حاضنات الأعمال ودورها في دعم و تنمية المؤسسات الصغيرة و المتوسطة

ŗॻʮŶʵƃ¦ŗॻʟ¦ʙƀʸǻʗƃ¦ŗȂʙő¦ʚʱƃ¦ŗȂ°ʦƌʸʱƃ¦

ŗƄʻƆ» ʦ

ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵÂŗȂ°œʱʯƃ¦Âŗǻ®œʶ ʯſƙ¦¿ʦƄŶƃ¦ʗƌŶƆ

¦ ŴŞʙʸƃ  2020

:

ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵ » ¦ʙŬ¤ : د. ¨ʗȂʙżƑżœƂ ﺔﻔﺼﻟا ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ Ȇȸ ʋǾȲ ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو مﻋد ﻲﻓ ﺎھرودو لﺎﻣﻋﻷا

ŗॻʮŶʵƃ¦ŗॻʟ¦ʙƀʸǻʗƃ¦ŗȂʙő¦ʚʱƃ¦ŗȂ°ʦƌʸʱƃ¦

ʶ ƃ¦ʦŕȌॻɽʲƃ¦ʗʮŵƑŶƆœʱƃ¦ʚؕ ʙʸƃ¦

ŗƄʻƆ» ʦ

ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵÂŗȂ°œʱʯƃ¦Âŗǻ®œʶ ʯſƙ¦¿ʦƄŶƃ¦ʗƌŶƆ

ʤʴſ

ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵ

ʙʻʻʴʯƃ¦Âŗǻ®œʶ ʯſƙ¦¿ʦƄŶƃ¦ ŗȂ°œʱʯƃ¦¿ʦƄŶƃ¦Â 

ﻣ

ﻛذ

ناوﻧﻌﺑ ةر

:

Ūœʸƃ¦¨®œƌŬȆʻʹƃŗƄʸȜƆ¨ʙؕ ʘƆ Ƒżʙʯ ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵ ʝ ʶ ʳř  ŗॻƃœƆ¨°¦®¤ 

řʷƁŕʻʺƅ§řʻʳƅ

ȰȆȗȷ כ ȑ ɜɦɼɯȷ Ȅ ȓɐɭȆݨݍȄ داﺆﻓ شﺎﺷو ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ ȒȯʈȳɗʏࡩȆɠ ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ ɬȆɺȷ ʅ ɼȆȸ ʋɏ ȓՌɨʊɭɖ ɽɀ ɦȄɽȉɍ ʊɘݰݍȄȯȍɏʎՌɐɭȆݨݍȄȵՌɟȳםȄ

ȓʊɐɭȆݨݍȄȓɳȸ ɦȄ



2019

/

2020

ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو مﻋد ﻲﻓ ﺎھرودو لﺎﻣﻋﻷا

-ﺔﯾﻟود برﺎﺟﺗ ﺔﺳارد

-ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵÂŗȂ°œʱʯƃ¦Âŗǻ®œʶ ʯſƙ¦¿ʦƄŶƃ¦ʗƌŶƆ

¦ À¦ʗʻʸƃ¦  ʙʻʻʴʯƃ¦Âŗǻ®œʶ ʯſƙ¦¿ʦƄŶƃ¦ ¸ʙż  ʙʻʻʴʯƃ¦¿ʦƄŵ ʝ ʶ ʳʯƃ¦  ŗॻƃœƆ¨°¦®¤ ŗॺƄʠƃ¦®¦ʗºººººººººŵ¤ : -ʥʻʸŪœǻÀœźʟʦŕ -ÀœȂ°¨ʙƒʗŪ ȰȆȗȷ כ ȑ ɜɦɼɯȷ Ȅ أ . داﺆﻓ شﺎﺷو د . ȒȯʈȳɗʏࡩȆɠ د . ɬȆɺȷ ʅ ɼȆȸ ʋɏ

تﺎﻧﺿﺎﺣ

ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو مﻋد ﻲﻓ ﺎھرودو لﺎﻣﻋﻷا

ŕƎŗŕʴŰ £¿ÃŕʴǽƓʱƅ§řŷʙʰʺƅ§±ŕؔžƗ§ÃřȄ±ŕؔʱŗƛ§ŶȄ±ŕʷʺƅ§ŢƆʢʸ ʺǼřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ŢƆʢʸ ƈȌॼś±§ʙƂƅ ʦʣŕŸśʧƈʦŻʛƅŕȃÃƌƊ£ƛ¥žřʢŬʨʱƈéʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈřʯʽƍƑƆŷŕƍʙʽʶʳś řॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ŕƎʱʽʺƍ£ ƌƆʲʺśŕʺƅʛʤʻƅŕǼ ȑ¯ŕʸ ʱƁ§¯±ʨƈʧƈ ، ƓƊŕŸśʗ ƅ§²ƛŕƎƊ£ƛ¥ ±ʨʢʱƅ§řƆţʛʺƅƛʨŰ Ã¡ŕʷƊƙ§ȈʰƁŕƈřƆţʛƈʧƈ£ʙʰśȈʽƁ§ʛŸƅ§ʧƈřŷʨʺʳƈʧƈ řƆƈŕؔʱƈřƈʜţÀʙƂśƓʱƅ§ž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŕƍ²ʛŗ£ʧƈȈŸƅÞʦŷʙƅ§ȈƄŕॽʂʧƈřŷʨʺʳƈƑƅ¥řŠŕʴǼŕƎƆŸʳǽŕƈ§ʚƍÞşʹ ʻƅ§Ã ŕƎʱƔŕŷ±Ãª ŕʶŬʕʺƅ§ƋʚƍʛȄʨʢśÃ©±§¯¥ƓžʦƍŕʶśƓؔ ƅ¿ŕʺŷƗ§¯§Ãʛƅª ƜॽƎʶʱƅ§ʧƈ ¡ŕƂॼƅ§ʧƈʧȞʺʱśƑʱţž©¯ʙʴƈ©ʙʺƅ ʧƈŶȄ±ŕʷʺƅ§¨ ŕʴŰ Ɨ±ʨʰŷʛʶŠřǼŕʲʺǼʛʰʱŸśƓƎžžŕƎž¯ŕʸ śƓʱƅ§Ȉʷſƅ§ª ƛŕʺʱţ§Ãʛʡŕʵʺƅ§ʦʳţʧƈȈʽƆƂʱƅ§Ã±§ʛʺʱŬƛ§Ã ©ʛʢʶʺƅ§¼§ʙƍƗ§ȘʽƂʴʱƅȋŕʷʻƅ§řǽ§ʙȃÃʙʽʶʳʱƅ§řƆţʛƈƑƅ¥©ʛؔ ſƅ§řƆţʛƈ . §ʧ»»ƈř»»ŷʨʺʳƈƑ»»ƅ¥ř»»Ŭ§±ʙƅ§Ƌʚ»»ƍƓ»»žȈ»»Ű ʨʱƅ§ʦ»»śʙ»»Ɓà ʧ»»ƈř»»ŷʨʺʳƈʗ »»ƂƂţʙ»»Ɓ¿ŕ»»ʺŷƗ§ª ŕʻ»»Ų ŕţÁ£ŕ»»Ǝʺƍ£Áŕ»»ؗşœŕ»»ʱʻƅ Àʙ»Ƃʺƅ§ʦŷʙ»Ɔƅ§ʛ»ʤƊʥ»ƅ°Ãʧʽ»ʸ ƅ§Ãř»ॽȞȄʛƈƗ§©ʙ»ʴʱʺƅ§ª ŕ»ǽƛʨƅ§Ɠ»žř»Ű ŕŦř»Ŭ§±ʙƅ§Ƌʚ»ƍƓž©±ŕʱʵʺƅ§Á§ʙƆʰƅ§Ɠžřॽŗŕʳǽƛ§şœŕʱʻƅ§ ƅ§±§ʛ»»ŻƑ»»Ɔŷžª ŕǽʙ»»ʴʱƅ§Ãª ŕȃʨŸ»»ʸ ƅ§ř»»ƎŠ§ʨƈƑ»»Ɔŷ©±ʙ»»Ƃƅ§ª ŕƍʨȄ±ŕʻʽ»»Ŭʜ»»ȄʜŸʱƅ¿Ãʙ»»ƅ§Ƌʚ»»ƍȈ»»ʰƁʧ»»ƈ ¿ʚ»»ŗƑ»»ƅ¥ƑŸ»»ʶśƓ»»ʱƅ§ʛ»»œ§ʜʳ ¯ʨƎʳƅ§ʧƈʙȄʜʺƅ§ . ŗॻšœʯŽʸƃ¦©œʸƄؒƃ¦ : řॽƅï¨ ±ŕʳśžȈżʷƅ§ʖ Ű ŕʻƈȘƆŦžřʢŬʨʱƈéʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ . Abstract:

The term small and medium entreprises has been associated with the term innovative enterprises and ideas the innovator that the owners are trying to embody in a form small and medium enterprises, but despite their growing economic and social importance, given their economic resources, they are increasingly important, but it still suffers from a range of obstacles, starting from the pre-establishment stage to the stage of development and maturity, this makes them need a range of support structures, most notably business incubators, the company offers an integrated package of facilities to entrepreneurs to help manage, develop and sponsor these enterprises for a specific period of time, so that they can stay and reduces the risks and the chances of failure you are having, they serve as a bridge for entrepreneurs from idea to incarnation and the start of the activity to achieve their own goals.

A series of findings were found in this study the most important of these was that the business incubators had achieved a range of results positiven in selected countries in this study, especially in the United States of America and China, given their support to reinforce scenarios of the ability to face difficulties and challenges, like Algeria, which is seeking to do more.

Key words: Business incubators, small and medium enterprises, job creation, international

ʥʻʸƃœŶƃ¦§°ĸ ʗʸʲƃ¦

ƈ

ƊʯƈÂœŶƆÂƊƀॻɼʦřÂƊƄʷ ŽřƏƄŵƉʙȜʵ

«¦ʙŤƗ

Ȇš¦ʙƆʥƆŗƄšʙʸƃ¦ƉʘƋ±ÂœʱřÂʖ ʲॺƃ¦¦ʘƋ

ʤƄŶƃ¦ʔ Ƅʟ

.

ȆȂʚʱƃ¦ʙȜʵƃœǺ¿ʗƀʯƈœʸƂ

¨¯œʯŪƖƃ

ŗżʙʵʸƃ¦

"

¨ʗȂʙżƑżœƂ

"

ƌż¦ʙŬ¤ʥʴšƏƄŵ

ﺎ

ƌʲőœʶ ƈÂ

ﺎ

œƌřœƌʻŞʦřÂ

.

ʙȜʵƈÂ

¨ʘřœŪƕ¦

ƏƄŵʥʻʵſœʹʸƃ¦¿¦ʙؒ ƃ¦

ʖ ʲॺƃ¦¦ʘƋŗʵſœʹƆʤƌƃʦʮſÂʤƌƄʷ Žř

.

ŗżœؕʙȜʵƈœʸƂ

´ œʳŬƕ¦

œƈÂʗŵœŪʥƒʘƃ¦

ʥƆ  ¦ʦŪŗॺʻʟŗʸƄȜǺʦƃÂȆʸŶƃ¦¦ʘƋƑż

ʗʻŶǺʥƆ¦ʔ Ȃʙſ

.

ءاﺪھإ

ʤॻƄŶʯƃ¦ƑŹʦƄŕƑż¾ċÂƕ¦Ȇʷ Žƃ¦ƊƃÀœؕʗƀƄżžʙʻʹʯʴ Éʸƃ¦ʙؒ Žƃ¦Â¨ʙʠŶƃ¦¨ʙʻʴƃ¦ʔšœŮƏƃ¤

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ʔ ʻʮʲƃ¦ȏ ʗƃ¦Â

"

ʗȂʚʻƃ¦DZ Àœźʟʦŕ

"

ƉʙʸÉŵƑżǰ ¾œʟ¢

.

ŗॻƃœźƃ¦ƑƆ¢¨Åʙʻʮؕ©ʙŮ ƏʯšƑʹʯŵ¦°Â¨œॻʲƃ¦ȖȂʙʟƏƄŵƑʹʯŶŰ ÂʥƆƏƃ¤

"

¨®°ÂƑŕœƈʦŕ

"،

½ʙʸŵǰ ¾œʟ¢

.

ﻲﺧأ ﻰﻟإ

"

®œʸŵ

"

ƑʯŤ¢Â

"

مﺎﻬﺳ

"

¨œॻʲƃ¦ŐʮŵƑŶƆ¦ʦʸŪœƀřʥƒʘƃ¦ž

ƑƄʮƀʯʴʸƃ¦ƑŞÂ±ÂƑʮʻʠŤƏƃ¤

"

ʥƒʗƃ¦» ʙŬ

."

ﻰﻟإ

ƑőœſʗŮ ¢ŴॻʸŞ

Ƒřʙؕ ʘƆʤȜॻƃ¤ȏ ʗƋÉ¢ƑƃÀʦŶƃ¦ʗƒʗƆƑż¦ʦƈ¦ʦʯƒʤƃʥʸƆ

و

ʦŞ°¦

ا

¾œʹřÀ¦

ʤƂœŰ°

ʥʻʸŪœǻÀœźʟʦŕ





j

Əƃ¤ƑƄʸŵÂȏʗƌިʙʸśȏʗƋ¢

:

ȆŞÂʚŵǰ œʸƌƈŋŬƑż¾œſʥƆ

:

"

ʥƒʗƃ¦ʦƃœȁÂƉœǻ¤ƙ¤¦ÂʗʮŶřƙ¢ʣȁ°Əʷ ſÂ

œƈœʴš¤

"

-œʸƋʙʸŵƑżǰ ¾œʟ¢ʥʻʸȂʙؒ ƃ¦ȏʗƃ¦Â

-Əƃ¤ȆŮ ƕœʸƌŶŪÂƑżœƆȆؕ ƙʘȁÂƑƄŞ¢ʥƆ¦ʙƌŪÀ¦ʘƄƃ¦

ȏœźʯʮƆ

.

Ƒř¦ʦŤ¢ÂƑřʦŤ¤Əƃ¤

.

ʥƆÂʔ ȂʙſʥƆ¨ʗŵœʴʸƃ¦ʗƒ¿ʗſʥƆȆؕ   ƚƆʚƃ¦Ȇؕ Əƃ¤

ʗʻŶǺ

.

