الاستثمار الاجنبي المباشر في الجزائر بين الواقع و الآفاق

(1)

ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻠـﻌﻟﺍ ﻲـﻤ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Enseignement Supérieur et

de la Recherche Scientifique Le centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj

Bouira ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ عﺮﻓ : كﻮﻨﺑو ﺔﻴﻟﺎﻣ دﻮﻘﻧ . ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺎ ﺔﺒﻟ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﺔﻤﻴﻬﻓ وداﺪﺣ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ حﺎﺒﺼﻣ . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2011 / 2012

ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

قﺎﻓﻵا و ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻴﺑ

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

ﻛ

ﻤﻠ

ﺮﻜﺷ ﺔ

"

ﻥﺃﻭ، ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻋﺯﻭﺃ ﺏﺭ

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧﺩﺃﻭ ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋﺃ

"

،

ﺔﻳﻵﺍ

19 ﻞﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ

.

ﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻧﺍﺪﻫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺮﻜﺸ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺠﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﻞﻴﻤ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮ . ﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗ :

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﻘﻓﺭ ﻞﻟﺫﻭ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﺘ

ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻲ

ﻲﻨﺘﺿﺮﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ

.

ﺕﺍﺪﻴﺒﻋ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻭ

ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ

.

ﺔﻤﻴﻬﻓ

(15)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺎﻳ ﻚﻴﻟﺇ ﻭ ، ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺇ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﻞﻛ ﻚﻳﺪﻫﺃ ﺐﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻲﻨﻴﻔﻜﺗ ﻢﻟ ﻥ ﻟﺍ ﺍﺮﻌﺷ ﻚﻳﺪﻫﺃ ،ﺭﻮﻫﺰ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻰﻘﺒﻳ ﻭ ﺭﻷﺍ ﺖﺷﺮﻓ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﻦﻟ ﻦﻣ ﺎﻳ ،ﺭﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺽ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺘﺒﻫﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺮﻬﺳ ﻭ، ... ﺎﻳ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻚﻟ

ﻲـــﻣﺃ

. ﺗﺮﺼﻧﻭ ﻲﺗﻮﻗ ﺚﻌﺒﻣ ﺎﻳ ﻼﺟﺭ ﺎﻳ ﻚﻴﻟﺇ ﻻﺍﻭ ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻲﻨﺘﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻳ ، ﻲ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﻴﺑﺭﻭ ﺏﺎﺴﺘﻧ ﻜﻣ ﺎﺭ ﻡ ﻙﺮﻤﻋ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﻚﻣﺍﺩﺃ ، ﻕﻼﺧﻷﺍ

ﻲــــﺑﺃ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﺍ ﻭ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺕﺭﺎﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ، ﻲﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﺊﻴﺸﺑ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻭ ، ﻲﺗﻮﺧﺍ : ﺪﻴﻟﻭ، ﺢﺑﺍﺭ، ﺮﻜﺑﻮﺑﺃ ، ﺩﺍﺆﻓ، ﺮﻴﻨﻣ . ﺍ ﺖﻴﻛﺎﺘﻛ ﻰﻟﺍ ﺓﺮﺳﻻ : ﺏﺎﺣﺭ ، ﻢﻴﺳﻭ . ﺍﺮﻴﻐﺻ ﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻭﺩﺍﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ ﻭ . ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﺗ : ﻡﺎﻬﺳ ، ﺔﻣﺎﻤﺣ ، ﺓﺩﻮﻌﺴﻣ ،ﺔﻤﻴﻠﺣ ، ﺔﺤﻴﻤﺳ ﺓﺮﻴﺼﻧ،ﺀﺎﻤﺳﺍ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ، . ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟﻭ ﻲﺗﺮﻛﺍﺫ ﻪﺘﻌﺳﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻭ ، ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻋ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﻴﻬﻓ

(16)

(17)

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻜﺸﺘﻟا ءاﺪهﻻا لواﺪﺠﻟا و لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... أ-ﻩ ا لوﻻا ﻞﺼﻔﻟ : ﻲﻤﻴهﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ : ... 02 لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ... 03 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... . 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢها و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... . 05 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ ... .. 08 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓاود ﻩرﺎﺛﺁو ﻪﺑﻮﻴﻋ و ﻩﺎﻳاﺰﻣ، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒ ... ... 14 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا باﺬﺘﺟا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ... ... . 15 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﻮﻴﻋ و ﺎﻳاﺰﻣ ... .... . 18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻻا باﺬﺘﺟا رﺎﺛﺁ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳ ... .... . 24 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢها و ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷا ﻪﻟ ﺔﻗﻮﻌﻤﻟا . ... ... ... .. 27 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷا ... ... .... 28 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ ... ... .. 34 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻗﻮﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ... ... .... 36

