المراجعة الداخلیة في المؤسسة الاقتصادیة دورة مبیعات- زبائن GPL دراسة حالة مؤسسة نفطال البویرة

(1)

:

عﻮﺿﻮﳌا

ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﯿﻧ ةدﺎﮭﺷ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ

ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﺖﺤﺗ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : ھز ــ ﮭﺳ رﺎ ــ مﺎ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﻲﻗزر ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : أ . ة : ةﺪﯿﻤﺣ دواﺪﺑ ... ﺎﺴﯿﺋر أ : ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﻲﻗزر ... ﺎﻓﺮﺸﻣ أ : ضﺎﯾر ﻲﺳﻻز ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014-2013

ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻟا

ﺔﺴﺳﺆﻤ

ﻻا

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ

ةرود

تﺎﻌﯿﺒﻣ

-ﻦﺋﺎﺑز

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﺴﺳﺆﻣ

لﺎﻄﻔﻧ

GPL

ةﺮﯾﻮﺒﻟا

(2)

(3)

دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ ﻪﺟاﺮﺧإو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻛإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻩﺪﺣو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

...

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻو

نﺎـﻓﺮﻌﻟاو

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

"

ﻲﻗزر

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا

"

و

ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ جﺮﺧ ﺎﻣ ﺎﻫﻻﻮﻟ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤَﻴﻘﻟاو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

دﻮﺟﻮﻟا

..

لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

ﺪﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا

ا

ﺮﻴﺒﻛ

ا

ﻲﻌﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

ةﺰﻳﺎـﻓ رﺎﻫز

و

ذﺎﺘﺳﻷا

ﺖﻴﻐﻠﺑ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا

دﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ

ر

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا نﺎﻴﺴﻧ نود

ﺪﻴﺴﻟا

ﻢﺳﺎـﻘﻠﺑ طﻮﻃز

...

و

ﻲﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

...

ﻞﻴﻤﺠﺑ ﻲﻧﻮﻗﻮﻃ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ

ﻢﻬﻌﻴﻨﺻ

...

اﻮـــــﻔﻟﺎﺧ ﻦﻳﺬﻟاو يأﺮﻟا ﻲﻧﻮﻘﻓاو ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ

...

ﻲــﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮــﻜﺷ ﻢــﻴﻈﻋ

....

ًﺎــﻓﻮﺧ، ﻢﻬﺋﺎﻤﺳأ ﺮﻛذ نوﺪﺑ ، ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو

ﻮﻬﺴﻟا ﻦﻣ

..

ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻴﻓ ﷲا كرﺎﺑ

.

(4)

و ةﻼﺼﻟا و ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺪﻌﺑ

ﻌﺑ ﺎﻣأ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا

ﺪ:

ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟ ﻦﻴﻗﻮﻠﺨﻣ ﺰﻋأ و ﻦﺣأ ﻰﻟإ ﻩﺬﻫ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﻊﻓر ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻒﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺐﺤﻟا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا ﺎﻬﻟ ﻦﻛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ﻲﺳارﺪﻟا يرﺎﺴﻣ ترﺎﻧأ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ و حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻲﻟ ﺔﻴﻋاد ﺎﻬﻳﺪﻳ

.

ﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺐﻌﺗ و ﺮﻬﺳ يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ

ﺎ

ﺎﻨﺗﺎﺒﻏر و ﺎﻨﺒﻟ

ﺎﻣﻮﻳ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻨﺴﻴﺴﺤﺗ مﺪﻌﻟ

.

سﺎﻴﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ و

يﺬﻟا

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ و ﻲﻨﻘﻓار

ﻲﻓ

ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ و ،ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ

ﺮﻴﻐﺻ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا

ا

ﺮﻴﺒﻛ و

ا.

ﻲﻧاﻮﺧأ و ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﺴﻧأ نأ نوﺪﺑ

ﺎﻤﻬﻧﺎﻋأ ﺎﻴﻠﺳ و ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻢﻬﺗﺎﻨﺑو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ و ءاﺰﻋﻷا

،ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻤﻫراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﷲا

ﻦﺴﻗﺎﻣ

ﻢﻫرﺎﻐﺻو ،ﺎﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻪﻟ ﻰﻨﻤﺗأ

"

،ءﺎﺴﻴﻣ ،ﻢﻳﺮﻣ ،سﺎﻨﻳإ ،نﺎﻤﻳﺮﻧ

ﺎﻴﻠﻴﻧ ،زاﺮﻴﺷ ،نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

"

ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻟإو

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

جﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

،ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﻲﺳارﺪﻟا يرﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻲﻨﺒﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻛو

...

(5)

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ .... ... ... ... I لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... II ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 01 ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ... ... ... .... ب .و لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﻋ او ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 02 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﺑﺎﻗﺮﻠ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ... ... ... 03 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... ... . ... 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻣ ﺔﻴﻫﺎ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ... ... ... 05 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإو تﺎﻣﻮﻘﻣ ... ... ... .. 12 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ... ... ... .. .. 19 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا رﺎﻃﻹا مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ... ... ... .. ... 22 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... ... ... .. ... 22 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... ... .. 23 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا فاﺪﻫأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ... ... ... 25 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻗﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺎ ... ... ... 28 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ... ... ... 33 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا ءادﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ... ... ... 33 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... . ... 38 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺬﻴﻔﻨﺗ تاودأ و ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... .. ... 41 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... .... 46 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ – ﻦﺋﺎﺑز ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... .. .. 48 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : رﺎﻃﻹا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةروﺪﻟ تﺎﻌﻴﺒﻣ -ﻦﺋﺎﺑز ... ... ... . .. 49 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ةرود ﺔﻌﻴﺒﻃ -ﻦﺋﺎﺑز ... ... ... ... 49

(6)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﺒﺘﺧﻻا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﻦﺋﺎﺑز ... .. .... . .. . ... 58 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا -ﻦﺋﺎﺑز ... ... ... ... . ... . .... 63 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا -ﻦﺋﺎﺑز ... ... .... .. ... . ... 63 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺐﻋﻼﺘﻟا و ﺶﻐﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ... .... ... ... 66 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .: ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ -ﻦﺋﺎﺑز ... ... ... .... .. .... ... 71 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : داﺪﻋإ ﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ... ... .. .... .. .... .. .... ... 75 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ -ﻦﺋﺎﺑز ... .. .. ... . ... ... .. .. .. . 75 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ -ﻦﺋﺎﺑز . ... ... ... .... .... .. 80 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ءارأ .... .. ... . ... ... .. .. 2 8 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ... .. ... ... ... 84. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد GPL ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... .. .... . .. .... ... 86 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻄﻔﻧ ... .. .... ... . ... 87 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ... . .... ... . ... 88 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪﻫأ و تﺎﻴﺑﺎﻜﻣإ ... ... . .... .... . .... ... 89 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻊﻴﻤﻤﻟا لوﺮﺘﺒﻟا زﺎﻏ ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ) GPL ( ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ .. ... . .... . ... . 90 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻄﻔﻧ . ... . ... .. . ... 96 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا عﺮﻔﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ... ... ... ... .. ... 96 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ... ... .... . .... .. 98 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ -ﻦﺋﺎﺑز ... . .. ... ... . .... 100 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﺼﻘﺘﺳإ ﻢﺋاﻮﻗ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﺑ صﺎﺨﻟا -ﻦﺋﺎﺑز .. .. ... .. ... 100 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﺎﻴﺒﺘﺳإ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةروﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ... ... . ... . ... 104 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ... . ... ... . ... 108 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... . ... ... .... 110 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... ... ... ... ... 112 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... . ... ... .. .... 116 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... .. ... ... 121

(7)

(8)

I

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1 -1 ( ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ 08 ) 1 -2 ( ﻪﺟوأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو 28 ) 1 -3 ( ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا 30 ) 1 -4 ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا 37 ) 1 -5 ( ﻳﺎﻌﳌا ﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲑ ﺔﻴﻠ 37 ) 2 -1 ( و تاﺪﻨﺘﺴﳌاو ،لﺎﻤﻋﻷا ﻒﺋﺎﻇو ةروﺪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا 58 ) 2 -2 ( ﻻا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﻣ ةرود تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﺒﺘﺧ تﺎﻌﻴﺒ - ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا 61 ) 2 -3 ( ةرود ﰲ ﺔﻠﻤﺘﶈا ءﺎﻄﺧﻷا ﻣ تﺎﻌﻴﺒ -ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا 67 ) 2 -4 ( ﺐﻋﻼﺘﻟا ثوﺪﺣ ةﺮﻃﺎﳐ لﺎﳎ 69 ) 2 – 5 ( تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳا -ﻦﺋﺎﺑز 76 ) 2 -6 ( تﺎﻌﻴﺒﻤﻠﻟ مﺎﻬﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻜﺒﺷ 77 ) 3 – 1 ( ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﳌا لوﱰﺒﻟا زﺎﻏ ةﺪﺣو تﺎﺠﺘﻨﻣ 88 ) 3 – 2 ( ﺔﻳردﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا 94 ) 3 -3 ( ةرود ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻣ تﺎﻌﻴﺒ -ﻦﺋﺎﺑز 101 ) 3 – 4 ( تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻜﺒﺷ 104 ) 3 – 5 ( طﺎﻘﻧ ةروﺪﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻒﻌﻀﻟا و ةﻮﻘﻟا 106 ) 3 -6 ( و ﻒﺸﻛ ﺔﻗرو ﻞﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ) FRAP 1 ( 107 ) 3 -7 ( و ﻒﺸﻛ ﺔﻗرو ﻞﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ) FRAP 2 ( 107 ) 3 -8 ( و ﻒﺸﻛ ﺔﻗرو ﻞﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ) FRAP 3 ( 108

(9)

II

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1 -1 ( ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻴﺴﻘﺗ 11 ) 1 -2 ( ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإ 18 ) 2 -1 ( سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲاﺮﻐﺟ 51 ) 2 -2 ( ﻞﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺸﻛ ﺔﻗرو ) F .R.A.P ( 79 ) 3 -1 ( ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ لﺎﻄﻔﻧ ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 91 ) 3 -2 ( لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا GPL ﻟا ةﺮﻳﻮﺒ 97

(10)

(11)

1

ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر 121 ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا تﺎﺒﻠﻃ 01 122 ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻨﺳ 02 123 -124 ﻊﻴﺒﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻊﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺪﻨﺳ 03 125 لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﺳ 04 126 ﻲﻠﺧاﺪﻟا (ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)تﺎﻛﺮﳊا ﺪﻨﺳ 05 127 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﺋﺎﺑز تﻻﺎﺣ 06

(12)

(13)

ب ﺔـــﻣﺪــﻘﻣ : ﺎـﺼﺘﻗﻻا لﺎ ا ﰲ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﱂﺎﻌﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻّﻮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ يد و و ﺔﻴﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﶈا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ارﺎﺛآ تﻻّﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻜﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﻩروﺪﺑ ا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟ ، ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ّﺲﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻬﻓ ﰲ ﺰّﻴﻤﺘﺗ و ﺎﳍ ﺔﻧّﻮﻜﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺪﻘﻌﺗو ﺎﻫﱪﻜﺑ ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﻢﻈﻨﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗ ﺎﻫروﺪﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﶈا ﰲ مﺎﳍا و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا لاﻮﻣأو لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓ ةرادإ ﺐﻏﺮﺗ ذإ ،ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ مﻮﻘﺗ ﺔﻳرادإ ةادأ دﻮﺟو ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻧ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﰲ ﺎﻤﺋاد ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻤﻴﻠﺳ ، ﳑ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﺠﺘﻧ ﻖﺒﺳ ﺎ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ةادﻷا ﻚﻠﺗ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎ و ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ . ﺪﻬﻳ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻤﻴﻴﻘﺗ طﺎﺸﻨﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﱃإ ف و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تاودﻷا ﺔﻴﻟ فﺪ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﱃإ ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و لﻮﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻓ ﻢﺳا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺺﺨﺷ ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا " ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا " ﻬﻣ ﱃﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎ مﺎﻈﻧ ﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻊـﻘﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ ﺔﻴ و ،ﻪﺘﻴﻟوﺆـﺴﻣ ﺖﲢ ﻴﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣ اﺬﻛ تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﲨ ،ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮـﻠﻟاو تﺎﺳﺎ و ،ﺎﻬﻣﺎﻈﺘﻧا ىﺪﻣو ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و ﻤﺘﻛا ،ﺎﳍﺎ ﺔﺒﺣﺎﺼﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﺟرد ﺎﳍ ﺎﻤﻛ ﺧﺪﺘﻳ و ﻪﻳأر ءاﺪﺑﻹ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻞ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﺗ ﱴﺣ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا حاﱰﻗا و ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺑﺎﻗر ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﳍ ﺢﻴﺘﺗ ، . ﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﻊﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ نﻮﺑﺰ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﳌﺎﻃ و ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةرﻮﺼﺑ رﻮﻄﺘﺗ ةرادﻹا نأ ﺎ و ءاﻮﺳ ،ةﺪﻘﻌﻣ و ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺔﻳرﺬﳉا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻋﺎﻀﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟا دﻮﻬﳎ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﻊﻨﻣو ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا تا و ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﺒﺟاﻮﻟا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻦﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗ ، عﻮﺿﻮﳌا اﺬ مﺎﳌﻹا ﺔﻴﻐﺑ و ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ،ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻴﻓ ضﻮﳋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﺑز ﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ ﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ؟

(14)

ج ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ﻹا ﻦﻜﳝ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ و تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ةرﺎﺷ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﻚﻠﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ : مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﻌﻴﺒﻣ ةرود ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﺎﻣ - ؟ﻦﺋﺎﺑز تﺎﻌﻴﺒﻣ ةرود ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻒﻴﻛ – ؟ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﺋﺎﺑز ﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ عﻮﺿﻮﻤ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : -ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ؛ﺎﳍ -؛ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ زاﺮﺑإو فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةروﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺮﺴﻟاو سﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا قﻮﻘﺣو تﺎﻌﻴﺒﳌا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا نإ و ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳﻷ دﻮﻌﻳ ﺎﳕإو ،ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ عﻮﺿﻮﳌا ا ﺔﻴﺗاذ : أ / ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗ : ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻّﻮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺟﺎﺣ ؛ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﻂﻴﶈا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا قﻮﻘﺣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ . ب / ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا : فاﱰﺣا ﱃإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﳌا ؛ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ -؛لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ةدارإ -ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺎﻬﺘﻴﳘأ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟاو . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳرادإ ةادﺄﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا نأ ﰲ رﺎﺘﺨﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﻦﺴﺣ اذإ تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ جاردإ و ﻪﺼﺋﺎﻘﻧ ﻒﺸﻛ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎ أ ﺚﻴﲝ ،ﺎﳍﻼﻐﺘﺳا

(15)

د ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻜﻤﳌا و ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تاءاﺮﺟﻹا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﲔﺴﲢ يﲑﻴﺴﺘﻟا ءادﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . فاﺪﻫأ عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪﻫﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ : -ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ -ﻦﺋﺎﺑز ؛ﺎ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ -ﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮ-ﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا رﺎﻬﻇإ ﺔﻟوﺎﳏ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻓﺎﻀ ّﰎ لﻼﻐﺘﺳا تﺎﻌﻴﺒﻣ ةرود -ﻦﺋﺎﺑز ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻠﻃإ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻰ ﺔﻌﺟاﺮﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻌﻴﺒﳌا ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﺋﺎﺑز ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﱂ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ :  ﻄﻟ ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ﻲﻔ : و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ و ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻣ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟا كاﺮﻄﻧﻮﺳ ﻊﻤﺠﻤﻟ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا زﺎﻐﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ -تﺎﺿﻮﺒﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻨﺳ ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ عﺮﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا 2004 ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ روﺪﺗ ﺚﻴﺣ ، : ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ؟ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧا ﻪﻴﻓ ﻞﺻﻮﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﱃإ أ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎـﻇو ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا نﺎﻤـﻀﻟ ةرادﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﲑﻴﺴﺗ لﺎـّﻌﻓ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا و ،ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺟاﺮﳌا طﺎﺸﻧ نأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا و ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ىﺪﻣ ﻦﻣ و ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ و ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻈﺘﻧا ىﺪﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻣ و مﺎﻴﻘﻓ ،ﺎﳍ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا نﺎﻣﻷا ﺔﺟرد ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﻮﻜﻳ تﺎﻌﺟاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا فﺎﺿأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺴﳌا تاودﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘ ءﺎﻨﺛأ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﱵﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا زﺎﻐﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﻊﻤ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ تﺎﻌﻴﺒﳌا ةرود -تﺎﺿﻮﺒﻘﳌا ، ﰲ ﻦﻤﻜﻳ فﻼﺘﺧﻻا نأ ﻻإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻖﻔﺘﻧ ﻦﳓ ةروﺪﻟا ﺔﺳارد ﺐﻧﺎﺟ .  ﻦﻴﻤﻟ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻴﻋ : ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ، ﻞﺧﺪﺗ ﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﲑﻴﺴﺘﻟا م 2007 -2008 ﺖﻠﺜﲤو ، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لؤﺎﺴﺘﻟا ﰲ ﻪﺜﲝ ﱄﺎﺘﻟا : نﺎﻤﺿ فﺪ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻗدو ﺔﺤﺻ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﰎ ﱵﻟا :

(16)

ه ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺎﻳدﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﺼﺤﻓ لوﺎﻨﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد نﻮﻔﻇﻮﻣ ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإو ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻂﻄﺨﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا تادﺪﺤﻣ : -ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺿﻮﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةرود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا عﻮ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ لﻼﺧ يﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﺷ و ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﳍ ﺎﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﳘأ تﺎﻌﻴﺒﳌا ةرود -ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا . دوﺪﺤﻟا و ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا : و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﺔﺳارد اﺮﳌا و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا " لﺎﻄﻔﻧ " لﻼﺧ ةﱰﻔﻟا 2013 -2014 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺎﻨﺜﲝ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻨﻌﺒﺗاو ﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﻲ ﻘﳊا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﻖﺋﺎ ﰒ و ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ . ﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺳارﺪ : لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ اﺬﻫ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻨﺳرد ﺪﻘﻟ و ﻲﻫ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ رﺎﻃﻹا ﺮﺼﺣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﳌا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣو ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﻫاﺮﻧ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗ و ﺎ اءاﺮﺟإو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎ ﺄﺸﻧ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ و ﺪﻘﺗ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﱘ و ﻋ نﺎﻴﺒﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﰒ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ اﺬﻛو ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﲑﺧأو ﺚﻟﺎﺛ ﺚﺤﺒﻤﻛ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ - ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺚﻴﲝ ﻦﺋﺎﺑز ﶈا رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﱯﺳﺎ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﰒ ﻦﻣو ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﺪﻨﺘﺴﳌاو ةروﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةروﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﺒﺘﺧﻻا -ةدﺎﻳز ،ﻦﺋﺎﺑز ﻦﻋ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻚﻟذ و ةروﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ىﺪﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﺶﻐﻟا و ﺎﻨﻤﻴﻗ ةﲑﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﰒ ،ﺐﻋﻼﺘﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺎﻨﺿﺮﻋ ﰒ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ءارأ .

(17)

و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا طﺎﻘﺳإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧدرأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻘ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟا ﺎﻤﻛ لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻧﱰﺧا GPL ﳐ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا و ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ ﺔﺼﺘ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻌﻴﺒﻣ ةرود ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﺋﺎﺑز ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﻻوأ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊ ﻊﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ضﺮﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ، ﻓ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻣأ ﺷﺄ ﺮﺎﻧ ﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﱃإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗ تﺎﻌﻴﺒﳌا عﺮﻓ و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻫ ضﺮﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻊﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻪﻠﻜﻴ و ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﻸﲟ ﺎﻨﻤﻗ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺷ داﺪﻋإ ﰒ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﳏ ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻛ قاروأ ﻊﻣ مﺎﻬﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻜﺒ و ﻞﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺸ اﲑﺧأ ﺔﻔﺸﺘﻜﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ضﺮﻋ ﻊﻣ حﺮﻃ ﺎﳍ و تﺎﺣاﱰﻗا تﺎﻴﺻﻮﺗ و ﺎﳉﺎﻌﳌ تﺎﻨﻴﺴﲢ ﺎ ﰲ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺷ .

(18)

(19)

2 ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺎﻣو ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ بﺎﺻأ عﺎﻄﻗ لﺎﻤﻋﻷا ﲑﺒﻛ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأو رﻮﻬﻇ تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻴﻗو ،تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻣ تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ىﱪﻛ ﱵﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎ ﺪﻧﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗدو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ،ىﱪﻜﻟا مﺪﻘﺗ ﱪﻛا ﺔﻘﺛ بﺎﺤﺻﻷ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌاو ﺑ ﻪﻨﻣ ﺄ ن ﻢﳍﺎﻤﻋأ ناو ﻂﻄﳐ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﺎﻫزﺎﳒا ﻢﺘﻳ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﺘﻳ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ا ﺎﻬﻣاﱰﺣ و ، أ ن لﻮﺻأ او ﻟ ﳌا تﺎﻣاﺰﺘ ﺔﺴﺳﺆ ﲑﺳ لﻮﺣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻤﺘﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻬﻬﺒﻨﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﱃإ ،ﺎﻬﻠﺧاد ﻞﻠﳋاو ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ةرادﻹا ذﺎﲣا ﺔﻬﳉا ﻩﺬﻫ ﺎﳍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺎ اراﺮﻗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ جاﺮﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ تاودأو ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ةﲑﺧﻷا ﺎﻬﻓﺮﻃ ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲﲤ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺘﺗ وأ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻊﻀﲣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا نأ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ وأ ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو تﺎﺒﺛﻹا ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا . ﻓ و ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺪﻘ ﻲﻫ : -لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻃﻹا ا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ؛ -ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ؛ -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻴﻤﻠﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔ .

(20)

3 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻃﻹا ا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﻟ ﺮﻗ ﺎﺔﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺑﺎﻗ ﺺﲣ ﱵﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉا و ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻦﺴﳊ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻨﻣ ﺔﻳرادإ تاءاﺮﺟإ عﺎﺒﺗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟاو بﻮﻴﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛاو ﺎﻬﺣﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﺒﺳﺎﳏو ﺎﻬ ﰲ ﰒ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﱃإ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ اﺬﻛو ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ) تاودأ ( ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ضﺮﻋ لوﺎﺤﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫروﺬﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ نود ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأو . ﻻوأ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﱃﻮﺘﻳ نﺎﻛ دﺮﻔﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋاﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا قﺮﻃ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،مﺪﻘﻟا ﱃإ ﺎﻫرﻮﻬﻇ دﻮﻌﻳ ﺎﳕإو ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ نإ ﺎﻬﺒﻗاﺮﻳو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻪﺴﻔﻨﺑ اﺬﻛو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗاو يﺮﺸﺒﻟا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﻻإ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﱃإ ىدأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا سأر بﺎﺤﺻأو ةرادﻹا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا تدادزا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةرادﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻞﺼﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﺼﺣ ﻦﻜﳝو لﺎﳌا 1 : ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ 1500 ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﱃﻮﺘﻳ ﲔﻠﻘﺘﺴﻣ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﲔﻠﺼﻔﻨﻣ ﲔﻠﺠﺳ ﰲ ﻞﺠﺴﺗ كاﺬﻧآ ﺔﻴﻟﺎﳌا ثاﺪﺣﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑو سﻼﺘﺧﻻاو ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻊﻨﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲔﻠﺠﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ اﺬﻫو ،ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺘﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﺠﺣ دﺎﻳدزاو آ ﺢ ﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻛﺎﻣأ لﺎﻤﻌﺘﺳاو يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓ ﺘ ﺐﻠﻄ ﻟا ﺔﻇﺎﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ضﺮﻐﻟ ﲔﻌﺟاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣﻷا ﻊﻨﻣو ﻦﻔﺴ ﻖﻘﲢ ﺖﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،تاوﺮﺜﻟا ﻩﺬﳍ سﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﻬﻴﻟإ ﺪﻬﻋ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻧﺎﻣأ . 1 ،ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟاو ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2004 ص ص ، 12 -13

(21)

4 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 1500 ﻰﻟإ م 1850 ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟو ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺴﺗا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﲏﻌﺗ ،ﺐﻋﻼﺘﻟاو سﻼﺘﺧﻻا ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تاﲑﻐﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ثاﺪﺣﻸﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﺺﺤﻓ ﰲ ﺰﻛﱰﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ تﺎﻫﺎﲡا ﰲ ﻻ ىدأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻋ فاﱰﻋ ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﱯﺳﺎﳏ مﺎﻈﻨﺑ ( ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻗﺪﻟا ضﺮﻐﻟ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲ 1850 ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ زوﺮﺑو ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻛ تﺎﺴﺳﺆﻣ رﻮﻬﻇ ﱃإ تدأ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاﲑﻐﺗ ﺖﺛﺪﺣ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ لﺎﳌا سأر بﺎﺤﺻأ ﺢﺒﺻأو ﲔﻴﻨﻬﻣ ﱃإ داﺮﻓأ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺖﻠﻘﺘﻧاو نوﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﺼﻧا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةرادﻹا فاﱰﻋا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ﻪﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﱯﺳﺎﳏ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻷ يروﺮﺿ مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺗ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ 1 : -ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﱪﻛو تﺎﺴﺳﺆﳌا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ ﺐﻌﺸﺗو ﺪﻴﻘﻌﺗ ؛ ىدأ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻨﻴﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﱃإ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تاءاﺮﺟإ رﻮﻄﺗ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧاو ﺎﻬﺼﺤﻓ ﱃﻮﺘﻴﺳ يﺬﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ؛ -ةرادﻹا راﺮﻄﺿا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ اﺬﻫ زﱪﻳو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تارادﻹا ﺾﻌﺑ ﱃإ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﱃإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإو ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﳐ دﺎﻤﺘﻋا ﻊﻓد ﺎﳑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرادﻹا ﻦﻋ لاﻮﻣﻷا سوؤر بﺎﺤﺻأ لﺎﺼﻔﻧا ﺚﻴﺣ ﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا نﺎﻨﺌﻤﻃا ﱃإ يدﺆﺗ ﺔﺴﺳﺆ ؛ -ﺗ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺟﺎﺣ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻳرود ﺮﻳرﺎﻘ . ﻓ ﻻاو عﺎﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺻأو دراﻮﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ مﺎﻈﻧ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳو سﻼﺘﺧ ﰊﺎﻗر نأ ﺎﻤﻛ داﺪﻋإو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا لﻮﺼﳊﺎﺑ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﲑﻌﺴﺗو ﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗد تﺎ ﲎﺴﺘﻳ ﻻ ﳍ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺎ لﺎﻌﻓ ﻞﻤﺠﻤﻓ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﺬﻛو ﺎﺑﻮﻠﺳأو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻎﻟﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ تاءاﺮﺟﻹا ، ﻚﻟﺬﻟ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﻢﻈﻧ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ إ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄﳋا زﺎﳒ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣﻻ اﺪﻴﻬﲤ ﻚﻟذو ،ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا . 1 - ،ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 13

(22)

5 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮ ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪ ﺺﲣ ﱵﻟاو ﻴﻟﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ و ﺔ ﻞﺧاد ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﻓ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲑﺸﻨﺳ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﺎ ﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻣﺪﻌﺒ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﰒ ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . ﻻوأ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺣاﺮﳌا اﺮﻈﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺳﺮﻤﺘﳌاو ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ءارأ برﺎﻀﺗو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ناﺪﻴﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲔ ) ﻲﻈﻓﺎﳏ ﳊا ﺎﺑﺎﺴ ﲔﻴﻠﺧاد ﲔﻌﺟاﺮﻣ ،ﲔﺒﺳﺎﳏ ءاﱪﺧ ،ت (... ، ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : ﻒﻳﺮﻌﺗ 01 : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌﻴﳍا فﺮﻃ ﻦﻣ فﺮﻋ IFAC ﺎ أ ﻰﻠﻋ " تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎﻛ ) ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ( ﳌا ةرادإ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ ﻮﻫو ةرادﻹا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺎ ﺪﻋﺎﺴﳌ ﻢﻈﻨﻣ ﺎﲪو ةرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻨﻤﻀﺘﳌاو ءﻒﻛو تﻼﺠﺴﻟا لﺎﻤﺘﻛاو ﺔﻗدو ،ﺄﻄﳋاو ﺶﻐﻟا فﺎﺸﺘﻛاو ﻊﻨﻣو لﻮﺻﻷا ﺔﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا " 1 . ﻒﻳﺮﻌﺗ 02 : ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻬﻌﳌا ﺐﺴﺣ AICPA " ﳌا ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﳋا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺴﺳﺆ ،ﻪﻟﻮﺻأ ﺔﻳﺎﲪ فﺪ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﻂﺒﺿو دﺎﻤﺘﻋﻻا ىﺪﻣو ﺎﻬﺘﻗد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ةدﺎﻳزو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا " 2 . ﻒﻳﺮﻌﺗ 03 : ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﶈاو ﲔﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺐﺴﺣ OECCA ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا نﺎﻤﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ و ءﺎﻘﺑﻹا لﻮﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ماود ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ تاءاﺮﺟإو قﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧو 3 . 1 Lion Collims, Gerar Vallin, Audit et control interne et vérification, Edition préparation INC,- canada, 1984, p

p39-40 2 ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﲔﻣأ ﺪﻟﺎﺧ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، ندرﻷا ، 1998 ص ، 167 3 ،ﻲﻘﻳﺪﺼﻟا دﻮﻌﺴﻣ ،ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻃ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا و يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ص 85

(23)

6 ﻳﺮﻌﺗ ﻒ 04 : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲑﺸﻳ COSO ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نأو ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺲﻴﻟو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﱃإ حﻮﺿﻮﺑ لﻮﺣ لﻮﻘﻌﻣ ﲔﻣﺄﺘﺑ ةرادﻹا ﺪﻳوﺰﺗ فﺪ ﻚﻟذو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣو ﻩدﻮﺟو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا صﻮﺼﲞ ﺎﻘﻠﻄﻣ اﺪﻴﻛﺄﺗ ﺲﻴﻟو لﻮﻘﻌﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ فﺪﳍا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : اﺪﻫأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ف ﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳر نأ ﻘﳛ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ فاﺪﻫأ ةﺪﻋ ﻖ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ 2 : ذﺎﲣاو ءادأ مﻮﻘﺗو ﺔﺑﺎﻗرو ﻂﻴﻄﲣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ﺔﻤﻴﻠﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﲑﻓﻮﺗ تاراﺮﻗ ؛ -ﳌا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺴﺳﺆ ﻪﺗﻼﺠﺳو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ؛ -ﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا ةدﺎﻳز ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﻨﺘﺟإ ثوﺪﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ وأ ﻊﻨﻣ ﰲ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ةروﺮﺿ ﲑﻏ لﺎﻤﻋأ يأ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷاو ﺶﻐﻟاو تﺎﻗﺮﺴﻟاو تﺎﺳﻼﺘﺧﻻاو عﺎﻴﻀﻟا ؛ -ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا . ﺎﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﺪﳒ ﲑﻳﺎﻌﻣ ا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ 3 : 1 . ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﺎﻫﺪﺋاﻮﻋو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗو ﺎ ﺎﻘﻔﻧو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﻳ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ضﻮﻔﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌاو ،ﻦﻳﺬﻔﻨﳌا ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺐﳚ ﺎﳕإو قﺮﻄﻟاو ﻞﻛﺎﻴﳍاو ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ) ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ( ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛو ﻢﻜﺤﺘﻟا داﺮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ﺎﳍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ . 1 ،ﻞﻟﺪﳌا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻴﻌﺳ ﻒﺳﻮﻳ يرادﻹاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو رود قﻮﺳ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ، ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ،ﻞﻳﻮﲤو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﺴﻗ 2007 ص ، 99 ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ :

Libraly ,iugaza, edu,ps /thesis/78694,pdf 11H,12/03/2014 ﻪﻴﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﰎ :

2 ،ﺔﺒﻴﻫ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺔﺒﻠﻃ ﺪﻣﺎﺣ ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا لﻮﺻأ ،نﻮﻋزﻮﻣو نوﺮﺷﺎﻧ مﺰﻣز راد ،ندرﻷا ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2011 ص ، 34 3 ،يﲑﻓاﻮﺴﻟا قزر ﻲﺤﺘﻓ ،ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ﺔﻴ ، ﺮﺼﻣ ، 2004 ص ، 133

(24)

7 2 . ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮﺻأ ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣو ﺔﻳدﺎﻣ لﻮﺻأ ﻦﻣ لﻮﺻ ) جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻴﲨ ، ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا راﺮﺳأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﻮﺻ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا (... وأ ﺮﻳﺬﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﲑﻓﻮﺗ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺐﻴﻟﺎﺳأو لﺎﻜﺷأ ، ﺔﻗﺮﺴﻟا وأ عﺎﻴﻀﻟا وأ فاﺮﺳﻹا ... ﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝو ،ﱁا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳ : -ةﺪﻤﻌﺘﳌا ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا : ﺶﻏ وأ ﲔﻌﻣ فاﺮﳓا ءﺎﻔﺧإ ﺪﺼﻘﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ءﺎﻨﺛأ ثﺪﳛ ﺪﻗ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ وأ سﻼﺘﺧا ؛ -ﺶﻐﻟاو ﺔﻗﺮﺴﻟاو سﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ لﻮﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا : ﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﻚﻟذ ﲏﻌﻳو و ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﲑﻏ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﺻ ﲑﻏ ﳌا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا يأ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻟﻮﺒﻘ ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎ ﺎﻜﺗرا ؛ -ةﺪﻤﻌﺘﳌا ﲑﻏ ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا : ﺎﳍ ﻞﻬﳉا وأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻣو ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺊﻃﺎﳋا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ثﺪﲢ . 3 . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﻗد نﺎﻤﺿ : ﺛﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا نإ ﻮ ﺘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ق ﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ بﺮﺴ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎ ﻦﻣ و ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻞﺟأ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻣز فوﺮﻇ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺪﺼﻘﻧ ﺎﻨﻫ ﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗدﺎﺼ " L’image fidéle " ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌاو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا تاذ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ،ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊ ﻲﻜﻟ نأ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ 1 : -ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا نﻮﻜﺗ نأ ؛ -ﺔﻠﻣﺎﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻨﻣ ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻖﻘﲢ ﱴﺣ ؛ -ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫﻷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا نﻮﻜﺗ نأ ؛ -ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣو ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا نﻮﻜﺗ نأ . 4 . ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ تاراﺮﻘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ : ﻟﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺪ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ماﱰﺣاو تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ماﺰﺘ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ غﻮﻠﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻔﻜﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﳎ ماﱰﺣاو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﻴﺗﻵا طوﺮﺸﻟا ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﺗ : -ﻪﻴﻟإ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﱃإ ﻎﻠﺒﺗ نأ ﺐﳚ ؛ -ﺔﻣﻮﻬﻔﻣو ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ؛ -ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﳚ ؛ -ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻣﻵا تﺎﻬﳉا غﻼﺑإ ﺐﳚ . -1 ،يﲑﻓاﻮﺴﻟا قزر ﻲﺤﺘﻓ،ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 134

(25)

8 5 . ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر : نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺪﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﻼﺧﺪﻣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو تﺎﺟﺮﺨﳌا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ ،ﻦﻜﻤﳌا ارود لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﻌﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻫدراﻮﳌ ءﻒﻜﻟاو ﻞﺜﻣﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻫدوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺘﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻩﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﰲ ﺎﻫزاﺮﺑإ ﻦﻜﳝ ﺔﻄﺑاﱰﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺲﲬ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﻮﻜﺘﺗ أ ﻰﻠﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﲔﻌﺘﻳو ،ﻪﻟ ﻒﺻوو نﻮﻜﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻣﺎﲤ ﻞﺼﻔﻨﻣ نﻮﻜﻣ ﺎ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ ﺺﻘﻧ ﺮﻃﺎﳐ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻃﺎﳐ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا بﺎﻴﻏ ﰲ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (1-1) : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻو ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻚﺌﻟوأو ةرادﻹا تاءاﺮﺟإو ﻲﻋوو ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ ﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﺴﺳﺆ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻬﻣو ﺔﺴﺳﺆ ، مﺎﻬﻣ رادﻹاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ة مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا دﺪﲢو ﻤﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆ ﺎﻫداﺮﻓأ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ فﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻞﻜﻴﳍاو طﺎﺒﻀﻧﻻا ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . -ﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو لﺎﺼﻳإ ﻨ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻫاﺰ . -ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ نﻮﻔﻠﻜﳌا ﻚﺌﻟوأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ) ﺔﻨﳉ ،ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا .( -ﻞﻤﺸﻳو ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎ ﻮﻠﺳأو ةرادﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ :  ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﻲﻘﻠﺗ ﰲ ةرادﻹا بﻮﻠﺳأ .  ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ نﺄﺸﺑ ةرادﻹا تاءاﺮﺟإو ﻒﻗاﻮﻣ .  ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا مﺎﻬﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻩﺎﲡ ةرادﻹا ﻒﻗﻮﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌاو .  ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا .  تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ .  ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﺳرﺎﳑو تﺎﺳﺎﻴﺳ . ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ضاﺮﻗﻹ ﻞﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃﻹ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻖﺒﻄﳌا . ثﺪﲢ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا فوﺮﻈﻟاو ثاﺪﺣﻷا راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨﳌا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإو ﺔﳉﺎﻌﻣو ﻞﻴﺠﺴﺗو ﲟ ةرادﻹا تﺎﺗﺎﺒﺛإ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎ .

(26)

9 ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺮﻃﺎﳐ لوﺎﻨﺗ تاءاﺮﺟﻹا وأ ﺞﻣاﱪﻟاو ةرادﻹا ﻂﻄﺧ وأ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻃﺎﳐ لﻮﺒﻗ وأ ﺄﺸﻨﺗو ،ىﺮﺧأ تارﺎﺒﺘﻋا ﻞﺜﻣ فوﺮﻈﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﲑﻐﺘﺗ وأ ﺮﻃﺎﺨﳌا :  ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ تاﲑﻐﺗ .  دﺪﳉا نﻮﻔﻇﻮﳌا .  تﺎﺠﺘﻨﳌاو جذﺎﻤﻨﻟاو ةدﺪ او ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻈﻧ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻄﺸﻧﻷاو .  ﳌا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﺴﺳﺆ .  ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﻴﻠﻤﻋ .  ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاراﺪﺻﻹا . مﺎﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻴﺘﲢ ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ ) ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺞﻣاﺮﺑو ،ﺔﻳدﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ( تاءاﺮﺟإو صﺎﺨﺷأو ﺎﻤﻛ ،تﺎﻧﺎﻴﺑو فاﺪﻫﺄﺑ صﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺗو ةﺮﺷﺎﺒﳌ ﺖﺌﺸﻧأ ﱵﻟا تﻼﺠﺴﻟاو ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإو ﺔﳉﺎﻌﻣو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﳘﺎﺴﳌا قﻮﻘﺣو . ﻞﻤﺸﺗ تﻼﺠﺳو ﺐﻴﻟﺎﺳأ : - تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا . - ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﲔﺒﺗ ا تﻼﻣﺎﻌﳌ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا . - حﺎﻤﺴﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةﱰﻔﻟا ﰲ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ : - لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو راودﻸﻟ ﻢﻬﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا . - ﻞﺜﻣ ﻻﺎﻜﺷأ لﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄﻳو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ :  تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟدأ .  ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟدأ تاﺮﻛﺬﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو .  لﻼﺧ ﻦﻣ وأ يﻮﻔﺸﻟا وأ ﱐوﱰﻜﻟﻻا لﺎﺼﺗﻻا ةرادﻹا تاءاﺮﺟإ . ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ةرادﻹا تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻤﺿ . -ءادﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ . -تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ . -ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ . -مﺎﻬﳌا ﻞﺼﻓ . -ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗر . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءادأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرادﻹا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ) ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا .(

(27)

10 ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ . ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﳌا . ﺔﻴﺟرﺎﳋا فاﺮﻃﻷا ) ءﻼﻤﻌﻟا .( -لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻌﺿاو . -ﲔﻴﺟرﺎﳋا ﲔﻘﻗﺪﳌا . ﻤﻟا ﻊﺟﺮ : ﺔﻌﲨ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﲪأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻟدأ ﻦﻴﺘﻴﻟوﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا راد و ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ندرﻷا ، 2009 ص ، ص 207 -209 ﺎﻌﺑار : اﻮﻧأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ع ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ ﻘﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ صﺎﺧ ﱯﺳﺎﳏ ﻖﺷ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻟ ﲔﻠﻤﻜﻣ ﲔ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﱵﻟاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد نﺎﻤﺿ ،تﻼﺠﺴﻟا ،لﻮﺻﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺺﺘﲣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرادﻹا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ،يرادإ ﺮﺧآ ﻖﺷو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻳرادﻹا 1 . 1 . ﺔﻳرادﻹا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : تاءاﺮﺟإو ﺪﻋاﻮﻗ ،تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﻪﻌﻀﺗ ﺎﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﱵﻟا مﺎﺴﻗﻷاو تارادﻹا دﺪﲢو ﺢﺿﻮﺗ ﱵﻟا ﻮﻔﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ﺎ ﺎﺒﺟاو ،ﺎ ﺎﺻﺎﺼﺘﺧا دﺪﲢ اﺬﻛو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺾﻳ ﻊﻓﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﳑو دراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﲢو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻜﻠﺘ اﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءادﻷا م ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻨﻜﳑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳو : -ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا فاﺪﻫﻷا اﺬﻛو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ تارادﻹا ىﻮﺘ ؛ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﻬﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﻗﺪﺑ مﺎﺴﻗﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻛ تﺎﻧرﺎﻘﳌا تاءاﺮﺟإو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ طﺎﺸﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﺗ ؛ﻒﻳرﺎﺼﳌا ،جﺎﺘﻧﻹا ،تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺮﻳﺪﻘ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﺎ دﺎﺷﱰﺳﻼﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﳍا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ءاﺮﺸﻟا ؛ﲑﻌﺴﺘﻟا ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ،ﻊﻴﺒﻟا -ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ داﺮﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأو ﱀﺎﺼﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﲟ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو . 1 -ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا لﻮﺻأ ، ﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒ ، ﺮﺼﻣ ، 1998 ، ص 184