معجم الدوحة التاريخي الجهود والآفاق

مﺴﻗ : بدﻷاو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا صﺼﺨﺘ : ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ لﺎﻤﻜﺘﺴﻻ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻤ نﻴﺘﺒ : فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا ) ة :( تورﻜﻌﻝا مﺎﻬﺴ ﺔﺤﻴﺘﻓ نﺎﺸوﺒ -فﻴﻀ ةدﻴﻤﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ : 1 -ذﺎﺘﺴﻷا )ة ...:( ... .. ... .... .... ... ... ًﺴﻴﺌر ﺎ 2 -ذﺎﺘﺴﻷا )ة (: نﺎﺸوﺒ ﺔﺤﻴﺘﻓ .. ... ... .... .. .... ... . .. ... و ﺎًﻓرﺸﻤ اررﻘﻤ 3 -ذﺎﺘﺴﻷا )ة ...:( . ... ... ... ... .... .. . ... ًوﻀﻋ ا ﺎًﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2019 / 2020

قﺎﻓﻵاو دوﻬﺠﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ

ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ دﻌﺒو لﻤﻌﻝا اذﻫ لﺎﻤﻜأ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ لﻀﻔﻝا بﺴﻨﻴ ﻪﻴﻝﺈﻓ ﻩﻼﻋ ﻲﻓ لﺠ ﷲ دﻤﺤﻝاو رﻜﺸﻝا : يأ ﻪﻴﻔﺘ مﻝ يذﻝا رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺸﻤﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘأ ﻲﻨﻨﺈﻓ ﷲ دﻤﺤﻝا لﺤارﻤ لﻜ ﻲﻓ مﻬﻴدﻴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨذﻤﻠﺘﺘ نﻴذﻝا ﺎﻨﺘدﺘﺎﺴأ لﻜﻝ لوﺼوﻤ رﻜﺸﻝا ﺎﻫدﻌﺒو ﻪﻘﺤ ﻲﻓ تﺎﻤﻠﻜ ﺎﻨﺘﺴارد .

يدﺎﻌﺴإ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ادﻬﺠ رﺨدﺘ مﻝو ﻲﻠﺠأ نﻤ تﺤﻀ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ ﻰﻝإ . زﻴزﻌﻝا يدﻝاو ﻪﺘﺎﻴﺤ تﻠﻴط ﺎﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻠﻓ ﺔﻨﺴﺤﻝا لﺎﻌﻓﻷاو بﻴطﻝا ﻪﺠوﻝا بﺤﺎﺼ ﻰﻝإ . نوﻜﻠﻤﻴ لﻜﺒ ﻲﻨودﻋﺎﺴو يراوﺠﺒ اوﻔﻗاو نﻤ ﻊﻴﻤﺠو ﻲﺌﺎﻗدﺼأ ﻰﻝإ . مﻜﺎﻀر ﻰﻠﻋ زوﺤﻴ نأ ﻰﻤﻨﺘأو ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﻜﻝ مدﻗأ .

ةدﻴﻤﺤ

مﻴرﻜﻝا يدﻝاو ﻰﻝإ دﻬﺠﻝا اذﻫ ﻲﺒﻠﻗ قﺎﻤﻋأ نﻤ يدﻫأ ﺎﻤﻜ ﻪﻘﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﻩرﻜﺸأو ﻩدﻤﺤ قﺤ ﷲا دﻤﺤأ ا ﻲﻤأ ﻰﻝ ٕاو و ﻲﺘوﺨإ اذﻜو ،ﺔﻴﻝﺎﻐﻝاو ﺔﻤﻴرﻜﻝ ﻲﻠﻫأ نﻤﻤ ذأ قﻴرطﻝا ﻲﻓ ﻲﻀﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺸو ﻲﻨر لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻲﻨودﻋﺎﺴ نﻴذﻝا ﻲﺘذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ ﻪﺠوﺘأ ﺎﻤﻜ . ثﺤﺒﻝا اذﻫ ىوﺘﺴأ ﻰﺘﺤ ﻲﻝ ﺎﻬﺘﻴﺎﻋر ﻰﻠﻋ نﺎﺸوﺒ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴأ رﻜﺸﻝﺎﺒ صﺨأو .

مﺎﻬﺴ

ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ : ل ّوﻷا لﺼﻔﻝا : مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا . لّوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : برﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺠودﻝا مﺠﻌﻤ . لّوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻨوّدﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻔﻴﻜ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤو ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا لﺨادﻤﻝا ﻊﻀوﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ . ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻪﻗﺎﻓآو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ تازﻴﻤﻤﻝا . ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ . فﻼﺘﺨﻹا ﻪﺠوأ . ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوأ .

ّدﻘﻤ

ﺔﻤ

:

ﺔﻤّدﻘﻤ : نآرﻘﻝا ﺎﻬﺒ لزﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ﺎﻬّﻨﻷ ،مﻝﺎﻌﻝا لوﺤ تﺎﻐﻠﻝا قرﻋأو ﻰﻤﺴأ نﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا رﺒﺘﻌﺘ ،ﺔﻐّﻠﻝا ﻩذﻬﺒ ارﻴﺜﻜ نوﻤﺘﻬﻴ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا لﻌﺠ يذﻝا رﻤﻷا ،مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝا ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ مﻴرﻜﻝا ﺎﻌﻝا ءﺎﺠرأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝاو مﻼﺴﻹا رﺎﺸﺘﻨا ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻝودﻝا ﺔﻌﻗر عﺎﺴّﺘا دﻌﺒو لوﺨدو مﻝ ﺔﻤوﻬﻔﻤﻝا رﻴﻏ تادرﻔﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا دوﺠو ﻰﻝإ ،لﺨادﺘﻝا اذﻫ ىدأ مﻼﺴﻹا ﻰﻝإ مﺠﺎﻋﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻊﻀو بﺠاوﻝا نﻤ نﺎﻜ ﺎﻬﺘادرﻔﻤ ةرﻓوﺒ ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا زﻴﻤﺘ ﻊﻤو ،مﺠﺎﻋﻷا ىدﻝ طو تﺎﻤﻠﻜﻝا ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﺘ مﺠﺎﻌﻤﻝا ّنﻷ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ظﺎﻔﻝﻷا ﻊﻀوﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒ يدﻴﻫارﻔﻝا دﻤﺤأ نﺒ لﻴﺨﻠﻝ نﻴﻌﻝا مﺠﻌﻤ لﺜﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝ مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﻝذﺒ تﻌﻀوﻓ ﻰﻝإ رﻘﺘﻔﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ّنأ ّﻻإ ﺎﻬﻋوﻨﺘو ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ةرﻓو ﻰﻠﻋو ،روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝو مﺠﺎﻌﻤ فﻴﻝﺄﺘﻝ تﻻةﺎﺤﻤ ترﻬظ اذﻝ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻜﻝ خرؤﻴ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ اذﻫ ّدﺴﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺎﻬﻨﻤ صﻘﻨﻝا رﺸﻴﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ،مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ ﻲﻬﻨﻴ نأ لﺒﻗ ﻲﻓوﺘ ﻪّﻨأ ﻻإ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ وﻫ ﻲﻓوﺘ ﻪّﻨأ ّﻻإ ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻴﺨذﻝا ﺎﻬﻤﺴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝ مﺠﻌﻤ زﺎﺠﻨﻻ ﺢﻝﺎﺼ جﺎﺤﻝا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ أ ﻰﻝإ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻏو عورﺸﻤﻝا اذﻫ زﺠﻨﻴ نا لﺒﻗ رﺨﻵا زﺎﺠﻨا ﺔﺤودﻝا تررﻗ ن فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ءﺎﻤﻠﻌﻝاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﻌﻝا تأدﺒو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا . وﻫ حرطﻴ يذﻝا لاؤﺴﻝا لﻌﻝو : ﻲﻓ ﺔﻌﺒّﺘﻤﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ فﻴﻝﺄﺘ ؟ مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نﻴﺒ قرﻔﻝا لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻓو ؟ رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا

ّدﻘﻤ

ﺔﻤ

:

ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ فرﻌﺘﻝا وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤو ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝإ ﺔﻨودﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪّﻨﻷ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا . ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻀﻴأ فدﻬﻝاو ا ﺔﻐّﻠﻝ نﻴﻴﺨﻴرﺎﺘ نﻴﻤﺠﻌﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝ . ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﺎﻫزرﺒأ نﻤ بﺘﻜﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻨﺘﺴا ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﺒ مﺎﻤﻺﻝو ﻊﺠارﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ،رﺸﻴﻔﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا يوﻐّﻠﻝا مﺠﻌﻤﻝاو ،ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝإ ﺔﻨودﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ رﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻝا . ﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ناوﻨﻌﺒ لوﻷا نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗو ذإ ،مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﺎﻌﻤ زﺎﺠﻨﻹ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ تﻘﺒﺴ ﻲﺘﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا نﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘ يزﻴﻠﺠﻨﻻا ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝﺎﻜ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻋ ﺎﻨﺜﻴدﺤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ناوﻨﻌﺒ ءﺎﺠﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ : ﻷا لﻜ ﻪﻴﻓ دﺠﻨو ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ روﻤ مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻜو ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘو مﺠﻌﻤﻝا ةدﺎﻤ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺜﻤ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤو رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻاو ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوأ نﺎﻴﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﺘازﻴﻤﻤو . فﺼو ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺼوﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا موﻘﻴ ذإ ،نرﺎﻘﻤﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا عﺎﺒّﺘا ﺔﺴاردﻝا تﻀﺘﻗا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مﺠﻌﻤو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴﻓ نرﺎﻘﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﻪﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝاو رﺸﻴﻓ . قﻼﻏﻹ ارظﻨ ﻊﺠارﻤﻝاو ةردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻠﻗ ﻲﻫ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤو دﻴﻓوﻜ ءﺎﺒو رﺎﺸﺘﻨا بﺒﺴﺒ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا 19 لﻘﻨﻝا مادﻌﻨو .

ّدﻘﻤ

ﺔﻤ

:

نﺎﺸوﺒ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا قﻤﻋأ ﻪﺠوأ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓارﺸﺈﺒ تدﻌﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺎﻬﺘﺎظﺤﻼﻤﺒ ﻲﻨﺘﻌﻔﻨو ﻲﻨﺘﻨأ دﻘﻓ ثﺤﺒﻝا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ذإ ﻪﺘﺎﻔﻴرﻌﺘ تددﻌﺘﻓ ﺔﺴاردﺒ ءﺎﻤﻠﻌﻝا مﺘﻫا يذﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا دﻌﻴ ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﻴ : » ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﺤارﻤﻝا ﻲﻓ رظﻨﻴ لﺒ ددﺤﻤ نﺎﻜﻤ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻔﺒ دﻴﻘﺘﻴ ﻻ مﺠﻌﻤ ﻰﻨﺒﻤﻝاو ﻰﻨﻌﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ تادرﻔﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ روطﺘﻝا بﻴﺘرﺘﺒ مﺘﻬﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻐّﻠﻝا ﺎﻬﺒ ترﻤ ﻲﺘﻝا مﺘﻴ يذﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﺘﺤ روﺼﻌﻝا مدﻗأ نﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴاو ،مﺠﻌﻤﻝا لﻤﻋ ﻪﻴﻓ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﺒﺘرﻤ نوﻜﺘ دﻫاوﺸ ظﻔﻝ لﻜ « 1 . ذﻨﻤ ﺔﻐّﻠﻝا تادرﻔﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا نأ مﻼﻜﻝا اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨ نﻋ تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻫ ﻪﺘﻤﻬﻤو ،ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻰﻝإ ةرﻤ لوأ ﺎﻫروﻬظ ﻤﻐﻝا قﻴرط روﺼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ظﻔﻠﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﺼﻘﺘﻴ ﻪﻨأ يأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا روﺼﻋ لﻜ ﻲﻓ ضو تﺎﺌﻴﺒﻝاو . دوﻬﺠﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨﺴ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ ﻪﻔﺼوﺒ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓرﻌﺘ دﻌﺒ مﻫرﻴﻏ وأ برﻌﻝا دﻨﻋ ءاوﺴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﻊﻀوﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا . 1 _ سﻴﻴﺎﻘﻤ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻤﻴدﻘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺜﺘﻷا دوﻬﺠﻝا ،ةرﻤﻋ مﺎﻤﻏ نﻴدﻝا روﻨ ،يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،تﺎﻐﻠﻝاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﻠﻜ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﺒﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺎﺠذوﻤﻨا سرﺎﻓ نﺒﻻ ،ﺔﻐﻠﻝا ص ،ووزو يزﻴﺘ 49 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا . ،برﻌﻝا نﻴﻔﻘﺜﻤﻝاو نﻴﻴوﻐﻠﻝا دوارﻴ مﻠﺤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝاو لﻴوط نﻤز ذﻨﻤ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ دﻴزﻴ ﺎﻤرﺒﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ تﻠظ ﺎﻬّﻨﻷ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝﺎﺒ ﺎﻫرﻴﻏ نﻤ قﺤأ ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﻓ ﺠوزﻋ ﻪظﻔﺤﺒ ﺎظوﻔﺤﻤ ﷲا بﺎﺘﻜ ﻲﻘﺒﺎﻤ كﻝذﻜ لظﺘﺴو ،ﺎﻨرﻗ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ّنأ ﺎﻤﻜ ،ل ةزﻴﻤﺘﻤ تﻻوﺎﺤﻤﻝا ضﻌﺒ دﺠﻨ كﻝذﻝ ،ﺎﺒﺠاو اوﻤا تﺎﺒ ،ﺎﻬﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﻊﻀو نﺈﻓ اذﻬﻝ ،مﻝﺎﻌﻝا تﺎﻐﻝ نﻴﺒ رﻜذﻨ تﻻوﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﻊﻀو لﺠأ نﻤ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ : 1 -رﺸﻴﻓ تﺴﻴﻏ وأ عورﺸﻤ ) : August Fischer ، 1865 -1948 :( ﺎﺤﻤ ةدﻋ كﺎﻨﻫ كﻠﺘ أدﺒو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ زﺎﺠﻨﻹ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ترﺠ تﻻو رﻜذ ثﻴﺤ ،نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻨﻴرﺸﻌﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ تﺴﻏوأ ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا قرﺸﺘﺴﻤﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا روطﺘﻠﻝ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ فﻴﻜ مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ ؤﺴﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﺠأو ؟ رﻀﺎﺤﻝا ﻼﺌﺎﻗ لا : » مﺠﻌﻤﻝا لﻤﺘﺸﻴ نأ بﺠﻴ ﻲﻓ تدﺠو ﺔﻤﻠﻜ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻵا ﻊﺒﺴﻝا رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو بﺴﺤ ﻰﻠﻋ ضوﻌﺘ نأو ﺔﻐﻠﻝا : ،ﺔﻴﻠﻴﺼﺄﺘﻝا ،ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸﻹا ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ،ﺔﻴﻔﻴرﺼﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ،ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا ،ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا . ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا تﻤﺘ دﻗو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ سوﻤﺎﻗ ﻊﻀو ةرﻜﻓ ضرﻋ يذﻝا وﻫ رﺸﻴﻓو ﻲﻓ ﻩدادﻋإ 1936 ارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ةرﻫﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ ح « 1 دارأ رﺸﻴﻓ نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، ﺔﻌﺒﺴ نﻤ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻬﻝ ضرﻌﺘﻴ مﺜ نﻤو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ لﻜﻝ لﻤﺎﺸ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﻊﻀو 1 _ روﻨ نﺒﻻ ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا زﺎﺠﻨاو ﺎﻫرودو ﺔﻴﻤدﻘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺜﺄﺘﻝا دوﻬﺠﻝا ،مﺎﻤﻏ نﻴدﻝا ص ،ﺎﺠذوﻤﻨأ سرﺎﻓ 45 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﺔﻴﻔﻴرﺼﺘ ،ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸا ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﻲﺤاوﻨ ... دوﺠوﻤﻝا صﻘﻨﻝا نﻋ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ ثدﺤﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ةدﻴدﺠو رﻴﺒﻜ مﺠﻌﻤ فﻴﻝﺄﺘ ﻰﻝإ ىدأ يذﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌ . ﻲﻓ صﻘﻨﻝا اذﻫ لﺜﻤﺘﻴو : » ﻔﻨﺼﻤ رﺎﺼﺘﻗا ﺔﺤﻴﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا تادرﻔﻤ ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴ نﺒ لﻴﻠﺨﻝا بﺘر دﻘﻓ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﻊﻀاوﻝا قﻴﻗدﻝا بﻴﺘرﺘﻝا نﻤ ﺎﻫوﻠﺨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،طﻘﻓ ا نﻴﻌﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ يدﻴﻫاوﻔﻝا دﻤﺤأ نﻤ مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻤ كﺎﻨﻫو فورﺤﻝا جرﺎﺨﻤ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜﻝ لوﻷا فرﺤﻝا ﻰﻠﻋ تدﻤﺘﻋا نﻤ ﺎﻬﻨﻤو رﻴﺨﻷا فرﺤﻝا بﺴﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜﻝا بﻴﺘرﺘ تدﻤﺘﻋا ثﻝﺎﺜﻝا مﺜ ﻲﻨﺎﺜﻝاو « 1 طﻘﻓ ﺔﺤﻴﺼﻔﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻰﻠﻋ تزﻜر ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، ﻝ برﻌﻝا ّنأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﺔﻴﻤﻫأ طﻌﺘ مﻝو ﻪﻠﻜ كﻝذ لﺠأ نﻤو ،نﻴﻌﻤ بﻴﺘرﺘ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺘﻴ م نﻤ ﻲﻬﺘﻨﻴ نأ لﺒﻗ ﻲﻓوﺘ رﺸﻴﻓ نأ ﻻإ ،دﻴدﺠو رﻴﺒﻜ ﻲﺒرﻋ مﺠﻌﻤ رادﺼإ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺒﻏرﻝا تﻨﺎﻜ طﻘﻓ ةزﻤﻬﻝا بﺎﺒ نﻤ ءزﺠو ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﻪﻨﻤ ﻊﻀوﻓ عورﺸﻤﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا . ﻨﻠﺼوﺘ ردﺎﺼﻤﻝا ضﻌﺒﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻊﻤ ةزﻤﻬﻝا بﺎﺒ نﻤ عوﺒطﻤﻝا ءزﺠﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا دﻌﺒ ﺎ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ضﻌﺒ جارﺨﺘﺴا ﻰﻝإ . رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ ئدﺎﺒﻤ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ دﻤﺘﻋا : أ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ ضرﻌﺘ نأو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ تدﺠو ءﺎﻨﺜﺘﺴا ﻼﺒ ﺔﻤﻠﻜ لﻜ ﻰﻠﻋ مﺠﻌﻤﻝا لﻤﺘﺸﻴ نأ ﺔﻴﺘﻵا ﻊﺒﺴﻝا رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو : 1 _ ط ،ﻲﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ ،دﺒأ ﻰﻝإ ةزﻤﻬﻝا فرﺤ نﻤ لوﻷا مﺴﻘﻝا ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا يوﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،رﺸﻴﻓ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻝا ، 1967 ص ، 7 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا : ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫو : » بﻴﺘرﺘﻝا بﺴﺤ ﻰﻠﻋ دﻫاوﺸﻝا بﻴﺘرﺘ ﻊﻤ تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﺒﺴﻨو ﺔﻤﻠﻜﻝا لﺼأ ثﺤﺒ ﺔﻝﺄﺴﻤ لوﺎﻨﺘﻨﻓ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸﻻا ﺎﻤأ ،ﺎﻬﺜدﺤأ ﻰﻝإ دﻫاوﺸﻝا مدﻗأ نﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا نﺎﻜﻤﻹا ردﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝوﺼأ ﻰﻝإ درﺘﻓ تﺎﺒرﻌﻤﻝا ﺎﻤأ « 1 نﻤ سﺎﺴﻷا ضرﻐﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، تاروطﺘﻝا ﻊﺒﺘﺘ وﻫ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ مﺜ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا صوﺼﻨﻝا مدﻗأ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺔﻴﻤﺎﺴﻝا رﻴﻏو ،ﺔﻴﻤﺎﺴﻝا تﺎﻐﻠﻝﺎﻜ ىرﺨﻷا تﺎﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا لوﺼأ نﺎﻴﺒ ﻊﻤ ،ﺎﻫدﻌﺒ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ،ﺔﻴﺴرﺎﻔﻝﺎﻜ ... ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﺘ ﻲﻫو ﺔﻴﻔﻴرﺼﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا : » ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬﻝﺎﻌﻓأ فﻴرﺼﺘو ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﻎﻴﺼﻝا دﻴدﺤﺘ ﺒﻌﺘﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ وأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘﺒ ﻲﻨﻌﺘﻓ ﺔﻴرﻴ « 2 . ﻪﺒ دﺼﻘﻴو مﻼﻜﻝا ﻲﻓ ظﻔﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﺼﻝا دﻴدﺤﺘﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻔﻴرﺼﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نأ دﺠﻨ اذﻬﺒو لوﻘﻴ لﺎﻌﻓﻷا ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نازوأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﺴﻷاو لﺎﻌﻓﻷا فﻴرﺼﺘ : يذﻝا وﻫ اذﻬﻓ ،دّﺒﺄﺘ ،دّﺒأ ،دﺒأ فﻴرﺼﺘ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻨﻓ ءﺎﻤﺴﻷا ﺎﻤأ ،لﺎﻌﻓﻷا فرﻌﻴ ﺎﻤ وﻫ اذﻬﻓ ،دﺒؤﻤ ،دﺒﻴأ ،دوﺒأ ،دﻴﺒأ ،دﺒأ لوﻘ تﻨﺎﻜ نإ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ وأ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻬﻓ ةرﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺎﻤأ ءﺎﻤﺴﻷا بﻴﺘرﺘﺒ ﻜأ لﻤﺘﺤﺘ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ بﻴﺘرﺘ ﻊﻤ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ رﺜ . ﺔﻴوﺤﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا » ﺔﻤﻠﻜﻝا طﺒرﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﻼﺼﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﻩذﻫ لوﺎﻨﺘﺘو ىرﺨﺄﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا كﻠﺘ لوﺎﻨﺘﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺎﻤأ ،مﻼﻜﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊﻀاوﻤ ﺎﻬﻝ تﺎﻤﻠﻜ بﻴﺘرﺘو ﺎﻤﺌاد ﺎﻬﻝ ﺔﻤزﻻ ﺎﻬﻨأ ﺎﻬﻨﻤ رﻌﺸﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ « 3 ﺔﻠﺼﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﻴوﺤﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، 1 _ مﻴدﻘﺘ ،تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴاردو ثﺎﺤﺒﻸﻝ ﻲﺒرﻌﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ وﺤﻨ ،نﻴﻔﻝؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ص ،ت د ،طد ،ةرﺎﺸﺒ ﻲﻤزﻋ 88 . 2 _ ج ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا عورﺸﻤ ،صﻨﻝا نﺎﺴﺤإ 1 ﺞﻤ ، 82 ض ،قﺸﻤد ، 32 . 3 _ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 32 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﺎﻤأ ،تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ ﻲﻨﺎﻌﻤ بﻴﺘرﺘ ﻻو ،مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘو تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ دﻴدﺤﺘﺒ ةدﺤاوﻝا ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘﻓ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا » بﻴﻜرﺘﻝا وأ رﻴﺒﻌﺘﻝا وأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ يذﻝا يوﻐﻠﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﺎﻤﺎﻋ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا « 1 ﻝا وأ نآرﻘﻝا ﺔﻐﻝ ءاوﺴ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ تدرو يذﻝا بﻴﻜرﺘﻝا اذﻬﺒ ﻲﻨﻌﻴو ، وأ ،ثﻴدﺤ رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝا بوﻠﺴأ ... ﺎﻬﻴﻓ تدرو دﻗ ﺔﻤﻠﻜﻝا نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو . ب إ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ مﺘﻫ » ﻊﻤ رﻜذﻴو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو بﻴﻜارﺘﻝاو تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ دﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺎﺒ ﻪﻨﻤ ذﺨأ يذﻝا ردﺼﻤﻝا دﻫﺎﺸﻝا 2 نﻴذﻝا ءارﻌﺸﻝا ءﺎﻤﺴا ﻊﻤ رﻌﺸﻝا نﻤ دﻫاوﺸﻝا دروأ رﺸﻴﻓ نأ يأ مﻬﻴﻝإ تﺒﺴﻨ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﻲﻓو مﻬﻨﻴواود ﻲﻓ ةدﺎﻋ ءزﺠﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﻨظﺤ ﻻ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا بدﻷا بﺘﻜ ةزﻤﻬﻝا بﺎﺒ نﻤ عوﺒطﻤﻝا « . ج رﺸﻴﻓ ىرﻴ » فرﻌﻝا ﺎﻬﻴﻓ فرﺼﺘ نإ بﻴﺘرﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻊﺒﺘﺘ ﺔﺒرﻌﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نأ قﺎﻘﺘﺸﻻﺎﺒ « 3 راوﺴأ ،جﺎﺒﻴد نﺎﻜد ،قﻴرﺒإ لﺜﻤ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻼﺜﻤﻓ ، ... ةدﺎﻤ ﺎﻫدﺠﻨﻓ ،ﺞﺒد ،نﻜد ،قرﺒ روﺴ ... تﺎﻤﻠﻜﻝا بﻴﺘرﺘ ﻊﺒﺘﺘ ﺎﻤﻨإ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ لﺨادﻤ رﺸﻴﻓ ﺎﻬﻝ ﻊﻀﻴ ﻻ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻬﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا . د -،نﻴﺒ بﻴﺘرﺘ رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ بﻴﺘرﺘﻝا لﻤﺸﻴ تﺎﻘﺘﺸﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨاد بﻴﺘﺘرﺘو لﺨادﻤﻠﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا بﻴﺘرﺘﻝا . 1 » ثﻝﺎﺜﻝاو ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا فرﺤﻝا ةﺎﻋارﻤﺒ لﺨادﻤﻝا بﻴﺘرﺘ . 1 _ ص ،ةزﻤﻬﻝا بﺎﺒ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا يوﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،رﺸﻴﻗ 89 . 2 _ تﺎﺴارد ،يزود مﺠﻌﻤو ،رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ ،ﻲﺒرﻌﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻗرﺸﺘﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋأ ،دﻴﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ نﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،رﺸﺎﻌﻝاو ﻊﺴﺎﺘﻝا ددﻌﻝا ،ﺔﺤﻠطﺼﻤ 2009 / 2010 ص ، 260 . 3 _ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 259 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

2 -ﻴزﻤﻝا مﺜ درﺠﻤﻝا لﻌﻔﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎﻬﺘﺴا يذﻝاو تﺎﻘﺘﺸﻤﻝا بﻴﺘرﺘ ﺔﺜﻼﺜﺒ مﺜ نﻴﻓرﺤﺒ مﺜ فرﺤﺒ د فرﺤأ « 1 . رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ءﺎﺠﻬﻝا فورﺤﻝ فوﻝﺄﻤﻝا بﻴﺘرﺘﻝا بﺴﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜﻝا رﺸﻴﻓ بﺘر دﻘﻝ ﺔﺜﻼﺜو نﻴﻓرﺤو فرﺤﺒ دﻴزﻤﻝا مﺜ درﺠﻤﻝا لﻌﻔﻝﺎﺒ ﻻوأ أدﺒﻴو ،ثﻝﺎﺜﻝا مﺜ ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا فرﺤﻝا ،فرﺤأ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻴﻨﺒأ بﻴﺘرﺘ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ ضرﻋ ثﻴﺤ لﺎﻌﻓﻷا دﻌﺒ ﺎﻬﻠﻜ ءﺎﻤﺴﻷا رﻜذﺘو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ءﺎﻤﺴﻷاو : ﺄﺘ لﺎﻌﻓﻷا ﻲﺘﻷا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘ : » لّﻌﻔﺘ ،لﻌﻔﻨا ،لﻌﻓ ،لﻋﺎﻓ ،لّﻌﻓ ،لّﻌﻓ / ،ّلﻌﻓأ ،لﻌﻔﺘا ،لﻋﺎﻔﺘ ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘﻓ ءﺎﻤﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒأ ﺎﻤأ ،ّلﺎﻌﻓأ ،لﻌﻔﺘﺴا : ،لﻌﻓ ،لﻌﻓ ،لﻌﻓ ،لﻌﻓ ،لﻌﻓ ،لﻌﻓ لﺎﻌﻓ ،لﻋﺎﻓ ،لﻋﺎﻓ ،لﻌﻓ « 2 . ه -ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ رﺸﻴﻓ مﺘﻬﻴ : » حرﺸﻝا مدﻘﻴ نأ دﻌﺒ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝﺎﺒ رﺼﺘﺨﻤ حرﺸ ﻊﻀوﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺎﻗ حرﺸﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ ﻩددﺤﻴو ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺢﻀوﻴ ﻰﺘﺤ ﻲﺒرﻌﻝا « 3 ، ﻰﺘﺤ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻴﻴﺘﻐﻠﻝﺎﺒ رﺼﺘﺨﻤو ﺔطﺴﺒﻤ حرﺸ ّنأ يأ مﻌﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻝا نﻜﻤﺘﻴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ نﻴﻨﻜﻤﺘﻤ رﻴﻏ اوﻨﺎﻜ نإ ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا مﻬﻓ نﻤ . و وﻫ رﺸﻴﻓ مﺠﻌﻤ ّنإ : » مﺠﻌﻤﻝﺎﻓ ،يرﺠﻫ ثﻝﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ دﺘﺒﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا بادﻵا ﻲﻓ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا لﻜ ﺦﻴرﺎﺘ ثﺤﺒ نﺎﻜﻤﻹا ردﻘﺒ لوﺎﻨﺘﻴ ﺎﺌ بﺎﺘﻜﻝﺎﺒ 1 _ مﺠﻌﻤ وﺤﻨ ،نﻴﻔﻝؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ 85 . 2 _ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 85 . 3 _ ،ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤ ﺔﺒرﺠﺘو رﺸﻴﻓ رﺒﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ءﺎﻨﺒ سﺴأ ،يﺎطﺼﻤ ﺔﻨﻴﻤﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ص ،رﺌازﺠﻝا ،ةرﻴوﺒﻝا ،جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜآ ،دﻴﻘﻌﻝا 2 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﺔﺸوﻘﻨﻤﻝا ﻩرﻜذ قﺒﺎﺴ ،دﻬﻌﻝﺎﺒ ﺎﻴﻬﺘﻨﻤو يدﻼﻴﻤﻝا ﻊﺒارﻝا نرﻘﻝا نﻤ ةرﻤﻨﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ) نرﻘﻝا يرﺠﻫ ثﻝﺎﺜﻝا ( « 1 ،لﺎﺜﻤﻷا ،رﻌﺸﻝاو ،ثﻴدﺤﻝا ،نآرﻘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا لوﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨأ يا ، ﺔﺸوﻘﻨﻤﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜﻝاو ،بدﻷا بﺘﻜو ... 2 / ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻴﺨذﻝا عورﺸﻤ : ﺎﺸ عورﺸﻤ وﻫ ﺢﻝﺎﺼ جﺎﺤﻝا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻪﻨﻋ لوﻘﻴ لﻤ : » ﺎﻬﻴﻓ ىءارﺘﻴ ﺔﻨودﻤ وﻫ نﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘو لﺎﺼّﺘا ﺔﻠﻴﺴوو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝاو ﺔﻐﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا حوﻀوﺒ تﺎﺤﻠطﻤﻠﻝ « 2 تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا اذﻜو تادرﻔﻤﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻨودﻤﻝا ﻩذﻫ نأ يأ ، ﻤ نﻤو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻬّﻨأ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻴﺨذﻝا تازﻴﻤ » ﺔﻐﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻴﺒرﻌﻝا نادﻠﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا اذﻫ ﺎﻬﺘﻴطﻐﺘو ﺔﻌﻨطﺼﻤ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﻻ ﺎﻬّﻨأ يأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻰﻝإ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا رﻌﺸﻝا دﻬﻋ نﻤ ﺎﻫدادﺘﻤاو « 3 ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻴﺨذﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، إ ﺔﻔﻨطﺼﻤ ﺔﻠﺜﻤأ مدﻘﺘ ﻻ ﺎﻬّﻨﺄﺒ زﻴﻤﺘﺘ يأ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤو ةدوﺠوﻤ ﺔﻠﺜﻤأ ضرﻌﺘ ﺎﻤّﻨ رﺼﻌﻝا نﻤ ﺔﻴادﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ لﻜ ﻰﻠﻋ يوﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ بدﻷا بﺘﻜ نﻤ دﻫاوﺸﻝﺎﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬﻨأ اذﻫ زﺠﻨﻴ نأ لﺒﻗ ﻲﻓوﺘ ﺢﻝﺎﺼ جﺎﺤﻝا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نأ ﻻإ ،رﻀﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا عورﺸﻤﻝا . 1 _ ﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ءﺎﻨﺒ سﺴأ ،يﺎطﺼﻤ ﺔﻨﻴﻤﻴ ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤ ﺔﺒرﺠﺘو رﺸﻴﻓ رﺒ قﺒﺎﺴﻝا ص ، 1 . 2 _ ،ةرﻜاذﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻝا ﺔﻠﻗو رﻴظﻨﺘﻝا ءارﺜ نﻴﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ،ﻲﻨﺎﺴﻴﻋ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ ددﻌﻝا 9 ناوﺠ 2017 ص ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺒرﻤ يرﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 81 . 3 _ ﻷا ﻤ ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻠﺠﻤﻝا ،سوﻜﻴﻋ رﻀﺨ ددﻌﻝا ،تﺎﻐﻠﻝاو بادﻵا ،دﻬﻌ 3 ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 1996 ص ، 7 ، 8 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

3 / سﻨوﺘﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا : ،ﻩﺎﻴﺎﻀﻗو ﻲﺒرﻌﻝا مﺠﻌﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا زرﺒأ نﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩذﻫ دﻌﺘ ﻩذﻫ تﻤﺘﻫاو ﺎﻬﻨاوﻨﻋ ةودﻨ ﻪﻝ تدﻘﻋو ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا : » ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻩزﺎﺠﻨا لﺌﺎﺴوو ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ 14 رﻴﻤﻓوﻨ 1989 ﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﺎﻬﻴﻝإ تﻋد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا نادﻠﺒﻝا يوﻐﻝ ن حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا سﻴﺌر لﺎﻗ ثﻴﺤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ مﻫأ ﺎﻬﻴﻓ تﺸﻗوﻨ : » ﺎﻨررﻗ مﺎﻋ نﺄﺒ ىأرو ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻫو ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ رظﻨﻨ نأ 1990 لﺜﻤﻴﺴ ﺎﺼﻤ ءارﻘﺘﺴا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا قﺎطﻨ ﻲﻓ فﺎطﻌﻨﻻا ﺔطﻘﻨ ﻊﻀوو ﻪﻌﺠارﻤو ﻩرد ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازوو مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ةرازو مﻋد ﻰﻝإ ةردﻨﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ رﺎﺸأو ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ... « 1 اذﻫو ، ﻲﻓ قﻼطﻨﻻا نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩذﻫ سﻴﺌر مﻫأ نﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ نوﻜﻴﺴ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا 1990 ﻤﺠﺒ ﺔﻴادﺒﻝا نوﻜﺘو ، اذﻜو ﻊﺠرﻤﻝاو ةردﺎﺼﻤﻝا ﻊﻴ نﻤ عورﺸﻤﻝا زﺎﺠﻨﻻ مدﻘﻴﺴ مﻋد كﺎﻨﻫ نأ رﻜذ ﺎﻤﻜ مﺠﻌﻝا ﻲﻓ نوﻠﻤﺎﻌﻝا ﻪﻌﺒﺘﻴﺴ يذﻝا ﺞﻬﻨﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو اذﻜو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا قرازو . تءﺎﺠ دﻗو ﺎﻫزرﺒإ ﺎﻴﺎﺼوﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةودﻨﻝا ﻲﻓ : » خرؤﻴ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤﻝا نوﻜﻴ نأ ﺼﻨﻝا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻐﻠﻝا تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ مﺎﻋ عورﺸﻤﻝا ﺊﺸﻨأ لﻌﻔﻝﺎﺒو ،ﺔﻨودﻤﻝا صو 1990 نﻤ مﻋدﺒ ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا غرﻔﺘ مدﻌﻝ فﻗوﺘ ﻪﻨﻜﻝ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻤوﻜﺤﻝا « 2 ، ﺎﻬﺘدﻘﻋ ﻲﺘﻝا ةودﻨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو مﺠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ نوﻠﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﺼوﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﻌﻀو ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا 1 _ ط ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ مﻼﺴﻝا راد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻝا ، 2008 ، ص 56 . 2 _ ددﻌﻝا ،دﻠﺠﻤﻝا ﻩرودو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،سﻴﺌرﻝا وﺒأ ﻲﻠﻋ يدﻬﻤ نﻴرﺒﺎﺼ 32 ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ص ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝاو 237 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

نﺄﺒ كﻝذو ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤﻝا نوﻜﻴ نأ ﻰﺘﺤو رﻜذ ﻊﻤ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا بﺘرﺘﻴ عرﻔﺘ مدﻋ بﺒﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻪﺘﻨﻴ مﻝو فﻗوﺘ عورﺸﻤﻝا اذﻫ ّنأ ّﻻإ ،ﺎﻬﻨﻤ تذﺨأ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ىرﺨأ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ مﻬﻝﺎﻐﺸﻨاو ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا . 4 / ﻲﻠﻴﻼﻌﻝا ﷲا دﺒﻌﻝ ﻊﺠرﻤﻝا مﺠﻌﻤ : ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا فﻴﻝﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴدرﻓ ﺔﺒرﺠﺘ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ دﻌﻴ فﻴﻝﺄﺘ نﻤ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ فﻴﻝﺄﺘ نﻤ سﻴﻝو ﻲﻠﻴﻼﻌﻝا ﷲا مﺎﻋ لّوﻷا ﻩؤزﺠ ردﺼو ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﻨاوﻨﻋ ﺎﻤﺠﻌﻤ فﻝأ ذإ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا 1936 مﺠﻌﻤﻝا فﺸﻜﻴ ثﻴﺤﺒ : » وﺼأ ﻲﻓ ثﺤﺒﻴو ﻲﻝﻻدﻝاو ﻲﺠوﻝوﻠﻴﻔﻝا ﺎﻫروﻠطﺘو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةدﺎﻤﻝا سﺎﺴأ نﻋ دﻘﻓ ﺔﻠﻴﺨدﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ل دﻗو لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا وأ ﻰﻨﻌﻤﻝا وأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ تدﺠو يذﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ ﺎﻬﺘﻻﻻدو ظﺎﻔﻝﻸﻝ خرأ نﻤ دﺘﻤﺘ تارﺘﻓ ﻰﻝإ ﺔﻐﻠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻠﻴﻼﻌﻝا مﺴﻗ ) 132 ﻰﻝإ ه 922 ه ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻋزوو : ذوﻔﻨﻝا ةرﺘﻓ ﺘﻓ ،ﻲﺴرﺎﻔﻝا يذزﺒﻝا ذوﻔﻨﻝا ةرﺘﻓ ،ﻲﻜرﺘﻝا ذوﻔﻨﻝا ةر وﻔﻨﻝا ةرﺘﻓ ، ةرﺘﻓ ،ﻲﻝوﻔﻤﻝا ذوﻔﻨﻝا ةرﺘﻓ ،ﻲﻗوﺠﻠﺴﻝا ذ لﻜ ﺔﻝﻻد ﺞﻝﺎﻋو ﻲﻜوﻠﻤﻤﻝا ذوﻔﻨﻝا ﺎﻬﻴﻓ رﻬظ يذﻝا ةرﺘﻔﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ظﻔﻝ 1 « . ﻊﺒﺘﺘ ﻊﻤ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ظﺎﻔﻝﻷا رﻜذﺒ مﺘﻬﻴ ﻲﻠﻴﻼﻌﻝا ﺦﻴﺸﻝا مﺠﻌﻤ نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﻊﻤ ةرﺘﻓ ﻰﻝإ ةرﺘﻓ نﻤ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ رﻴﻐﺘ فﻴﻜ يأ ﻲﻝﻻدﻝا ﺎﻫروطﺘ يذﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا دﻗو ﺔﻴﺒرﻋ تﺴﻴﻝو ﺔﻠﻴﺨد ﺔﻤﻠﻜ تﻨﺎﻜ نإ ﺔﻤﻠﻜﻝا لﺼأ رﻜذ ﻊﻤ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ تﻠﻤﻌﺘﺴأ قﺒﺎﺴﻝا لوﻘﻝا ﻲﻓ ﺢﻀوﻤ وﻫ ﺔﻴﻨﻤز تارﺘﻓ ﻰﻝإ ﺔﻐﻠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻠﻴﻼﻌﻝا مﺴﻗ . 1 _ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﺤورطأ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ،ﻲﻨﺎﻨﻌﻝ لﺎﻤﻜ ﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ بادﻵا ﺔﻴﻠﻜ ،ﻩاروﺘﻜدﻝا ،وزو يزﻴﺘ ،يرﻤ 24 / 06 / 2019 ص ، 15 ، 16 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

5 / رﻴﺒﻜﻝا مﺠﻌﻤﻝا : ﻊﻤﺠﺘ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻩوﻔﻝؤﻤ دﻤﺘﻋا يذﻝاو رﻴﺒﻜﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ جرﺨأ ﺞﻬﻨﻤ نﻴﺒ روطﺘﻤ ﻲﺒرﻋ ﻊﻀو مﺠﻌﻤﻝا فدﻫ نﺎﻜو ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝاو ﻰﻤادﻘﻝا ضﻌﺒ » دﺼرﻴ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ نأ ﻻإ ﺦﻴرﺎﺘﻝا قﻤﻋ ﻲﻓ ﻩروذﺠﺒ برﻀﻴ ﺎﻨﺎﻴﻜ ﺔﻐﻠﻝ لﻌﺠﻴو ،ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا ﺎﻬﺘارﻴﻐﺘ ةدرﻔﻤﻠﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ حرﺼ دﻗو وﺠرﻤﻝا فدﻬﻝا ﻰﻝإ لﺼﻴ مﻝ : جﺎﺘﺤﻴ بﻌﺼ رﻤﺄﻓ ﻲﺠﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ جارﺨإ ﺎّﻤأ ﻝإ مﺎﻋ دﺤاو ءزﺠ ﻰﻝإ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ نﻤ ﻊﺒطﻴ مﻝو ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘ لﺎﻤﻋأ ﻰ 1956 « 1 . ثﻴﺤ نﻤ نﻤزﻝا رﺒﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝا تارﻴﻐﺘ ضرﻋ ﻰﻝإ فدﻬﻴ رﻴﺒﻜﻝا مﺠﻌﻤﻝا نا ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻓ نﻤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻠﻋ لﺼﺎﺤﻝا رﻴﻐﺘﻝا نﺎﻴﺒ يأ ﺔﻝﻻدﻝاو لﻜﺸﻝا ﻪﻓدﻫ ﻰﻝإ لﺼﻴ مﻝ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ نأ ﻻإ ةرﻤ لوا ترﻬظ ﻰﺘﻤ يأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ ﺦﻴرﺎﺘ نﺎﻴﺒ ﻊﻤ ىرﺨأ كﻝذﺒ ﻪﺒﺤﺎﺼ حرﺼ دﻗو طﻘﻓ ادﺤاو اءزﺠ ﻻإ ﻪﻨﻤ ﻊﺒطﻴ مﻝو . 1 _ ص ،ﺔﻠﻴﻤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا مﺠﻌﻤﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا رﺎﺴﻤﻝا ،ﻲﺒﻋ ﺔﻠﻴﻤﺠ 281 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : برﻐﻝا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا . مﻬﺘﺎﻐﻠﻝ مﺠﺎﻌﻤ ﻊﻀوﺒ نوﻴﺒرﻐﻝا مﺘﻫا رﻜذﻨ مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤو رﺎﺜدﻨﻻا نﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤو ﺎﻬظﻔﺤﻝ : 1 ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ) Dietionnaire Historique de la langue

Franoise ( ذﻫ دﻌﻴ ا تﺨرأ ﻲﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا رﺒﻜأ نﻤ مﺠﻌﻤﻝا ﻪﻔﻝا دﻗو ﺎﻬﺜدﺤأ نﻤو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝ ) نﻻآ يار ( ﻩادروأ نﺎﺘﺴﻴرﺘو مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ مﻀﻴ ثﻴﺤﺒ ،نورﺨأو » نﻵا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ نﻴﺒﻴو تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻬﻝ خرؤﻴ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ ةرﺜدﻨﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝاو ﻠﻝ خرؤﻴو ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺎﻬﻴﻨﺎﺒﻤﻝ تﺜدﺤ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘ « 1 . ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ظﺎﻔﻝﻷا لﻜ دﺼرﺒ مﺘﻬﻴ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ّنأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﻩذﻫ رﻜذﺒ مﺘﻬﻴ ذإ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ رﺒﻋ تﺜردﻨا ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا اذﻜو رﻀﺎﺤﻝا ﻲﻓ نوﻴﺴﻨرﻔﻝا رﻴﻐﺘﻝا يأ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺎﺤﻝا روطﺘﻝا ﻊﺒﺘﺘ ﻊﻤ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا بﺎﺼا يذﻝا ﻰﻠﻋ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ دﻤﺘﻌﻴو ،ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫ وأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ ترﻬظ ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﻜذ ﻊﻤ رﺨﻵ نﻤز » ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﺴﺠﺘ ﻲﻬﻓ ةدﻴدﻋ ﻊﻀاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا موﺴرﻝا رﺒﻋ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا نﻴﺒ نﻤزﻝا « 2 ﻘﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﺒ اوﻔﺘﻜﻴ مﻝ مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ وﻔﻝؤﻤ ّنأ يأ ، تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو زوﻤرﻝا ضﻌﺒﺒ اوﻨﺎﻌﺘﺴا ﺎﻤّﻨإ ط ﺢﻀوأ ﻰﻨﻌﻤﻝا نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ . 1 _ ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 49 ، 50 . 2 _ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 139 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا نﻤ جذوﻤﻨ نﻵا مدﻘﻨﺴو : ب مﻴﻐﻨﺘ ) Blackout ( رﻜذﻤ مﺴا . » ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ ضرﺘﻘﻤ مﺴا وﻫ ) Blackout ( 1935 ﺢﻠطﺼﻤ لﺼﻷا ﻲﻓ وﻫو ، حرﺴﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ءاوﻀأ قﻼﻏإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﻴو حرﺴﻤﻝا نﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤ نﻤ ... ﺒﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔﻴادﺒ ذﻨﻤ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ تﻤدﺨﺘﺴا تارﺎﻐﻝا لﻴﻠﻀﺘ فدﻬﺒ ﻲﻨﺎ ﺔﻴﻠﻴﻠﻝا ﺔﻴوﺠﻝا نﻤ بﻜرﻤﻝا مﺴﻻا اذﻫ فﻝﺄﺘﻴو ) Black ( و دوﺴأ ﻲﻨﻌﺘو ) Out ( ﻲﻨﻌﻴو جرﺎﺨﻝﺎﺒ « 1 . رﻜذ ﻪﻨأ ذإ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﺎﻨﻝ نﻴﺒﻴ لﺎﺜﻤﻝا اذﻫ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لدﺘ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ لﺼأ رﻜذ مﺜ رﻜذﻤ مﺴا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘﻔﻴﺼو ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻻوأ ﻌﻝا برﺤﻝا ﻲﻓ كﻝذ نﺎﻜو ﺎﻬﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴا لوأو ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲﻠﺼﻷا ﻰﻨﻌﻤﻝا رﻜذ ﺎﻫدﻌﺒو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا . 2 -يزﻴﻠﺠﻨﻻا دروﻨﺴﻜوأ مﺠﻌﻤ : دروﻔﺴﻜوأ مﺠﻌﻤ نإ » روﻓ ،شﺘرﺘ مﻬﺴأر ﻰﻠﻋ نﻴﻴوﻐﻠﻝاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ تارﺸﻋ دﻬﺠ ةرﻤﺜ وﻫ ،ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ نﻤ لﻜ ﻲﻓ نﻴﻌﺠارﻤﻝاو نﻴدﻋﺎﺴﻤﻝا نﻤ تارﺸﻋ دﻬﺠ ةرﻤﺜو ،يروﻤ ،جدﻴ رﻜوﻜ ،لﺎﻔﻴﻨ وﻝاو .م . مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ مﺘﻬﻴ ثﻴﺤ أ » ﺎﻫدوﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا دﻫاوﺸﻝاو ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا داوﻤﻝا ﻊﻤﺠﺒ ا رﺒﻋ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴاو ﺔﻴﺤﻼطﺼا تارﺎﺒﻋ نﻤ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤو ﺔﻤﻠﻜ لﻜ ﻊﻤﺠ ﻰﻝإ فدﻬﻴ ذإ ،ﺦﻴرﺎﺘﻝ 1 _ ص ،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 162 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ق ﻲﻓ تﻠﻤﻌﺘﺴا ﺎﻬّﻨأ فرﻋ 12 ﺎﻫﺎﻨﺒﻤو ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺎﻬﺠﻼﻋو يدﻼﻴﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ دﻫاوﺸﺒ كﻝذ ﻰﻠﻋ دﺎﻬﺸﺘﺴﻻاو . ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ يوﺤﻴ ﺎﻤﻨإ بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻰﺤﺼﻔﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻤﺎﻌﻝاو ﺔﻴﺠﻬﻠﻝا تﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻨﻔﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌ « 1 مﺠﻌﻤ ّنأ يأ ، ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﻤﻠﻜﻝا سﻴﻝو تﻻﺎﺠﻤ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا لﻜ ﻊﻤﺠﺒ دروﻔﺴﻜوأ ﺔﻴﺠﻬﻠﻝا تﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ طﻘﻓ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ ﻊﺒﺘﺘ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻤﺎﻌﻝاو دﻫاوﺸﻝا ضﻌﺒﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻاو ،تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ تﻠﻤﻌﺘﺴا يذﻝا ﻊﻗوﻤﻝا نﻴﺒﻴ ﻰﺘﺤ » فﻨﺼ ﺎﻤﻜ ﻪﺴﺎﺴأ تﺎﻤﻠﻜ ﻰﻝإ ﺔﻐﻠﻝا تادرﻔﻤ دروﻔﺴﻜوأ مﺠﻌﻤ ) Main words ( ﺔﻴوﻨﺎﺜ تﺎﻤﻠﻜو ) Subordinate ( ﺔﻌﻤﺠﻤ ﺔﻤﻠﻜو ) combinations ( « 2 . 3 -مﻴرﻏ ناوﺨﻸﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا مﺠﻌﻤﻝا . ثﻴﺤ ،مﻴرﻏ بوﻘﻌﻴو ،مﻴرﻏ مﻠﻬﻠﻴﻓ ناوﺨﻷا ﻪﻌﻀو ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ وﻫ ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا مﺠﻌﻤﻝا نإ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ أرط ﺎﻤو ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫرﻤﻋ نﻤ تﺎﻨﻴرﺸﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻫو ناوﺨﻷا مﺎﻗ ــــﺒ ﻩﺎﻨوﻨﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻐﻠﻝا نﻋ رﻴﺒﻜ مﺠﻌﻤ ﻩﺎﻔﻝأ ﺎﻤ رﻬﺸأو ،روطﺘو لوﺤﺘ ورﻴﻐﺘ ) eutshes Wonterbuch D :( » رﺸﻨﻝا راد نﻤ بﻠطﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ زﺎﺠﻨا عورﺸﻤ ناوﺨﻷا أدﺒ دﻘﻝو مﺎﻋ سوﻤﺎﻘﻝا لﻤﻌﻝا ءدﺒ نﻋ ﻎﻴزﺒﻴﻻ ﺔﻔﻴﺤﺼ تﻨﻠﻋأ ثﻴﺤ نﺎﻤدﻴو 1838 ادﺠو ناوﺨﻷا نأ ﻻإ ﺎﻤﻫدﺤأ ضرﻤ بﺒﺴﺒ مﺠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا فﻗةوﺘو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ردﺎﺼﻤﻠﻝ لوﺼوﻝا ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ 1 _ ص ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 124 ، 125 . 2 _ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 125 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

مﻫرﻴﻏو برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا

ترﺸﻨو 8 ﻲﻓ تادﻠﺠﻤ 1854 ناوﺨﻷا دﺎﻋ ﻰﻝوﻻا تﺎﻋﺎﺒطﻝا رﺸﻨ دﻌﺒو بﺘﻜﻓ لﻤﻌﻝا لﺎﻤﻜﻹ فرﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا مﻜﻬﻠﻴﻓ D ﻲﻓوﺘ مﺜ 1859 ﻰﻝإ ﻻوﺼو ﻰﻝوﻷا فورﺤﻝا بوﻘﻌﻴ بﺘﻜو ، فرﺤﻝا F ﺔﻤﻠﻜﻝ ﻰﻝإ Frucht ﺤ ﻲﻓ تﺎﻤ ﻰﺘ 1863 . ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻰﻬﺘﻨا ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻐﻝ ءﺎﻤﻠﻋو نﻴﻴﻤدﺎﻜأ ةدﻋ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﻋو فﻗوﺘﻴ مﻝ عورﺸﻤﻝا نﻜﻝ دﻌﺒ مﺠﻌﻤﻝا 123 مﺎﻋ رﺸﻨو مﺎﻋ 1961 ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤاو 67744 نﻤ رﺜﻜأو دوﻤﻋ 32000 ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻤﺠﺤ ﻎﻠﺒو 84 مارﻏ وﻠﻴﻜ « 1 ﻲﺨﻴرﺎﺘ مﺠﻌﻤ ﻊﻀو ﻲﻓ ادﻬﺘﺤا مﻴرﻏ ناوﺨﻷا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، ا لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻐﻠﻝ نﻴﻴﻤدﺎﻜﻷاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا نأ ﻻإ ،مﺠﻌﻤﻝا ءﺎﻬﻨإ لﺒﻗ ﺎﻴﻓوﺘ ﺎﻤﻬﻨﻜﻝ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝ مﻬﺜارﺘو مﻬﺘﻐﻝ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ كﻝذو ﻪﺘﺒوﻌﺼ مﻏر لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ اوﻫﺄﺴ نﻴﻴﻨﺎﻤﻝﻷا 1 _ ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،نرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻘﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،نﻌﻤ سﺎﺒﻋ قﺎﺘﺸﻤ 1 ،تورﻴﺒ ، 2002 ص ، 24 ، 25 ، 26 .

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ 1 -لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻨودﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻔﻴﻜ . ،مﺠﻌﻤﻝا اذﻫ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ دﺒﻻ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا لﺒﻗ نﻠﻋأ ءارﺒﺨﻝاو نﻴﻴوﻐﻠﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﻌﻤﺠ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تاءﺎﻘﻠﻝاو تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ دﻌﺒﻓ تﺒﺴﻝا موﻴ ﺔﺤودﻝا ﻲﻓ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴاردو ثﺎﺤﺒﻸﻝ ﻲﺒرﻌﻝا زﻜرﻤﻝا 25 يﺎﻤ 2013 قﻼطإ نﻋ مﺠﻌﻤ عورﺸﻤ دﻗو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺠردﻝا نﺒ مﻴﻤﺘ ﺦﻴﺸﻝا رطﻗ ﺔﻝود دﻬﻋ ﻲﻝووﻤﺴ عورﺸﻤﻝا اذﻫ ﻰﻨﺒﺘ لﻴوﻤﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻋرﻝاو مﻋدﻝﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜ لآ دﻤﺤ . فرﻋ دﻗو ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ءارﺒﺨﻝاو نﻴﻴوﻐﻠﻝا نﻤ ﺔﺒﺨﻨ مﺠﻌﻤﻝا دادﻋإ ﻰﻠﻋ فارﺸأو ﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ نﻤ ظﻔﻝ لﻜ ةرﻜاذ نﻤﻀﺘﻴ مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻤ فﻨﺼ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ لﺠﺴﺘ ﺔ ﻪﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤو ﻩروﻬظ نﺎﻜﻤو ﺔﻴﻓرﺼﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﻪﺘﻻوﺤﺘ ﺦﻴرﺎﺘو ،ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﻻوﺤﺘﺒ ظﻔﻠﻝا روﻬظ ﺦﻴرﺎﺘ ﺎﻬﻴﻓ ةدراوﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ دﻬﺸﺘ صوﺼﻨ نﻤ ةرﻜاذﻝا كﻠﺘ قﻴﺜوﺘ ﻊﻤ نﻜﻤأ نإ 1 . مﺘﻬﻴ ﻪﻨﻷ يوﻐﻝ مﺠﻌﻤ وﻫ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نﺄﺒ صﻠﺨﺘﺴﻨ دﻴدﺤﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻴدﻘﺘو ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ لﻜ رﺼﺤﺒ ،ﻎﻴﺼﻝﺎﻜ ظﻔﻠﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ت مﺴوﻝاو صﻨو ، ظﻔﻠﻝا ﻪﻴﻓ درو يذﻝا صﻨﻝا بﺤﺎﺼ يأ ﻪﺠﺘﻨﻤو ظﻔﻠﻝا كﻝذ ﻪﻴﻓ درو يذﻝا دﻫﺎﺸﻝا ظﻔﻠﻝا كﻝذ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺦﻴرﺎﺘ ﻊﻤ . 1 _ ﻲﻓ ،رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﺔطﺴاوﺒ ،لﻤﻷاو ﺔﻴادﺒﻝا نﻴﺒ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،ﻲﺒرّدﻝا ﺔﻌﻤﺠ دﻤﺤﻤ 2 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2019 ﻲﻓ ثﻴدﺤﺘ رﺨأ ، 14 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2019 .

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ 1 -ﺔﻨودﻤﻝا قﻴﺜو ردﺎﺼﻤ : صوﺼﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا قﻴﺜوﺘﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مﺘﻫإ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﺒﻘﺤﻝا وأ ﺎﻬﻠﺌﺎﻗ رﻜذﺒ كﻝذو ﺔﺒﺘﻜﻤﻝاو ،ﺔﻨودﻤﻝا ردﺎﺼﻤ ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒ ﺎﻬﺘﻌﻀو صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ ﺔﺤﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻠﻝو ،ﺎﻬﻴﻓ ترﻬظ ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا . أ ﺔﻨودﻤﻝا ردﺎﺼﻤ ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﻴﺒ : ﻰﻠﻋ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻓارﻏوﻠﺒﻴﺒﻝا تﻠﻤﺘﺸا » 1925 ﻰﻠﻋ لﻘﺤ لﻜ لﻤﺘﺸاو ،ﻼﻘﺤ ﺔﻴﺘﻵا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا : ،بﻴﺘرﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا ردﺎﺼﻤ ،ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ مﺴاو ،ﺎﻬﻨاوﻨﻋو ﺔﻘﻴﺜوﻠﻝ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا مﻗرﻝا مﺴا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﻤﻠﺘﺸاو ،ﺦﻴرﺄﺘﻝا زﻤرو ،ﺔﻴﺨﻴرﺄﺘﻝا ةرﺎﺒﻌﻝا ،ﺔﻴﺘوﺼﻝا مﺎﻋو ،ﺔﻌﺒطﻝا مﻗر ،رﺸﻨﻝا نﺎﻜﻤ ،ﻊﻤﺠﻝا وأ ،قﻴﻘﺤﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ ،ﻪﺘﺎﻓو ﺦﻴرﺎﺘ ،فﻝؤﻤﻝا مﺴا ،ردﺼﻤﻝا رﺸﻨﻝا « 1 . ﻨﻌﻴ اذﻫو ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻜ رﻜذﺒ مﺘﻬﻴ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نأ ﻲ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ،ﻊﻤﺠﻝاو قﻴﻘﺤﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ ،ﻪﺘﺎﻓو ﺦﻴرﺎﺘو ،فﻝؤﻤﻝا مﺴﺎﻜ مﺠﺎﻌﻤﻝا . ﻲﺘﻵﺎﻜ وﻫو دﻫﺎﺸﻝا ﻪﻨﻤ ذﺨأ يذﻝا ردﺼﻤﻝا رﻜذ بأ ﺔﻤﻠﻜ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ : » ،تورﻴﺒ ،ردﺎﺼ راد ،ﻲﺌﺎطﻝا مﺘﺎﺤ ناوﻴد 1981 ، 88 « 2 . 1 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

2 مﺠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻤﺴرﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ www.dohadictionary.org

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ب ﺔﻨودﻤﻠﻝ ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا : ﺠﻌﻤ صرﺤ ﻰﻨﺒﻓ قﻴﺜوﺘﻝاو قﻴﻗدﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺤودﻝا م نوﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﻊﺠرﻴ ﺔﻴﻌﺠرﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻴﺘﻵا ﺔﺌﻴﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻩذﻫ تءﺎﺠ دﻗو ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ ﺎﻬطﺒﻀو صوﺼﻨﻝا قﻴﺜوﺘﻝ نوﻴﻤﺠﻌﻤﻝا : » ﻰﻠﻋ لