّوﺴﺘﻤ وأ ﻻ ّﻨﻟا ضﻐﺒ كﻟذو رظ .ﻪﻓﻼﺴأ ﺔﻟﻼﺴو ﻪﺒﻫاوﻤو ﻪﻟوﯿﻤ نﻋ 2 . ّﺴﻟا ئدﺎﺒﻤ ّﯿﻛوﻠ :ﺔ ّﻨﻟا تءﺎﺠ ّﯿرظ ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ّﺘﻟا نﻤ ﺎﻬﺘﻘﺘﺴا ،نﯿﻨاوﻘﻟاو ئدﺎﺒﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺔ ّﻟا برﺎﺠ ﻲﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘرﺠأ ّﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘ تﻟوﺎﺤو ،تﺎﻨاوﯿﺤﻟا ّﻠﻌ ّمﻫأ نﻤو .ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا م ّﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا ﻲﺘ ّﻨﻟا بﺎﺤﺼأ ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴا ّﯿرظ ،رﺜﻷا لﺎﻘﺘﻨا نوﻨﺎﻗ ،رارﻛﺘﻟا نﯿﻨاوﻗ ،ﻲطرﺸﻟا طﺎﺒﺘرﻻا نﯿﻨاوﻗ :ﺔ .بﯿردﺘﻟا وأ مﯿﻠﻌﺘﻟا رﺜأ نوﻨﺎﻗو ،ﻲطرﺸﻟا رﺜﻷا ءﺎﻔطﻨا نوﻨﺎﻗ 1 مﺎﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎطﺤﻤ ﻲﻨﺎﻤﯿﻠﺴ ﺔﻠﯿﻤﺠ ، ص 23 ، 22 . 2 ةدﻟاوﺨﻟا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ، ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا مﯿﻤﺼﺘو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒ سﺴأ ص ، 253 .

(24)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﺒط دﻗو ّﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﯿﻨاوﻘﻟا ﻩذﻫ تﻘ ّﻠﻌ ﺎﻫرﺜأ رﻬظو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا م ّﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺴردﻤﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا مﯿوﻘﺘ ﻰﻠﻏ تﺴﻛﻌﻨا مﺜ ،ىوﺘﺤﻤﻟا ثﯿﺤ نﻤ ،ﺔ ّﺸﻟا بﻨاوﺠ مﯿوﻘﺘو ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺎﻬﺒ ىدﺎﻨ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا مﻫأ نﻤو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨ ﺎﻤ نو :ﻲﻠﯿ 1 أ . :ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو رﯿﺜﻤﻟا قﯿرط نﻋ مﯿﻠﻌﺘﻟا قﻘﺤﺘﯿ ردﺼﯿو ّﻠﻟا نﺎﺴﻨﻹا ّنﻷ ﺔﻐ ّرﻌﺘﯿ ﻲﺘﻟا تارﯿﺜﻤﻟاو كﻟذ ﻰﻟإ ﻊﻓد ﺎﻤ ارﯿﺜﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻟ ض رﯿﺜﻤﻟا نوﻛﯿ دﻘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ّﯿوﻀﻋ ﺎﻨﺎﺒﻌﺜ ﺎﻤ ﺎﺼﺨﺸ ادﻫﺎﺸ اذإ ﻼﺜﻤ ،ﻪﺴﻔﻨ فﻗوﻤﻟا ﻲﻓ ادوﺠوﻤ ،ﺎ دﻗو ،نﺎﺒﻌﺜ ...نﺎﺒﻌﺜ ...نﺎﺒﻌﺜ وأ لﻔطﻟا ...لﻔطﻟا ...لﻔطﻟا خرﺼﯿﻓ رﯿﻐﺼ لﻔط نﻤ ﺎﺒﯿرﻗ ّﯿظﻔﻟ ارﯿﺜﻤ نوﻛﯿ ّﻠﻟا نوﻛﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﺎ رﯿﺜﻤ ﻼﺜﻤ ﺔﯿﺤﺘﻟا ءﺎﻘﻟﺈﻓ ،ىرﺨأ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﺔﻐ ّﻲظﻔﻟ ّدر ﻲﻫ ،ﺔﯿظﻔﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﻪﻨﻋ دﻟوﺘﺘ ، ّﯿﺤﺘﻟا ّﺸﻟﺎﻓ ،ﺎﯿﻠﺨاد رﯿﺜﻤﻟا نوﻛﯿ دﻗو .ﺔ روﻌ عوﺠﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﻲﻋدﺘﺴﯿ * .مﺎﻌطﻟا لﻛأ :لﺜﻤ ب . :مﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺌر رود ﻪﻟ زﯿزﻌﺘﻟا ّﺴﻗ ّﺴﻟا م ّﯿﻛوﻠ ﯿزﻌﺘﻟا نو ّﺘﻟا :ﺎﻤﻫ نﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ز ّﺜﻟا )ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا زﯿزﻌ ّﺘﻟا ،(باو ّﺴﻟا زﯿزﻌ ﻲﺒﻠ ّﻠﻌﺘﯿ وﻫو (بﺎﻘﻌﻟا) ّﺜﻟﺎﺒ كوﺴﻤﻤ نﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴ ّنأ ذإ ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو رﯿﺜﻤﻟﺎﺒ نﺎﻘ ّﺘﻟاو باو نﻤ زﯿزﻌ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ لوﻷﺎﻓ ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو رﯿﺜﻤﻟا نﯿﺒ قﯿﻤﻋ رﺜأ ﻪﻟ مﻠﻌﺘﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪّﻨأ ذإ ،ﺔﺌﯿﺒﻟا ّﺘﻟا ثودﺤ ﺤﺘو مﻠﻌ ﺎﻨﻫ نﻤو .مﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻔطﻨا ﻰﻟإ يدؤﯿ ثﯿﺤ كﻟذ نود لوﺤﯿﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﺎﻤأ ،ﻪﻘﯿﻘ ّﺘﻟا بﺠﯿ ّﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ باوﺜﻟا ﻰﻠﻋ زﯿﻛر ّﺘﻟا ﺔ ّﻠﻌ .ﻩروﺼ ﻊﯿﻤﺠﺒ بﺎﻘﻌﻟا لﺎﻤﻫ ٕاو ،م 2 1 نﯿﺴﺤ رﻫﺎطﻟا رﺎﺘﺨﻤ ، ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ رﯿﻐﻟ ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ، ط 1 ، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رادﻟا مرﻬﻟا ، ط.د ، 2011 ، ص 95 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 97 .

(25)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ زﯿزﻌﺘﻟاو * ّﯿرظﻨﻟا ﻲﻓ رﻨﯿﻛﺴﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا موﻬﻔﻤﻟا وﻫ ّﺴﻟا ﺔ ّﯿﻛوﻠ ﻰﻟإ يدؤﺘ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﻓ .ﺔ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﺎﻫرودﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو ،ﺞﺌﺎﺘﻨ ّزﻌﺘ ﺎﻬّﻨأ يأ ؛تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ةدﺎﯿز دﻗ وأ ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ز ﺎﻤ وأ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ضﻗﺎﻨﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ .بﺎﻘﻌﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ شطﻌﻟﺎﺒ رﻌﺸ اذإ ﻼﺜﻤ لﻔطﻟا :لﺎﺜﻤ ءﺎﻤ لﺎﻗو (رﯿﺜﻤ) ّﻠﻌﺘﯿ ﺔﻘﯿرطﻟا ﻩذﻬﺒو ،(ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا) م ﺔﻤﻠﻛ لﻔطﻟا ّمﻬﻤ رﺼﻨﻋ زﯿزﻌﺘﻟاو ،ﺔﺤﯿﺤﺼ ةروﺼﺒ (ءﺎﻤ) ّﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ّﺘﻟا ﺔ ﻪّﻨﻷ مﯿﻠﻌ ّوﻗ نﻤ دﯿزﯿ ة ّﺴﻟا ثودﺤ لﺎﻤﺘﺤاو ّوﺤﺘو ىرﺨأ ةرﻤ كوﻠ .رﻤﻷا ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﻰﻟإ ﻪﻟ 1 ج . :مﻠﻌﺘﻟا نﺎﻘﺘا ﻰﻟإ يدؤﯿ رارﻛﺘﻟا ّﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﯿ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا رارﻛﺘﻓ و مﻠﻌ ٕا ّﻠﻌﺘﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻘﺘ ّﻘﻠﺘﯿ ﺎﻤدﻨﻋ م ّﯿﺒﺎﺠﯿإ ازﯿزﻌﺘ ﻰ ﺎ ّدﻌﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا رارﻛﺘﯿ كﻟذ دﻌﺒ موﻘﯿ نأ ﻪﯿﻠﻋ ،ﻪﺘﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ة فﻗاوﻤ ﻲﻓ ﻪﻤادﺨﺘﺴاو تارﻤ ﻻ ﻩدﺤو زﯿزﻌﺘﻟا ّنﻷ ،ةددﻌﺘﻤ ّﺘﻟا ﻰﻟإ يدؤﯿ ّﻠﻌ ارارﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا دﯿدرﺘﺒ صﺨﺸﻟا مﺘﯿ مﻟ ذإ م ّنﺈﻓ ىرﺨأ ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤو ،ارارﻛﺘو ّرﻛﺘ ﻲﺘﻟا تارﻤﻟا ددﻋ ّدﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﺎﻬﯿﻓ ر ىدﻤ د ) ةرﻤ نﯿﺜﻼﺜ صﺨﺸﻟا ﺎﻬﻘطﻨﯿ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺒﻌﻟﺎﻓ .ﻪﻘﻤﻋو مﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﺜ 30 ( لﻀﻓأ لﻛﺸﺒ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘ مﺘﯿ تارﻤ سﻤﺨ ﺎﻬﻘطﻨ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا نﻤ ) 05 ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟاو بﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ رﻬظﺘ ﺎﻨﻫ نﻤو ( 2 . * ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا زﯿزﻌﺘﻟا : ّنأ ىرﯿﻓ بﺎﻘﻌﻟاو ﻲﺒﻠﺴﻟا زﯿزﻌﺘﻟاو ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا زﯿزﻌﺘﻟا نﯿﺒ رﻨﯿﻛﺴ زﯿﻤ بﺠوﻤ مﯿدﻘﺘ ﺔﺠﯿﺘﻨ نوﻛﺘﯿ وﻫو نﯿﻌﻤ كوﻠﺴ رارﻛﺘ وأ روﻬظ تارﻤ ةدﺎﯿز ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿ ، ﺔﺘطﺴاوﺒ فﺎﻘﯿإ نﻛﻤﯿ بﻟﺎﺴ ززﻌﻤ ﻰﻟإ بﺴﻨﯿ وﻬﻓ ﻲﺒﻠﺴﻟا زﯿزﻌﺘﻟا ﺎﻤأ نﯿﻌﻤ كوﻠﺴ ، نﯿﺤ ﻲﻓ ﻲﻟوﺨﻟا مﯿرﻛﻟا دﺒﻋ دﻤﺤأ ) ﻪﻓﺎﻘﯿﻹ تﺼﺼﺨو ﺔﺒوﻏرﻤ رﯿﻐﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا وﻫ بﺎﻘﻌﻟا ّنأ ، ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا تﺎﻘﯿﺒطﺘو تﺎﯿرظﻨ ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ يوﻻدﺠﻤ راد ، نﺎﻤﻋ ، ط 1 ، 2013 ص ، 56 . 1 نﯿﺴﺤ رﻫﺎطﻟا رﺎﺘﺨﻤ ، ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ رﯿﻐﻟ ﺔّﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ، ص 97 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 99 .