ÀœȂ°¨ʙƒʗŪ

~ ه ~ ȆȜʵƃ¦ʤſ° ȆȜʵƃ¦À¦ʦʹŵ ŗʲŽʶ ƃ¦ ) 01 -01 ( ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±ʨʢśȈţ§ʛƈ 13 ) 01 – 02 ( řƈŕŸƅ§ª ŕŷŕʢƂƅ§Ã¡ƜʺŸƅ§Ã¡ŕؗʛʷƆƅřॼʶʻƅŕǼª ŕʻŲ ŕʴƅ§řॽʺƍ£ ª ŕŸʺʱʳʺƅ§Ãª ŕƈʨȞʴƅ§Ã« ʨʴॼƅ§ʜƄ§ʛƈê ŕŸƈŕʳƅ§Ãřؗʛʱʷʺƅ§Ã 25 ) 03 -01 ( ¯ʙŷ±ʨʢś ¿ƜŦřॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ ©ʛʱſƅ§ ) 1881 -2012 ( 62 ) 03 -02 ( ©ʛʱſƅ§¿ƜŦřॽʻʽʸ ƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¯ʙŷ±ʨʢś ) 2013 -2019 ( 68 ) 03 -03 ( ©ʛʱſƅ§¿ƜŦʧʽʸ ƅ§Ɠžřƅʨʺʺƅ§ª ŕʻŲ ŕʴƅ§¯ʙŷ 2015 -2019 71 ) 03 -04 ( Áŕʹ ʱţƛ§řॽƆʺŷȈţ§ʛƈ 79

~ و ~ ¾Âʗʱƃ¦ʤſ° ¾Âʗʱƃ¦À¦ʦʹŵ ŗʲŽʶ ƃ¦ ) 02 -01 ( řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƆƅƓȞȄʛƈƗ§ʅ ȄʛŸʱƅ§ 37 ) 02 -02 ( řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƆƅƓƅÃʙƅ§ʥʻʰƅ§ʅ ȄʛŸś 38 ) 02 -03 ( ©ʛʽżʸ ƅ§©ʛżʸ ʺƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʅ ȄʛŸś ʛœ§ʜʳƅ§ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã 38 ) 03 -01 ( řǽŕŻƑƅ¥ʛœ§ʜʳƅ§ƓžȈʽƎʶʱƅ§ʜƄ§ʛƈÃȈśŕʷƈ¯ʙŷ±ʨʢś ʛʰʺžʨƊ 2019 82 ) 03 -02 ( ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¿ŕʺŷ£ª ŕʻŲ ŕţª ŕʡŕʷƊřƆʽʸ ţ řʢŬʨʱʺƅ§Ã 83 ) 03 -03 ( řȄʛœ§ʜʳƅ§ȈʽƎʶʱƅ§ʜƄ§ʛƈª ŕʡŕʷƊřƆʽʸ ţ 2018 84

~ ح ~ Ȏʦʯʲʸƃ¦ ŗʲŽʶ ƃ¦ řȄʜʽƆʳƊƛ§ÃřॽȃʛŸƅ§řżƆƅŕǼʟ ʵƆƈ أ ÁŕžʛŷÃʛȞŮ ب ﻹا ¡§ʙƍ ج -د ¿ŕȞŮƛ§řʺœŕƁ ه ¿Ã§ʙʳƅ§řʺœŕƁ و ª ŕȄʨʱʴʺƅ§³ ʛƎž ح -ȏ ŗƆʗƀƆ 1 -7 ¾Âƕ¦Ȇʶ Žƃ¦ : ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš : ŗȂʙʢƈŗȁ°œƀƆ 8 -31 ¾Âƕ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¾ʦš©œॻƆʦʸŵ 10 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʂŕƈ 10 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¡ŕʷƊ¥Ȉţ§ʛƈ ŕƎƆʺŷřॽƅ¢Ã 16 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¹§ʨƊ£ ŕƍʙŠ§ʨśʧƄŕƈ£Ã ŕƎƈʙƂśƓʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§Ã 18 Ƒƈœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : » ¦ʗƋ¢ÂŗॻʸƋ¢ œƌƄȂʦʸř°®œʶƆ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš 24 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʺƍ£ 24 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¼§ʙƍ£ 25 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţȈȄʨʺś±¯ŕʸ ƈ 26 ʖ ƃœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : œƌƌަʦřƑʯƃ¦Ȇʻſ¦ʙŶƃ¦Â¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¬œʱƈʙʻƒœŶƆÂȆƆ¦ʦŵ 27 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : Ȉƈ§ʨŷ ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ­ ŕʳƊ 27 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʻŲ ŕʴƅ§­ ŕʳƊʛʽƔŕŸƈ 28 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţƌŠ§ʨśƓʱƅ§ȈʽƁ§ʛŸƅ§ÃȘœ§ʨŸƅ§ 29 Ƒƈœʰƃ¦Ȇʶ Žƃ¦ : ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƄƃȏʙʢʹƃ¦ȆʻŮ ŋʯƃ¦ 32 -58 ¾Âƕ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻʀœƆ 34 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ÀʨƎſƈ 34 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ŕƎƅŕȞŮ£ÃřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʟ œŕʸ Ŧ 39 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¼§ʙƍ£Ãřॽʺƍ£ 42 Ƒƈœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : œƌƄʵżÂœƌšœʱƈȆƆ¦ʦŵÂŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ȆȂʦʸř°®œʶ Ɔ 44 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ±¯ŕʸ ƈ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ȈȄʨʺś 44

~ ط ~ ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§­ ŕʳƊȈƈ§ʨŷ 49 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ȈʷžȈƈ§ʨŷ 51 ʖ ƃœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻʸʹřÂʤŵ®ŗॻƃʼnؕ ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš 52 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʘ ŸǼƓž¿ŕʺŷƗ§ 52 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʶžŕʻśʦŷ¯Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯ 54 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§Ɠž±ŕؔʱŗƛ§Ã¹§ʙŗƙ§ʦŷ¯Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯ řʢŬʨʱʺƅ§Ã 56 ʖ ƃœʰƃ¦Ȇʶ Žƃ¦ : ¾œʱƆƑżŗॻƃ®§°œʱřµ ʙŵ ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš 59 -88 ¾Âƕ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ʤŵ®ƑżœƋ°Â®ÂŗॻȜȂʙƆƕ¦¨ʗʲʯʸƃ¦©œǻƙʦƃ¦Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗȁʙʱř ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ʙȂʦʠř 61 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ 61 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ŕƎʱʽʺƍ£Ã¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¹§ʨƊ£ ª ŕǽƛʨƅ§ƓžřॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ řॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ 63 ʘ ƅŕʲƅ§ ʖ Ɔʢʺƅ§ : à řॽȞȄʛƈƗ§ řॽʻƂʱƅ§ ¿ŕʺŷƗ§ ª ŕʻŲ ŕʴƅ ©ʙœ§± ¬°ŕʺƊ ʦŷ¯ Ɠž ŕƍ±Ã¯ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ 65 Ƒƈœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ʙȂʦʠřÂʤŵ®ƑżœƋ°Â®Â¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¾œʱƆƑżŗॻʹʻʶ ƃ¦ŗȁʙʱʯƃ¦ ¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ ŗʠŪʦʯʸƃ¦ 67 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ŕƎʸ œŕʸ Ŧʦƍ£Ãřॽʻʽʸ ƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±ʨʢś 67 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ŕƎƆȄʨʺś±¯ŕʸ ƈÃřॽʻʽʸ ƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¹§ʨƊ£ 69 ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ƅ§ʛƍŕʤƈ ª ŕʻŲ ŕʴƆƅƓʻʽʸ ƅ§şƈŕƊʛʰƅ§ƓžȆ Ÿʹ ƅ§Ã©ʨƂ و ʦŷ¯Ɠžŕƍ±Ã¯ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ 71 ʖ ƃœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ʤŵʗƃ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¾œʱƆƑżʙő¦ʚʱƃ¦Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗȁʙʱř ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ʙȂʦʠř 72 ¿ÃƗ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ʛœ§ʜʳƅ§ƓžŕƎƈʨƎſƈÿŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅƓʺॽʤʻʱƅ§ÃƓƊʨƊŕƂƅ§±ŕʡƙ§ 72 ƓƊŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : ŕƎƆȄʨʺśª ŕॽƅ¢Ãʛœ§ʜʳƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ½ƜʢƊ§ʛŦōś¨ ŕॼŬ£ ŕƎƊŕʹ ʱţ§Ã 77

~ ي ~ ʘ ƅŕʲƅ§ʖ Ɔʢʺƅ§ : řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řƂž§ʛƈÃʦŷ¯Ɠžŕƍ±Ã¯Ã¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ŕƎƆʽŸſśȈʰŬÃʛœ§ʜʳƅ§Ɠž 81 ŗʸřœʳƃ¦ 89 -92 Ŵަʙʸƃ¦ŗʸőœſ 93 -103

~

1

~ ʕƈřॽʺƅŕŸƅ§řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řţŕʶƅ§ʙƎʷś §ʛŦ Ɠʱƅ§ÃʙʽŸŰ ʧƈʛʲƄ£ƑƆŷª ƛʨʴʱƅ§Ãª §ʛʽżʱƅ§ʧƈřŷʨʺʳƈ ʱţ§ ©ʛʽʰؔƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ŕƎʽžʗ Ɔ řƊÃƕ§ƓžÃƌƊ£ʛʽŻžƓƅÃʙƅ§¯ŕʸ ʱƁƛ§ȌॽʷʻśÃȈʽŸſśƓžřȄʨʽţÃřʺƎƈřƊŕȞƈ ȑ±ʨʴʺƅ§Ƌ±Ãʙŗྦྷʛʱŷ§ʥƅ°ÃžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¹ ŕʢƁʨʴƊʛʲƄ£Àŕʺʱƍƛ§¿ʨʴś©ʛʽŦƗ§ žŕƍ¯ŕŸǼ£Ȇ ƆʱʵʺǼřॽʺʻʱƅ§řॽƆʺŸƅ©ʛʡŕƂؗ Ɠʳॽś§ʛʱŬƛ§Ã و §Ã±ʨʢʱƅ§ƓžřʴŲ §ʨƅ§ƌʱʺƍŕʶʺǼ§ʙƔʙŮŕƊŕʺǽȂ ʨʺʻƅ ŕƊŕॽؗŕƍ±ŕॼʱŷŕǼřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ª ŕŬ§±ʙƆƅ§±ʨʴƈřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʗ ʴॼŰ £ʘ ʽţžȑ¯ŕʸ ʱƁƛ§ ŕƎœŕʷƊ¥ȈƎʶśƓʱƅ§žŕƎʸ œŕʸ ŦÃŕƎśŕॽʳॽś§ʛʱŬ§ÃŕƍʛʽʽʶśřƂȄʛʡƓžÃŕƎʺʳţƓž©ʛʽʰؔƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʧŷŕſƆʱʵƈ žŢॽʱśŕƎƊʨؗ ÞŶʺʱʳʺƅ§ª ŕʯžŶॽʺʳƅȈŦʙƆƅ§±ʙʸ ƈÃŕžʙƍŕƎʻƈȈŸʳśÃ řƆʡŕŸƅ§ª ŕʯſƅ§Ȇ ƆʱʵʺƅȈʺŷµ ʛ ¿Ãʙƅ§Ȇ ƆʱʵƈƑŸʶśʥƅʚƅžȈʺŸƅ§ʧŷ ¡§ʨŬʙţƑƆŷřƈʙƂʱʺƅ§Ãřॽƈŕʻƅ§ ﻰﻟإ ŶƈÀ¡ƜʱƔȑ¯ŕʸ ʱƁ§Ȍॽʴƈʛʽžʨś řŸॽʰʡ Ȉʺŷ žª ŕʶŬʕʺƅ§Ƌʚƍ و řॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻʱƅ§řॽƆʺŷʙž§Ã±ʦƍ£Ȑʙţ¥ŕƎƆŸŠ . Á£ƑƆŷ©±¯ŕƁřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§Á£©ʙʴʱʺƅ§ʦƈƗ§ʧŷ©±¯ŕŰ řʲƔʙţřŬ§±ʙŗ¯±ÃʙƁà Ɠž©ʙœ§±řȄ±ŕʺʲʱŬ§ª ŕؗʛʴƈÁʨؔ ś řॽƆʺŷ žřॽʺʻʱƅ§ §ʛʤƊʥƅ°Ã ƋʚƍŕƎؔ ƆʱʺśƓʱƅ§řƆœŕƎƅ§ª ŕॽƊŕȞƈƙ§Ƒƅ¥ ʨʺʻƅ§ʜʽſʴʱƅª ŕʶŬʕʺƅ§ ʥƅ°Ãȑ¯ŕʸ ʱƁƛ§ ¯ʙʴƈª ŕŬŕॽŬ¹ ŕॼśȂñŕʺʲʱŬƛ§¿ƜŦʧƈ Ɠʱƅ§Șœ§ʨŸƅ§ȈʽƆƂʱƅ© ©±¯ŕॼʺƅ§ŶƈžŕƎƎŠ§ʨś ﻠﻋ ﻰ ʳʷś ŕƎŸॽ  ʛȄʨʢśÃ ﺎﻫ ¡ʜŠŢॼʸ śƑʱţ ƓƆʴʺƅ§¯ŕʸ ʱƁƛ§ƓžŕॽŬŕŬ£ . řʲƔʙʴƅ§řȄʨʺʻʱƅ§ª ŕƍŕʳśƛ§¡ʨŲ ƑƆŷà ƅŕǼʙƔ§ʜʱʺƅ§Àŕʺʱƍƛ§Ã řॽʺʻʱ ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ª ²ʛŗž řॽʺʻʱƅ§ª ŕŸƆʢśÃª ŕŬŕॽʶƅʦŷ§¯ÃÀŕƍƓʳॽś§ʛʱŬ§ȈƔʙʰؗřʢŬʨʱʺƅ§Ã ﻻا ﻗ řǽ¯ŕʸ ʱ ، نأ ﻻإ ʛʽʲؔƅ§ Ƌʚƍʧƈ ª ŕʶŬʕʺƅ§ ª ŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§½§ʨŬ£ŕƍʙƎʷśƓʱƅ§řʶžŕʻʺƅ§ƌŠÃƓž¯ʨʺʸ ƅ§Ŷʢʱʶśʦƅ žřʲƔʙʴƅ§ Ȑ¯£ŕƈ§ʚƍà ﻰﻟإ ©ʙƔʙʳƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§±ŕॽƎƊ§ÃȈʷžª ƛʙŸƈƓžʛʽʰؔƅ§¹ ŕſś±ƛ§ ƓžřŰ ŕŦ ś§ʨʻŬ ﺎﻬ ،ﻰﻟوﻷا ʥƅʚƅ řŠŕʴƅ§ª ʛƎʣ ﻰﻟإ ª ŕॽƅ¢ʘ ŸȃÃřॽʳॽś§ʛʱŬ¥ȈŦ§ʙƈ¯ŕʳǽ¥ řʺœƜƈ ʺŷʙƅ ﻬ ª §ʨʻʶƅ§ƓžřŰ ŕŦŕ ﻰﻟوﻷا œŕʷƊ¥ʧƈ ﻬ ،ﺎ ʥƅ°Ã ʖ ʰʶǼ ś±ʙƁÀʙŷ ﻬ ﻋ ﺎ ﻠ Š§ʨƈƑ ﻬ řʢॽʴʺƅ§¼Ãʛʤƅ§ř ŗ ﻬ ،ﺎ §ʟ ƂʻƄ  ʛʽŻÃřॽƅŕʺƅ§¯±§ʨʺƅ§ʟ ƂƊž©ʛʰʵƅ ﻫ ﻲﻓو ،ﺎ ﻫ §ʚ ª ŕʻŲ ŕţª ʛʰʱŷ§½ŕॽʶƅ§ ¿ŕʺŷƗ§ ؗ ʙţō أ ﻫ ª ŕʶŬʕʺƅ§řƂž§ʛƈÃʦŷ¯©ʙʻŠ£ʧʺŲ řţÃʛʢʺƅ§ȈŦ§ʙʺƅ§ʦ ȘʽƂʴʱƅřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ řॽʺʻś ﻫ Ƌʚ ©ʛʽŦƗ§  ±Ã¯ťॽŬʛśÃ ﻫ ŬʧʺŲ ŕ ﻠ ʶﻠ ﺧ ﺔ ﻠ řʺॽʁƅ§Ș řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ و ، ﻫ ŕƈʨ ʱʱʰŝ£ ﻪ Ȉœƛʙƅ§ ª ŕʻŲ ŕʴƅřॽʰȄʛʳʱƅ§ ¿ŕʺŷƗ§ ﻲﻓ ʱʵƈ ﻠ ﻒ ʦƅŕŸƅ§¿Ã¯ ¿Ãʙƅ§ƑʱţÃřƈʙƂʱʺƅ§¿Ãʙƅ§řŰ ŕŦ řॽƈŕʻƅ§ ʧƈž ¿ƜŦ ƈ ʽƊŕȞॽ ʺŷª ŕƈʜ ﻬﻠ ﻓو ﺎ ﻠ ʱſʶ ﻬ ţʛƈƓžŶȄ±ŕʷʺƅ§ʦŷʙśƓʱƅ§ŕ ﻠ ʘ Ÿॼƅřŷʙʰƈ©ʛؔ žʦǽʙƂśř ﻟا ž¹Ãʛʷʺ ƛʨŰ Ã ʙʽʶʳśƑƅ¥ ﻫ ŷ¹Ãʛʷʺƅ§§ʚ ﻠ ﻰ أ Ɠʻſƅ§ʦŷʙƅ§ʦǽʙƂśʛʰŷŶƁ§ʨƅ§¶ ± و řƂž§ʛʺƅ§ §ʚƍÞŕƎƅ ʨʺʻƅ§Ã­ ŕʳʻƅ§µ ʛžŕƎƅȈſؔ śřॽʶžŕʻśŕǽ§ʜƈȘʽƂʴʱƅ ʧƈřȄ±§ʛʺʱŬƛ§Ã أ ±ŕॽƎƊƛ§ʧƈŕƎʱƔŕʺţȈŠ ¿§Ãʜƅ§Ã . 1 .

ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤

:

ŕƁƜʢƊ§ ƈ ȘʰŬŕʺ řॼţŕʸ ʺƅ§ȈƄŕʷʺƆƅ§ʛʤƊÞřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¹ʨŲ ʨƈřॽʺƍƗ§ʛʤƊà ƌॽƆŷÞª ŕʶŬʕʺƅ§Ƌʚƍʦŷ¯ÃřŸǼŕʱƈÃřƂž§ʛƈª ŕॽƅ¢ʙţōؗ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴǼÀŕʺʱƍƛ§ÁŕؗžŕƎʶॽŬōśřƆţʛʺƅ Ɠƅŕʱƅ§Ɠʶॽœʛƅ§¿¤ŕʶʱƅ§Ɠžʘ ʴॼƅ§§ʚƍřॽƅŕȞŮ¥řŻŕॽŰ ŕʻʻȞʺǽ :

~

2

~ œƆ ƊॺɹƄřȏʘƃ¦°Âʗƃ¦ʦƋ ¦©œʹŰ œš ʤŵ®Ƒż¾œʸŵƕ و ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻʸʹř Ȇؕ Ƒż ʙő¦ʚʱƃ¦Âʥʻʶ ƃ¦ŗॻȜȂʙƆƕ¦¨ʗʲʯʸƃ¦©œǻƙʦƃ¦ʥƆ ؟ řॽƅŕʱƅ§řॽɺʛſƅ§řƆʯŬƗ§Ƒƅ¥ŕƎʱœʜʳśʦśžřॽƅŕȞŮƙ§ƋʚƍƑƆŷřǼŕŠƙ§ʧƈʧȞʺʱƆƅà :   ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţȈʺŷª ŕƈʜʽƊŕȞॽƈʦƍ£Ɠƍŕƈ  ª ŕʶŬʕʺƅ§ƌॼɻƆśȑʚƅ§±Ãʙƅ§ʨƍŕƈ  Ɠʻʡʨƅ§¯ŕʸ ʱƁƛ§ʦŷ¯ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§   ʛœ§ʜʳƅ§Ãʧʽʸ ƅ§žřॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§ʧƈȈؗ Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§Ãʨƍŕƈ 2 . ŗŪ¦°ʗƃ¦©œॻŰʙż : řţÃʛʢʺƅ§ʘ ʴॼƅ§řॽƅŕȞŮ¥řʳƅŕŸʺƅ ، ƓƆƔŕʺॽɾʟ ʵƆʱśƓʱƅ§ª ŕॽŲ ʛſƅ§ʠ ŸǼƑƆŷŕƊʙʺʱŷ§ :  ʦǽʙƂśƑƆŷŕŬŕŬ£¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţȈʺŸś ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʛȄʨʢśƑƆŷʙŷŕʶśƓʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§Ãʦŷʙƅ§ ŸřʢŬʨʱʺƅ§Ã  Ÿřƅŕʢॼƅ§©ʙţʧƈʠ ॽɿʵʱƅ§Ã¯ŕʸ ʱƁƛ§´ ŕŸƊ¥ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʺƍ£ʧʺؔ ś  ª ŕʶŬʕʺƅ§ʛȄʨʢśƓžŕȄ±ʨʴƈÃŕƈŕƍ§±Ã¯ʛœ§ʜʳƅ§Ãʧʽʸ ƅ§žŕȞȄʛƈ£ʧƈȈؗ Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţʖ ŸƆś ॽɺʙśÃřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ Ɠʻʡʨƅ§¯ŕʸ ʱƁƛŕǼ¶ ʨƎʻƅ§ȈŠ£ʧƈŕƎʡŕʷƊʦ . 3 . § œॺŪ¢ ¸ʦŰ ʦʸƃ¦°œॻʯŤ¦ : Ɠƅŕʱƅ§ʨʴʻƅ§ƑƆŷŕƍ² §ʛŗ¥ʧȞʺǽƓʱƅ§ÃžŶž§Ãʙƅ§ʧƈřŷʨʺʳʺƅʘ ʴॼƅ§¹ʨŲ ʨʺƅŕƊ±ŕॽʱŦ§¨ ŕॼŬ£ŶŠʛś :  ª ŕŬ§±ʙƅ§ ÀŕʺʱƍŕǼ Ƒʤʴś Ɠʱƅ§ řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ ª ŕŷʨŲ ʨʺƅ§ ʧƈ ¿ŕʺŷƗ§ ª ŕʻŲ ŕţ ¹ʨŲ ʨƈ ʛʰʱŸǽ řॽƅŕʺƅ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ Ÿ©ʛŰ ŕŸʺƅ§  ʥƅ°ÃʦƅŕŸƅ§¿Ã¯Ȇ ƆʱʵƈȐʨʱʶƈƑƆŷ©ʛʽŦƗ§řƊÃƕ§Ɠž©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ŕƎʽʶʱؔśƓʱƅ§řॽʺƍƗ§ ŸƓƆʴʺƅ§¯ŕʸ ʱƁƛ§Ɠž±Ãʙƅ§§ʚƍ² §ʛŗ¥řƅÃŕʴƈÞª ŕǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ʧƈʙƔʙŸƅ§ʛȄʨʢśƓžŕƎʱʽƅŕŸſƅ  ƑƆŷ¡ʨʹ ƅ§ȌॽƆʶśřƅÃŕʴƈ ŕƍ±ŕॼʱŷŕǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ řƂž§ʛƈÃʦŷ¯řॽƅŋؗ ¶ ʨƎʻƆƅ ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅŕǼ řʢŬʨʱʺƅ§Ã Ɠʻſƅ§Ãȑ±ŕʷʱŬƛ§ʦŷʙƅ§ʦǽʙƂś¿ƜŦʧƈʥƅ°Ã ؛  ʗ ƅÃŕʻśƓʱƅ§¿ŕʺŷƗ§řƆƁ ﻟا ±Ãʙ ƌॼɻƆśȑʚƅ§ ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʺʻśÃʦŷ¯Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ŸřʢŬʨʱʺƅ§Ã  Ɠžřʺƍŕʶʺƅ§ řॽɻƈŕʳƅ§řॼʱȞʺƅ§¡§ʛŝ¥ ʧŷ¹ʨŲ ʨʺǼ ʧƈʗ ʴॼŰ £Ɠʱƅ§řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ ʦƍ£ řƅŕʢॼƅ§řƈ² £ʖ ʻʳʱƅª ŕŸƈŕʳƅ§ƓʳȄʛŦÀŕƈ£řţÃʛʢʺƅ§¿ʨƆʴƅ§ . 4 . ŗŪ¦°ʗƃ¦» ¦ʗƋ¢ : řŬ§±ʙƅ§¼§ʙƍ£ʟ ॽʵƆśʧȞʺǽ řॽƅŕʱƅ§ȋŕƂʻƅ§Ɠž :  Ų ʨʺǼȘƆŸʱśƓʱƅ§ʦॽʂŕſʺƅ§Ȇ ƆʱʵƈʛʷƊ ÃřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¹ʨ ʙţƑƆŷ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ﻟا Ÿ¡§ʨʶ  Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯² §ʛŗ¥ řƂž§ʛƈÃʦŷ¯ ŸřʴŠŕƊª ŕʶŬʕƈ¡ŕʷƊ¥Ɠž¨ ŕॼʷƅ§

~

3

~  ƅ§¨ ±ŕʳśʠ ŸǼ¶ ʛŷ ¿Ãʙ řॽƈŕʻƅ§ÃřƈʙƂʱʺƅ§ ©ʙœ§ʛƅ§ ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¿ŕʳƈƓž ŕƎʻƈ©¯ŕſʱŬƜƅ ؛  řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƆƅŕƎƈʙƂśƓʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§řŸॽʰʡÃʛœ§ʜʳƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§Ã±ŕƎʣ¥ . 5 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻʸƋ¢ : ʧʺؔ ś ʚƍřॽʺƍ£ ƓžřŬ§±ʙƅ§Ƌ §ʨŠ©ʙŷ žʖ Ɗ ŕƎƊʨؗ śƛã ƌʱʽʺƍōǼ¯ŕƂʱŷƛ§¯ŕŬ¹ ŕʢƁƑƆŷ¡ʨʹ ƅ§ȌƆʶ ©±ʙƂƅ§ƓžŕƎʱʽʺƍ£ʧʺؔ śƓʱƅ§ÃžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʨƍÃƛ£řॽʺʻʱƆƅ©ʛʡŕƂؗ Ƌ±ŕॼʱŷ§Ãȑʨʽʴƅ§Ƌ±Ã¯Ã §ʚƍÁŐžȐʛŦ£řॽţŕƊʧƈÞřॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§¼§ʙƍƗ§ȘʽƂʴśÃřॽʺʻʱƅ§řॽƆʺŷƓž¿ŕŸſƅ§ÀŕƎŬƙ§ƑƆŷ Ɠžŕƍ±ŕؔʱŗ§ʦśƓʱƅ§ª ŕॽƅƕ§ʛʲƄ£ʧƈřॽƅ¢ŕʹ ǽ£¿ÃŕʻʱƔʘ ʴॼƅ§ ª §ʨʻʶƅ§ ʦŷʙƅ§ʦǽʙƂʱƅ©ʛʽŦƗ§ řƂž§ʛʺƅ§Ã ŶȄʛʶśƓžŕţŕʳƊÃřॽƆŷŕžʛʲƄƗ§ʛʰʱŸśƓʱƅ§Ãž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţƓƍÃƛ£řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƆƅ ƔʙŠȈʺŷµ ʛžȘƆŦÃřॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§řŰ ŕŦÃřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻʱƅ§şƈ§ʛŗʚʽſʻś ŗřƊŕŸʱŬƛ§ʦśƓʱƅ§Ãž©ʙ ﻲﻓ ﺎﻬ ƅ§ʦƅŕŸƅ§¿Ã¯ʧƈʛʽʲؔƅ§ řƈʙƂʱʺ ॽƈŕʻƅ§Ã ž¡§ʨŬʙţƑƆŷř ﻓ Ɨ§ª ŕʻŲ ŕʴ ¿ŕʺŷ řƎŠ§ʨʺƅ³ ŕŬƗ§Ɠžʗ ʺॽʀ£ʙƁ ʛʽʰؔƅ§¹ ŕſś±ƛ§ ʺƅ§±ŕॽƎƊ§ÃȈʷžª ƛʙŸƈƓž ª ŕʶŬʕ ŕƎʱƈŕƁƙƑƅÃƗ§À§ʨŷƗ§Ɠž©ʙƔʙʳƅ§©ʛʽżʸ ƅ§ . ŕʺƄ ʙʺʱʶǽ ƛŕʳƈʟ ʵǽƌƊʨؗ ƌʱʽʺƍ£¹ʨŲ ʨʺƅ§ řॽʺʻʱƆƅřॼʶʻƅŕǼʥƅ°Áŕؗ¡§ʨŬřżƅŕॼƅ§ƌʱʽʺƍōǼ¯ŕƂʱŷƛ§¯ŕŬŕǽ¯ŕʸ ʱƁ§ řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ وأ ŕƍʛžʨśƓʱƅ§řॽɺŕʺʱŠƛ§ª §ʜʽʺʺƅ§ . 6 . ŗŪ¦°ʗƃ¦®Âʗš : ƓƆƔŕƈƓžŕʻʱŬ§±¯¯Ãʙţʙʶʳʱś :  ŗॻƈœȜʸƃ¦®Âʗʲƃ¦ : Ɠʹ ʱƂś řǼŕŠƙ§ ﻰﻠﻋ řॽƅŕȞŮƙ§ ƑƆŷřŬ§±ʙƅ§ʗ ŸƁÃʘ ʽţžƓƊŕȞƈʙŸॼŗʙʽƂʱƅ§řƈʙƂʺƅ§ Ȉؗ ʧƈ ʛœ§ʜʳƅ§Ãʧʽʸ ƅ§žřॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§ .  ŗॻʹƆʚƃ¦®Âʗʲƃ¦ :  ±ʙƅ§ʗ ʢŻ ʧƈ©ʙʱʺʺƅ§řॽʻƈʜƅ§©ʛʱſƅ§řŬ§ řʻŬ 2012 ﻰﻟإ řʻŬřǽ௠2019 . 7 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŝƌʹƆ : ʳƎʻʺƅ§ƑƆŷ¯ŕʺʱŷƛ§ʦśřţÃʛʢʺƅ§řƆʯŬƗ§ʧŷřǼŕŠƙ§±ŕʡ¥Ɠž ʧʽ ƓſŰ ʨƅ§ و ¡§ʜŠ£ƓžƓƆʽƆʴʱƅ§ ʘ ʴॼƅ§ ، ʧʽʳƎʻʺƅ§ŕʺƎž Ɣʚƅ§ ʧ Áŕƈ¡Ɯǽ řŸॽʰʡ ž¹ʨŲ ʨʺƅ§ ʧƈ لﻼﺧ ȈʽƆʴʱƅ§ Ȍॽʶॼƅ§ Ȇ Ɔʱʵʺƅ ʛŰ ŕʻŸƅ§ Áŕؗà ﻫ ŕʺ ʳƎʻʺƅ§ نﺎ ʛʲƄƗ§ ƛŕʺŸʱŬ§ ﻟ ʦॽʂŕſʺƅ§ʙƔʙʴʱ و Ȇ Ű Ã ʧƈȈؗ ʥƅʚؗ ÞřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽƅ¢Ȇ Ű Ã ، ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʦŷʙƅřॼŬŕʻƈřॽƅ¢ŕƎʻƈȈŸʳśƓʱƅ§ª §ʜʽʺʺƅ§§ʚؗ à řʢŬʨʱʺƅ§Ã ŕƍʛȄʨʢśÃŕƎʱƂž§ʛƈà ، ŕʺؗ şƎʻƈ¬§±¯¥Ƒƅ¥řžŕŲ ƙŕǼžª ŕॽʢŸʺƅ§Ãª ŕƊŕॽʰƅ§ȈʽƆʴśƑƆŷ¯ŕʺʱŷƛ§ʦś ¿Ãʙƅ§ʠ ŸǼ¨ ±ŕʳśřŬ§±¯ʙʻŷřƅŕţřŬ§±¯ ª ōʳƅƓʱƅ§ ʦŷʙƅřॼŬŕʻʺƅ§řॽƅƕ§ŕƍ±ŕॼʱŷŕǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţƑƅ¥ řƂž§ʛƈà řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ řŬ§±ʙƅ§Ȉʴƈ©±ŕʱʵʺƅ§¿Ãʙƅ§Ɠž . ﺎﻣأ تاودﻷا řॽȃʛŸƅ§ŶŠ§ʛʺƅ§Ãʖ ʱؔƅ§ʧƈʙƔʙŸƅ§ƑƆŷřŬ§±ʙƅ§ª ʙʺʱŷ§ʙƂžžʘ ʴॼƅ§Ɠžřƈʙʵʱʶʺƅ§ řॽʰʻŠƗ§Ã ¹ʨŲ ʨʺƅŕǼřŰ ŕʵƅ§ ŕƎŷ§ʨƊ£Ȇ ƆʱʵʺǼ ، řžŕŲ ƙŕǼ ﻰﻟإ ʧŷ©±¯ŕʸ ƅ§ʛȄ±ŕƂʱƅ§§ʚؗ ÃřॽƊÃʛʱؔƅƛ§ŶŠ§ʛʺƅ§ ŕʯʽƎƅ§ ت řॽʺŬʛƅ§ řƆʸ ƅ§ª §° ¹ʨŲ ʨʺƅŕǼ . 8 . ŗƀǺœʴƃ¦©œŪ¦°ʗƃ¦ : ʧƈ ƓƆƔŕƈŕƎʽƆŷ¯ŕʺʱŷƛ§ʧƈŕʻȞʺśÃ¹ʨŲ ʨʺƅ§ʗ ƅÃŕʻśƓʱƅ§ª ŕŬ§±ʙƅ§ :

~

4

~  ƏƃÂƕ¦ŗŪ¦°ʗƃ¦ : řॽʺƍ£ž¼ŕʢƁʧŗʙʺţ£ Ãʦŷ¯ƓžřॽʻƂʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʀʛś žřƆʽʶƈž¼ŕॽŲ ʨŗdz řŸƈ੾ʛʽʱʶŠŕƈ©¯ŕƎŮȈʽʻƅřƈʙƂƈřƅŕŬ±žʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřŷʙʰʺƅ§ 2006 -2007 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤ : ¿ʨţřŬ§±ʙƅ§řॽƅŕȞŮ¥±ʨʴʺʱś ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʀʛśÃʦŷ¯ƓžřॽʻƂʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʺƍ£ ƓƅŕʱƅŕؗƓʶॽœʛƅ§¿¤ŕʶʱƅ§řŻŕॽŰ ʦśƌॽƆŷÞʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřŷʙʰʺƅ§©ʛʽżʸ ƅ§ : ª ŕʻŲ ŕʴƅ§ƋʚƎƅʧȞʺǽȐʙƈȑ£Ƒƅ§Ãžʛœ§ʜʳƅ§ƓžřॽʻƂʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʀʛśª ŕॽƅ¢ÃȈʰŬƓƍŕƈ نأ  ʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřŷʙʰʺƅ§©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʀʛśÃʦŷ¯Ɠžʦƍŕʶś œƌʻƃ¤ȆŮ ʦʯʸƃ¦ŝőœʯʹƃ¦ : ƓƆƔŕƈƑƅ¥řŬ§±ʙƅ§ʗ ƆŰ ʨś :  řॽʶžŕʻʱƅ§ŕƎś§±ʙƁʧƈ²ʜŸǽÁ£ʧȞʺǽřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƆƅřॽɺ§ʙŗƙ§©±ʙƂƅ§ŶॽʳʷśÃʜȄʜŸś Á£ŕʺؗ žřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻʱƅ§řॽƆʺŷƓžʛʰƄ£ȈȞʷǼʦƍŕʶśŕƎƆŸʳȄà Ɠž±ŕؔʱŗƛ§ÃƓŠʨƅʨʻؔʱƅ§¹§ʙŗƙ§Ŷॽʳʷś ʙƔʙʳʱƅ§Ã¹§ʙŗƙ§ƑƆŷřŸʳʷƈřʯʽŗȘƆŦ¿ƜŦʧƈžƓŠ±ŕʵƅ§ȌॽʴʺƅŕǼȌॼśʛƈª ŕʶŬʕʺƅ§ʧƈ¹ʨʻƅ§§ʚƍ .  ŕŰ ʨʸ ŦřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʦŷ¯ƓžŕƎś¡ŕſؗÃŕƎś±ʙƁʗ ʱʰŝ£řॽʻƂʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ʢʵśƓžžřॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§ª §±¯ŕॼʺƅ§ƑƆŷřʺœŕƂƅ§ ʧƈƑƅÃƗ§Ȉţ§ʛʺƅ§ƓžŕƎƎŠ§ʨśƓʱƅ§ȈʽƁ§ʛŸƅ§Ãª ŕȃʨŸʸ ƅ§Ɠ ŕƎʶॽŬōś .  ŗॻƈœʰƃ¦ŗŪ¦°ʗƃ¦ : Ɠž©ʛʽżʸ ƅ§ŶȄ±ŕʷʺƅ§ʦŷ¯Ɠžŕƍ±Ã¯Ã¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§ÃžřʺŬ§ʨƂƅ§dz Áʨʶॽƈ řſʹ ƅ§ žʧʽʢʶƆžžȈʽƆʵƅ§řŸƈ੾ʛʽʱʶŠŕʺƅ§©¯ŕƎŮȈʽʻƅřƈʙƂƈřƅŕŬ±žřॽȃʛżƅ§ 2010 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤ : ƌॼɻƆśȑʚƅ§±Ãʙƅ§Ãřॽȃʛżƅ§řſʹ ƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§Ã¿ʨţʘ ʴॼƅ§řॽƅŕȞŮ¥±ʨʴʺʱś Ɠƅŕʱƅ§ʨʴʻƅ§ƑƆŷŕƎʱŻŕॽŰ ʦśƌॽƆŷÞ©ʛʽżʸ ƅ§ŶȄ±ŕʷʺƅ§ʦŷ¯Ɠž :  řॽȃʛżƅ§řſʹ ƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§Ãʨƍŕƈ œƌʻƃ¤ȆŮ ʦʯʸƃ¦ŝőœʯʹƃ¦ : ƓƆƔŕƈƑƅ¥řŬ§±ʙƅ§ʗ ƆŰ ʨś :  ÀŕŷȈȞʷǼª ŕʻŲ ŕʴƅ§¼ʙƍ ʖ ƍ§ʨƈřॽʺʻśÃª ŕƈʨƆŸʺƅ§ŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§¿ŕʳƈƓžʧʽŷʙʰʺƅ§±ŕؔž£ȈȄʨʴśʨƍ ƓƁʛƅ§Ã­ ŕʳʻƅ§ƑƆŷŕƎśʙŷŕʶƈê ŕʯſƅ§Ƌʚƍ .  ʦŷʙƅ§ȈœŕŬÃřžŕؗʦǽʙƂśȘȄʛʡʧŷʥƅ°ÃƓʻʽʢʶƆſƅ§¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻśƓžʛʽʰؗ±Ã¯¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅ ƍʛȄʨʢśƓžřʺƍŕʶʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ŶȄ±ŕʷʺƆƅ ﺎ Ɠžřʺƍŕʶʺƅ§ƓƅŕʱƅŕȃÞ ʨƍȑʚƅ§ÃŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§¹ ŕʢƁʛȄʨʢś Ɠʶॽœʛƅ§ŕƎƆʺŷ±ʨʴƈ .  ŗʰƃœʰƃ¦ŗŪ¦°ʗƃ¦ : řƆʳƈžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʺʻśƓž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯žřŬʨŗŕƁƓƆŷ ¯ʙŸƅ§žª ŕŬ§±ʙƅ§Ã« ʨʴॼƅ§ 14 ، žȑ¯§ʨƅ§řŸƈ੠2012 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤ : ʘ ʴॼƅ§řॽƅŕȞŮ¥±ʨʴʺʱś ª ŕʻŲ ŕţřʺƍŕʶƈ² §ʛŗ¥¿ʨţ ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʺʻśƓž¿ŕʺŷƗ§ Ɠƅŕʱƅ§ʨʴʻƅ§ƑƆŷŕƎʱŻŕॽŰ ʦśƓʱƅ§ÃžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ :  řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§­ ŕʳƊƓž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřʺƍŕʶƈȐʙƈŕƈ œƌʻƃ¤ȆŮ ʦʯʸƃ¦ŝőœʯʹƃ¦ : ƓƆƔŕƈƑƅ¥řŬ§±ʙƅ§ʗ ƆŰ ʨś :

~

5

~  Ɠʻſƅ§ʦŷʙƅ§ÃžřžʛŸʺƅ§ž« ŕʴǼƗ§ʦǽʙƂʱŗ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţÀʨƂś ª ŕʳʱʻʺƅ§ʛȄʨʢśÃʦॽʺʸ śƓžȈʲʺʱʺƅ§Ã .  řॽɺŕʻʸ ƅ§ª ŕؗʛʷƅ§Ãřॽʲʴॼƅ§ʜƄ§ʛʺƅ§Ãª ŕŸƈŕʳƅ§ʧʽŗřƁƜŸƅ§ʙʽʡʨśƑƆŷȈʺŸś¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţÁ¥ ŕƈ§ʚƍÃřॽɻƈŕʳƅ§ª ŕƁŕʢƅ§ʧƈ©¯ŕſʱŬƛ§ÃřॽʺƆŸƅ§©ʛʰʵƅ§ƑƆŷ¿ʨʸ ʴƅ§Ɠžʖ ŻʛśƓʱƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řžŕؗà ª ŕŸƈŕʳƅ§ƌॽƅ¥¬ŕʱʴś .  ŗŶǺ¦ʙƃ¦ŗŪ¦°ʗƃ¦ : Ɗ řॽʺʻʱƅ§ȘʽƂʴśƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¿ŕʺŷ£ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯žřॽʻʡƜŬřॼʽʳ ʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřƈ§ʙʱʶʺƅ§ -řʻʽʢʻʶƂǼ¿ŕʺŷƗ§řʻŲ ŕţřƅŕţřŬ§±¯ -©ʛʱſƅ§¿ƜŦ 2008 -2013 ﺔﻟﺎﺳر ، žʅ ॽʢŬž³ ŕॼɺª ŕţʛžřŸƈ੾ʛʽʱʶŠŕƈ©¯ŕƎŮȈʽʻƅřƈʙƂƈ 2013 -2014 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤ : §řॽƅŕȞŮ¥±ʨʴʺʱś ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¿ŕʺŷ£ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯¿ʨţřŬ§±ʙƅ Ɠƅŕʱƅ§ʨʴʻƅ§ƑƆŷŕƎʱŻŕॽŰ ʦśƌॽƆŷÞʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřƈ§ʙʱʶʺƅ§řॽʺʻʱƅ§ȘʽƂʴś :  ʛœ§ʜʳƅ§Ɠžřƈ§ʙʱʶʺƅ§řॽʺʻʱƅ§ȘʽƂʴśƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¿ŕʺŷ£ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯ʨƍŕƈ œƌƃ¤ȆŮ ʦʯʸƃ¦ŝőœʯʹƃ¦ : ƓƆƔŕƈƑƅ¥řŬ§±ʙƅ§ʗ ƆŰ ʨś :  Ɠʱƅ§řॽʁॽʁʴƅ§řƄ§ʛʷƅ§Ãʜʽʺʺƅ§Ɠʻƈŕʹ ʱƅ§ȈʺŸƅ§ÃŕŸॽʺŠ¯ʨƎʳƅ§ʛžŕʹ śʨƍ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţʜʽʺǽŕƈʦƍ£ ÀŕŸƅ§¡§ʨŬª ŕŷŕʢƂƅ§řžŕؗʧʽŗȎţƜś وأ ʧƈµ ŕʵƅ§ أ Ɠʻʡʨƅ§¯ŕʸ ʱƁƛŕǼ¶ ʨƎʻƅ§Ãřॽʺʻʱƅ§ȘʽƂʴśȈŠ ŕƈʨʺŷ .  řॽʺƍ£¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅ Ɗʨؗ Ɠžřǽ¯ŕʸ ʱƁ§ şƅŕŸśŕƎ أ ƑƆŷřţÃʛʢʺƅ§řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ŶॽŲ §ʨʺƅ§ʦƍ£ʙţ ©¯ŕȄ²ƓžƌॼɻƆśȑʚƅ§ʦƎʺƅ§±Ãʙƅ§ʛʤƊřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ƓžřƆʲʺʱʺƅ§ÃƓʺƅŕŸƅ§Ȑʨʱʶʺƅ§ ʛȄʨʢʱƅ§Ã±ŕؔʱŗƛ§ŶॽʳʷśƓžÃřॽŠŕʱƊƙ§řƁŕʢƅ§ .  ŗʴƆœʳƃ¦ŗŪ¦°ʗƃ¦ : ʦŷ¯Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯žȈʸ ॽɾȑʙŸŬždz ʖ ƔŕŮʧŗ ª ŕʶŬʕʺƅ§řॽʺʻśÃ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ ) ¨ ŕॼʷƅ§Ȉʽżʷśʦŷʙƅřॽʻʡʨƅ§řƅŕؗʨƅ§řƅŕţřŬ§±¯ ANSEJ ³ §¯ʛƈʨŗ¹ʛž ( řƆʳƈž ¯ʙŸƅ§ž³ §¯ʛƈʨŗřŸƈ੾ª ŕŬ§±ʙƅ§Ã« ʨʴॼƆƅ¼§ʛʷʱŬƛ§Ãřॽʺʻʱƅ§ 06 Á§ʨŠž 2019 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ŗॻƃœȜŬ¤ :  ʜʳƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¡ŕʷƊ¥řॽʺƍ£¿ʨţřŬ§±ʙƅ§řॽƅŕȞŮ¥±ʨʴʺʱś ƓžʙƔʙʴʱƅŕȃÃʛœ§ ƓƅŕʱƅŕؗƓʶॽœʛƅ§¿¤ŕʶʱƅ§řŻŕॽŰ ʗ ʺśƌॽƆŷÞ³ §¯ʛƈʨŗřǽƛà : ʛœ§ʜʳƅ§ Ɠž řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ ª ŕʶŬʕʺƅ§ ʦŷ¯Ã¡ŕʷƊ¥ Ɠž ¿ŕʺŷƗ§ ª ŕʻŲ ŕţ ʦƍŕʶś ʅ ॽƄ  ³ §¯ʛƈʨŗřǽƛÃƓžµ ʨʸ ʵƅŕȃà œƌʻƃ¤ȆŮ ʦʯʸƃ¦ŝőœʯʹƃ¦ : ƓƆƔŕƈƓžȈʲʺʱś :  ±ŕؔžƗ§¨ ŕʴŰ £¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţʙŷŕʶś ±ŕؔžƗ§ƋʚƍʙʽʶʳśʧƈřॽʺƆŸƅ§Ãřॽɺ§ʙŗƙ§ ﻰﻠﻋ أ ŶƁ§ʨƅ§¶ ± .  ŕƍ±Ã¯ʖ ŸƆśƑʱţʧʽʶʴʱƅ§ʧƈʙȄʜʺƅ§Ƒƅ¥¬ŕʱʴśʛœ§ʜʳƅ§ƓžʙƎŸƅ§řʲƔʙţřȃʛʳś¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţʛʰʱŸś ʧʺŲ ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřſʶƆžʙʶʳśʧƈŶʻʺǽƛ§ʚƍÁ£ƛ¥žřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʦŷ¯Ɠž ʧƈřŸŬ§Ãřŷʨʺʳƈ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§¹ ŕʢƂǼ¡ŕƂś±Ɯƅžʛœ§ʜʳƅ§ŕƍʙʺʱŸśƓʱƅ§ʦŷʙƅ§ª ŕॽƅ¢ . 9 . ŗŪ¦°ʗƃ¦ȆȜॻʀ :

~

6

~ řţÃʛʢʺƅ§ª ƛ¤ŕʶʱƅ§ƑƆŷřǼŕŠƙ§Ãžʘ ʴॼƅ§¹ʨŲ ʨʺƅřſƆʱʵʺƅ§ʖ Ɗ§ʨʳƅŕǼÀŕʺƅƙ§ŕʻƅƑʻʶʱƔƑʱţ řƅÃŕʴƈà ±ŕॼʱŦ§ řƈʙƂʺǼřƁʨʰʶƈ¿ʨʸ žřŝƜŝƑƅ¥ʘ ʴॼƅ§ʦॽʶƂʱŗŕʻʺƁžŕƎƈʙŷʧƈřţʛʱƂʺƅ§ª ŕॽŲ ʛſƅ§řʴŰ ƓƆƔŕʺॽɾŕƍ§ʨʱʴƈŶʺʳƊÁ£ʧȞʺǽžřʺśŕʵǼřŷʨʰʱƈà : ¾Âƕ¦Ȇʶ Žƃ¦ : Á§ʨʻŸǼʨƍà " ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¾ʦšȏʙʢƈȆŤʗƆ " ȑʛʤʻƅ§±ŕʡƙ§Ȉʸ ſƅ§§ʚƍ¿ÃŕʻʱȄà řॽʶॽœ±ʘ ţŕॼƈřŝƜŝ¿ƜŦʧƈ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅ ª ŕʻŲ ŕţ¿ʨţª ŕॽƈʨʺŷ¿ÃƗ§ʘ ʴॼʺƅ§ƓžŕʻƅÃŕʻśž ŕƎŷ§ʨƊ£ÃŕƎʸ œŕʸ Ŧʦƍ£¶ ʛŷʥƅʚؗ Þ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ©ʛؔ žÀʨƎſƈéōʷƊ­ ŕʹ ǽ¥¿ƜŦʧƈž¿ŕʺŷƗ§ ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʺƍ£² §ʛŗ¥ƌƅƜŦʧƈŕʻƅÃŕţʙƂžƓƊŕʲƅ§ʘ ʴॼʺƅ§ŕƈ£žŕƎƈʙƂśƓʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§ʦƍ£§ʚؗ à ś±¯ŕʸ ƈƑƅ¥řžŕŲ ƙŕǼŕƎž§ʙƍ£Ã ª ŕʻŲ ŕţ­ ŕʳƊʛʽƔŕŸƈÃȈƈ§ʨŷȈʸ ſƅ§§ʚƍřǽŕƎƊƓžŕʻŲ ʛŸʱŬ§ʦŝžŕƎƆȄʨʺ ŕƎƎŠ§ʨśƓʱƅ§ȈʽƁ§ʛŸƅ§Ãž¿ŕʺŷƗ§ . Ƒƈœʰƃ¦Ȇʶ Žƃ¦ : ƌƊ§ʨʻŷà " ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƄƃȏʙʢʹƃ¦ȆʻŮ ŋʯƃ¦ " ŕǽŕॼŦƓžȈʸ ſƅ§§ʚƍʘ ʴॼȄà Ɓʛʢśʘ ʽţžʘ ţŕॼƈřŝƜŝƑƅ¥Ƌ±ÃʙŗʦʶƁʙƁÞřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ řॽʂŕƈƑƅ¥¿ÃƗ§ʘ ʴॼʺƅ§Ɠžŕʻ ¿Ãʙƅ§ȈʰƁʧƈª ŕʶŬʕʺƅ§ƋʚƎƅ©ʙʺʱŸʺƅ§ʅ Ȅ±ŕŸʱƅ§ʦƍ£¶ ʛŷ¿ƜŦʧƈřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ ʅ ȄʛŸśŶŲ ÃřȃʨŸŰ ±ŕॼʱŷ§ƑƆŷ§ʚƍÞřॽɺʨʻƅ§Ãřॽʺؔ ƅ§ʅ ȄʛŸʱƅ§ʛʽƔŕŸƈȆ ƆʱʵʺƅŕƂžÃřॽƅÃʙƅ§ª ŕʺʤʻʺƅ§Ã §ʟ œŕʸ ʵƅ§ʦƍ£¶ ʛŷʥƅʚؗ ÞȈƈ§ʨŷ©ʙŷřʳॽʱƊʙţʨƈ Ȇ ƆʱʵƈÃřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʜʽʺśƓʱƅ řžŕŲ ƙŕǼžŕƎʽƅ¥ƑŸʶśƓʱƅ§¼§ʙƍƗ§ÃƓŷŕʺʱŠƛ§Ãȑ¯ŕʸ ʱƁƛ§Ȑʨʱʶʺƅ§ƑƆŷŕƎʽʶʱؔśƓʱƅ§řॽʺƍƗ§ÃŕƎƅŕȞŮ£ ƓƊŕʲƅ§ʘ ʴॼʺƅ§ƓžŕʻŲ ʛŷʥƅ°Ƒƅ¥ أ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§Àŕƈ£řţŕʱʺƅ§ȈȄʨʺʱƅ§±¯ŕʸ ƈ²ʛŗ řʲƔʙʴƅ§ÃřǽʙʽƆƂʱƅ§ŕƎʽƂʷǼ ±Ã¯řŬ§±ʙƅŕʻƆƂʱƊ§ʦŝžª ŕʶŬʕʺƅ§ʥƆśȈʷžÃ­ ŕʳƊȈƈ§ʨŷŢॽŲ ʨʱŗŕʻʺƁʥƅ°ʙŸȃÞ řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʦŷ¯Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ʛʽŦƗ§Ɠž . ʖ ƃœʰƃ¦Ȇʶ Žƃ¦ : Á§ʨʻŷȈʺʴȄà " ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œʲƃŗॻȁʙŵÂŗॻƃ®§°œʱř " řŝƜŝƑƅ¥Ƌ±ÃʙŗȈʸ ſƅ§§ʚƍʦʶƁʙƁà §¡ŕƂƅ¥ʦśžřॽʶॽœ±ʘ ţŕॼƈ ƑƆŷ¼ʛŸʱƅŕǼƛãŕʻʺƁʘ ʽţžřॽȞȄʛƈƗ§řȃʛʳʱƅ§ƑƆŷ¿ÃƗ§ʘ ʴॼʺƅ§Ɠž¡ʨʹ ƅ  ʛƈ ÞŕƎʽž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±ʨʢśȈţ§ Ƒƅ¥řžŕŲ ƙŕǼžŕƎƆȄʨʺś½ʛʡŕʹ ǽ£ÃŕƎśŕţŕʶƈÃƓž§ʛżʳƅ§ŕƎŸȄ²ʨś žª ŕʻŲ ŕʴƅ§ƋʚƎƅřॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺƍƗ§ƑƆŷ¡ʨʹ ƅ§ŕʻʽƂƅ£ʥƅ°ʙŸȃÞŕƎśŕʸ ʸ ʵśÃŕƎŷ§ʨƊ£ ½ʛʢʱʻƅ řॽȞȄʛƈƗ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅ©ʙœ§ʛƅ§¬°ŕʺʻƅ§ʦƍ£Ƒƅ¥ʛʽŦƗ§Ɠž Ƒƅ¥ŕʻƁʛʢśƓƊŕʲƅ§ʘ ʴॼʺƅ§ƓžÃžŕƎśŕƈŕƎŬȂà ±¯ŕʸ ƈʦƍ§ÃŕƎŷ§ʨƊ£ÃŕƎʸ œŕʸ ŦÞřॽʻʽʸ ƅ§¿ŕʺŷƛ§ª ŕʻŲ ŕţ±ʨʢś¶ ʛŷ¿ƜŦʧƈřॽʻʽʸ ƅ§řȃʛʳʱƅ§ ƅƓʻʽʸ ƅ§şƈŕƊʛʰƅ§ƓžȆ Ÿʹ ƅ§Ã©ʨƂƅ§ʛƍŕʤƈƑƅ¥řžŕŲ ƙŕǼžŕƎƆȄʨʺś Ƒƅ¥ʛʽŦƗ§Ɠž½ʛʢʱʻƅžª ŕʻŲ ŕʴƆ ¨ ŕॼŬ£Ãžʛœ§ʜʳƅ§Ɠž¿ŕʺŷƛ§ª ŕʻŲ ŕʴƅƓʺॽʤʻʱƅ§ÃƓƊʨƊŕƂƅ§±ŕʡƙ§ŢॽŲ ʨś¿ƜŦʧƈřȄʛœ§ʜʳƅ§řȃʛʳʱƅ§ ŕƎƆʽŸſśȈʰŬê ŕʻŲ ŕʴƅ§Ƌʚƍřॽʺƍ£ʥƅʚؗ ÞŕƎƆȄʨʺśª ŕॽƅ¢ÃŕƍʛŦōś . 10 . ŗŪ¦°ʗƃ¦©œȁʦŶŮ : §ª ŕȃʨŸʸ ƅ§ʦƍ£ʧƈê ŕȃʨŸŰ ʧƈʨƆʵǽƛƓʺƆŷʘ ʴǼȑ£Á¥ ƓƆƔŕƈŕʻʱŬ§±¯ƓžŕʻʱƎŠ§ÃƓʱƅ :

~

7

~  ƓŸƈŕʳƅ§ʜؗ ʛʺƅ§řॼʱȞƈƓž¹ʨŲ ʨʺƅŕǼřƂƆŸʱʺƅ§ŶŠ§ʛʺƅ§ʛžʨśÀʙŷ -řƆʽƈ -ʧƈŕƎʽƆŷ¿ʨʸ ʴƅ§řȃʨŸŰ à Ÿª ŕŸƈŕʳƅ§ƓƁŕǼ  ʖ ʰʶǼʘ ʴॼƅ§² ŕʳƊ¥ʛŦōś ȘƆŸʱʺƅ§Ãµ ŕŦȈȞʷǼʛœ§ʜʳƅ§ÃÀŕŷȈȞʷǼʦƅŕŸƅ§ƌǼʛʺǽȑʚƅ§Ɠƅŕʴƅ§ŶŲ ʨƅ§ řʴœŕʳǼ COVID_19 ؛  ¿ʨʸ ʴƅ§řȃʨŸŰ Ȇ ƆʱʵśŕƍʙʳƊ°¥žŕƎȃ±ŕʹ ś§ʚؗ ÃȘʽƁ¯ȈȞʷǼřॽœŕʸ ţƙ§ª ŕॽʢŸʺƅ§Ãª ŕƈʨƆŸʺƅ§ƑƆŷ ʛŦ¢Ƒƅ¥ŶŠʛƈʧƈ ؛  ª ŕॽœŕʸ ţƙ§ƓžȋƜʱŦ§¯ʨŠÃ řƂƆŸʱʺƅ§ ŕǼ ʛœ§ʜʳƅ§řȃʛʳʱƅ řȄ ʧƈ¹ʨʻƅ§§ʚƍřŝ§ʙʴƅ§ʛʤƊ ª ŕॽƅ¢ ʦŷʙƅ§ . .

¾Âƕ¦Ȇʶ Žƃ¦

:

¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš

:

ʗʻƌʸř : Á£ȎţƜǽžƓŲ ŕʺƅ§ÁʛƂƅ§ʛŦ§Ã£ƓžʦƅŕŸƅ§¿Ã¯ʦʤŸƈŕƎśʙƎŮƓʱƅ§řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ª ƛʨʴʱƆƅŶॼʱʱʺƅ§Á¥ ŶȄ±ŕʷʺƅ§ʨʴƊ§ʛʽʰؗŕƎŠʨś¾ŕʻƍ řॽƆʺŷƓžŕƈŕƍŕॽʳॽś§ʛʱŬ§§±ŕॽŦȈʲʺśʗ ʴॼŰ £Ɠʱƅ§ÃžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ ƓŠʨƅʨʻؔʱƅ§ÀʙƂʱƅ§Á£ƌॽɾʥŮƛŕʺƈÞ¡§ʨŬʙţƑƆŷřॽƈŕʻƅ§ÃřƈʙƂʱʺƅ§¿ÃʙƆƅřॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻʱƅ§ ª ŕǽʙʴśȘƆŦƑƅ¥Ȑ¯£ʙƁřʺƅʨŸƅ§¿ƜŦʧƈ½§ʨŬƗ§ʛȄʛʴśÃȈœŕƎƅ§ Àŕƈ£©ʙƔʙŠ řŰ ŕŦª ŕʶŬʕʺƅ§ ¿Ãʙƅ§Ɠž řॽƈŕʻƅ§ . ©ʛʽʰؔƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ÃřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʧʽŗřʶžŕʻʺƅ§À§ʙʱţ§ȈʣƓžÃžȘƆʢʻʺƅ§§ʚƍʧƈà ȈʺŸśƓʱƅ§řŝʙʴʱʶʺƅ§ȈʺŸƅ§ª ŕƈʨʤʻƈª ²ʛŗž©ʙƔʙʳƅ§½§ʨŬƗ§ÀŕʴʱƁ§Ãřॽʀʨʶƅ§ŕƎʸ ʸ ţŶॽŬʨśȈŠ£ʧƈ Ŭʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§řǽŕŷ±Ãʦŷ¯ÀʨƎſƈʘ ƔʙʴśÃʛȄʨʢśƑƆŷ ª ŕʻŲ ŕţʛʰʱŸś½ŕॽʶƅ§§ʚƍʧʺŲ Þřʢ ʧȄʛʽŦƗ§ʧƔʙƂŸƅ§Ɠžŕƍ±ŕؔʱŗ§ʦśƓʱƅ§ª ŕƈʨʤʻʺƅ§ʛʲƄ£ʧƈ¿ŕʺŷƗ§ ، ʗ ʱʰŝ£ʙƁà şƈ§ʛŗʚʽſʻśƓžŕţŕʳƊÃřॽƅŕŸž ʦƅŕŸƅ§¿Ã¯ʧƈʛʽʲؔƅ§ƓžŕƎŗřƊŕŸʱŬƛ§ʗ ʺśʙƁÞ©ʙƔʙŠȈʺŷµ ʛžȘƆŦÃřॽɺŕʺʱŠƛ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řॽʺʻʱƅ§ . ±ŕॽƎƊ§ÃȈʷžª ƛʙŸƈƓžʛʽʰؔƅ§¹ ŕſś±ƛ§řƎŠ§ʨʺƅ³ ŕŬƗ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřƈŕƁ¥ŶŠʛśÃ ʗ ʱʰŝ£ʙƁÞŕƎœŕʷƊ¥ʧƈƑƅÃƗ§Ȉţ§ʛʺƅ§Ɠž©ʙƔʙʳƅ§řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ Ƌʚƍ ¿Ãʙƅ§Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ řƈʙƂʱʺƅ§ ، ¯§¯² §ʘ ʽţžʛʽʰؗȈȞʷǼª ŕʶŬʕʺƅ§Ƌʚƍ­ ŕʳƊª ƛʙŸƈ©¯ŕȄ²Ɠž­ ŕʳƊé¡ŕſؗ Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƅ§¯ʙŷ ʧƈʛʲƄ£źƆʰʽƅª §ʛƈ©ʛʷŸǼȆ ŷŕʹ śÃ©ʛʽŦƗ§řȄʛʷŸƅ§¿ƜŦʦƅŕŸƅ§ 4000 ʦƅŕŸƅ§ȐʨʱʶƈƑƆŷřʻŲ ŕţ . ƈà řॽƅƕ§Ƌʚƍ©±ÃʛʽŬʦƎžȈŠ£ʧ ŕʻƁʛʢś Ƒƅ¥Ȉʸ ſƅ§§ʚƍʧʺŲ řŝƜʲƅ§ řॽƅŕʱƅ§řॽŬŕŬƗ§ʘ ţŕॼʺƅ§ :  ¾Âƕ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¾ʦš©œॻƆʦʸŵ .  ʸƃ¦ Ƒƈœʰƃ¦ʖ ʲॺ : œƌƄȂʦʸř°®œʶƆ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš» ¦ʗƋ¢ÂŗॻʸƋ¢ .  ʖ ƃœʰƃ¦ʖ ʲॺʸƃ¦ : œƌƌަʦřƑʯƃ¦Ȇʻſ¦ʙŶƃ¦Â¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¬œʱƈʙʻƒœŶƆÂȆƆ¦ʦŵ .

¾Âƕ¦ʖ ʲॺʸƃ¦

:

¾ʦš©œॻƆʦʸŵ

¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš

Ƒƅ¥řŠŕʴƅ§±ʨƎʣŶƈÞʦƅŕŸƅ§¿Ã¯ŶॽʺŠƓž©ʛʽʰؗřॽʺƍ£ª §°řʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʛʰʱŸś ž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ©ʛؔ žª ōʷƊžŕƎƅřǽŕŷʛƅ§ȈœŕŬÃʛʽžʨśÃŕƎʺŷ¯ȈŠ£ʧƈ©ʙƔʙŠª ŕॽƅ¢ȘƆŦ §ʚƍƓžÃ ʘ ʴॼʺƅ§ ƅ§ŕʻƅÃŕţ Ÿʱ ž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţƑƆŷȈʽʸ ſʱƅŕǼ¼ʛ ƍ£ÃŕƎŷ§ʨƊ£§ʚؗ ÞŕƎƆʺŷřॽƅ¢ Ɠʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§ʦ ŕƎƈʙƂś .

¾Âƕ¦ʔ Ƅʠʸƃ¦

:

¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗॻʀœƆ

Ƒƅ¥ƛã½ʛʢʱƅ§ʧƈʙŗƛ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţÀʨƎſƈƑƅ¥½ʛʢʱƅ§ȈʰƁ ¿ŕʺŷƗ§Áŕʹ ʱţ§©ʛؔ žÀʨƎſƈ ŕƎśōʷƊà . ﻻوأ : ¾œʸŵƕ¦Àœʷ ʯš¦¨ʙؒ ż¿ʦƌŽƆ ŶŲ ÃʦʱƔƓʱƅ§řʻŲ ŕʴƅ§Ƒƅ¥¿ŕʺŷƗ§Áŕʹ ʱţ§©ʛؔ žÀʨƎſƈŶŠʛƔ ŕƎʽž ʙʽƅ§ʨʺƅ§ ±ʨžʧʽƆʺʱȞʺƅ§ʛʽŻ ʤƅ§ª ŕȃʨŸŰ ƓʢʵśȈŠ£ʧƈžʦƎś¯ƛà ƅ§±¯ŕżǽʦŝžʦƎŗřʢॽʴʺƅ§¼Ãʛ ¯ʨƅʨʺ §±¯ŕƁŢॼʸ ǽÁ£ʙŸǼřʻŲ ŕʴƅ§ Ȉţ§ʛʺƅ§ƓžʧȄʛʽʰؗÀŕʺʱƍ§Ãřǽŕŷ±Ƒƅ¥¬ŕʱʴǽʙƔʙʳƅ§¯ʨƅʨʺƅŕžžʧȄʛŦƕ§ȌŬÃřॽɻॽʰʢƅ§©ŕॽʴƅ§Ãʨʺʻƅ§ƑƆŷ Ɔŷ©±ʙƂƅ§ʖ ʶʱȞȄÃʨʺʻƅ§ŶॽʢʱʶǽƓؗ žƌśŕॽţʧƈƑƅÃƗ§ Ɠž©ʙƔʙʳƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ÁŐžʥƅʚؗ ž¡ŕƂॼƅ§Ãʞ ॽɻƅ§Ƒ ©±ʨʸ ǼʨʺʻƅŕǼŕƎƅŢʺʶśƓʱƅ§ª ŕƈʨƂʺƅ§Ƒƅ¥ʛƂʱſśƓƎžžřǽŕŷ±ÃřƊŕʹ ţƑƅ¥¬ŕʱʴśƑƅÃƗ§ŕƎʶॽŬōśȈţ§ʛƈ řƊŕʹ ʴƅ§ª ŕॽƅ¢ʛžʨśÀʙŷʖ ʰʶǼƑƅÃƗ§ŕƎƁƜʢƊ§Ȉţ§ʛƈʧƈȈʷſśª ŕʶŬʕʺƅ§ʧƈʙƔʙŸƅ§ÁŐžʥƅʚƅÞřॽś§° §ª ŕƈʨƂʺǼŕƍ¯ÃʜśƓʱƅ§ ʨʺʻƅ§Ã¡ŕƂॼƅ . 1 ž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ©ʛؔ žª ʛƎʣž©ʙƔʙʳƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʖ ʽʸ śƓʱƅ§Ȉʷſƅ§ª ƛʙŸƈʧƈʟ ॽƆƂʱƅ§ʙʸ Ɓà ʜʽţȈŦ§¯ƓƅŕŸƅ§ʨʺʻƅ§ª §°ª ŕŷÃʛʷʺƅ§Ã©ʙƔʙʳƅ§±ŕؔžƗ§¨ ŕʴŰ £řǽŕŷ±ÃÁŕʹ ʱţ§Ƒƅ¥ŕŬŕŬ£¼ʙƎśƓʱƅ§Ã ÃʧȄ±¯ŕॼʺƅ§ʦŷʙƅřؗʛʱʷƈřॽŬŕŬ£ª ŕƈʙŦÀʙƂǽžŕॽʰʶƊʛʽżŰ ¯ʙʴƈƓƊŕȞƈ ±ŕؔžƗ§¨ ŕʴŰ £ʧƈ¿ŕʺŷƗ§¯§Ã± ¿ƜŦʧƈé±ʨʢʱƈʛʽƔŕŸƈÃʝ Ŭ£ƑƆŷʥƅ°Ãž¹Ãʛʷʺƅ§řƈŕƁ¥Ɠž¡ʙʰƅ§©ʛʱžȈʽƎʶśÃžřॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§Ã©ʙƔʙʳƅ§ ŕƎʱƈŕƁ¥ƑƆŷřॼśʛʱʺƅ§řॽƅŕŸƅ§ʛʡŕʵʺƅ§řƎŠ§ʨƈê ŕŷÃʛʷʺƅ§ƋʚƍřŸॽʰʢƅřॼŬŕʻʺƅ§řॽƅŕʺƅ§¯±§ʨʺƅ§ʛʽžʨś و ، ﻋ ﻰﻠ ʙʵƆƅřƈʨʤʻʺƅ§Ƌʚƍʛʽžʨśʖ Ɗ੠ª §±ŕʷʱŬƛ§ÃřƊʨŸʺƅ§řʻŲ ŕʴƅ§ÀʙƂśÁ£ŕʹ ǽ£ʧȞʺǽžřॽŬŕŬƗ§řȄ±§¯ƙ§ª ŕƈ ª ŕŷÃʛʷʺƅ§řŸॽʰʢƅŕŸॼśÃÁŕॽţƗ§ʠ ŸǼƓžřॽʁȄʨʶʱƅ§ª §ʙŷŕʶʺƅ§Ãřʸ ʸ ʵʱʺƅ§řॽʻſƅ§ . 2 1 -ž¼ŕʢƁʧŗʙʺţ§ ŗŵʗʮʸƃ¦¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦  œʵƈ¤ʤŵ®ƑżœƋ°Â®Â¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš – ʙő¦ʚʱƃ¦ŗȁʙʱʯƃ¨°œŬƗ¦ŴƆ¨ʗő¦ʙƃ¦¾Âʗƃ¦ʞ ŶॺƃŗŪ¦°® ¿ʨţƓʻʡÃƑƂʱƆƈ : dz řŸƈ੾ʛœ§ʜʳƅ§ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§Ɠžřॽʶžŕʻʱƅ§©±ʙƂƅ§ÃƓŠʨƅʨʻؔ ʱƅ§¹§ʙŗƙ§ʛȄʨʢśƓž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ±Ã¯ ž¼ŕॽŲ ʨŗ ʶʺƅ§ ʽ ÀʨƔžřƆ 19 ʛʰʺʶǽ¯ 2017 ص ، : 30 . 2 -ž¼ŕʢƁʧŗʙʺţ§ ʙő¦ʚʱƃ¦Ƒżŗŵʗʮʸƃ¦¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻɾʙřÂʤŵ®Ƒżŗॻʹƀʯƃ¦¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗॻʸƋ¢ ، žʛʽʱʶŠŕƈ©ʛؗ ʚƈ řॽʳॽś§ʛʱŬ¥ʟ ʸ ʵś žřȄ±ŕʳʱƅ§ÀʨƆŸƅ§Ãʛʽʽʶʱƅ§ÀʨƆŷÃřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ÀʨƆŸƅ§řॽƆؗžƓʶžŕʻś¯ŕʸ ʱƁ§ȈʣƓž½ʨʶƅ§ dz řŸƈ੠žřƆʽʶʺƅ§ž¼ŕॽŲ ʨŗ 2006 -2007 ص ، : 117 .

œॻƈœś : ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¨ŋʵƈ œƋ°ʦʠř 1 . ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¨ŋʵƈ Ŷॽʻʸ ʱƅ§ʜؗ ʛƈƓžƌʱƈŕƁ¥ʗ ʺś¹Ãʛʷƈ¿Ã£Ƒƅ¥¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţťȄ±ŕśŶŠʛƔ ﻓ ¾±ʨȄʨʽƊřǽƛÃƓ žřॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅŕǼ Àŕŷʥƅ°Ã 1959 ʧŷʗ ſƁʨśƓʱƅ§ŕƎʱؗʛŮʛƂƈȈȄʨʴʱŗřƆœŕŷʗ ƈŕƁŕƍʙʻŷ ʛʽžʨśŶƈ¹ÃʛʷƈřƈŕƁŐǼʧʽʰŻ§ʛƅ§¯§ʛžƘƅƌś§ʙţÃʛʽŠōśʦʱƔ¿ŕʺŷƘƅʜؗ ʛƈƑƅ¥ȈʺŸƅ§ ª §±ŕʺʲʱŬƛ§ÃŢœŕʸ ʻƅ§ ʧƈ¯ʙŷʧƈʖ ȄʛƁÿŕʺŷ£řƂʢʻƈƓžŶƂǽÁŕؗƑʻʰʺƅ§§ʚƍÁ£ÃřŰ ŕŦ§ʛʽʰؗŕţŕʳƊ©ʛؔ ſƅ§Ƌʚƍʗ ƁƛÞʦƎƅ ʗ ƅʨʴśÃžʦŷŕʢƈýʨʶśȘʡŕʻƈþʨʻʰƅ§ řʻŲ ŕʴƅŕǼ¼ʛŸǽŕƈƑƅ¥ʙŸǼŕʺॽɾ©ʛؔ ſƅ§Ƌʚƍ . 1 ŗƑʱţʦʤʻƈȈȞʷǼŕƎʱŸǼŕʱƈʦʱƔʦƅª ŕʻŲ ŕʴƅ§řƈŕƁƙřƅÃŕʴʺƅ§Ƌʚƍʧؔ ƅ §ʙƔʙʴśÃª ŕॽʻʽƊŕʺʲƅ§À§ʨŷ£řǽ§ʙ مﺎﻋ ﻲﻓ 1984 ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕŷÃʛʷʺƅ§řʯʽƍʗ ƈŕƁŕʺʻʽţ ƓžÃžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ʧƈ¯ʙŷřƈŕƁȂÃřॽʺʻśşƈŕƊʛŗŶŲ ʨŗ ȐʨŬ©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§ƓžȈʺŸǽʧȞǽʦƅÀŕŸƅ§§ʚƍ 20 ʙʻŷřŰ ŕŦžʛʽʰؗȈȞʷǼŕƍ¯ʙŷ¹ ŕſś±§ÃȌƂžřʻŲ ŕţ ÀŕŷƓž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅřॽȞȄʛƈƗ§řॽɻʺʳƅ§Àŕॽʀ 1985 ƓƍÞʧʽʽȞȄʛƈƗ§řŷŕʻʸ ƅ§¿ŕŠ±ʠ ŸǼřʢŬ§ʨŗ ȌॽʷʻśƑƅ¥¼ʙƎśřŰ ŕŦřʶŬʕƈ žª ŕʻŲ ŕʴƅ§řŷŕʻŰ ʦॽʤʻśÃ ʧŷžřŷʙʰʺƅ§©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§©ʙŷŕʶʺƅ ʧƈřॽɻʺʳƅ§Ƌʚƍ¡ŕʹ ŷ£¯ʙŷ¯§²ʙƁÞ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřॽʺƍ£Ã±Ã¯¿ʨţª ŕƈʨƆŸʺƅ§ʛʽžʨśȘȄʛʡ 40 Ƒƅ¥ƑƅÃƗ§ŕƎʱʻŬ¿ƜŦ§ʨʹ ŷ 1450 řॽɻʺʳƅ§Ƌʚƍ¼ʙƎśÃžƓƅŕʴƅ§ʗ Ɓʨƅ§ƓžʦƅŕŸƅ§¡ŕʴƊ£ŶॽʺŠʧƈ§ʨʹ ŷ ﻰﻟإ : 2  ƅ§ʦॽʤʻś ª §±Ã¯Ãª §ʛʺśʕʺ ŸŶȄ±ŕʷʺƅ§Áŕʹ ʱţŕǼřŰ ŕʵƅ§ʖ Ȅ±ʙʱƅ§  řॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¿ʨţª ŕॽœŕʸ ţƙ§Ãª ŕƈʨƆŸʺƅ§ŶʺŠ ؛  ª ŕʻŲ ŕʴƅ§řŷŕʻŰ ¿ʨţª ŕƈʨƆŸʺƅ§ʛʽžʨśÃʛʷƊ ؛  ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţřŷŕʻŰ ʛȄʨʢśƓžª ŕؗʛʷƅ§Ãª ŕƈʨȞʴƆƅřȄ±ŕʷʱŬ§řʯʽƎؗ řॽɻʺʳƅ§ȈʺŸśŕʺƄ ؛ ©ʛʱž¿ƜŦà ª ŕʻŲ ŕţ¡ŕʷƊƙşȄÃʛʱƅŕǼřॽȞȄʛƈƗ§©ʛʽżʸ ƅ§řȄ±ŕʳʱƅ§¿ŕʺŷƗ§©±§¯¥řʯʽƍʗ ƈŕƁª ŕʻʽƊŕʺʲƅ§ ¿ʨţª §ʛʺśʕʺƅ§ʧƈřƆʶƆŬʙƂŷ¿ƜŦʧƈřॽʻƂʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ ŸƈʛʷƊÞª ŕʻŲ ŕʴƅ§©ʛؔ ž ª ŕॽƅ¢¿ʨţª ŕƈʨƆ Ƒƅ¥¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¯ʙŷȈŰ ÃřʯʽƎƅ§ƋʚƍŕƎʱƅʚŗƓʱƅ§¯ʨƎʳƆƅřʳॽʱƊÞŶȄ±ŕʷʺƅ§Áŕʹ ʱţ§ 70 ƓžřʻŲ ŕţ مﺎﻋ 1987 ، ÀŕŷřǽŕƎƊƓžÃ 1997 Ɠƅ§ʨţƑƅ¥řॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƅ§¯ʙŷȈŰ Ã 550 ÀŕŷřǽŕƎƊʚʻƈ¹ʨʰŬƗ§ƓžřʻŲ ŕţƓƅ§ʨţźƆŗřƈŕƁ¥¿ʙŸƈ¿ƜŦʧƈʥƅ°ÃžřʻŲ ŕţ 1986 . řؔ Ɔʺʺƅ§ƓžÃ ʶƅ§Ɠž©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕŷÃʛʷʺƅ§ª ŕʻŲ ŕţ©ʛؔ ſƅ¿ÃƗ§Șʽʰʢʱƅ§Áŕؗ©ʙʴʱʺƅ§ ʳƊʙŸȃÞª ŕʻʽŸॼ ʦƍŕŬ©ʛؔ ſƅ§Ƌʚƍ­ ŕ ±ÃƗ§¯ŕʴśƛ§ Ɠž¯ŕʴśƛ§ʦƍŕŬŕʺؗ žª ŕʻŲ ŕʴƅ§©ʛؔ žµ ʨʸ ʵǼ©ʙʴʱʺƅ§řؔ Ɔʺʺƅ§ª ŕʢʢʵƈʛȄʨʢśƓžƓȃà 1 -žȋŕʢॼƅ§ʙʺţ§ʦʣŕؗž¯§ʨŠʦʣŕؗ¿ŕʺƄ œƋʙȂʦʠřÂœƌʸŵ®Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš°Â®Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œŵœʹʶ ƃ¦ ، ȋ 1 ، žÁŕʺŷžŶȄ²ʨʱƅ§ÃʛʷʻƆƅÀŕǽƗ§±§¯ ،ندرﻷا 2016 ، ص : 83 . 2 -ž¼ŕʢƁʧŗʙʺţ§ ŗॻɾʙřÂʤŵ®Ƒżŗॻʹƀʯƃ¦¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗॻʸƋ¢ ʙő¦ʚʱƃ¦Ƒżŗŵʗʮʸƃ¦¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ ، Ɖʙؕ ¯ȖʮŪŴŞʙƆ ص ص : 118 -119 .

ʧƈ¨ ±ŕƂǽŕƈ¾ŕʻƍŢॼŰ £ÃžŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§ÃÀʨƆŸƅ§Șœ§ʙţȈȞŮª ʚŦ£ʙƂžžŕƎƆȄʨʺś 46 ÀʨƆŷȘœ§ʙţřʻŲ ŕţ řƈŕŸƅ§řॽɻʺʳƅ§ʧƈŕƎŗ¼ʛʱŸƈ ƆŸƅ§Șœ§ʙʴƆƅ ƑƆŷŕŬŕŬ£řʺœŕƂƅ§Ãª §±ʨʢʱƅ§ƋʚƎƅřॽŬŕŬƗ§¼§ʙƍƗ§ʗ ƊŕؗÞÀʨ ±ŕƂŸƅ§ʛʽŠōś :  ª ŕŸƈŕʳƅ§ŶƈřॽʺŬʛƅ§ȌǼ§ÃʛƅŕǼȍŕſʱţƛ§ ؛  ŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§ÃřžʛŸʺƅ§ƑƆŷřʺœŕƂƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŋʷʻƈʨʺƊÃʧȄʨؔ ʱƅ§Ŷॽʳʷś . ʦƊ©ʙʴʱʺƅ§řؔ Ɔʺʺƅ§Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƆƅŢŠŕʻƅ§±ʨʢʱƅ§ʛŝ¥ƑƆŷÞª ŕʻʽƊŕʺʲƅ§Ȉœ§Ã£ƓžÃ řƆʽŬʨؗ ŕƎŗ¼§ʛʱŷƛ§ ʳʺƅ§Ɠž©ʙƔʙʳƅ§¿ŕʺŷƗ§ª ŕŷÃʛʷƈʝ ॽŬōʱƅřʴŠŕƊ ﺎ ª ŕʻŲ ŕʴƅ§ʗ ƈʙʵʱŬ§ÃžŕॽɺŕʻŰ §±ʨʢśʙƎʷśƓʱƅ§ª ƛ ª §±§¯ƙ§řʢŬ§ʨŗřॽʺʻʱƅ§©¯ŕŷƙ©§¯ōƄ ʙʺƅŕǼřॽƈʨȞʴƅ§ ʥƅ°ÃžŢȃʛƅ§Ƒƅ¥¼ʙƎśƛƓʱƅ§ª ŕʺʤʻʺƅ§Ãª ŕǽƛʨƅ§ÃÁ Ȅʛƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§Áʙʺƅ§ÃřȄʛʹ ʴƅ§Șʡŕʻʺƅ§ʠ ŸǼƓž řॽƆʴʺƅ§ª ŕʺʤʻʺƅ§Ŷƈ¾§ʛʱŮƛŕǼãŕƍ¯ʛſʺǼ¡§ʨŬʅ ŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§ÃÀʨƆŸƅ§Șœ§ʙţÃŕॽŠʨƅʨʻؔʱƅ§Ã¿ŕʺŷƗ§ʜƄ§ʛƈřȞॼŮȈʲƈřŰ ŕʵƅ§ÃřƈŕŸƅ§ . 2 . ʤƃœŶƃ¦Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšʤʱš°ʦʠř ŕţ­ ŕʳʻƅřʳॽʱƊ žŕƍ±ŕʷʱƊ§Ãž©ʙʴʱʺƅ§řؔ Ɔʺʺƅ§ÃřॽȞȄʛƈƗ§©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§ʧƈȈؗ Ɠž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ﻲ ʧƈʛʲƄ£Ƒƅ¥Ȉʸ ॽƅŕƍ¯ʙŷ±ʨʢśȌƂžžʦƅŕŸƅ§¿Ã¯Ȇ Ɔʱʵƈ 3500 ʧƈʛʲƄ£ŕƎʻƈžʦƅŕŸƅ§ƓžřʻŲ ŕţ 900 řʻŲ ŕţ ) řʻŬ¿ƜŦ 2000 ( žŕƍʙţéʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§Ɠž 75 % ±ʙƂśÃžŢȃʛƅ§Ƒƅ¥¼ʙƎśƛª ŕʻŲ ŕţŕƎʻƈ řॼʶƊÁ£¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕʴƅřॽȞȄʛƈƗ§řॽɻʺʳƅ§ 87 % ʻŲ ŕʴƅ§ʧƈřŠ±ŕʵƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ʧƈ ȈʺŸśʗ ƅ§²ŕƈª ŕ ʙʽŠȈȞʷǼ . řʻŬƓžÃ 2000 ʧƈʛʲƄ£ʙŠÃ 2500 ŕƎʻƈ©ʙʴʱʺƅ§ª ŕǽƛʨƅ§¬±ŕŦ©¯ʨŠʨƈřʻŲ ŕţ 1000 řʻŲ ŕţ ƓȃñÃƗ§¯ŕʴśƛ§¿Ãʙŗ ) Ɠƅ§ʨţ 200 ÃŕʶƊʛžƓžřʻŲ ŕţ 100 žŕॽƊŕʢȄʛŗƓžřʻŲ ŕţ Ɠƅ§ʨţà 300 řʻŲ ŕţ ŕʺƅ£Ɠž ŕॽƊ .( ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¯ʙŷ±ʙƁʙƂžřॽƈŕʻƅ§¿Ãʙƅ§Ɠžŕƈ£ ¨ ¿ 500 řʻŲ ŕţ ) مﺎﻋ 1997 ( ŕƎʻƈ 300 ÞŕȄ±ʨȞǼřʻŲ ŕţ 465 ʧʽʸ ƅŕǼřʻŲ ŕţ ) مﺎﻋ 2002 ( ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¯ʙŷ±ʙƁȈȄ²§ʛʰƅ§ƓžÃž ) 2001 ( ŕƂǽŕʺǼ بر 150 ª ŕƈʨȞţ¼ʛʡʧƈřƅʨʺƈřॽƈŕʻƅ§¿Ãʙƅ§Ɠžª ŕʻŲ ŕʴƅ§Ƌʚƍʖ ƆŻ§Á£ȎţƜǽŕʺƈÞřʻŲ ŕţ  ʜśƓžŕƍ¯ʙŷÁ£ŕʺؗ žŢȃʛƅ§Ƒƅ¥¼ʙƎśƛÿÃʙƅ§ ʛʺʱʶƈʙƔ§ . 1 1 -ž¼ŕʢƁʧŗʙʺţ§ ʙő¦ʚʱƃ¦Ƒżŗŵʗʮʸƃ¦¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻɾʙřÂʤŵ®Ƒżŗॻʹƀʯƃ¦¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗॻʸƋ¢ ، Ɖʙؕ ¯ȖʮŪŴŞʙƆ ص ص : 119 -120 .

¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš°ʦʠřȆš¦ʙƆ ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻʸʹřÂʤŵ®Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš°Â® - ŗƃœؕʦƃ¦ŗƃœšŗŪ¦°® ʙƆʳƈžª ŕŬ§±ʙƅ§Ã« ʨʴॼƆƅ¼§ʛʷʱŬƛ§Ãřॽʺʻʱƅ§řƆʳƈ  ¯ʙŸƅ§ž  ÀʨƆŸƅ§řॽƆؗž ª ŕſŰ §ʨʺǼřॽŬŕॽʀ¿ŕʺŷ£řʻŲ ŕţʙŠʨśƛʘ ʽʴǼžª ŕʻŲ ŕʴƅ§¹§ʨƊ£ ƓƆƔŕʺॽɾŕƎʺƍ£¯±ʨƊžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ÀʨƎſƈŢॽŲ ʨʱƅª ¡ŕŠʅ Ȅ±ŕŸś©ʙŷ¾ŕʻƍÁ£ƛ¥žŕƎŗ¡§ʙʱƁƛ§ʧȞʺǽ©¯ʙʴƈ : ʧƈřƆʺŠʛʽžʨśƑƆŷȈʺŸśƓƊʨƊŕƁÁŕॽؗŕƎƅžŕƎś§ʚŗřʺœŕƁª ŕʶŬʕƈŕƎƊōǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ƓƅãŶžʙŗʦƎʻʴŮ¼ʙƎŗ©ʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈřƈŕƁŐǼÁñ¯ŕॼƔʧƔʚƅ§±ŕżʸ ƅ§ʧȄʛʺʲʱʶʺƆƅª ƜॽƎʶʱƅ§Ã ª ŕʶŬʕƈÁʨؔ śÁ£ãřƅÃʙƆƅřŸǼŕśÁʨؔ śÁ£ª ŕʶŬʕʺƅ§ƋʚƎƅʧȞʺȄÞ½ƜʢƊƛ§řƆţʛƈ²ÃŕʳśʧƈʦƎʻȞʺǽ National Business Incubation

ŢŠŕʻƅ§±ʨʢʱƅ§ȈʳŸśƓʱƅ§Ã¿ŕʺŷƗ§ʦŷ¯řॽƆʺŷ ʙő¦ʚʱƃ¦ƑżŗƆ¦ʗʯʴʸƃ¦ŗॻʸʹʯƃ¦ȖʻƀʲřƑżŗʠ ،  ©ʛؗ ʚƈ žʛʽʱʶŠŕƈ ©±§¯¥ʟ ʸ ʵś ª ŕţʛžřŸƈ੠ ž³ ŕॼɺ  ʅ ॽʢŬ ž   -2014 ، ص : 33 . ʤſ°ȆȜʵƃ¦   -01 :( ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš°ʦʠřȆš¦ʙƆ ždz ȑʙŸŬždz ʖ ƔŕŮʧŗ ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦ŗॻʸʹřÂʤŵ®Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš°Â® ² ¦®ʙƆʦŕ¸ʙż§ œॺʵƃ¦Ȇʻźʵřʤŵʗƃŗॻʹʟʦƃ¦ -، ʙƆʳƈžª ŕŬ§±ʙƅ§Ã« ʨʴॼƆƅ¼§ʛʷʱŬƛ§Ãřॽʺʻʱƅ§řƆʳƈ Á§ʨŠž³ §¯ʛƈʨŗřŸƈ੾řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ 2019 ص ، : 56 . ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšʃ ȂʙŶř žŕؗȈʺʷǽ¯ʙʴƈʅ ȄʛŸś ﺔ ª ŕſŰ §ʨʺǼřॽŬŕॽʀ¿ŕʺŷ£řʻŲ ŕţʙŠʨśƛʘ ʽʴǼžª ŕʻŲ ŕʴƅ§¹§ʨƊ£ ƓƆƔŕʺॽɾŕƎʺƍ£¯±ʨƊžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ÀʨƎſƈŢॽŲ ʨʱƅª ¡ŕŠʅ Ȅ±ŕŸś©ʙŷ¾ŕʻƍÁ£ƛ¥žŕƎŗ¡§ʙʱƁƛ§ʧȞʺǽ©¯ʙʴƈ ʧƈřƆʺŠʛʽžʨśƑƆŷȈʺŸśƓƊʨƊŕƁÁŕॽؗŕƎƅžŕƎś§ʚŗřʺœŕƁª ŕʶŬʕƈŕƎƊōǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ƓƅãŶžʙŗʦƎʻʴŮ¼ʙƎŗ©ʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈřƈŕƁŐǼÁñ¯ŕॼƔʧƔʚƅ§±ŕżʸ ƅ§ʧȄʛʺʲʱʶʺƆƅª ƜॽƎʶʱƅ§Ã ª ŕʶŬʕƈÁʨؔ śÁ£ãřƅÃʙƆƅřŸǼŕśÁʨؔ śÁ£ª ŕʶŬʕʺƅ§ƋʚƎƅʧȞʺȄÞ½ƜʢƊƛ§řƆţʛƈ²ÃŕʳśʧƈʦƎʻȞʺǽ . 1  ¿ŕʺŷƗ§ ª ŕʻŲ ŕʴƅ řॽȞȄʛƈƗ§ řॽʻʡʨƅ§ řॽɻʺʳƅ§ ¼ʛŸś Incubation Association (NBIA)  ŕƎƊōǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ  ŢŠŕʻƅ§±ʨʢʱƅ§ȈʳŸśƓʱƅ§Ã¿ŕʺŷƗ§ʦŷ¯řॽƆʺŷ Ūʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦¾œʸŵ¢©œʹŰ œš°Â® ʙő¦ʚʱƃ¦ƑżŗƆ¦ʗʯʴʸƃ¦ŗॻʸʹʯƃ¦ȖʻƀʲřƑżŗʠ žřƈ§ʙʱʶʺƅ§řॽʺʻʱƆƅřॽʳॽś§ʛʱŬƙ§¿ŕʺŷƗ§ Ȅ±ŕʳʱƅ§Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ÀʨƆŸƅ§řॽƆؗ ʛʽʽʶʱƅ§ÀʨƆŷÃř ž  ª ŕţʛžřŸƈ੠°ʗʶ ʸƃ¦  ždz ȑʙŸŬždz ʖ ƔŕŮʧŗ ² ¦®ʙƆʦŕ¸ʙż§ œॺʵƃ¦Ȇʻźʵřʤŵʗƃŗॻʹʟʦƃ¦ Á§ʨŠž³ §¯ʛƈʨŗřŸƈ੾řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ œʰƃœś  ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšʃ ȂʙŶř ʙŠʨƔƛ žŕؗȈʺʷǽ¯ʙʴƈʅ ȄʛŸś ƓƆƔŕʺॽɾŕƎʺƍ£¯±ʨƊžª ŕʻŲ ŕʴƅ§ÀʨƎſƈŢॽŲ ʨʱƅª ¡ŕŠʅ Ȅ±ŕŸś©ʙŷ¾ŕʻƍÁ£ƛ¥žŕƎŗ¡§ʙʱƁƛ§ʧȞʺǽ©¯ʙʴƈ  ¼ʛŸś ʧƈřƆʺŠʛʽžʨśƑƆŷȈʺŸśƓƊʨƊŕƁÁŕॽؗŕƎƅžŕƎś§ʚŗřʺœŕƁª ŕʶŬʕƈŕƎƊōǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ ª ŕƈʙʵƅ§ ƓƅãŶžʙŗʦƎʻʴŮ¼ʙƎŗ©ʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈřƈŕƁŐǼÁñ¯ŕॼƔʧƔʚƅ§±ŕżʸ ƅ§ʧȄʛʺʲʱʶʺƆƅª ƜॽƎʶʱƅ§Ã ª ŕʶŬʕƈÁʨؔ śÁ£ãřƅÃʙƆƅřŸǼŕśÁʨؔ śÁ£ª ŕʶŬʕʺƅ§ƋʚƎƅʧȞʺȄÞ½ƜʢƊƛ§řƆţʛƈ²ÃŕʳśʧƈʦƎʻȞʺǽ řʢƆʱʵƈãřŰ ŕŦ .   ¿ŕʺŷƗ§ ª ŕʻŲ ŕʴƅ řॽȞȄʛƈƗ§ řॽʻʡʨƅ§ řॽɻʺʳƅ§ ¼ʛŸś Association (NBIA) 1 - žřॽʻʡƜŬřॼʽʳƊ  Ūʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦¾œʸŵ¢©œʹŰ œš°Â® žřƈ§ʙʱʶʺƅ§řॽʺʻʱƆƅřॽʳॽś§ʛʱŬƙ§¿ŕʺŷƗ§

