الحماية الجزائية للمستهلك في العقود الإلكترونية

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك رملا :عج 402 مسق ناقلا ـ خلا نو ـ صا

رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم بعشلا ـ :ة ـقح ــــــــ قو صصختلا : ناق ـ صاخ نو م دادعإ ن :)ة(بلاطلا تحت لأا فارشإ :)ة(ذاتس ب لق ن ـ ـــــــ ميطاف ة ـ ة وب ـع ــــ ةـشئاع مز

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

بيبح طبارم

ـــ

ة

ئر

سي

ــــــــــــ

ا

)ة(ذاتسلأا

ةـشئاع مزـعوب

م افرشم

اررق

)ة(ذاتسلأا

حتاف ربجم

ـــ

ة

انم

ق

ــــــ

اش

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 27 / 06 / 2019

دوقعلا يف كلهتسملل ةيئازجلا ةيامحلا

ةينورتكللاا

أ

كشت

ـ

رـ

تا

.. اركش .. اركش .. اركش ..

ثحبلا ناديم ىلإ ةدوعلا قيرط مامأ ينعضو نم ىلإ قدص لكب اهب مدقتأ

ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ

"

عوب

ـ

ةشئاع مز

"

اوفرش و ينوفرش نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لك ىلإ .. اركش .. اركش ..

ثحب

ي

مهتاهيجوت و مهتاظحلامب

دصق نم بيخي لا نم ركذلاب صخاو

اه

هرطاخ ضيف نم هب يلع تداج امب انوع يل تناك اهنأب يردت لا امبر يتلاو

ا

يتذاتسأ ىلإ

"

ةميطاف يديمح

"

. ثحبلا اذه زاجنا يف ديعب نم وأ بيرق نم مهاس نم لك ىلإ .. اركش ..

ةـميطاف

ب

هإ

ـ

ءادـ

لمأ لا و لمت لا و ينبعتت و اهتبعتأ يتلا ىلإ

إ

يمأ ... يمأ ... يمأ ىل

ءايربكلا ىنعم يردي نأ نود ينملع يذلا ىلإ

... يبأ ىلإ

اهبرق و تافاسملا دعب مغر مكنع ينغتسا لا نم ىلإ

... يتاقيقش ىلإ

.. يقيقش و

ةصاخ و هفرعا و ينفرعي نم لك ىلإ

لمعلا يف يئلامز و يتاقيدص

.

ةـميطاف

ت

دـعبأ

ءادهإ نم

خلا و ةميزهلا لاصوأب اهتديق املاطل يتلا ىلإ

..نلاذ

..عيمجلا ينلذخ نيح ينتفعسأ نم ىلإ

..ملاظلا ينطاحأ ثيح اساربن و ادنس يل تناك نم ىلإ

..ملاحلأا و يناملأا دهع ىلإ ينتداعأ نم ىلإ

..ديدج نم ةساردلا دعاقم ىلإ ينتداق نم ىلإ

نم ىلإ

..ديعب نمز ذنم اهتلفقأ باوبأ ىلإ ينتلشتنا

..يدحتلا ملاوع ىلإ ينتلخدأ نم ىلإ

..يمايأ ةباتر و يفعض ىدحتلأ

.. يدها يسفن ىلإ

اهدوــهجم

ةـميطاف

تارصتخملا ةــمئاق ث

تارصتخملا ةمئاق

:

ج.م.ق

يرئازج يندم نوناق :

ج.جإ.ق

:

ةيئازج تاءارجإ نوناق

إ.م.جإ.ق

:

ادإ و ةيندم تاءارجإ نوناق

ةير

ر ج

:

يرئازج رانيد

جد

:

ةيمسر ةديرج

ع

:

ددع

ص

:

ةحفص

س

:

ةعاسلا

عـجارملا و رداصملا ةمئاق 1

ةـــــــمدقم إ ىلإ ةثيدحلا تاينقتلا مادختسا و لاصتلاا لئاسول يجولونكتلا روطتلا ىدأ ةلاز ا دودحل عملا زاجنا ةلوهس و ةعرسلاب مستي ةراجتلا طامنأ نم ديدج طمن روهظ و ةيفارغجلا لاما ت لاأ وهو لا ةينورتكللاا ةراجت يعئابلا عيمجت لوح اهل ةيسيئرلا ةركفلا رودت يتلا و ، ن ا و نيكلهتسمل ىلع اهدوجو ضرفت ةيمتح ةرورض تحبصأ اـمك ،ةيضارتفا ةيراجت زكارم وآ ضراعم يف ورتكللاا ةراجتلا رطؤت ةيعيرشت ةموظنم عضو ناو .ةنمقرلا رصع لظ يف لودلا عيمج ةين يف كشلا مهاسي فوس يوطت و ميمعت و ةقثلا ءاسرإ ـ تقلاا ةينورتكللاا تلادابملا ر ةيداص لجا نم .اهاطخ ىلع ريسلا و ةروطتملا لودلا ةبكاوم و يمقرلا داصتقلاا ريوطت قر نوناقلا رادصإ و ةينوناقلا اهتموظنم ريوطتب رئازجلا تماق اذه لجا نم و م 18 / 05 يف خرؤملا 10 يام 2018 ا ةراجتلاب قلعتملا لاجم يف غارفلا دس دصق ،ةينورتكللا إ مارب اعتلا نم مهنيكمت و ،ينورتكللاا لاصتلاا ربع كلهتسملا و دروملا نيب ام دوقعلا ف لم راطإ ي رجت ناش يف ةعطاق صوصن نمضت امك ،نيفرطلا لاك تابجاو و قوقح نمضي ميلس ينوناق مي ةراجتلا دقع يف كلهتسملا ةحلصم ةيامح فدهب اهنيعب لاعفأ . ةينورتكللاا قاوسلأا نوكت نأ يه ةينورتكللاا ةراجتلا ءارج نم كلهتسملا اهينجي يتلا دئاوفلا نم و يف راظتنلاا وأ فوقولا ءانع ىلإ ريخلأا اذه جاتحي لا و ،ماعلا لاوط ةحوتفم ةينورتكللاا لاو ،نيعم جتنم ءارشل روباط قنلا درجم نم رثكأ تاجتنملا دحا ءارش بلطتي جتنملا ىلع ر نيبملا يف لماعتلا عيطتسي امك ،هب ةصاخلا تامولعملا ضعب لاخدإ و رتويبمكلا ةشاش ىلع ةيلحملا قاوسلأا ةمدخلا وأ ةعلسلا بلطل رتويبمكلا زاهج ىلع ةدحاو ةطغضب ةيملاعلا و زيمي حبصأ يذلا رملأا ،عئابلا عم ةرشابم ةقلاع يف لوخدلا ىلإ ةجاح نود و ةضورعملا تلا ،ةيقرولالا تلاماعملا عمتجم قلخ وه اهنم ضرغلا يتلا و ةيديلقتلا نع ةينورتكللاا ةراج و ةراجتلا كلت راهدزا نأ كش لاو ،ةيقرولا مئاعدلا لحم ةينورتكللاا مئاعدلا لولح يلاتلابو ةقثلا ريفوت ىلع هتردق و ةينورتكللاا تلاماعملل ينوناقلا ماظنلا حوضو ىدم ىلع فقوتي اهومن ل هل ةيامحلا ريفوت للاخ نم ةصاخ ةفصب ينورتكللاا كلهتسملا و ،ةماع ةفصب نيلماعتمل 1 . ةيرظنلا يه يكلاهتسلاا طاشنلا مكحت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا بيرق دهع ىلإ و تناك دقف قفدتلل ارظن ةرصاعملا ةايحلا ةفسلف حبصأ دق كلاهتسلاا نأ نم مغرلاب تامازتللال ةيديلقتلا ئاهلا وأ ةينمز دودح فرعي لا يذلا ايجولونكتلا ملاع يف ةصاخ،ملاعلا يف تامدخلا و علسلل ل ،ةيناكم نم ديزي تقولا سفن يف و ،كلاهتسلاا لاجم عسوت نم ديزي ديدجب موي لك انعلطي ثيح قاطن يف كلهتسملاف .لالاتخا رثكأ امهنيب ةقلاعلا لعجي و كلاهتسلاا دقع يفرط نيب ةوهلا عسوت ماعم ارظن و هنا لاإ ،ةيديلقتلا دقاعتلا ةيلمع يف هسفن وه ،تنرتنلاا ربع ةينورتكللاا ةراجتلا تلا ةصاخ ةيامحب عتمتي نأ بجي هناف ،تنرتنلاا ربع دقعلا ةعيبطل يتلا ةماعلا ةيامحلا بناج ىلإ ايديلقت دقاعتملا كلهتسملا اهب عتمي 2 . قاعتلل عساولا راشتنلاا نأ دجن ىرخأ ةهج نم علسلا ىلع ارصاق دعي مل ينورتكللاا د يلودلا دقاعتلا نأ لب ، دروملا و كلهتسملا اهيف نوكي يتلا اهتاذ ةلودلا يف ةرفاوتملا تامدخلاو ةبوعصب طبترت ىرخأ رطاخم هرودب فلخي وه و ،عراستم وحن ىلع و اعئاش ىحضأ امهنيب ذإ اصوصخ ،كلهتسملاب رضا وأ لياحت وه نإ دروملا ةاضاقم و تاقفن عفد بلطتي كلذ ناك ام ا 1 ،ةيردنكسلإا ةيعماجلا رادلا ،ةينورتكللاا كلهتسملا نمأ ،ميهاربإ حودمم دلاخ 2008 ص ، 8 . 2 -تنرتنلاا ربع كلهتسملل ةينوناقلا ةيامحلا ،يولخ ةريصن ،ةنراقم ةسارد ، ،ىلولأا ةعبطلا،ةيردنكسلإا ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ةنس 2018 ص ، 14 .

ةـــــــمدقم ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح تناك كلذل .كلهتسملا اهقيطي لا دق ةيلاع فيراصم نم هذه لثم عرشملا لبق نم ةلعاف ةيامح و لاخدت بلطتت رارضأ نم اهيلع بترتي دق ام و راطخلأا 3 . ملا هيلإ جاتحي ام زربا نم ةينورتكللاا قوسلا يف ةقثلا ربتعت و يبس يف كلهتس ت ل تحا ةيبل هتاجاي لا فرطلا ربتعي هنا كلذ يف ببسلا و ،ةينوناق ةيامحل جاتحي هناف اذهل ،ةيصخشلا فيعض لثم يف اذه يف يوقلا فرطلا وه دروملا رابتعاب و هقحب ةفحجم طورشل هعوضخل دوقعلا هذه ا دقعل قلا ةيامحلل كلهتسملا جاتحي قبس امل ةفاضلإاب .كلهتسملاب ةنرقم لا ببسب ةينونا طاخم ةلق و ،ر .تنرتنلاا ربع لكاشملا ةرثك و ،ناملأا ا ىلإ جاتحت يتلا عيضاوملا رثكأ و مهأ نم لاجملا اذه يف كلهتسملا ةيامحف ثحبل ملع روطت نم دقعلا اذه بكاوي ام و ،ةهج نم عوضوملا اذه ةثادح ببسب ،ليصفتلا و ي نم .ىرخأ ةهج لأ و اذه حبصأ ملاعلا ن اهللاخ نم نكمي ،ةريغص بوساح ةشاش لخاد ةريبك قوس ةعلسلا ىلإ لوصولا و ،دقاعتلا ،ءارشلا طورش ىلع علاطلاا و دارملا عقوملا ىلإ رورملا وأ تنرتنلاا ربع ةينورتكللاا ةراجتلا راطإ يف كلهتسملا هل ضرعتي يذلا رطخلاف .ةينعملا ةمدخلا ربكا لقتلا ةراجتلا يف هتاذ رطخلا نم ع كلهتسملا نوك ، ةيدي ةعاضبلا صحف نع ازجا ،اهتنياعمو ،ىرخأ ةهج نم و ،ةهج نم اذه ،دروملا ةيوهل امامت لهاج و اذه ىضاغتي دق ةضرع هلعجي امم هجاتنإ يف ةيقيقح ريغ ايازمب هماهيإب كلهـتسملا نما و ةملاس نع دروملا هحلاصمب بعلاتلل ذه لك .هيلع لايتحلاا و هــشغ ةلواحم و لعجي ا ةلاسم كلهتسملا ةيامح نم ةينورتكللاا ةراجتلا ةيمنتل ةدكأتم 4 . وه امك ،ةينورتكللاا ةيراجتلا تايلمعلا يف ةبسانم ةيامحب كلهتسملا ةطاحإ نأ كش لاو ةفلتخملا ةينطولا تاعيرشتلل ةيلولأا فادهلأا نم وهل ،ةيديلقتلا ةيراجتلا تايلمعلا يف لاحلا اهتيبلاغ تمتها يتلا سبل نود و مات حوضوب كلهتسملا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا نايبب ، وأ ةيامحلا لثمتت ذإ ،كلهتسملا ةيامح و دروملا ةحلصم نيب ام نزاوتلا ققحي امب و ضومغ يتلا طباوضلا و تاءارجلإا و لئاسولا ةلمج يف ةينورتكللاا دوقعلا يف كلهتسملل ةينوناقلا اعيرشتلا ةطاسوب عرشملا اهرفوي بغري يتلا تامدخلا و علسلا ىلع دقاعتلا ناشب ةفلتخملا ت فدهت يتلا و ةينورتكللاا قرطلاب متي دقاعتلا ناك ام اذإ اهيلع لوصحلا يف كلهتسملا ىلإ ءادتعلاا كلذ ناك ءاوس و ،دوقعلا يف كلهتسملا ىلع رثؤت يتلا لاعفلأا عوقو نود ةلوليحلا ترم ناك ءاوس و ،رشابم ريغ وأ ارشابم رخلأا دقاعتملا لعفلا كلذ بك صخش يأ وأ دروملا يأ ريغلا نم رخآ 5 . ملا ةيامح ةلاسم نأ لاإ ،اهعونت و ةينورتكللاا ةراجتلا عيضاوم ددعت مغرف كلهتس يذلا و ،ةينورتكللاا ةراجتلا لئاسمل لماشلا و عماجلا عوضوملا ىقبت ينورتكللاا دعي دومعلا و ةراجتلا هذه ضوهنل يرقفلا .اهراشتنا وهو لاأ ،ةيمهلأا ةياغ يف عوضوم ىلع ءوضلا طيلست يف ةساردلا هذه ةيمهأ لثمتت و يه اهبلغا يف اراثآ تزرفأ ةملوعلا ةرهاظ اهضرفت يتلا ةنهارلا تايدحتلاف ،كلهتسملا ةيامح اصم اذك و ،هتملاسل ديدهت اهنع جتن امم ،يبرعلا اننطو يف اصوصخ ،كلهتسملا ىلع ةيبلس هحل 3 ،داصتقلاا و نوناقلا ةبتكم ،ةينورتكللاا دوقعلا يف كلهتسملا ةيامح ،يلاجملا نمحرلا دبع دمحأ و ةرواصملا دماح مثيه ،ىلولأا ةعبطلا ،ضايرلا 2015 ص، 28 . 4 -،قباس عجرم ،يولخ ةريصن ص 9 . 5 - ص ،قباس عجرم ،يلاجملا نمحرلا دبع دمحأ و ةرواصملا دماح مثيه 15 .

ةـــــــمدقم ،كلهتسملا اذه هل ضرعتي ام لك صيخشت ىلإ اندوقي يذلا رملأا ،ةيداملا تايللآا يف ثحبلا و . ةيامحلا قح هل لفكت يتلا و ،ةيبرعلا لودلا يف اميس هتثادحل ارظن ةغلاب ةيمهأ عوضوملا اذه يستكيو طل هتعيب و هتيصوصخ ةهج نم ةيناث ، وملا اذه رايتخلا يعفاود مهأ نم لعل و عوضوم هنوك عوض ديدج دلا ثيح نم لا و عيرشتلا ثيح نم لا ةيفاكلا ةساردلا نم هظح لني ملو ةحاسلا يف اسار يتلا ت . قرتحت مل و جضنت مل يتلا عيضاوملا نيب نم ناك ثيح هتلوانت ايجولونكتلا لامعتسا لظ يف ملاعلا هدهشي يذلا بيهرلا روطتلا كلذ ىلإ فض لا ت ةثيدح لا ىتش يف . ةيلاملا و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا تلاماعملا اهنم ةصاخ نيدايم ت ىلع لمعلا و رثكأ هتسارد و عوضوملا اذه ىلع علاطلال ينزفح يذلا رملأا ميدق . عوضوملا اذه تلمش يتلا ةقباسلا تاساردلل اميعدت ةديدج تافاضإ دلا هذهب يمايق ءانثأ اهتهجاو يتلا تابوعصلا نع امأ ق يف تلثمت دقف ةسار ا ةل رداصمل يظنب ةنراقم عوضوملا اذهل صوصخلا هجو ىلع ةيرئازجلا تاساردلا اذك و عجارملا و اهتر يف . ةـــيبورولأا و ةـــيبرعلا لودلا :يلي اميف روحمتت اذه انثحب ةيلاكشإ ناف ،هيلإ لصوتلا مت امل ابيترت و اهرفوي يتلا ةيئازجلا ةيامحلا يهام كللاا دوقعلا لظ يف كلهتسملا اذهل نوناقلا نورت ؟ ةي نيب اهيف انعمج يتلا و ،ةساردلا هذه للاخ نم هنع ةباجلإا لواحنس ام اذه نيجهنم .يليلحتلا جهنملا و يفصولا جهنملا امه ،امهنيب اميف نيلماكتم جهنملاف ليلحتلا قرط نم ةقيرط هرابتعاب هيلإ اندنتسا يفصولا ريسفتلا و و زربأ دحأ ريتسجاملا لئاسرك ةينوناقلا و ةيملعلا تاساردلا يف ةمدختسملا ةمهملا جهانملا و رطأ تاحو جهنملا امأ ، رتساملا تاركذم و هاروتكدلا يليلحتلا هيلع اندمتعاف ج ليلحت دنع م ةلم ناوقلا ن و ني اب ةرضملا مئارجلل ةماعلا ماكحلأا ةساردل تارارقلا و ميسارملا اذك و ،كلهتسمل ا يللآ اقرلا تا ةيب .ضرغلا اذهل يرئازجلا عرشملا اهرفو يتلا :يتلآا ميسقتلا للاخ نم نوكتس ةيامحلا هذهل انتسارد ناف ،هيلع ءانب و لولأا لصفلا : قع راطإ يف ينورتكللاا كلهتسملل ةحونمملا ةـــينوناقلا تانامضلا دوــ ةراجتلا .ةينورتكللاا لا لصفلا يناث : ةراجتلا دوـقع راطإ يف ةيئاضقلا ىوعدلا عفر قح نع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآا .ةينورتكللاا

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

6 م ةرورضب ةماع ةفصب ينورتكللاا كلهتسملل ةينوناقلا ةيامحلا تارربم طبترت ةاعار اذه نيب نزاوتلا للاتخا ةلاح كلهتسملا ةهج نم أ ةهج نم ينورتكللاا دروملا و ، إ ،ىرخ ذ ىلجتت و ةفرعم و تامولعم و ةريبك ةيداصتقا ةوقب هعتمتب دروملل ةبلاغلا ةمسلا خ ةرب و فارتحا هزكرم مستي ام ةداع يذلا كلهتسملا فلاخ ىلع اهمدقي يتلا تامدخلاو علسلا ناشب ب عضلا اذإ ف ثيح ،ةيداصتقلاا وأ ةينوناقلا ةيحانلا نم كلذ ناكأ ءاوس دروملا زكرمب نروق ام وكي ن كلهتسملا .ريرغتلا و شغلاو طلغلل ةضرع ةلاحلا هذه يف ينورتكللإا ةاضاقم و هل ةيامحك ةينوناقلا تانامضلا نم ةعومجم يرئازجلا عرشملا رقا انه نمو اطعإ للاخ نم كلهتسملاب رضأ وأ لياحت وه ذإ ينورتكللاا دروملا هئ ىوعد عفر يف قحلا ةيئاضق 1 ةيئازج تناك ةيندم وأ 2 . انمسق هيلع ءانبو ىلإ انقرطت ،نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ا كلهتسملا قح ةسارد تكللإ ينور يف ةيئاضق ىوعد عفر يف لولأا ثحبملا( ) ، رجلا ىلإو تكللإا كلهتسملاب ةساملا مئا ينور ف ي ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع يف )يناثلا ثحبملا( . 1 ماع ررض امتح اهنع اشني عقت ةميرج لك حيبي يلاتلابو ،باقعلا يف عمتجملا قح كرحي و هرسأب عمتجملا ىلع عقي ، هعفرب اهترشابم و ىوعدلا كرحت و قيقحتلا و طبضلا يف اروف لخدتت نأ ةماعلا تاطلسلل عيقوتب ةبلاطملا و ءاضقلا ىلإ ا ةررقملا ةبوقعلا ىوعدلا كلت ىمست و . ةيمومعلا ىوعدلاب " action publique ،" ةماعلا ىوعدلا انايحأ اهيلع قلطي و وأ .ةيئانجلا ىوعدلا رضلا نأ يأ ايونعم وأ ايدام عمتجملا دارفأ دحا بيصي ، صاخ ررض ابلاغ هنع اشني ةميرجلا عوقو نأ امك دق ر ي درفلا بيص شنيف ،هروعش وأ هرابتعا وأ هلام وأ هتحص يف أ كلذ ضيوعتب ةبلاطملل ىوعد ةماقإ يف رورضملل قح كلذ نع ررضلا يه كلت ، ةيندملا ىوعدلا " action civil ،" .تاضيوعتلاب وأ يندملا قحلاب ةبلاطملاب انايحأ اهنع ربعي يتلا و 2 جملا نمحرلا دبع دمحأ و ةرواصملا دماح مثيه ،يلا ةينورتكللإا دوقعلا يف كلهتسملا ةيامح ،داصتقلااو نوناقلا ةبتكم ، ،ىلولأا ةعبطلا،ضايرلا 2015 ص ، 26 .

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

7

لولأا ثحبملا

:

ةيئاضق ىوـــعد عفر يف قحلا

،اقح يعدي صخش لكل زوجي وأ قحلا كلذ ىلع لوصحلل ءاضقلا مامأ ىوعد عفر كلذل ةحلصملا و ةفصلا رفاوت طارتشا عم ،هتيامح ضعب يف نذلإا و ةيلهلأا ىلإ ةفاضلإاب تلااحلا 1 . هيلعو ،نينثا نيبلطم ىلإ ثحبملا اذه انمسق )لولأا بلطملا( ناونعب قح سملا ف كلهت ي و ،ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت )يناثلا بلطملا( ناونعب يف كلهتسملا قح وعدلا كيرحت ندملا ى ةي .ةيمومعلا ىوعدلل ةعباتلا يرحت يف قـحلا :لولأا بلطملا ــ ةـيمومعلا ىوـعدلا كـ ةيمومعلا ىوعدلا 2 ناكملإ ةيرورض ةي ،يناجلا ةبقاعم و ،ةيمومع ىوعد ريغب ةبوقع لاف قيقحتلا تاهج ىدحإ مامأ ذختي ءارجإ يأب ىوعدلا كلت أدبت كيرحتب ىمسي ام وه و مكحلا وأ ةيمومعلا ىوعدلا ، اهسفن ءاقلت نم ىوعدلا ةمكحملا رظنت لاف . ةصتخملا ةيئازجلا ةمكحملل اهميدقت و اهرييست ةيادب ةيمومعلا ىوعدلا كيرحتب دصقيو ىوعدلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا نم ىلولأا ةلحرملا وه كيرحتلاف ،اهرظنب 3 . رحت دعي و وأ حاتتفا قيقحتلا يضاق نم ةيروهمجلا ليكو بلط ةيمومعلا ىوعدلل كي ةباينلا فرط نم تافلاخملا و حنجلا ةمكحم مامأ روضحلاب مهتملا فيلكت و ،قيقحتلا ءارجإ ةفاضلإاب لمشي اهلامعتسا وأ اهترشابم نإف ىوعدلا هذه تكرح ىتمو ،ةماعلا اهكيرحت ىلإ تاطلس مامأ اهيف ريسلا ةعباتم تاب مكحب اهيف ىضقي ىتح مكحلا تاهج وأ قيقحتلا 4 كلذ نمو، .ماكحلأا يف اهنعط و ،ةباينلا نم تابلطلا ميدقت و ،ةمكحملا مامأ ىوعدلا عفر تلاب و ةلودلل يف لاثمم عمتجملا صخت ةيمومعلا ىوعدلا نأ هب ملسملا نمو يلا ف ينلل سيل ةبا انتت نأ ىوعدلا كلت كرحت نأ دعب ةماعلا هنأشب حلاصتت وأ اهيف فرصتت وأ اهنع لز عم ا .مهتملا ةداملل اقبطو 1 رركم نم لا نوناق مقر 17 -07 5 نوناقل ممتملا و لدعملا تاءارجلإا ءاضقلا لاجر نم ءاوس نوكت ةيمومعلا ىوعدلا ةرشابم نإف ةيئازجلا فرطلا وأ يرج نع ببست هباصأ رشابم ررض ءارج )ينورتكللإا كلهتسملا(رورضملا ةم 6 . 1 يف ءاج ةداملا صن 13 ق نم . جا . م . ادا وأ ةمئاق ةحلصم هلو ،ةفص هل نكت مل ام يضاقتلا ،صخش يلأ زوجي لا ":يليام . عنا ايئاقلت يضاقلا ريثي.نوناقلا اهرقي ةلمتحم ام اذإ نذلإا مادعنا ايئاقلت ريثي امك .هيلع ىعدملا يف وأ يعدملا يف ةفصلا ماد ."نوناقلا هطرتشا 2 اهرشابت ماع لصأك .باقعلا يف ةلودلا قح رارقلإ ةيئاضقلا تاطلسلا ىلإ هجوم و ةميرجلا نع ئشان بلط ةيمومعلا ىوعدلا و عمتجملا نمأب ةميرجلا للاخإ اهببس و ةماعلا ةباينلا ةعيبطلل ارظن تاهجلا ضعبل ءانثتسا كلذ لوخ نوناقلا نأ لاإ ،هحلاصم .اهريغ و كرامجلاب ةقلعتملا وأ يلاملا عباطلا تاذ مئارجلاك انايحأ ةميرجلل ةصاخلا 3 ،روصنم ميهاربإ قاحسإ يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف ةيساسلأا ئدابملا نب ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، كع ةعبطلا ،رئازجلا، نون 93 ص ، 19 . 4 ،يناقلشلا يقوش دمحأ ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ئدابم ءزجلا،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةعبارلا ةعبطلا ،لولأا 2005 ص ، 27 . 5 مقر نوناقلا 17 / 07 خيراتب رداصلا 27 سرام 2017 مقر رملأا ميمتت و ليدعتب 66 / 155 خيراتب رداصلا 8 وينوي 1966 ددع ر ج ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقب قلعتملا 20 يف ةخرؤملا 29 سرام 2017 ص ، 6 . 6 ةداملا تصن 1 مقر نوناقلا نم رركم 17 -07 نوناقل ممتملا و لدعملا ةيئازجلا تاءارجلإا ةيمومعلا ىوعدلا " :نأ ىلع اضقلا لاجر اهرشابي و اهكرحي تابوقعلا قيبطتل فرطلل اضيأ زوجي امك .نوناقلا ىضتقمب اهب مهيلإ دوهعملا نوفظوملا وأ ء ."نوناقلا اذه يف ةددحملا طورشلل اقبط ىوعدلا هذه كرحي نأ رورضملا

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

8 زاجأ امك ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلا ت كرحي نأ ةميرجلا نم رورضملا فرطلل ليوخت و ةصاخلا هتحلصم نع اعافد نوناقلا اذه يف ةددحملا طورشلل اقبط ةيمومعلا ىوعدلا ةيمومعلا ىوعدلا كيرحتب ةماعلا ةباينلا صاصتخا ةدعاق نم رخأ ءانثتسا قحلا اذه رورضملا ـينلا نأ هرربي ىودج ريدقت يف اهقح ىلإ ادانتسا هب مايقلا نع انايحأ عنتمت دق ةماعلا ةباـ وهسلا وأ لامهلإا هدرم ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت مدع نوــكي دق و .ةمكاحملا عيطتسي ذئنيح و روصقلا اذه ىدافتي نأ ةميرجلا نم رورضملا و ريصقتلا كرحيف ىوعدلا ةيمومعلا يفو ،هسفنب هروعشل ءاضرإ كلذ حمست لا يتلا لودلا نم و ،يصخشلا ماقتنلاا يف ةبغرلا و ملظلاب ىرت ذإ، لاغتربلا و نيتنجرلأا و نابايلا ةيمومعلا ىوـــعدلا كرـحي نأ ةميرجلا نم رورضملل جزي نأ ديري و ،ةيصخش لماوعب ارثأتم لاوحلأا نم ريـثك يف نوكي ةميرجلا نم رورضملا نأ ول و ماهتلاا فقوم يف همصخب نم رورضملل تزاجأ تاعيرشتلا هذه نأ لاإ ،احيحص نكي مل ةيندملا قوقحلاب ايعدم هسفن ميقي نأ ةميرجلا 1 . انجلا يف ةيمومعلا ىوعدلا كرحي نأ رورضملل يرئازجلا عيرشتلا زيجي امك تاي و حنجلا هنع ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت فقوتي امم ةميرجلا تناك اذأ هنأ ريغ ،تافلاخملاو ع ا ىل ش ىوك لإا اذه ىفوتسا اذإ لاإ اهكيرحت ةميرجلا نم رورضملا عيطتسي لاف بلط وأ نذإ وأ ءارج ،امدقم مئارجلاك ةماعلا ةباينلا نم لاإ اهنأشب ىوعدلا كرحت لا مئارج كانه نإف كلذك و تلا هبكتري ي ا جراخلا يف يرئازجلا ةدام( 583 / 3،587 علا ةباينلل كرتي نأ عرشملا دارأ دقف ) ةما ت ريدق .ةمكاحملا ةيمهأ و مئارجلا كلت ةماسج تايعمج و كلهتسم نم ةيمومعلا ىوعدلا فارطأب فيرعتلا ةيمهأ رهظت انه نمو ح ةيام ةماعلا ةباينلا و كلهتسملا يف )لولأا عرفلا ( قرطتن مث ، ةساردل إ كيرحت تاءارج وعدلا ى يف ةيمومعلا .)يناثلا عرفلا ( لولأا عرفلا : فارطأ عدلا ــ يمومعلا ىو ــ ة لاوأ تكللإا كلهتسملا : ــ ينور : ص ىلع تافيرعتلا ضعب درون نأ لاحلا ةعيبطب يضقي كلهتسملا موهفم ديدحت نإ ديع لودلا تايقافتلاا اذك و كلهتسملا ةيامحب ةصاخلا لودلا ضعبل ةثيدحلا تاعيرشتلا ا ةي ف ةمربمل ي :نأشلا اذه ب يرصملا عرشملا هفرع دقف مقر رارقلا بجوم 886 و ةراجتلا ةرازو نع رداصلا ةنس ةيرصملا ةعانصلا 2006 كلهتسملا ةيامح نوناق و ةيذيفنتلا ةحئلالا رادصإب صاخلا مقر نوناقلا بجومب رداصلا 67 ةنس 2006 ةداملا يف يناثلا لصفلا نم لولأا بابلا يف 1 هنم عابشلإ تاجتنملا دحا هيلإ مدقي صخش لك ": هنا ىلع يرجي وأ ةيلئاعلا وأ ةيصخشلا هتاجايتحا "صوصخلا اذهب هعم دقاعتلا وأ لماعتلا 2 . 1 ص ،قباس عجرم ، يناقلشلا يقوش دمحأ 61 2 ،ريغصلا يدهم دمحم " كلهتسملا ةيامح نوناق ةنراقم ةسارد ،" ةديدجلا ةعماجلا راد لإا ، ،ةيردنكس 2015 ص ، 140 .

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

9 مقر يبورولأا هيجوتلا يف يبورولأا عرشملا هفرع امك 13 تاعامجلا سلجم نع رداصلا خيراتب ةيبورولأا ةيداصتقلاا 2 ليرفأ 1993 ةداملا يف 2 يعيبط صخش لك ": هنأب ةرقف لا تاياغل دوقع يف فرصتي "ينهملا هطاشن راطإ يف جردنت 1 . ةنسل كلهتسملا ةيامحب صاخلا ينانبللا نوناقلا اضيأ دجنو 2004 يف كلهتسملا فرع وأ اهرجأتسي وأ ةعلس وأ ةمدخ يرتشي يذلا يونعملا وأ يعيبطلا صخشلا ":هنأب ةيناثلا هتدام نهملا هطاشنب ةطبترم ريغ ضارغلأ كلذ و اهنم ديفتسي وأ اهلمعتسي "ي 2 . يف هفرع دقف ،كلهتسملل ةبقاعتم تافيرعت ةدعب ءاج هدجن يسنرفلا عرشملا ىلإ عوجرلاب امأ يف رداصلا يسنرفلا يرازولا رارقلا 14 / 01 / 1972 علسلا راعسأ نع نلاعلإا ميظنتب صاخلا ،مهلوعي نم تايجاح و ةيصخشلا هتاجاح عابشلإ تامدخلا و علسلا لامعتساب موقي نم ": هنأب و "ينهملا هطاشن قاطن يف اهمادختسا وأ اهليوحت وأ اهعيب ةداعإ فدهب سيل 3 . ةداملا يف صن دقف يرسيوسلا نوناقلا امأ 120 يرسيوسلا صاخلا يلودلا نوناقلا نم يف رداصلا 18 / 12 / 1987 لامعتسلال دعم يكلاهتسا ءادأب قلعتت يتلا دوقعلا ": نأ ىلع كلهتسملل يلئاعلا وأ يصخشلا "هل يراجتلا وأ ينهملا طاشنلاب طبترت لا يتلا و 4 سملن ثيح ، لامعتسا نم فدهلا رثكأ ةفصب تددح امنإ و كلهتسملا فرعت مل اهنأ ةداملا هذه للاخ نم .كلهتسملل ةيلئاعلا تايجاحلا اذك و ةصاخلا تايجاحلا عابشإ وه و لاأ ةعلسلا نراقملا تاعيرشتلا نأ قبس ام للاخ نم جتنتسن "نأ يف قفتت ة لذ وه كلهتسملا لا ك صخش ع تاجاح وأ هتاجاح عابشإ دصق هتنهم لاجم جراخ فرتحملا عم دقاعتي يذلا يعيبطلا تلئا ه ." ل كلذ و ينورتكللاا كلهتسملا حلطصم ىلإ قرطتت مل تاعيرشتلا مظعم نأ امك ةلق ظعم نأ ذإ ينورتكللاا كلاهتسلاا ثيح نم اهيف ةيلمعلا تاقيبطتلا تسلاا تايلمع م كلاه كشب متت ل فدهلا للاخ نم كلهتسملا فيرعت ىلإ تبهذ ةيبرعلا تاعيرشتلا ناف اذل و ،يديلقت ا يذل ي ىعس .دقاعتلا ءانثأ اهمدختسي يتلا ةليسولا للاخ نم سيل و هيلإ يسولا ساسأ ىلع موقي فيرعت وه ينورتكللاا كلهتسملاب فيرعتلا ناف يلاتلابو ا ةل ةمدختسمل ف ترم ينورتكلا زاهج مادختساب موقي كلهتسملا نأ ذإ ،تابغرلا و تاجاحلا عابشإ ي ب طب ةكبش ىلع مدقي مث نم و ،اهديري يتلا ةمدخلا وأ ةعلسلا نع ثحبلا ىلع هنيعي تنرتنلاا بلط و اه و ،ةينورتكللاا قرطلاب دقاعتلا تاءارجإ يف ريسلا مث نم و اهل لوبقلاب هريبعت م مث ن لوصحلا ىلع مف ،يوديلا ملاتسلاا قيرط نع وأ اضيأ ينورتكلا لكشب امإ ةمدخلا وأ ةعلسلا ق لاث يرتشي د نود ةرشابم هزاهج ىلع هلمحي و تاسوريفلا ةحفاكمل اينورتكلا اجمانرب كلهتسملا أ لات ن سم ملتسي نأ وأ ديربلا ربع هل اهلاسرإ متي و ةعلس يرتشي دق و ،جمانربلا كلذل هدي م اه نم ةرشاب بلا لا ماربإ ةقيرط و ةعلسلا وأ جتنملا رايتخا ةقيرط يف نمكت انه ةربعلاف .عئا ،دقع ذيفنتلا امأ ف دق .يديلقت لكشب متي دق و اينورتكلا متي 1 ،ةقلاطملا زاوف دمحم " ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع يف زيجولا ،"ةنراقم ةسارد ةنس ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد 2010 ص ، 70 . 2 ،ردب دمحا ةماسأ ينورتكللاا دقاعتلا يف كلهتسملا ةيامح ةنراقم ةسارد " ،" يردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ة 2005 ص ، 31 . 3 هلاعأ عجرملا سفن ص ، 40 . 4 ،لاون ينابعش شغلا عمق و كلهتسملا ةيامح نوناق ءوض يف كلهتسملا ةملاس نامضب لخدتملا ةعماج،ريتسجام ةركذم ، ةشقانملا خيرات، ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،وزو يزبت "يرمعم دولوم" 8 / 3 / 2012 ةيعماجلا ةنسلا ، 2012 / 2013 .

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

10 ركذن نأ نكمي كلهتسملا فيرعتب ةلصلا تاذ ةيلودلا تايقافتلاا صخي اميف امأ 1 ةيقافتا ماعل "لسكورب" 1968 ةداملا تفرع يتلا و 13 هنم فرصتي يذلا صخشلا ": هنأب كلهتسملا ا عئاضبلل يلودلا عيبلاب ةقلعتملا "انييف" ةيقافتا امأ ."ينهملا هطاشن نع ابيرغ دعي طاشن راطإ يف ماعل 1980 داعبتسا ىلع تصن امدنع كلذ و ىلولأا اهتدام يف كلهتسملا فيرعتل تضرعت دقف اخلا لامعتسلال ىرتشت يتلا عئاضبلا عويبلا هذه نم ةنسل "امور" ةيقافتا اذك و ،يلئاعلا وأ ص 1980 ةداملا يف تصن ثيح ،ةيدقاعتلا تامازتللاا ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلاب ةقلعتملا و 5 وأ ةيدام تلاوقنم ديروت اهعوضوم نوكي يتلا دوقعلا ىلع ةداملا هذه قبطت ": هنا ىلع اهنم بيرغ دعي لامعتسا لجا نم كلهتسملا صخش ىلإ تامدخ "ينهملا هطاشن نع ا 2 . هنا ىلع كلهتسملا فيرعت يف قفتت هلاعأ ةروكذملا تايقافتلاا بلغاف هيلعو ا صخشل يذلا ذ و هتلئاع تايجاح وأ هتايجاحل ةيبلت تامدخلا وأ علسلا ىلع لوصحلا دصق دقاعتي خ كل جرا هتسملا فيرعتل ةبسنلاب امأ ،يداعلا كلهتسملل ةبسنلاب اذه داتعملا هطاشن للاا كل رتك قفو ينو ه هذ . هيلإ قرطتت مل اهنإف تايقافتا : اينوناق رخآ و ايهقف افيرعت ينورتكللاا كلهتسملا اذه فرعنس يلي اميفو 1 كلهتسملل هــقفلا فيرعت* : لمع لاجم يف كلهتسملا هسفن وه ةينورتكللإا ةراجتلا تلاماعم لاجم يف كلهتسملا ا تاي دقاعتل هنكل و ةيديلقتلا اع تلااصتا ةكبش للاخ نم و ،ةينورتكلإ ةليسو ربع لماعتي طقف ةيمل اذهو ، ةيامحلا سفنب عتمتي و يداعلا كلهتسملا قوقح سفن ينورتكللإا كلهتسملل نأ ينعي ا ناقل تلا ةينو ي عرشملا هل اهررقي ، لا ةيصوصخب ةقلعتملا ةصاخلا دعاوقلا رابتعلاا يف ذخلأا عم دقع هنوك و ينورتكللإا م .ةينورتكلإ ةكبش ربع دعب نع مربت يتلا دوقعلا ن 1 ،يلادوب دمحم نراقملا نوناقلا يف كلهتسملا ةيامح ،ةيردنكسلاا ،ثيدحلا باتكلا راد ، 2006 ص ، 90 . 2 ،دلاخ ناندع ديعس رثوك ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2012 ص، 43 .

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

11 وأ ةعلس مدختسي وأ كلمي وأ زوحي يونعم وأ يعيبط صخش لك هنأب كلهتسملا ضعبلا فرعو وأ اهعزو وأ اهلوح وأ اهعنص يذلا وه نوكي لا ثيحب اينهم اضرع،قوسلا يف ةضورعم ةمدخ خشلا امأ ،ينهم وأ يراجت راطإ نمض ةمدخلا ضرع مادختساب موقي يذلا ص أ ةعلس يدؤي و اكلهتسم ربتعي نأ نكمي لا هنإف ينهم عباط تاذ ةمدخ 1 امنإ و .ادروم 2 2 * :كلهتسملل نوــــناقلا فيرعت كلهتسملا حلطصم ريثي 3 ريثكلا ةينورتكللإا دوقعلا يف لولدملا لوح تلاؤاستلا نم هفيرعت يف ناهاجتا رهظ دقو ،هل ينوناقلا .عساو يناثلا و قيض امهدحأ ةينوناقلا ةهجولا نم لامعتسا ىنعمب يأ كلاهتسلاا فدهب دقاعتي صخش لك وه كلهتسملا نأ ىري عسوملا هاجتلااف لامعتسلال ةمدخلا وأ ةعلسلا ءانتقا ناك اذإ امع رظنلا ضغب ةمدخ وأ ةعلس مادختسا وأ ىري قيضم هاجتا و .ينهملا لامعتسلاا وأ يصخشلا ا نأ دصقب دقاعتي صخش لك وه كلهتسمل .ةينهم ضارغلأ دقاعتي نم اكلهتسم ربتعي لا كلذ ىلعو،ةيلئاعلا وأ ةيصخشلا هتاجاح عابشإ يف اميس لا كلهتسملا ةيامحب ةصاخلا ةيعيرشتلا صوصنلا مظعم تدخأ ريخلأا موهفملا اذهبو . هتيبلاغ يف يسنرفلا هقفلا و ءاضقلا هب ذخأ امك ،اسنرف أ دق و راش نوناقلا ةداملا يف فيرعتلا اذه هبشي ام ىلإ 3 نوناقلا نم 09 / 03 4 و لدعملا ممتملا :هنأب كلهتسملا تفرع ثيح " لباقمب،ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك ةهجوم ةمدخ وأ ةعلس ،اناجم وأ لفكتي ناويح وأ رخأ صخش ةجاح ةيبلت وأ ةيصخشلا هتجاح ةيبلت لجأ نم يئاهنلا لامعتسلال هب " 5 . صاخشلأا نم اوناكأ ءاوس ،نيكلهتسملا نيب ةاواسملا وحن هجتي عساولا فيرعتلا نأ دجنف ةينورتكللإا دوقعلا يف كلهتسملا نأب لوقلا عيطتسن ىرخأ ةرابعب و.نييرابتعلاا وأ نييعيبطلا 6 "وه لس ىلع لوصحلل ةينورتكللإا لئاسولاب ةينوناقلا تافرصتلا ماربإب موقي يذلا صخشلا ع ."ةنيعم تاجاحل اعابشإ تامدخ وأ هلباقي يذلا فرطلا نإف ،دقعلا يفرط دحأ وه ينورتكللإا كلهتسملا ناك اذإ و وه نم دروملاب ىمسي ، وهو " ةينورتكللإا لئاسولاب ةينوناقلا تافرصتلا ماربإب موقي يذلا صخشلا لإا كلهتسملل اهجاتحي يتلا ةمدخلا وأ ةعلسلا ميدقت هقتاع ىلع اذخآ ينورتكل " 7 . 1 ،ميهاربإ حودمم دلاخ ةينورتكللإا كلهتسملا نمأ لإا ةيعماجلا رادلا ، ،ةيردنكس 8 200 ص ، 21 . 2 ايعس و فارتحلاا ليبس ىلع هتنهم تاجاح لجأ نم لمعي يذلا يرابتعلاا وأ يعيبطلا صخشلا" :هنأب دروملا فرعي قيقحتل ."حبرلا 3 يذلا ينورتكللإا فصوف ،ةينورتكللإا دوقعلا يف كلهتسملا ىلع ةللادلل ينورتكللإا كلهتسملا ةيمست ةقد مدع ضعبلا ىري قلطي لا ذإ،يرابتعا وأ يعيبط صخش ةداع وه يذلا كلهتسملل افصو سيلو ،نيفرطلا نيب مربملا دقعلل فصو وه ماقملا اذه يف .ينورتكلإ صخش دجوي 4 مقر نوناقلا 09 / 03 يف خرؤم ،شغلا عمق و كلهتسملا ةيامحب قلعتملا ممتملا و لدعملا 25 ةنس رياربف 2009 ددع ر ج، 15 ، ص 12 . 5 ازجلا ةلجملا ددع ،قوقحلا ةيلك ،رئازجلا ةعماج ،ةيسايسلا و ةيداصتقلاا ةينوناقلا مولعلل ةيئ 02 ةنس ، 2011 ص ، 5 37 . 6 نيب لعافتلا لضفب دعب نع لاصتلال ةحوتفم ةيلود ةكبش ىلع لوبقلاب باجيلإا اهيف ىقلاتي يتلا كلت ةينورتكللإا دوقعلاب دصقي متي ناروصتي هنأ ينعي اذهو ،لباقلا و بجوملا تنرتنلاا ةكبشل ةيراجتلا عقاوملا قيرط نع دقعلا اذه ماربإ ديربلا قيرط نع وأ .ينورتكللإا 7 و ص،قباس عجرم،يلاجملا نمحرلا دبع دمحأ و ةرواصملا دماح مثيه 19 .اهيليامو

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

12 نوناقلا ىلإ عوجرلابو 18 / 05 ةينورتكللإا ةراجتلاب قلعتملا 1 نم لاك فرع دق هدجن ةسداسلا ةداملا يف ينورتكللإا دروملا و كلهتسملا ( 6 ) هنم : هلوقب " ةفصب وأ ضوعب ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك وه ينورتكللإا كلهتسملا تلااصتلاا قيرط نع ةمدخ وأ ةعلس ةيناجم رغب ينورتكللإا دروملا نم ةينورتكللإا ض يئاهنلا مادختسلاا " ، امأ ينورتكللإا دروملا هنا ىلع هفيرعت مت دقف " بط صخش لك يعي تلااصتلاا قيرط نع تامدخلا وأ علسلا ريفوت حارتقا وأ قيوستب موقي يونعم وأ ."ةينورتكللإا ايناث يعمج : ـ يامح ة ـ :كلهتسملا ة نطولا يف نيكلهتسملا ةيامح لاكشأ و رهاظم تددعت داحتلإا سيسأت اهمهأ لعلو،يبرعلا ةيامحلا ريفوت ضرغب كلهتسملا ةيامح تايعمج نم ديدعلا تأشنأ امك،كلهتسملا ةيامحل يبرعلا رارضأب هتيعوت و هداشرإو كلهتسملا ىدل ماعلا يعولا قلخ ةيعمجلا هذه فادهأ مهأ نمو .هل لاعلإا و شغلا نع ةجتانلا لكاشملا ليلقت ىلإ يدؤي امم ةللضملا و ةعداخلا ةيراجتلا تان يف كلهتسملا ةيامح تايعمج قح ىلع نيناوقلا ضعب تصن دق و ليلضتلا و سيلدتلا و بعلاتلا رشابملا قيرطلاب ةيئانجلا يواعدلا ةماقإ كلهتسملا حلاصمب قلعتت يتلا 2 . نيناوقلا مظعم نأ دجنف ةيموكح تاهج ءاشنإ ىلع ثثح كلهتسملا ةيامحب ةينعملا وأ ارورم ،عيزوتلا و جاتنلإا ةلحرم نم ةيادب نيكلهتسملا ةيامح ىلوتت ةدمتعم ةصاخ تاهج ديدعلا دجاوت نم مغرلابو نكل .ذيفنتلا و ميلستلا ةلحرمب ءاهتناو عيبلا و نلاعلإا ةلحرمب نم ةزهجلأا هذه 3 امحب ةفلكملا نم تأشنأ يذلا ضرغلاب يفت لا نايحلأا بلغأ يف هنإف،كلهتسملا ةي بجاولا نم ناك اذل ،هسفنب هقوقح نع عافدلا ىلع رداق ريغ كلهتسملا لعجي يذلا رملأا،هلجأ تايعمج لكش يف حبصأ نيكلهتسملل تلاتكت روهظ ىلإ ىدأ عضولا اذهو،كلذ ىلوتت ةهج داجيإ "فرعت كلهتسملا ةيامح تايعمجب " نوكت دقف ،اهرهاظم تددعت يتلا و تاداحتا لكش ىلع لكش ىلع نوكت دقو ،كلهتسملا ةيامحل يبرعلا داحتلإا و ،كلهتسملا ةيامحل يلودلا داحتلإاك تايعمج يه ةريخلأا هذه .ينطولا ىوتسملا ىلع كلهتسملا ةيامح تايعمجك ةصاخ تائيه نع اهعافد يف عبتت و حبرلا قيقحت ىلإ فدهت لا ةيندم اهمهأ نم و قرط ةدع نيكلهتسملا عـفدلا نع عانتملااو ءارشلا نع عانتملااو ةداضملا ةياعدلا و ةيعوتلا عرشملا فرتعا دقل و نوناقلا بجومب كلهتسملا ةيامح تايعـمج رودب يرئازجلا مقر 09 / 03 يف خرؤملا 29 رفص ماع 1430 ل قفاوملا 25 ةنس رياربف 2009 قلعتملا ب هتسملا ةيامح كل شغلا عمقو ، و لدعملا و 1 مقر نوناقلا 18 / 05 ةينورتكللإا ةراجتلاب قلعتملا يف خرؤملا 24 ماع نابعش 1439 قفاوملا 10 س ويام ةن 2018 ر ج ، يف ةخرؤم 16 يام 2018 ع ، 28 ص ، 4 . 2 حنملا يقلت اهيلع رظح و ةيئانجلا يواعدلا ةماقإ يف تايعمجلا هذه قح ىلع يرصملا كلهتسملا ةيامح نوناق صن تابهلا وأ ص ،قباس عجرم ،ميهاربإ حودمم دلاخ .نينلعملا وأ نيدروملا نم تاعربتلا وأ 177 . 3 ديدعلا دجن ،رئازجلا يف ىوتسملا ىلع و ،ةراجتلا ةرازو يف لثمتت،ةيرادإ ةزهجأ كانهف،كلهتسملا ةيامحب ةفلكملا ةزهجلأا نم دجن امك ،شغلا عمقو ةيداصتقلاا ةباقرلل ةماعلا ةيريدملا و ،نيينقتلا و تاطاشنلا ميظنت و طبضل ةماعلا ةيريدملا دجن يزكرملا ا يف لثمتت ،ةراجتلا ةرازول ةعبات ةصصختم تائيه نيكلهتسملا ةيامحل ينطولا سلجمل ( CNPC ةبقارمل يرئازجلا زكرملاو ،) مزرلاو ةيعونلا ( ACQE يعونلا ليلاحت و براجتلا رباخم ةكبش و ،) ( RAAQ ربتعي يذلا ةسفانملا سلجم ىلإ ةفاضلإاب ،) لا نم لكو كرامجلا ةرادإ بعلت و اذه،كلهتسملا ةيامح يف يعمق و يراشتسا رود هل ةيرادإ ةئيه يبعشلا سلجملا سيئر و يلاو .عوضوملا ةاضق و ،ةماعلا ةباينلا يف لثمتي يئاضق زاهج و ،لاجملا اذه يف رود يدلبلا

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

13 مقر نوناقلاب ممتملا 18 / 09 1 يف رداصلا 10 ةنس وينوي 2018 ، نم تايعمجلا هذه ميظنت امأ اهريس و اهميظنت و اهئاشنإ ثيح مقر نوناقلا بجومب عرشملا همظن دقف 12 -06 2 يف خرؤملا 18 ماع رفص 1433 ل قفاوملا 12 ةنس رياني 2012 .تايعمجلاب قلعتملا علت يف لثمتي يئاقولا رودلاف ،كلهتسملا ةيامحل يعافدلا و يئاقولا رودلا تايعمجلا هذه ب كلهتسملا رظن تفل قيرط نع اذه و اهكلاهتسا لبق ةدسافلا تاجوتنملا نم ريخلأا اذه ةيامح ،ريوزتلا و شغلل ضرعتت يتلا علسلا ىلإ يكلاهتسلاا يعولا رشنب وأ ةبقارملا قيرط نع كلذ كت قيرط نع درفنت يذلا يعافدلا رودلا امأ .ايعاو نوكي يك كلهتسملا نيو تايعمجلا هذه هب كلهتسملا فرط نم دقعلا ذيفنت دعب و ءانثأ ، تاهجلا مامأ هرشابت يذلا ءارجلإا هب دصقيف اهعفري يتلا ةيدرفلا تاعزانملا يف لخدتلا وأ نيكلهتسملا ةعامجب رارضلإا لاح يف ةيئاضقلا لك نيكلهتسملا .ةدح ىلع طانأ ءانثتسا،هسفن قحلا بحاص نم ىوعدلا عفرت نأ وه لصلأا اذإ ةداملا بسح اذه و ،ةيعامج ةحلصمل ةيامح ىوعدلا عفر ةطلس ةنيعم تائيهل نوناقلا 17 نم نوناقلا 12 / 06 تايعمجلاب قلعتملا ، قحلا اهل ةيعمجلا نأ ىلع تصن يتلاو مامأ لثمت نأ يف امأ اصوصخ سرامت و ءاضقلا اهل عئاقو ببسب ،يندملا فرطلا قوقح ةصتخملا مكاحملا م ةيعمجلا فدهب ةقلاع درجمب ةيندملا ةيلهلأا و ةيونعملا ةيصخشلا ةدمتعملا ةيعمجلا بستكت ثيح ،ةصتخملا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ تاءارجلإا لكب مايقلا و يضاقتلا ذئنيح اهنكمي و اهسيسأت مجلا حلاصمب اررض تقحلأ عئاقو ببسب اهئاضعلأ ةيعامجلا وأ ةيدرفلا حلاصملا وأ ةيع . هيلعو حلاصملا نع عافدلل ةيليثمتلا ةفصلاب شغلا عمق و كلهتسملا ةيامح نوناق فارتعا ناك اذإف فلتخم يف لخدتلا نإف ،كلهتسملا بيصي دق يذلا ررضلا حلاصإ دصق ،نيكلهتسملل ةيعامجلا فم رمأ ررضت دق كلهتسملا نوكي نيأ ،يواعدلا يندم فرطك سيسأتلا ءاوس ،هنم غور 3 مامأ ةعوفرملا يواعدلا ىلإ مامضنلاا وأ كلهتسملا حلاصل قوقح بلطب كلذ و يئازجلا ءاضقلا رفوتب كلذ و نيكلهتسملا نم ةعومجمل ةيدرفلا ةحلصملا نع عافدلاب وأ،كلهتسملا لبق نم اقبسم : يف لثمتت طورش 1 ) خشأ نوررضتملا نوكلهتسملا نوكي نأ دبلا س ررض اهقحل ةيونعم وأ ةيعيبط اصا هبب .اقبسم ريخلأا اذه ةفرعم ضرتفي امم ،ينهملا وأ دروملا سفن 2 ) هملا ضعب هب موقي ام لاثملا ليبس ىلع،يصخش ررض مهب قحلالا ررضلا نوكي نأ نيين عمجلل نكمي انهف،نامضلا ةقاطب حنم نودب ةيلزنمورهكلا تلالآا عيب لاجم يف تاي نع عافدلل لخدتلا .نيكلهتسملا ةعامجل ةيدرفلا حلاصملا ةداملا كلهتسملا ةيامح ةيعمج ميظنت يف ءاج و 5 :نع هصن ام :يليامب مايقلا اهفادهأ قيقحت ليبس يف ةيعمجللو 1 مقر نوناقلا 18 / 09 يف خرؤملا 25 ماع ناضمر 1439 ل قفاوملا 10 ةنس وينوي 2018 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنم ، 35 ص ، 5 . 2 مقر نوناقلا 12 / 06 لا يرجلاب روشنم ددع ةيمسرلا ةد 2 يف ةخرؤملا ، 15 ةنس رياني 2012 ص ، 33 . 3 تصن ةداملا 23 نوناقلا نم 09 / 03 ممتملا و لدعملا ةيدرف رارضلأ نيكلهتسم ةدع وأ كلهتسم ضرعتي امدنع":هنأ ىلع ."يندم فرطك سسأتت نأ نيكلهتسملا ةيامح تايعمجل نكمي ،كرتشم لصأ تاذ و لخدتملا سفن اهيف ببست

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

14 1 . سلا يف بعلاتلا و سيلدتلا و شغلا و لايتحلااب ةقلعتملا كلهتسملا ىواكش يقلت وأ عل امدخلا ت تلا و ،اهراعسأ يف ةلااغملا و فرو ،اهريغ و فحصلا يف تانلاعلإا قيرط نع ليلض كلذ ع .اهتعباتم و ةصتخملا تاهجلا ىلإ 2 . ب تاهجلا كلت غلابإ و،كلهتسملا ةيامحب ةينعملا ةيموكحلا تاهجلا دوهج ةدناسم لك ام سمي .هحلاصم و كلهتسملا قوقح 3 . لا ةماقإ و تارودلاو تاودنلا و تارمتؤملا دقع و ثوحبلا و تاساردلا دادعإ راعم اذ ض ت قفو كلذ و ثوحبلا و تاساردلا كلت جئاتن رشن و كلهتسملا ةيامح طاشنب ةقلاعلا لأل ا و ةمظن .تاميلعتلا 4 . ورضلا تاراشتسلاا و تامولعملا ميدقت و كلاهتسلاا ديشرت قرطب كلهتسملا ةيعوت ل ةير .ه 5 . .اهريوطت و كلهتسملا ةيامحب ةلصلا تاذ ةمظنلأا حارتقا

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

15 6 . يف كلهتسملا ليثمت ،كلهتسملا ةيامحب ةقلاعلا تاذ ةيلودلا و ةيلحملا تائيهلاو ناجللا ،اهفادهأب ةقلعتملا اهتطشنأ يف ةكراشملا و اهعم نواعتلاو ةيماظنلا تاءارجلإا قفو كلذو ةعبتملا ةداملا صنل ادانتسا 17 1 نوناقلا نم 12 / 06 . تايعمجلاب قلعتملا و اهتيمهأ نم مغرلا ىلع و تايحلاصلا هذه و يدجم نوكت لا دق اهنأ لاإ ،اهتيويح نم ة ا ةيحانل .رودلا اذهب مايقلا نع رخلأ وأ ببسل ةيعمجلا كلت زجعت دقف،ةيلمعلا ثم ةيسنرفلا اهتريظن عم ةنراقملاب رئازجلا يف تايعمجلا رود نأ ركذلاب ريدجلاو ف لا اذه ي نم صئاقن ةدع نم يكتشت و ايدام ةمعدم ريغ اهنلأ ادج فيعض لاجملا وأ صقن اهنيب مدع يف اهدعاست ةزهجلأ دوجو لا ،ةتباث تارقم دوجو مدع،اهل ةريسملا صاخشلأا ةءافك أ ءاد .ةيئاضقلا ةطرشلاب ةناعتسلاا ةطلس نوناقلا مهل حنم شغلا عمق ناوعأف اهتمهم ةيموكحلا تاهجلا ىلع و ،مهم تنرتنلإا ربع كلهتسملا ةيامح يف تايعمجل ارود نإ شت نأ ةصتخملا لاجملا اذه يف و ،قاوسلأا ىلع ةباقرلا ماكحإ عيطتست نل ةدرفنم اهنلأ ،اهعج موي ةيدملا ةيلاو يف *كلهتسملل ةينوناقلا ةيامحلا* ناونع تحت سماخلا ينطولا ىقتلملا دقعنا 2012.05.19 ةيامحل ينطولا سلجملا نم لك بيصنت يف عارسلإا ةرورض ىلإ ىعد ثيح فانملا سلجم و نيكلهتسملا اهرشن يف مهاسي ةيكلاهتسا ةفاقث سيركتب مامتهلاا ةرورضو ،ةس نم ةراجتلا تايريدم و ةيدلبلا ةحصلا بتاكم يف ةلثمم ةيمومعلا تاطلسلا و ،ةهج نم ملاعلإا كلهتسملا ةيامح تايعمج يف ةلثمم ةيعامتجلاا تاسسؤملاو ،ةيناث ةهج 2 ةهج نم دجاسملا و رخ دوجوب نوكراشملا فرتعاو .ةثلاث ىلع اورصأ دق و ،كلهتسملا ةيامح لاجم يف ةريبك تاقو ةيعوتب تايعمجلا هذه متهت نأ ةرورض ىلع لمعلا و راهشلإا نوناق رادصتساب عارسلإا ةيمتح يكلاهتسلاا عمتجملا هيجوت و 3 . اثلاث : ةــماعلا ةــباينلا : دقل هتعيبط و ةماعلا ةباينلا فيرعت لوح ءاضقلا و هقفلا فلتخا ةينوناقلا ا كانهف ، ر يأ ب دصقي ماهتلاا و ،ماهتا ةطلس اهرابتعاب ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعبات ةئيه اهربتعا ت اه دلا كيرح ىوع .ةيذيفنتلا ةطلسلا لثمي يذلا لدعلا ريزول ةعبات اهنأ و ،اهترشابم و ةيمومعلا 1 ءاج ةداملا صن يف 17 نوناقلا نم 12 / 06 درجمب ةيندملا ةيلهلأا و ةيونعملا ةيصخشلا ةدمتعملا ةيعمجلا بستكت " :يليام :يتأي امب مايقلا ذئنيح اهنكمي و اهسيسأت -،ةيمومعلا تارادلإا ىدل و ريغلا ىدل فرصتلا ،ةصتخملا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ تاءارجلإا لكب مايقلا و يضاقتلا مجلا فدهب ةقلاع اهل عئاقو ببسب قحلأ ةيع اررض ت ،اهئاضعلأ ةيعامجلا وأ ةيدرفلا حلاصملا وأ ةيعمجلا حلاصمب -،اهفده عم ةقلاع اهل يتلا تاقافتلاا وأ تايقافتلاا وأ دوقعلا ماربإ -،اهفده عم ةقلاع هل ةيمومعلا تاطلسلا عم ةكارش طاشن لكب مايقلا -قنملا كلاملأا ءانتقا لأا اهنوناق هيلع صني امك اهتطشنأ ةسراممل لباقمب وأ اناجم ةيراقعلا وأ ةلو ،يساس -."هب لومعملا عيرشتلل اقبط اياصولا و تابهلا ىلع لوصحلا 1 ةداملا صن يف ءاج 21 نوناقلا نم 03.09 ج لك يه نيكلهتسملا ةيامح ةيعمج ":يليام ممتملا و لدعملا اقبط ةأشنم ةيعم هت،نوناقلل ل فرتعي نأ نكمي.هليثمت و ههيجوت و هيسسحت و هملاعإ للاخ نم كلهتسملا ةيامح نامض ىلإ فد تايعمج ةيامح ا يف اهيلع صوصنملا تايفيكلا و طورشلا نمض ةيمومعلا ةعفنملاب هلاعأ ةرقفلا يف ةروكذملا نيكلهتسملا عيرشتل ميظنتلا و ."لوعفملا يراسلا 3 ،يولخ ةريصن ينوناقلا ةيامحلا ،تنرتنلاا ربع كلهتسملل ة ةنراقم ةسارد ، ةيردنكسلإا ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ةعبطلا ، ةنس ،ىلولأا 2018 ، ص 95 .اهيليام و

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

16 ئاضق ةغبص تاذ لامعأ ىلع فرشت اهنلأ ةيئاضق ةئيه اهربتعي يناث يأرو طبضلا لثم ةي ةلاح يف قيقحتلا تاءارجإ ضعبب مايقلا و تلالادتسلاا عمج رضاحم يف فرصتلا و يئاضقلا ليكشت يف لخدت ةئيه اهنأ امك ، قيقحتلا يضاق صاصتخا نم لاصأ يه يتلا و سبلتلا باينلل ةينوناقلا ةعيبطلا يه هذه و ةيذيفنت ةيئاضق ةئيه اهربتعاف ثلاثلا يأرلا امأ .ةمكحملا ة يرئازجلا عيرشتلا يف ةماعلا 1 . ةماعلا ةباينلاف ،ةيمومعلا ىوعدلا كيرحتب ةصتخملا ةطلسلا يه ةيمومعلا ىوعدلا رشابت ةيئاضق ةهج لك مامأ لثمت و عمتجملا مساب 2 نم نوكي دق ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت ناك اذإف. ا كلهتسملا يأ رورضملا فرطلا فرط نم وأ ةباينلا لثمم فرط لا اهترشابم نإف ينورتكللإ لاوحلأا عيمج يف ةباينلا لثمم فرط نم لاإ نوكت 3 . بتعاب ةيئازجلا ةيئاضقلا تاهجلا تاسلج داقعنا يف مهم ةباينلا لثمم روضحف م هرا لاثم ملكلا ىطعت و ،مكحلاب قطنلا ةياغ ىلإ ةسلجلا حاتتفا ذنم هروضح نوكي و عمتجملل هل ة ابوجو لا امك.هتابلط ميدقتل ةيمومعلا ىوعدلا نع لزانتلا ةماعلا ةباينلا لثممل زوجي ب أ دع ،تكرحت ن و أدبملا موهفم ىلإ ادانتسا اذه و ،بلطملا اذه لثمل بيجتست نأ ةمكحملل زوجي لا ا ناقل يذلا ينو مت ثيح،عمتجملل كلم يه لب ةيمومعلا ىوعدلا كلمت لا ةماعلا ةباينلا نأ": هدافم هسرا همساب ا لا و ،"ريغ لزانتلا يف قحلا ماعلا بئانلل سيلف مث نم ملا مامأ هعفر دعب نعطلا نع ا ةمكح ،ايلعل ملا مساب ةيمومعلا ىوعدلا رشابت ةماعلا ةباينلا نأ انوناق ررقملا نم ناك ىتمف عمتج ، م هنإف ن لزانتت نأ عيطتست لا اهنأ ءاضق هيلع رقتسملا .اهنعط نع علا ىوعدلا كيرحت ديقي نوناقلا نأ امك يه ةنيعم دويقب مئارجلا ضعب ددصب ةيموم ا وكشل وأ ى ل( رورضملا وأ ةماعلا ةباينلا ةطساوب ىوعدلا تكرح ءاوس كلذ و ،نذلإا وأ بلطلا هتسم كل ا ةحلصملا يمحي كلذ نأ نم عرشملا هاترأ ام ىلع اسيسأت،ةميرجلا نم )ينورتكللإا ماعل ،ة أ ادرف هيلع ينجملا نم بلطلا وأ ىوكشلا مزلتساف لام ريدقت هل كرتي ةئيه وأ ناك ةمئ ا لامعتس لفكي نذلإا طارتشا و اريبك اساسم هسمت مئارج يف ةيمومعلا ىوعدلا ةنايص للاغتسا ضعب تائيهلا اهيلإ نيمتنملا دحأ دض اهلامعتسا وأ ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت زاوج مدعب . يرحت يف ةباينلا ةيرح وه و ماعلا لصلأا نم ءانثتسا دويق اهلكو لا ىوعدلا ك مومع ةي .اهيلع سايقلا زوجي لا كلذلو ا دض ىوكش ميدقتب ينورتكللإا كلهتسملا ماق ءاوسف درومل مهتملا اختلا ذ ىوعدلل ةبسنلاب ةماعلا ةباينلا تاصاصتخا نم هنإف ،لا وأ هدض تاءارجلإا علا ةيموم تت و اهرشابت مث ةيمومعلا ىوعدلا كرحت نأ ةيلصأ ماهتا ةطلس اهرابتعابو يسلا عبا ف ر مامأ اهي رخأ ةهج نم تكرح ول و ىتح رورضملا فرطلا و عمتجملا نع ةباين ةفلتخملا مكاحملا ى .باقعلا يف ةلودلا ةطلس رارقإو ةقيقحلا نع فشكلا فدهب كلذو 1 لجلا تايدتنم ــ ةف dz.com -www.droit ، خيراتب ،ةماعلا ةباينلا لوح ثحب 4 / 4 / 2009 س ، 17:23 . 2 تصن ملا ةدا 29 ممتملا و لدعملا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم مقر نوناقلاب 17 / 07 ةماعلا ةباينلا رشابت ":يليام ىلع مامأ تاعفارملا اهلثمم رضحي و ،ةيئاضق ةهج لك مامأ لثمت يه و .نوناقلا قيبطتب بلاطت و عمتجملا مساب ةيمومعلا ىوعدلا نيعتي و .مكحلاب ةصتخملا ةيئاضفلا تاهجلا يف اهل و ،ءاضقلا ماكحأ ذيفنت ىلع لمعلا ىلوتت امك هروضح يف ماكحلأاب قطني نأ ."ةيئاضقلا ةطرشلا ناوعأ و طابضب نيعتست امك ، ةيمومعلا ةوقلا ىلإ أجلت نأ اهتفيظو ةرشابم ليبس 3 ،لامج يميجن يئاضقلا داهتجلاا ءوض ىلع يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ةدامب ةدام ( - ةباينلاو ةيئاضقلا ةيطبضلا

لأا لصفلا

ينورتكللإا كلهتسملل ةحونمملا ةينوناقلا تانامضلا :لو

ف

طإ ي

را

ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع

17 لبقي لاو ،ةيمومعلا ىوعدلا نع لزانتلا وأ فرصتلا كلمت لا ةماعلا ةباينلا نأ انفلسأ دقو اينلا ىلع جاجتحلاا يف مكحلا فنأتست نأ اهلف،نيعم بلط ىلع ةقفاوملا وأ لزانتلاب ةماعلا ةب رمأ نع لودعلا وأ مكحلا ىلع تقفاو ىتح وأ،اهظفحب ترمأ دق تناك ول و ةيمومعلا ىوعدلا .ةديدج ةلدأ رهظت مل ول و ظفحلا 1 امأ نع ةلكيه ةباينلا ةماعلا يهف مضت ةعومجم نم ءاضعلأا لكل وضع هتاطلس و حلاص هتاي : 1 -بئانلا علا ـــ ما : دجوي ىلع ىوتسم زاهجلا يئاضقلا يئانجلا نابئان اماع ن امهدحأ ىلع ىوتسم ةمكحملا ايلعلا و رخلآا ىلع ىوتسم سلجملا يئاضقلا نكل لا دجوت مهنيب ا أ ةي ةقلاع ةيعبت وأ ةيسائر ، دعاسيو بئانلا ماعلا بئان ماع دعاسم لوأ و ةدع باون ع يما ن نيدعاسم ك ام نأ ليكو ةيروهمجلا دعاسي بئانلا ماعلا ىلع ىوتسم ،ةمكحملا و اءانب لع ى ةداملا 37 نم نوناق ءاضقلا ناف بئانلا ماعلا طقني ةاضق ةباينلا بسح ةلاحلا . 2 -يكو ــــ ل ةيروهمجلا : لثمي ليكو ةيروهمجلا ةباينلا ةماعلا ىدل كاحملا م و هدعاسي ليكو ةيروهمج دعاسم وأ ,رثكأ ابيو رش ىوعدلا ةيمومعلا يف ةرئاد صاصتخا ةمكحملا ، وهو لتحي ازكرم امهم يف زاهج ةباينلا هلو صاصتخا يميلقإ و يعون . *أ صاصتخلاا يميلقلإا : سرامي ليكو ةيروهمجلا هماهم يف راطإ ميلقإ هصاصتخا ب اوت رف دحا رصانعلا :ةيلاتلا -نأ عقت ةــميرجلا عوضوم ثحبلا ةرئادب خا صاصت ةـمكحملا نيعملا اهب . -نأ نوكي لحم ةماقإ هبتشملا هيف وأ مهتملا ادوجوم ةرئادب صاصتخا كحملا .ةم أ ن متي ءاقلإ ضبقلا لع ى مهتملا ةرئادب .هصاصتخا *ب صاصتخلاا يعونلا : صتخت ةباينلا ةماعلا ايعون ةماقإب ىوعدلا ةيمومعلا نع قيرط اهكيرحت ابملاب ةرد ذاختاب لوأ ءارجإ اهيف ميدقتب بلط حتف قيقحت همدقت يضاقل قيقحتلا وأ ىوعدلا ةرشابم مامأ ةهج مكحلا اقفو لأل لاكش ةددحملا ,انوناق صاصتخاف ةباينلا يه ةعباتملا و ماهتلاا مساب عمتجملا 2 . امأ نع اهصاصتخا ف لثمتي هجوب ماع يف ةفيظو ماهتلاا اءدتبا نم كيرحت دلا ع ــ ىو و ,اهترشابم ثيح موقي ليكو ةيروهمجلا امب :يلي -يقلت ىواكشلا و رضاحملا و تاغلابلا ررقيو ام ذختي .اهنأشب -رشابي هسفنب وأ رمأي ذاختاب عيمج تاءارجإ ثحبلل و يرحتلا نع مئارجلا ا صوصنمل اهيلع يف نوناق .تابوقعلا ريدي طاشن طابض شلا ةطر ةيئاضقلا و بقاري ريبادت فقولا .رظنلل -غلبي تاهجلا ةيئاضقلا ةصتخملا قيقحتلاب وأ ةمكاحملا يتلا رظنت اهيف أ و رمأت ظفحب اه رارقب لباق امئاد .ءاغللإل -يدبي مامأ تاهجلا ةيئاضقلا ام هاري امزلا نم .تابلط 1 ص ،قباس عجرم ،يناقلشلا يقوش دمحأ 29 . 2 لماشلا نوناقلا عقوم " droit7.blogspot.com " ، ،"يرئازجلا نوناقلا يف ةماعلا ةباينلا" ناونعب عوضوم خيراتب 5 / 4 / 2017 س ، 01:51 .