(26)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ ّﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﯿ ّردﺘﯿ نأو سرﺎﻤﺘ نأ ﺔﻐﻟ يأ م ّﯿﺠ ﺎﻬﺌادأ ﻰﻠﻋ ب ﻲﻓ لﻔطﻟا ّنأ ظﺤﻼﻨو ،اد ﺎﻤ ررﻛﯿ ﻪّﻨأ ،ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺘﻟ ﻰﻟوﻷا ﻪﻠﺤارﻤ ﺘﺴﯿ ﺎﻤو تاوﺼأ نﻤ ﻪﺒﺤﯿ ﺎﻤﺒ ﻰﻏﺎﻨﺘﯿو ،ﻪﻌﻤﺴﯿ ﺢﯿر .تﺎﻤﻠﻛ نﻤ ﻪﻟ 1 د . مﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﯿوﻗ ارﯿﺜﺄﺘ ﺔﺌﯿﺒﻟا رﺜؤﺘ : ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﺴردﻤﻟا دﻨﻋ مﻠﻌﺘﻟا ثدﺤﯿ ّﺜؤﻤﻟا بﺒﺴﺒ ﺔ تار و ّظﻟا ّﯿﺠرﺎﺨﻟا فور ﺔطﯿﺤﻤﻟا ﺔ ّﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ّنﺈﻓ ﻪﻨﻤو ،م نﯿ ّﺴﻔﯿ ّﺴﻟا نور ّظﻟاو ﻲﺠرﺎﺨﻟا رﯿﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا كوﻠ فور ّﯿﺌﯿﺒﻟا لﻤاوﻌﻟاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔ ّﻤﺘﻫا دﻗو ّﯿﺠرﺎﺨﻟا لﻤاوﻌﻟا ﺔﺴاردﺒ او ّدؤﻤﻟا ﺔ ّﺴﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﯿ كوﻠ ّﺘﯿو ّﯿﻛوﻠﺴﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀ نﯿ ّﺘﻟا ّنﺄﺒ نﺎﻤﯿﻹا ودﯿدﺸ ّﻠﻌ ﺔﺌﯿﺒﻟا نﻤ تارﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ م وأ مﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﺜاروﻟا لﻤاوﻌﻠﻟ ارﯿﺒﻛ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا نوﻟوﯿ ﻻو ،مﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔطﯿﺤﻤﻟا ﻩدادﻌﺘﺴاو ﻪﺘﯿﺎﻏ .ﻪﺘﺒﻏرو 2 ه . بﯿردﺘﻠﻟ نﯿﯿﻛوﻠﺴﻟا دﻨﻋ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ : بﯿردﺘﻟا ّنأ ﺔﯿرظﻨﻟا ﻩذﻫ بﺎﺤﺼأ ىرﯿ رﻤﺘﺴﻤﻟا .ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻟإ يدؤﯿ 3 . :ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا فادﻫأ أ . :ﻲﻛوﻠﺴﻟا فدﻬﻟا نﻤ ﻊّﻗوﺘﻤﻟا كوﻠّﺴﻠﻟ ﺔﯿﺌﺎﻬّﻨﻟا فادﻫﻷا دﯿدﺤﺘ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﯿ ّﻲﻛوﻠّﺴﻟا رﻛﻔﻟا ّنإ يذﻟّاو ﻪﺒ بﻟﺎطﻤﻟا ءادﻷا رﺎﯿﻌﻤ ّمﺜ نﻤو ،مّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ لﻌﺠﯿ ﺎﻤﻤ ،ءادﻷا ﻪﯿﻓ موﻘﯿ .ةدوﺸﻨﻤﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ يدﻤ ﻰﻠﻋ ﺔّﯿﻨﺒﻤ ﺔّﯿﻤّﻠﻌّﺘﻟا ﺔّﯿﻤﯿﻠﻌّﺘﻟا 3 1 ﺔﻤﯿﻌط دﻤﺤأ يدﺸر ، موﻠﻌﻟا و ﺔﯿﺒرﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻤظﻨﻤﻟا طﺎﺒر )بﯿﻟﺎﺴأو ﺞﻫﺎﻨﻤ :ﺎﻬﺒ نﯿﻘطﺎﻨﻟا رﯿﻐﻟ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ (ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ، ص 75 . 2 نﯿﺴﺤ رﻫﺎطﻟا رﺎﺘﺨﻤ ، ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ نﯿﻘطﺎﻨﻟا رﯿﻐﻟ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯿﻠﻌﺘ ، ص 54 . 3 تادارﺠ دﻤﺤأ ردﺎﻨ ، ﯿوﻐﻠﻟا تاوﺼﻷا ﺎﻨﯿﺴ نﺒا دﻨﻋ ﺔ -ﺔﺠﻼﻋو قطﻨﻟا بوﯿﻋ -ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ نوﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا ، نﺎﻤﻋ ندرﻷا ، ط 1 ، 2003 ، 183 -184 .

(27)

:لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ نﯿﺒ فّرﻋ دﻗو ﻷا "دﻨﻻوﻨورﺠ" ّﺴﻟا فادﻫ ّﻨﺄﺒ ﺔﯿﻛوﻠ :ﺎﻬ " ّﻨﻟا ّﻨﻟا ﺞﺌﺎﺘ ّﺘﻠﻟ ﺔﯿﺌﺎﻬ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺎﺼﻤﻟا مﻠﻌ ّﺘﻟا سﺎﺴأ ّﯿﻐ "ذﯿﻤﻼﺘﻟا كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ تار 1 . ّﺘﻟا ﺔﻠﯿﺼﺤ ":ﺎﻬّﻨأ كﻟذﻛ تﻓرﻋو ّﺘرﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻا وأ ﻲﻛرﺤﻟا وأ ﻲﻠﻘﻌﻟا مﻠﻌ سﯿردﺘ ﻰﻠﻋ ب ّﻲﺴارد عوﻀوﻤ وأ ةدﺤو ّﯿﻌﻤ ن " 2 . ّﺴﻟا فدﻬﻟا ّنﺈﻓ ﻪﻨﻤو ّﻲﻛوﻠ ّﻗوﺘﻤﻟا ءادﻷا وﻫ ّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻪﺜودﺤ ﻊ نﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا دﻌﺒ ﻪﺒ ﻪﻤﺎﯿﻗو م ّﯿﻌﻤ سرد ّﻠﻌﻤﻟاو ،ن ﺎﻬﯿﻟإ لوﺼوﻟاو ﺎﻬﻠﯿﺼﺤﺘ دارﻤﻟا فادﻫﻷا دﯿدﺤﺘو ﻊﻀو نﻋ لوؤﺴﻤﻟا وﻫ م ﻲﻓ ّﻠﻌﺘﻤﻟا كوﻠﺴ ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ةرﺒﺨﺒ ﻩرورﻤ دﻌﺒ م .ﺔ ّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا كوﻠﺴﻟا فﺼﯿ ﻪّﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ّﻤﻤ رﺜﻛأ م ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو لﺌﺎﺴوﻟا فﺼﯿ ﺎ ّﺴﻟا اذﻫ ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ ّﯿﻛوﻠﺴﻟا فادﻫﻷا مزﻠﺘﺴﺘ اذﻟ ،كوﻠ ءادﻷا ﻰﻟإ رﯿﺸﺘ لﺎﻌﻓأ مادﺨﺘﺴا ﺔ أرﻘﯿ :لﺜﻤ بﺘﻛﯿ – و .فﺼﯿ 3 ﻷا ﺔﻏﺎﯿﺼ ﺔﯿﻠﻤﻋ نوﻛﺘ ﻪﯿﻠﻋو ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫ ّﻤﺎﻫ ﺔ ّﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔ ّﻠﻌﺘﻤﻟاو م ّﯿﻠﻤﻌﻟاو م ّﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﺔ ّﺘﻟا ّﻠﻌ ّﯿﻤ ّﯿرورﻀ ﻲﻬﻓ ،ﺔ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔ ّﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ م ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻟا رﺎﯿﺘﺨاو سﯿرد ّﻌﻔﻟا قرطﻟاو ّﺘﻟا بﯿﻟﺎﺴأ رﺎﯿﺘﺨا كﻟذﻛو ،ﺔﻟﺎ بوﻠطﻤﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﺎﻬّﻨأ ﺎﻤﻛ ،مﯿﯿﻘ ﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا عﺎﺠرﺘﺴاو ﻪﻨﻤ ّﯿﻠﺒﻘﻟا ت وﺠرﻤﻟا فدﻬﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ةدﯿدﺠﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴاو ﺔ . 4 ّﻨﻟا ّنﺈﻓ ﻪﯿﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ّيوﺒرﺘﻟا مﺎظ ّدﺤﻤ تﺎﯿﺎﻏ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ فدﻬﯿ ّﯿوﺒرﺘﻟا فادﻫﻷا ﻲﻫ ةد ﺔ ّﻲﺴﺎﺴﻷا رﺼﻨﻌﻟا ﻲﻫو ّﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ّﺘﻟا ﺔ ّﯿوﺒر ّﻟاو ﺔ ّدﻤﺘﺴﻤ نوﻛﺘ ﻲﺘ ّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻤ ة ،م نأ بﺠاوﻟا نﻤﻓ اذﻟ ّﻠﻌﻤﻟا نوﻛﯿ ّﻤﻠﻤ م ّﯿﻠﻤﻋ ﺎﻫدﯿﺴﺠﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿ نأو ،فادﻫﻷا ﻩذﻬﺒ ﺎ ﺎ 1 يدﻟﺎﺨﻟا سﻨوﯿ ﷼ﻓو لطﺴﻷا دﻤﺎﺤ مﯿﻫارﺒا ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴردﻤ ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻟا راودأو مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﻬﻤ ، ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺎﺘﻛﻟا راد ، نﯿﻌﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا تارﺎﻤﻹا ، ط 1 ، 1425 ه -2005 م ، ص 98 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 99 . 3 ةدﻤاوﺨﻟا دﻤﺤﻤو ناودﻌﻟا نﺎﻤﯿﻠﺴ دﯿز ، سﯿردﺘﻟا مﯿﻤﺼﺘ ، ةرﯿﺴﻤﻟا راد ، ندرﻷا ، ط 1 ، 2011 ، 67 . 4 يدﻟﺎﺨﻟا ﷼ﻓو لطﺴﻷا دﻤﺎﺤ مﯿﻫارﺒا ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴردﻤ ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻟا راودأو مﯿﻠﻌﺘﻟاﺔﻨﻬﻤ ، ص 99 .

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

Characterization of these cells using confocal microscopy, FACs analysis and western blotting showed that they expressed melanoma-associated antigens; Melan- A, MAGE-1, and MAGE-3,

Apporter des éléments spécifiques d’évaluation dans la construction d’un curriculum pourrait être un choix pertinent si ces éléments permettent d’offrir une palette

The first one was presented by Holton ( 1962 ) when he described new scientific fields as stocks of yet undiscovered ideas that are limited. Early adopters have the best

On a critical note, one might argue that a list or portal format may not be ideal for all user types (researchers in search of participants, participants in search of Web-

This question investigates the teachers‟ feedback after the students finish their task; so, according to the results obtained from Figure 19, (84%) of the students select the

42 - - Autorité de la concurrence, Décision n° 17-DCC-114 du 18 juillet 2017 relative à la prise de contrôle exclusif de la société BTMF par le Groupe Mutuelle nationale