©¯ŕŷƓƍÞ¿ŕʺŷƗ§¯§ÃʛƅřžʙƎʱʶʺƅ§ª ŕƈʙʵƅ§Ã¯±§ʨʺƅ§ʧƈřƈʨʤʻƈʛʽžʨśȘȄʛʡʧŷřœʙʱʰʺƅ§ª ŕؗʛʷƆƅ ŕʸ ś§řȞॼŮ¿ƜŦʧƈãžřʻŲ ŕʴƅ§©±§¯¥ȈʰƁʧƈª ŕƈʙʵƅ§ƋʚƍʦʤʻśãÀʙƂś Ɠʶॽœʛƅ§¼ʙƎƅ§ÁʨȞȄÞŕƎśƛ ŕƎś§ʚŗřʺœŕƁÃŕॽƅŕƈ©±¯ŕƁƓƍÃşƈŕƊʛʰƅ§¾ʛʱśƓʱƅ§ÃřʴŠŕƊª ŕؗʛ٬ŕʱƊ¥¿ŕʺŷƗ§řʻŲ ŕʴƅ ." 1  ŕƎƊ£ƑƆŷ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţª ŕƈʙʵƅ§ʦॽʽƂśÃřॽʳॽś§ʛʱŬƙ§ÁÃʕʷƆƅƓȃñÃƗ§¯ŕʴśƙ§ʜؗ ʛƈ¼ʛŸǽŕʺƄ : " ¿ƜŦʧƈřʴŠŕʻƅ§ª ŕؗʛʷƅ§¡ŕʷƊ¥řॽƆʺŷƓžʦƍŕʶśřʺʤʻƈ ʧƈřƆƈŕؔʱƈÃřƆƈŕŮřŷʨʺʳʺǼʦƍʙȄÃʜś řȄ±ŕʳʱƅ§¿ŕʺŷƗ§ʦŷ¯ª ŕƈʙŦžřʻŲ ŕʴƅŕǼřţŕʶƈʦƎʴʻƈʥƅ°ƓžŕʺǼžʦŷʙƅ§ ." 2  ʛȄʨʢśÃřॽʺʻśÃ©±§¯ȂãʙŗƓž¿ŕʺŷƗ§¯§Ãʛƅřʺŷʙʺƅ§ª ŕॽƅƕ§Ãª ƜॽƎʶʱƅ§ʧƈřƆƈŕؔʱƈřʯʽŗŕƎƊōǼ¼ʛŸśŕʺƄ ž±Ãŕʳʱśƛ©¯Ãʙʴƈ©ʙʺƅŕƎʱƔŕŷ±Ãřǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§ª ŕʶŬʕʺƅ§ ʛʰƄ£µ ʛžȈſȞǽŕʺǼžª §ʨʻŬ« Ɯŝʖ ƅŕżƅ§Ɠ ʝ ŬʕƈƓƊʨƊŕƁÁŕॽؗřʯʽƎś¿ƜŦʧƈŕƎž¯ŕʸ śƓʱƅ§Ȉʷſƅ§ª ƛŕʺʱţ§Ãʛʡŕʵʺƅ§ʦʳţʧƈȈƆƂȄí ŕʳʻƆƅ řƈ² Ɯƅ§řॽȞǼŕʷʱƅ§ª ŕƁƜŸƅ§Ãª ŕॽƊŕȞƈƙŕǼŶʱʺʱƔ¶ ʛżƅ§§ʚƎƅ . 3  ʖ ƍ§ʨʺƅ§ª ŕॽƊŕȞƈ¥ʦॽʤŸśƑƅ¥ƑŸʶǽÁŕॽؗŕƎƊ£ƑƆŷ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ¼ʛŸśŕʺƄ Ŷʺʱʳʺƅ§ȈŦ§¯řǽ¯ŕȄʛƅ§ ʦƎśŕॽƊŕȞƈ¥ŶॽŬʨśʧƈʦƎʻȞʺśÃřॽɻॽʰʢƅ§ʦƎʰƍ§ʨƈȈʺؔ śƓʱƅ§ª ŕƈʙʵƅ§Ȇ ƆʱʵƈÃʦŷʙƅ§ʛʽžʨś¿ƜŦʧƈ . 4  řʯŮŕʻƅ§¿ŕʺŷƗ§řǽŕŷ±ÃʦŷʙƅşƈŕƊʛŗʧŷ©±ŕॼɺ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţÁ£şʱʻʱʶƊřƂǼŕʶƅ§ʅ Ȅ±ŕŸʱƅ§¿ƜŦʧƈ ॽƎʶʱƅ§Ãª ŕƈʙʵƅ§Ã¯±§ʨʺƅ§Ȇ ƆʱʵʺǼŕƍʙȄÃʜś¿ƜŦʧƈ ʧƈřȞॼŮȘȄʛʡʧŷã©ʛŮŕॼƈŕƈ¥ʥƅ°ÁʨȞȄê Ɯ Ɠʱƅ§ȈƄŕʷʺƅ§ƑƆŷʖ Ɔżʱƅ§ÃžŕƎŗřƂʴʱƆʺƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§­ ŕʳƊřॼʶƊŶžʛƅʛʰƄ£µ ʛžʛʽžʨś¼ʙƎŗžª ŕƁƜŸƅ§ ±§ʛʺʱŬƛ§Ãʨʺʻƅ§ʧŷŕƍʜʳŷÃŕƎƆʷžƑƅ¥ȑ¯ʕś . ª ŕʴƆʢʸ ʺƅ§ʅ ȄʛŸśƑƅ¥©±ŕŮƙ§±ʙʳśȈʹ ž£ȈȞʷǼ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţʦƎžŕʻƅƑʻʶʱƔƑʱţà řॽƅŕʱƅ§ : 5 1 -ž±ÃʛŬʦॽʂ§ʛŗ¥ƓƆŷ±ÃʛŬžȑʛʺॽʺʷƅ§ʧʺţʛƅ§ʙʰŷʧŗʙʺţ£ ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš ƑżʙŶʸƃ¦®œʶ ʯſƙ¦Ƒż©œƀॻʮʠʯƃ¦ÂʤॻʀœŽʸƃ¦ ȋž 1 ، ةدﺎﺟﻹا راد žřǽ¯ʨŸʶƅ§řॽȃʛŸƅ§řؔ Ɔʺʺƅ§žŶȄ²ʨʱƅ§ÃʛʷʻƆƅ 2014 ص ، : 7 . 2 -ž©¯Ã² ±ŕʺŷ ŗʠŪʦʯʸƃ¦Â¨ʙʻźʶ ƃ¦©œʴŪʓʸƃ¦¬œʱƈȀÂʙȂʦʠřÂʤŵ®Ƒż¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš¿œʢƈ°Â® ) ʙő¦ʚʱƃ¦ȆřœʵƆŗȁʙʱʯƃ¨°œŬƗ¦ŴƆ (، řƆʳƈ ¯ʙŸƅ§ž©¯ʙʳʱʺƅ§ª ŕƁŕʢƅ§Ɠžřǽ¯ŕʸ ʱƁ§« ŕʴǼ£Ãª ŕŬ§±¯ 07 řʻśŕǼřŸƈ੾ 1 ʛʰʺʶǽ¯žʛœ§ʜʳƅ§ž 2017 ص ، : 436 . 3 -žÁÃʛŦ¢ÃʧƔʙƅ§­ ƜŰ ȌȄʛŮ ŗȂʙʶ ʸƃ¦Âŗǻ®ʦŶʴƃ¦ŗȁʙʱʯƄƃµ ʙŵŴƆŗȂʙʢƈ©œƀƄʠʹƆÂʤॻʀœŽƆ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš ¿ʨţƓʻʡÃƑƂʱƆƈž : رود ¹§ʙŗƙ§ʛȄʨʢśƓž¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţ žřƆʽʶʺƅ§ž¼ŕॽŲ ʨŗdz řŸƈ੾ʛœ§ʜʳƅ§ƓžřʢŬʨʱʺƅ§Ã©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕʶŬʕʺƅ§Ɠžřॽʶžŕʻʱƅ§©±ʙƂƅ§ÃƓŠʨƅʨʻؔʱƅ§ ÀʨƔžʛœ§ʜʳƅ§ 19 ʛʰʺʶǽ¯ 2017 ص ، : 02 .

4_{- Anne-Lyse Bizindavyi, Le Processus D’incubation D’entreprise et les petites entreprises touristiques des}

pays en voie de développement: étude de cas sur le Burundi, En Afrique de l’est, Mémoire présentée comme

exigence partielle de la maitrise en développement du tourisme, Université Du Québec, Montréal, Juin 2014, p: 94. 5 -ž´ ʨʺŸƅ§dz ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšŗȁʙʱř ¸ ¦ʗŕƘƃŗॻƈ®°ƕ¦ŗؕʙʵƃ¦Ƒż ) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد -Case Study (، ¿ʨţƓʺॽƆƁƙ§ʛʺśʕʺƅ§ : řॽʺʻś¨ ±ŕʳś ƓƈʨƔžʗ Ȅʨؔ ƅ§žřॽȃʛŸƅ§Á§ʙƆʰƅ§Ɠž©ʛʽżʸ ƅ§Ãʛżʸ ƅ§řॽʂŕʻʱʺƅ§ŶȄ±ŕʷʺƅ§ 27 و 28 ʛȃʨʱƄ£ 2015 ص ، : 04 .

 Àœʷ ʯšƙ¦ŗƆʗŤ : ʙʰʺƅ§¨ ŕʷƅ§©ʙŷŕʶʺƅřȄ±Ãʛʹ ƅ§ÃřƆƈŕؔʱʺƅ§ª ŕƈʙʵƅ§ʧƈřŷʨʺʳƈʦǽʙƂśřॽƆʺŷƓƍ ع ʦƎƅŕʺŷ£¡ŕʷƊƙ ) ÃřʯŮŕƊª ŕؗʛŮ řʢŬʨʱƈéʛʽżŰ ª ŕʶŬʕƈ ( ʧʽƔ¯ŕȄʛƅ§ʜʽſʴśƑƅ¥¼ʙƎśřॽƆʺŷŕƎƊ£ʘ ʽţ ª ŕƈʙʵƅ§ʧƈřŷʨʺʳʺǼʦƍʙȄÃʜś¿ƜŦʧƈřŰ ŕʵƅ§ʦƎŸȄ±ŕʷƈ¡ŕʷƊŐǼ¡ʙʰƆƅ Ȉʺʴʱśʘ ʽʴǼª §±ŕʷʱŬƛ§Ã řǽ¯ŕʸ ʱƁƛ§řŬ§±ʙƅ§Ãřţʨʺʢƅ§±ŕؔžƗ§ʦƎƔʙƅʛž§ʨʱśʧƔʚƅ§ʧȄ±¯ŕॼʺƅ§ʦŷ¯řॽƅÃʕʶƈ¿ŕʺŷƗ§řʻŲ ŕţ žʦƎśŕţʨʺʡȘʽƂʴʱƅřƈ² Ɯƅ§¯±§ʨʺƅ§ʠ ŸȃÞřʺॽƆʶƅ§ ƑƅÃƗ§ª §ʨʻʶƅ§¿ƜŦřॼŬŕʻƈȈʺŷřʯʽŗʦƎƅʛžʨśÃ ¿ƜŦʧƈ­ ŕʳʻƅ§řŰ ʛž©¯ŕȄʜƅ¹Ãʛʷʺƅ§ʛʺŷʧƈřŠʛʴƅ§ řȄʜƈ±řſƆؔʱŗřȄ±§¯ƙ§Ãřॽʻſƅ§Ɠţ§ʨʻƅ§¿ŕʺؔ ʱŬ§ Ƒƅ¥¹Ãʛʷʺƅ§ʖ ţŕŰ Ŷž¯Ã ƑƆŷʜʽؗʛʱƅ§ ȈʺŸƅ§¯ʨƎŠ ، ¿ʨʴʱʱƅřƁƜŸƅ§ŕƍʙŸǼ¿¡ŕʹ ʱś©¯Ãʙʴƈ©ʛʱſƅʥƅ°Ã ©ʙƔʙŠª §±¯ŕॼƈƑƅ¥ .  ʗʻŽʯʴʸƃ¦ : ʨƍ ﻟا µ ŕʵƅ§ƌƆʺŷʝ Ŭ£žʖ Ȅ±ʙʱƅ§ƑƆŷȈʸ ţãÁŕʹ ʱţƛ§ȈʰƁŕƈřƆţʛƈȈŦ¯ȑʚƅ§ʟ ʵʷ ƌƈʙƂśʙŸǼʥƅ°Ã řȃʨƆʢʺƅ§¬°ŕʺʻƅ§řʯʰŸśÃÁŕʹ ʱţƛ§ʖ Ɔʢƅ ) ¨ ŕʶʱƊƛ§ʖ ƆʡžƓƅÃƗ§¿ŕʸ śƛ§ʖ Ɔʡ .(  ¿ʗƀʯʸƃ¦ : Áŕʹ ʱţƛ§ª ŕƈʙŦƑƆŷ¿ʨʸ ʴƆƅƓƅÃƗ§¿ŕʸ śƛ§ʖ ƆʡřʯʰŸśƑƆŷȈʺŷÃÀʙƂśʟ ʵŮȈؗ ʨƍ .  ŗʹʷ ʯʲʸƃ¦ŗؕʙʵƃ¦ : ©±ʙƂƈřʴʻƈƑƆŷƌƅʨʸ ʴǼƌŷÃʛʷƈÁŕʹ ʱţ§ƑƆŷřƂž§ʨʺƅ§ʗ ʺśȑ ʚƅ§ʟ ʵʷƅ§ʨƍ ʱţƛ§ª ŕƈʙŦà řʴʻʺƅ§ʙŸǼřʻŲ ŕʴƅ§ȈʰƁʧƈÁŕʹ .  ŗŞʙʳʯʸƃ¦ŗؕʙʵƃ¦ : ŶॽʺʳƅŕƍʚʽſʻʱŗÁŕʹ ʱţƛ§ª ŕƈʙŦÃřʴʻʺƅ§źƆʰƈʗ Ɔʺؔ ʱŬ§Ɠʱƅ§řʻʹ ʱʴʺƅ§řؗʛʷƅ§Ɠƍ ȈʺŷřʢŦÃřʴʻƈʙƂŸǼŕƎʽƆŷµ ʨʸ ʻʺƅ§¯ʨʻʰƅ§ . œŶǺ¦° : ¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œšʝ őœʶ Ť ŕƎʺƍ£ʧƈ©ʜʽʺƈʟ œŕʸ Ŧ©ʙŸǼʦʶʱśŕƎƊ£ʧʽʰʱƔ¿ŕʺŷƗ§ª ŕʻŲ ŕţŶƁ§Ãʧƈ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : 1  řʢƆʱʵƈãřŰ ŕŦãřƈŕŷª ŕʶŬʕƈÁʨؔ śʙƁ ؛  ʦŷʙƅ§ª ŕॽƅ¢ʧƈřƆƈŕؔʱƈřƈʜţʦǽʙƂś¿ƜŦʧƈ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕŷÃʛʷʺƅ§ʦŷʙś ؛  ƌƅʨŰ ÃʙŸǼřʻŲ ŕʴƅ§ʧƈ¹Ãʛʷʺƅ§¬ʛʵśʦʱƔÁ£Ƒƅ¥©¯ʙʴƈ©ʙƈ¿ƜŦ©ʛʽżʸ ƅ§ª ŕŷÃʛʷʺƆƅʦŷʙƅ§ÀʙƂś ţʛʺƅ ﻠ şʹ ʻƅ§ř ؛  ʙƁÃŢȃ±ȘʽƂʴśƑƅ¥¼ʙƎśʙƁřʻŲ ŕʴƅ§Á¥ ʥƅ°Ƒƅ¥ƑŸʶśƛ ؛  ƌŸƁʨƈʧƈ¹Ãʛʷʺƅ§ʦŷʙŗƓſʱȞǽʙƁÞ¹Ãʛʷʺƅ§Áŕʹ ʱţƛŕʻȞŬʛžʨśʙƁª ŕʻŲ ŕʴƅ§ʠ ŸǼ ؛  ʗ ʽƊʛʱƊƙ§řȞॼŮ¿ƜŦʧƈŕƎśŕƈʙŦÀʙƂʱžƓŲ §ʛʱž§ãƓƊŕȞƈʛƂƈŕƎƅÁʨȞǽʙƁřʻŲ ŕʴƅ§ . 1 -žȑÃƜƅ§ʙʰŷ©ʙʽſƈ ¾ƚŤʥƆ§ œॺʵƃ¦ȆʻźʵřƑżœƋ°Â®Â¾œʸŵƕ¦©œʹŰ œš ¦ʦʯš¦ ء ŗŶƆœʱƃ¦©œŞʙʳƆ ƓƅÃʙƅ§ƑƂʱƆʺƅ§ª ŕॽƅŕŸſƅřƈʙƂƈřॽʲʴǼřƁ±Ãž ¿ʨţ : ƓƈʨƔžřƈ§ʙʱʶʺƅ§řॽƆʴʺƅ§řॽʺʻʱƅ§ʛʰʵƈŶƈÁÃŕŸʱƅŕǼ³ ±ŕžƑʽʴǽřŸƈ੾ʥʴʺƅ§Ãª ŕƊŕƍʛƅ§ž¼§ʛʷʱŬƛ§žȈʽżʷʱƅ§ÃřŸƈŕʳƅ§ 04 و 05 ʛʰʺʶǽ¯ 2013 ص ، : 07 .