(18)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ :. ... 42 لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻻا ... . ... 43 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻗ 1990 ... ... ... . 43 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻌﺑ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻗ 1990 ... ... ... 47 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا رﺎﻃﻻا ... ... .. 53 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﺮﺗ و ﻢﻋد ﺔﻟﺎآو APSI .... ... ... ... 53 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا CNI ... ... ... 55 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر ىﺪﻟ ﺔﺑﺪﺘﻨﻤﻟا ةرازﻮﻟا و يﺰآﺮﻣﻼﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا كﺎﺒﺸﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﺮﺗ و ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟﺎﺑ MDCGCPPI ... ... .... 56 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﺘﻣﺮﺑا ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻮﻄﺗ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ... ... .... 61 ﻤﻟا لوﻻا ﺐﻠﻄ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻮﻄﺗ ... ... ... .. 61 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺑوروﻻا دﺎﺤﺗﻻا ﺢﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔآاﺮﺷ ... ... .... . .... .. 66 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : فاﺮﻃﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا و ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ... ... ... ... . .. 68 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ : ... 77 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻓﺁ و ﻊﻗاو ﺪﻴﻬﻤﺗ : ... 79 لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ... ... ... .. . 80 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻼهﺆﻤﻟا ... ... . .. ... 80

(19)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ﺞﻳوﺮﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ... ... ... ... .. 93 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : اﻮﺤﻟا و تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺰﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا و ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ... . .... ... . 95 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ... ... . 95 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ... ... .. 99 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﻣ ... ... ... 102 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﻗﺎﻓﺁو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ .. ... .. .... 107 لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ... 108 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ... . ... 115 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻓا ﺮ ... ... . ... 121 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ : ... 123 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ : ... 123 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ... . ... 128 ﻖﺣﻼﻤﻟا ...: 137

(20)

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

و

لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(21)

ﺔﻤﺋﺎﻗ و لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻻا أ : لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻋ 04 02 ﻰﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻗﻻا ﺐﻴﺼﻧ رﻮﻄﺗ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا 2005 -2010 11 03 ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا . 20 04 لوﺪﻟا ﻦﻣ حﺎﺑرﻻا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا لاﻮﻣﻻا سوؤر تﺎﺟﺮﺨﻣ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا 26 05 ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻢها 32 06 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا 2005 -2010 36 07 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2005 -2010 . 36 08 ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و تﺎﺌﻴﻬﻟا ، يﺰآﺮﻣﻼﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا كﺎﺒﺸﻟا 58 09 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا رﻮﻄﺗ 1993 -1995 . 63 10 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻢﺠﺣ 1993 -1995 . 64 11 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ مﻮﻜﺳارا ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌﺑ . 65 12 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑوروﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لوﺪﻟا 1997 -2001 . 67 13 ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻠﻟ 1988 . 71 14 و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ نﺎﻤﻀﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا . 73 15 جاودزﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺎﻬﻌﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺮﺑا ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ اﺬآ و ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻊﻨﻣ و ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا . 74 16 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ بﻮﺒﺤﻟا جﺎﺘﻧا رﻮﻄﺗ 1962 -2002 . 81 17 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا . 82 18 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ . 85 19 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا 2007 -2011 . 86 20 ﺔﺼﺻﻮﺨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ 2003 -2005 . 87

(22)

22 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2005 -2010 . 107 23 تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 2002 -2010 . 109 24 ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا 2002 -2011 . 110 25 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺮﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 2002 -2010 . 111 26 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 2002 -2010 . 115 27 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔآاﺮﺸﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢها – ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺒﻨﺟا 2002 -2010 . 119 ب : لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺎﻳاﺰﻤﻟا 31 02 لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻮﻄﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ) 1980 -2005 ( 62 03 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﺋاﻮﻋ ﻢها 103

(23)

(24)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

(25)

ﻦﻣ ﻞﻌﻟ و ، تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺣﺎﺴﻟا تﺪﻬﺷ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا قاﻮﺳا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺢﻣﻼﻣ زﺮﺑا ﻦﻣ و ، ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺎﻬﻤها ﺎﻬﺗرﺪﻘﺑ مﻮﻴﻟا ﺔﻟود يأ ةرﺪﻗ سﺎﻘﺗ ﺖﺤﺒﺻا ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺢﺒﺻﺄﻓ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ىﺪﻣ و ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟود يأ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻜﻟ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا و رﻮﻬﻈﻠﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻣﺪﺨﻟا ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، ﺔﻋارﺰﻟا ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ، تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﺮﻳﻮﻄﺗ عﺎﻄﻘﻟا ، تﺎ روﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﻠﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒآ ءﺐﻋ ﺎﻬﻟ و ةﺮﻴﺜﻜﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻩﺬه نا ﻻا ، ﻲﻜﻨﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا ةﺮﻴﺒآ لاﻮﻣا سوؤر ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟذ و ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻩﺬه ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نا ﺔﻟود يأ ﻩﺬه ﺪﻨﻋﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳا و اﺪﺟ ﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ ىدا ﺎﻤﻣ، لوﺪﻟا ا فاﺮﻃ و ﺔﻴﻠﺧاد ىﺮﺧ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ مﻻا ﺎﻬﻨﻃو جرﺎﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﻮﻘﺘﻓ لوﺪﻟا ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ فاﺮﻃﻻا ﻩﺬه ، تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا فاﺮﻃﻻا دﺪﻌﺗ ﻞﻠﻋ و ، ﺔﻴﺒﻨﺟا تﺎآﺮﺷ و ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ نﺎآ ةردﺎﺼﻤﻟا و ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﺒﺳ و ر تاءاﺮﺟﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺐﻓ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺨﻣ ﺖﻧﺎآ ﻚﻟﺬﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻩﺬه بﺬﺟ ﻲﻓ ﻢهﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢها ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا ﺎهﺎﻨﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻴﺧﻻا . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ﻰﻟا تدا ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻻا ﻦﻣ و فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺖﻬﺠﺗﺎﻓ ، ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻣزا ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻴﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟا ىدا ﺎﻣ اﺬه و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻟازا ﻰﻟا لوﺪﻟا ﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ةﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻮﺤﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا تﺎﻴﻟﻵا ﺪﺣﺄآ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و حﻼﺻﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا . ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا عﺎﻨﻗا ﻲﻓ ﺔﻣﺎه تاﻮﻄﺧ ﺖﻄﺧ ﺪﻗ ةﺮﻴﺧﻻا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نا ﻆﺣﻼﻤﻟا و دﺎﻬﺘﺟا و عﺎﺿوﻻا راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةروﺮﻀﺑ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا و ﺐﻧﺎﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻩزﺎﺠﻧا ﻢﺗ ﺎﻣ زﺮﺑا نﺈﻓ دﺪﺼﻟا اﺬﻬﺑ و ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ و ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﻰﻨﺑ داﺪﻋا و ﻖﻠﺧ قﺮﺷ رﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﺠﻧ تﺎﻗﺮﻄﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ / رﻮﻃ ﻲﻓ ىﺮﺧا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ، بﺮﻏ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا و زﺎﺠﻧﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺠﻟ ﺮﺧﺁ ﻼﻣﺎﻋ .

(26)

~ ب ~ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺖﺤﺒﺻا ﺚﻴﺣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒآا باﺬﺘﺟﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬه يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻻا ﻂﻄﺨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺑ ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ و ءاﺮﻏا ﺮﺜآا ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ىﺮﺧا ﺎﻤﻧا و ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻪﻠآ ﺲﻴﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻻ ءﺎﻤﻧﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺎهﺬﺧا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﺗ ﺎﻧدﻼﺑ . ﻲﻟﺎﺘﻟا يﺮهﻮﺠﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ و : ﻮه ﺎﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻓﺁ و ﻊﻗاو ؟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا : 1 ( ؟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻤﻴهﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻻا ﻮه ﺎﻣ 2 ( ؟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲه ﺎﻣ 3 ( تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﺖﻠﺻو ىﺪﻣ يأ ﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺎﻣ و ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تار ؟ ﻚﻟذ حﺎﺠﻧﻹ ةﺬﺨﺘﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲه 4 ( تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا و ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲهﺎﻣ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻮه ﻒﻴآ ؟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﺘﻘﻧ ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟ : 1 دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢها ﺪﺣا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺒﺘﻌﻳ . 2 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ل وﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤها رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ . 3 ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤها تازﺎﻴﺘﻣﻼﻟ . 4 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نا كﺮﺤﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲه دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ءﺎﻄﻋﻹ ﻲﺳﺎﺳا .

(27)

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤها ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺮهﺎﻇ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نا نﻮآ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧا و تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﺘﻔﺗ ﺮهﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ و ﻪﻌﻴﺠﺸﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﺑ و ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا اﺮﻈﻧ و ، ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋ و ، و ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟا ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻬﻧا ﻢﻜﺤﺑ ﻪﻟ ﺎﻬﻴﻟﻮﺗ ، ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤهﻸﻟ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪها : -ﻟا لوﺪﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺮﺷﺎﺒﻤ-ﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻳ ﻲﺘ-ﻟا ﺔﻴﻤهﻻا زاﺮﺑا ﺔﻟوﺎﺤﻣ وا ﺔﻔﻴﻀﻤ ﻪﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻄﻋا . ﻪﻌﻴﺠﺸﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا تادﻮﻬﺠﻣ ﻲﻋﺎﺴﻣ رﺎﻬﻇا . ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺧا بﺎﺒﺳا : ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ نود ﺔﻳﺪﺟ ﻞﻜﺑ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا و عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻨﺘﻌﻓد ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳا ﺔﻤﺛ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻲه و : مﺎﻤﺘﻋﻻا و ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﻈﺤﻳ لازﺎﻣ و ﻲﻈﺣ يﺬﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺣ و ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ و ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺛ ﻦﻣ و ﻪﺑﺎﻄﻘﺘﺳا ءادا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺎهﺰﻴﻤﺗ ﺔﻨهار ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻲﻤﻟ . يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا . ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻟازا و ، ﻪﻴﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟا و عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺮﺜآا ﺎﻨﻋﻼﻃا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﺜآا ﻪﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ةﻮﻄﺨآ ﻪﻧﺄﺸﺑ ضﻮﻤﻐﻟا . ﻚﺋﺎﺸﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻬﻟ مﺎﻤﺘهﻻا و ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻪﻧورﺎﺘﺨﻳ ﻦﻤﻟ عﻮﺿﻮﻤآ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ .

(28)

~ د ~ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا عﺎﺒﺗا ﻢﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه زﺎﺠﻧﻹ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا، مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ و ﺪﺻر و ﻒﺻو ﺎﻨﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲه ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺮهﺎﻈﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ، ﺎﻬﻟﺎﻜﺷا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻗد ﻼﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ و ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺻو ﻢﺛ ﻦﻣو ، ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺎهﺮآذ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻬﺑ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻘﻟ : -و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا -و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳرﺎﻘﺘآ UNCTAD لوﺪﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ و ، ، تﻼﺠﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺴﺟﺎﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻩارﻮﺘآﺪﻟا و ﺮﻴﺘ . ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا و، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﻢﺗ لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ ن ﻦﻴﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻠﺼﻓ و يﺮﻈﻧ ﻞﺼﻓ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻴهﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻻا ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﻴﺧﻻا اﺬه ، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓاود ﻰﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻄﻋا لوﻻا و ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷا ﺔﺳارد نﺎآ ﺚﻟﺎﺜﻟا و ، ﻩرﺎﺛﺁ اﺬآ و ﻪﺒﻴﻋ و ﻩﺎﻳاﺰﻣ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ءﺎﻄﻋا ﻪﻟ ﺔﻗﻮﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻬﻟا و ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻋ ت .

(29)

ءاﻮﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﺘﻣﺮﺑا ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻢها و ﻪﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا رﺎﻃﻻا و ، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻻا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎآ فاﺮﻃﻻا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا و ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا وا ﻲﺑوروﻻا دﺎﺤﺗ . ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻓﺁ و ﻊﻗاو ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﻴﺧﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا ﺢﻴﺿﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟا و ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﻢها و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﺨﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻼهﺆﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا و ،ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻪﺑاﺬﺘﺟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﻗﺎﻓﺁو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺧﻻا ﻲﻓ و ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .

(30)

~ 2 ~ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤـﺘ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ّنأ ﻚﺷ نود كرﺪﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﻊّﺒﺘﺘﻤﻟا ّنإ ﻢهﺮﻴﻏ و ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ىﺪﻟ مﺎﻤﺘهﻻا روﺎﺤﻣ ﻦﻣ ارﻮﺤﻣ ﻞﻜﺸﻳ لاﺰﻳ ﻻ و نﺎآ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻨﻣ ءاﻮﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻚﻟﺬآ و ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﻤﻟا و ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﻬ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺪﺣأ ﻪﻧﻮآ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﺎه ارود ﺐﻌﻠﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬه ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟ . ﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖّﻓﺪﺘﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺪﺠﻧ ،ﻪﺼﺨﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎ يأ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا و ﻞﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ حﻮﺿو ﻞﻜﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا و ،ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺜﺘﺳﻻا ﺎهﺬﺨّﺘﻳ ﻰﺘﺣ و ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻣ و تارﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﻋاو ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎآﺮﺸﻟا . ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓاود ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎـﻤﺜﺘﺳﻼﻟ نﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ و ،اﺬه ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻏﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﺑاﺬﺘﺟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ّﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ضاﺮ ﻩﺪﻴﺴﺠﺘﻟ تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎآﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎآﺮﺸﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﻲﻓ ﺺﺨﺗ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا قاﺮﺘﺧا و رﺎﺸﺘﻧﻻا و . ﻻا اﺬه ﻖﻴﻘﺤﺗ نأ ﻚﺷﻻ و يﺬﻟا رﺎـﻤﺜﺘﺳ تﺎﻴﺑﺎﺠﻳﻹﺎﺑ زﺎﺘﻤﻳ تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا و ) بﻮﻴﻋ و ﺎﻳاﺰﻣ ( ﻮه ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻤﺑ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮهﺮﻣ ﻪّﺟﻮﺘﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ةردﺎﺼﻟا و ةدراﻮﻟا ﻪﺗﺎﻘﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﻢّﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاّدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟاو . ﻋ ﻞﻤﻌﻨﺳ قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ﻲﻓ و ﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠ ، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻰ ، ﻪﺑﻮﻴﻋ و ﻩﺎﻳاﺰﻣ ، ﻪﻌﻓاود ، ﻪﺗادﺪﺤﻣ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ جﺮﻌﻧ ﺮﻴﺧﻻا ﻲﻓ و ﻪﻟﺎﻜﺷا .

(31)

لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ و لﺪﺠﻠﻟ ةرﺎﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧا ﺮﺜآا ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪﻟ ﺔﻴﻘﻠﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻜﺷا و ﻩردﺎﺼﻣ عﺎﺴﺗاو دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ مﺎﻤﺘهﻻا 1 ﻻﺎﻓ، ﺲﻴﻟ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﻢﺛ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗرا ﻞﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟﺎﺑ ﻩرﻮﻄﺗ و ﻩﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا 2 تادﺪﺤﻣ و ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﻒﻳﺮﻌﺗ زاﺮﺑا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ لﻼﺣ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣا ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻤﻴﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ و ةرادﻻا ﻖﺣ زﺮﺒﻳ ءﺰﺠﺑ عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻟا سار ﻲﻓ ﻪآاﺮﺘﺷﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ وا ، عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻌﺿو يﺬﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺐﺴﺣ و، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ وا ادﺮﻓ ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﻳ نا ﻚﻟذ ﻲﻓ يﻮﺘﺴﻳ ﻪ ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻂﻠﺘﻤﻳ ﺚﻴﺣ اﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 10 % ﻦﻣ ﺮﺜآا وا ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺼﺤﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ و ﺎﻬﻴﻓ تاﻮﺻﻻا دﺪﻋ ﻦﻣو ، لﺎﻤﻋﻻا تﺎﺴﺳﺆﻣ ىﺪﺣا لﺎﻤﻟا سار ﻢﻬﺳا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةرادا ﻲﻓ ﺎﻳار ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻋﻹ 3 . ﻗو ﻵا و تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا و تدﺪﻌﺗ ﺪ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﺣ ءار ﻢها ﻦﻣو ، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻌﺘﻟا ﺮآﺬﻧ قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻒﻳ : • ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ فﺮﻌﻳ " ﺪﺋاﻮﻓ كﻼﺘﻣا ﻮه ﻪﻨﻣ فﺪﻬﻟا ﺘﺴﻤﻟا ناﺪﻴﻣ جرﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋاد نا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺮﻤﺜ ﻜﺗ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ نﻮ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺄﺸﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ وا ةﺪﻳﺪﺟ لﺎﻤﻋا ةﺄﺸﻨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ نا ﻲه ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎه ﺔﻴﺻﺎﺧ كﺎﻨه و، ىﺮﺧا ﺔﻟود دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟود ﻲﻤﻴﻘﻣ 1 : ﻤﺤﻣ ، ﺪﺒﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪ ﻲﻣﻼﺳﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ،ندرﻻا ، ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ، 2005 ص ، 20 . 2 : ، ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻳرد ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ، ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺣﻮﻟا راد ، ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ، نﺎﻨﺒﻟ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ة 2006 ص ، 18 . 3 : ﺮﻳﺬﻧ نﺎﻴﻠﻋ ، ﺮﻳﺮﺳوا رﻮﻨﻣ ﻩﺎﻳاﺰﻣ و ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻓاﻮﺣ ، دﺪﻌﻟا ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا لﺎﻤﺷ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺠﻣ ، 02 ، 2005 ص ، ص 17 -18 .

(32)

~ 4 ~ ﺄﺸﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻖﺤﺑ ﻂﻘﻓ نﻮﻈﻔﺘﺤﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ة ﻖﺤﺑ ﺎﻀﻳا نﻮﻈﻔﺘﺤﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ةرادﻻا 1 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗو ) OCDE ( ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﻤﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﺼﺣ ﻲﺒﻨﺟﻻا 10 % ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻗ وا لﺎﻤﻟا سار ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻦﻣ 2 . ﺎﻗﺮﻟا و فاﺮﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻋ نا ﺎﻤﻧا و ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ دﺪﺤﺘﺗ ﻻ ﺮﻣﻻا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺑ نﺄﺸﺑ لوﺪﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺮﻴﺧﻻا اﺬهو ، ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻌﻣ سﺎﺳا دﻮﺟو ﺐﺟﻮﺘﻳ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و فاﺮﺷﻻا ﺔﺒﺘﻋ ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﻌﺑ رﺪﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻬﺗاﺬﺑ تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻰﺘﺣ و ﻚﻟذ 25 % ا لﺎﻤﻟا سار ﻦﻤﻣ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺘﻣا اذا اﺮﺷﺎﺒﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نا يأ، كﻮﻠﻤﻤﻟ مﺎﻘﻤﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا 25 % ﻖﺣ ﻪﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟا لﺎﻤﻟا سار ﻦﻣ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا يار ﺎﻬﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ، ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋو ﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻓ صﻮﺼﺨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻒﻟﺎﺨﻣ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﻬﻨﻋ داز اذا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺒ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻲه اﺮﺷﺎﺒﻣ 25 % و 50 % . ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻋ فﻼﺘﺧا ﻆﺣﻼﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺐﺴﺣو ﻦﻣ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا و ىﺮﺧا ﻰﻟا ﺔﻟود ﻦﻣ 10 ﻰﻟا 100 % لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ . ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 01 ( : لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻋ 10 20 25 50 100 ﻟا لوﺪ كرﺎﻤﻧاﺪﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺪﻳﻮﺴﻟا اﺪﻨﻠﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﺎﺴﻤﻨﻟا اﺪﻨآ اﺪﻨﻟﻮه

directs cooperatiou international et firmes investissements , . hugonnier : B Source . ,p26 84 ,19 , paris :économic , édition multinationales 1 : ، فﻮﻠﺨﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد ، ، ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻲﻤآ دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﺨﺗ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ 2006 ص ، 36 . 2 : ، يرﺪﻳﻮﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻓﺁ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﺣوﺮﻃا ، د ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ ، ﻩارﻮﺘآ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2005 ص ، 03 .

(33)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢها و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢها و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا . لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نا لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘ : 1 ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﻮآ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻞﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺋاد تﺎﻗﻼﻋ ﻖﻘﺤﻳ ﻮﻬﻓ ﻰﻟا ﺎهاﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ حﺎﺑرﻻا ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا . 2 جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ لﻮﺻا ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لﺎﻣ سار ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮه ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 3 و ةرادﻻا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻚﻟﺬآ و تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻪﻟ ﺎﻤآ تﻻواﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا . 4 ﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا نا ﺎﻤﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬﻬﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟ ﻖﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﻪﻟ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ نذا ﻮﻬﻓ، ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺎﻬﻴﻓ فاﺮﺷﻻا و ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 1 . 5 ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎﻤﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺨﺿ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻣﺎ . 6 ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻨﻜﻟو ، ﺔﻴﻤآ ةﻮﺠﻓ ﺪﺴﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟا تﻼﻤﻋ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬه ﻞآ و ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺎﻀﻳا و ﺔﻳرادا و ﺔﻴﻨﻓ و ﺔﻴﻟﺎﻣ و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تاﺮﺒﺧ و ةرﻮﻄﺘﻣ تاﺪﻌﻣ و تﻻا ا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗرﺪﻧ ﺐﺒﺴﺑ دراﻮﻤﻟا ﻗﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﻄﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا . 7 ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا لﻮﺻا ﻲﻓ ﻞﺟﻻا ﻞﻳﻮﻃ ﻲﻘﻴﻘﺣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻮه ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . 2 1 : ، ﺔﻤﻴﻜﺣ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛﺁ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 2001 ﺔﻨﺳ ﻰﻟا 2009 ، ةﺮﻳﻮﺒﻟا ، كﻮﻨﺑ و ﺔﻴﻟﺎﻣ دﻮﻘﻧ عﺮﻓ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ ، 2009 ص ، 38 . 2 : ﻟا ، ﺔﻳرادﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ، 2006 ص، 04 .

(34)

~ 6 ~ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢها و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢها زاﺮﺑا لوﺎﺤﻨﺳ ءﺰﺠﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔآﺮﺣ ﺮﻴﺴﻔﺗ لﻮﺤﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ، قﻮﺴﻟا لﺎﻤآ مﺪﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻧ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ةرود ﺔﻳﺮﻈﻧ، ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا . 1 - قﻮﺴﻟا لﺎﻤآ مﺪﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ : و، ﺮﻴﺒآ ﺪﺣ ﻰﻟا ﻲﻌﻗاو نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ضاﺮﺘﻓا ﻰﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬه ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ وا ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﻮﺴﺗ ﻻ ﺔﺼﻗﺎﻧ قﻮﺳ ﻲه ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ قﻮﺴﻟا نا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻟا و جﺎﺘﻧﻻا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا قاﻮﺳا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ضﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ تاﺬﺑ و ﺔﻠﻣﺎﻜ ﻚﻟﺬﻟو ، تﺎﻋﺮﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﺠﺣ ﺮﻔﺻ و تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻨﻣ دوﺪﺤﻤﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻌﻟا ﺮﺜآا ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ةﻮﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺐﻧاﻮﺟ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎآﺮﺷ نﺈﻓ ا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ . 1 مﺪﻋ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺐﺋاﺮﻀﻟا ، ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻓ قﻮﺴﻟا لﺎﻤآ مﺪﻌﻟ ىﺮﺧا رﻮﺻ كﺎﻨه نزاﻮﺘﻟا ﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﻦﻴﻳﺮﺘﺸﻤﻟا و ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟا وا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻮﻌﻟا ﻩﺬه ﻞآ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟو ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺗ و قﻮﺴﻟا رﺎﻌﺳا ﺮﻣﺪﺗ ﻞﻣا ﺰﺟاﻮﺣ ﻞﺜﻤ ﻻﺎﺑ ﺎﻴﻘﻠﻟ تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳ . 2 - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎآﺮﺷ ﺎﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ، تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا راﺮﺳﻻا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا بﺮﺴﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﺤﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟا ﺎهﺮﻴﻏ و ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻻا تﺎآﺮﺷ ما يأ ، ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا قاﻮﺳا ﻲﻓ ﺔﻴﻠ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗا ﻰﻟا ﺎهﺪﺋاﻮﻋ ةدﺎﻳز فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا و رﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟﺎآ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧا ﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ و ﺎﻬﻋوﺮﻓ و ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﺟوﺮﺨ و ﺎﻬﺗارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟ تﺎآﺮﺸﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻻا ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻓاﺪها ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا . 1 : ،ﻒﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﺢﻴﻠﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 01 ، ندرﻻا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ قراﻮﻟا ، 2004 ص ، 180 .

(35)

3 - ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ةرود ﺔﻳﺮﻈﻧ : ةﺎﻴﺣ ةرود كﺎﻨه نا ﻰﻟا ضاﺮﺘﻓا سﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻤﺑ روﺮﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ) 1 ( ﺎﻤآ ةﺪﻳﺪﻋ نﻮﻧﺮﻴﻓ ﺎﻬﻌﺿو 1966 ةرﺎﺒﻋ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻲه ةﺎﻴﺣ ةروﺪﻓ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﻴﻏ طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﻴﺣ ﺎهرﻮﺼﺗ ﻢﺘﻳ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نﺈﻓ نﺎﺴﻧﻻا ﻞﺜﻣ ﻪﻧا ﻮهو ﻲﺳﺎﺳا ضاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا أﺪﺒﺗ ةﺮﻜﻔﺑ ) ﻞﻤﺤﻟا ( ﺞﺘﻨﺗ ﻢﺛ، ) دﻼﻴﻤﻟا ( ﺔﻠﺣﺮﻣ أﺪﺒﺗ ﻢﺛ ﺞﻀﻨﺗ ﻢﺛ ، ﺎهﺪﻌﺑ و ﻲﻄﻤﻨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا تﻮﻤﻟا اﺮﻴﺧا ﻢﺛ راﺪﺤﻧﻻا . 2 ﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ىﺰﻌﺗ ﻨ ﻣﻻا ﺪﻓرﺎه ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ نﻮﻧﺮﻴﻓ ﺪﻨﻤﻳار رﻮﺴﻓوﺮﺒﻟا ﻰﻟا ﺞﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ كﻮﻠﺳ نا نﻮﻧﺮﻴﻓ ﻆﺣﻻ ﺪﻘﻓ ،لﺎﻤﻋﻻا ةرادا ﻢﺴﻗ ﻊﻠﺴﻟا، كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﻄﺑ ةﺮﻤﻌﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻳ ﺮﻴﺼﻘﻟا ﺮﻤﻌﻟا تاذ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬه نﺈﻓ نﻮﻧﺮﻔﻟ ﺎﻘﺒﻃ و ، ﺎﻬﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻠﺴﻠﻟ تﺎﻋاﺮﺘﺧﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟا ﻞﺼﺗﻻ ﺎﻬﻧا ﺚﻴﺤﺑ ةﺮﻴﺼﻗ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ةرود نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻻا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻠﻟ عوﺮﻓ ﺞﺘﻓ و ﺮﻴﺒﻜﻟا جﺎﺘﻧﻻا مدﺎﻘﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻀﺨﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻔﻌﺑ ﻚﻟﺬآ و ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﺮﺴﺑ نا ﺪﺟو ﺪﻘﻓ ةﺮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا صﻮﺼﺨﺑ و ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قاوذاو تﺎهﺎﺠﺗا ﻲﻓ و ﻊﻨﺼﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬآﻮﻠﺳ ﺑ و ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ و دﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاذ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ةرود ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺮﻤﺘﺳ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻬﻓ لﺎﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ عوﺮﻔﻟا ﺢﺘﻓ و جﺎﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ 3 و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬه حﺎﺠﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ، ﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻨ لا تﺎﺠﺘ ﺪﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا و ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺣا ﺎﻋاﻮﻧا كﺎﻨه نا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ يﺬﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣا ﻦﻣ و ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻌﺼﻳ " ﺮﺧﺎﻔﺘﻟا ﻊﻠﺳ " ﻞﺜﻣ : وا تارﺎﻴﺴﻟا ىﺮﺧﻻا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻠﺴﻟا ) عاﺮﺘﺧﻻا ﺔﺒﺣﺎﺻ لوﺪﻟا ﺮﻴﻏ ( ﺎﻬﺟﺎﺘﻧا وا ﺎهﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ . 1 : ، مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺿر ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ ص ،ﺮﺼﻣ، ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، 49 . 2 : ص، ﻩﺮآذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻒﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﺢﻴﻠﻓ 182 . 3 : ،سﺎﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺎﻤﻋﻻا ةرادا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 01 ، ندرﻻا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺣ راد ، 2007 ص ص، 168 -169 .

(36)

~ 8 ~ ﻮه ﺮﺧﻻا دﺎﻘﺘﻧﻻا و ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ةرود ﺔﻳﺮﻈﻧ نا ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﺐﺒﺴﻟ ﺎﺤﺿاو اﺮﻴﺴﻔﺗ مﺪﻘﺗ ﻢﻟ ﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﺮﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ تﺎﻴ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺺﻴﺧ . 4 - ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ : ﺬه رﺎﺼﻧا ىﺮﻳ ﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﻻا ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ نا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩ ﻊﻗﻮ ﺬه ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا ﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا دﺪﺤﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩ لوﺪﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻪﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا : 9 قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺟرد ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا ... ﺦﻟا . 9 مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟا و رﻮﺟﻻا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ، ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ... ﺦﻟا . 9 ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا و داﺮﻴﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟﺎآ ﺔﻴﺋﺎﻤﺣ تاءاﺮﺟا . 9 ﻮﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺒﻗ ىﺪﻣ ﻮﺤﻧ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻞﺜﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮﺧا ﻞﻣا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻋﻮﻟا ، ﻲﺒﻨﺟﻻا ... ﺦﻟا . ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬه و ، ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺎﻬﻀﻌﺑ ، تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ةﺮﻴﻐﺘﻣ ىﺮﺧا . 1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ ،ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا نا وا تادﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟا ﻊﻀﺨﻳ ﺎﻤﻧا و ﺔﻴﻟﺎﺠﺗرا وا ﺔﻳﻮﻔﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺮﻴﺧﻻا اﺬه و خﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وا ﻞﻣاﻮﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻤﻧ نا ﺮﻴﻏ ، يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤها ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،عﺎﺿوﻻا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ لوﻻا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ، ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﻘﻓﺪﺗ راﺮﻤﺘﺳا اﺬهو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ : 2 1 : ،ﻲﻟﺎﺸﻨﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺠﻨﻣ، ﻲﺘﻴﻬﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دزاﻮﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 01 ،ندرﻻا ، ﺞهﺎﻨﻤﻟا راد ، 2007 ص ص، 168 -169 . 2 : ،ﺎﻘﻧﺎﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻠﻋ، ﻲﻘﻧﺎﺟ ﻲﻠﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﻜﻌﻧا و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻲﻓ نادﻮﺴﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا ي ،ةﺮهﺎﻘﻟا ، ﺔﻳرادﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا، ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻤﺗﺆﻣ، 2006 ، ص 301 .

(37)

1 -ﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌ : ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢها ﺪﺣا ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ ماﺮﺘﺣا و ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو نا ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻨﻃاﻮﻣ ﻦﻣ ةرﺪﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ وا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ دﺪﻋ نﺎﺴﺤﺘﺳا و ﺎﺿر لﺎﻨﻳ و ﺌﻴﺑ ﻖﻠﺨﻟ ﻲﺴﻴﺋر يأ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا نﻻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ راﺮﻘﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا و ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﺌﻤﻄﻳ نا ﺪﻌﺑ ﻻا ﺪﻠﺑ مﻮﻘﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﺗ دﻮﺴﺗ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺮهﺎﻈﻣ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻌﻨﺗ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ وا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ . 2 -ﻩﻮﻤﻧ تﻻﺎﻤﺘﺣا و قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ : ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛﺄﺘﻳ دﻮﺟﻮﻓ ﻩﻮﻨﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣا و قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﻩدﺪﺤﻳ يﺬﻟا و يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻏﻮﻳ ﻊﺳاو و ﺮﻴﺒآ كﻼﻬﺘﺳا تاذ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو جﻮﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊﺟار اﺬه و ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﺒﺛ ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا جﺎﺘﻧا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻣ و ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا نﺈﻓ ﻪﻨﻣو ﻞﺟﻻا ﻞﻳﻮﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺈﻓ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣو، ﻲﻓ ﻪﻨﻃﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺑرﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻞﻣﺄﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﺪﻤﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻣ ﺔﻟود ﻦﻣو ، قاﻮﺳﻻا ﻮﻤﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺎهدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا و يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺘﻧﻻا ﺮﻤﻌﻟا راﺪﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﺎﻴﻘﻤﻟﺎﻓ، نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ و ﻲﻟﺎﻤﺟﻻا سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺎﻣا يرﺎﺠﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ لوﻻا س ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و قﻮﺴﻠﻟ ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﻴﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا . 1 ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻟا ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﻲﻟﺎﻤﺟﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨهو ﻲﻟﺎﻤﺟﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻤﻨﻓ ﻟا يدﺆﻳ ا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻰ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟ ﻰﻟا ﻟوا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳا طﺎﻤﻧا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴ ﻲﻓ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا 2 . 1 : ،ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﺐﺴﺣ ةﺮﻴﻣا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺠﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا، ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا، 2005 ص، 35 . : ص، ﻩﺮآذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﺒﻋ ﷲا ﺪﺒﻏ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 70 .

(38)

~ 10 ~ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻬﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻴآا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﻮﻤﻧ تﻻﺎﻤﺘﺣا و قﻮﺴﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻤها نا ﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒ ﻤﻟا نﻼﺘﺤﻳ ﺎﻤهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﻨﻬﻟا و ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻰﻟوﻻا ﺐﺗاﺮ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺚﻴﺣ 1 . 3 -ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠآ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺎﻴﺳ : و ﺔﻧوﺮﻤﻟا و رﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻴﻠآ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺌﻴﺑ دﻮﺟو نا ة تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ و فاﺪهﻻا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ و راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ و ، حﻮﺿﻮﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠآ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎآ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا يﻮﺘﺤﺗ نا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣو ﺔﻌﺠﺸﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺒﻳﺮﺿ ﺊﺒﻋ و ﺮﻌﺳ و ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻟا نﻮﻜﺗ نا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣو ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻀﻳا و ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟﺬآ و ، ﺔﻳرﺮﺤﺗ نﻮﻜﺗ نا ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻟا تدا ﺎﻤﻠآ ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻳرﺮﺤﺗ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻠآ ﺚﻴﺣ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا 2 . ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻻا ﺞﻣاﺮﺑ فﺪﻬﺗ ﺎﻤآ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ و ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ طﻮﻐﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ و ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻻا ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﻤﻤﺘﻣ اءﺰﺟ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ و ، ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ اﺮﺛﺆﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻮه و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ةﺮﺷﺎﺒ ﺎﻣ ﺔﻟود دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺐﻧﺎﺟﻻا مﺎﻣا لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻓ لﻼﺧ . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻻا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻨﻳﺎﺒﺗ و ﺎﺗوﺎﻔﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤآ و ﻪﻧا ﺎﺤﺿاو ﺘﺳﻻا ﻩﺬه ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﻴﻟﺎﻗﻻا ﻰﻟا تارﺎﻤﺜ قاﻮﺳﻻا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ نود تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺪﺳﻻا ﺐﻴﺼﻧ ةﺪﻋﺎﺼﻟا قاﻮﺳﻻا . 1 : ﻰﻟا ﺎﺒﻨﺟ ﻦﻴﺼﻟا و ﺪﻨﻬﻟا نا ﺔﺳارد ﺖﺤﺿوا دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ و ﺎﻴﺳأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا قاﻮﺳﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺐﻨﺟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا قﻮﺴﻟا صﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎآﺮﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ بﺬﺘﺠﺗ ﻲﺘﻟا . 2 : ،ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﺼﻣ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، 2006 ص ص ، 220 -221 .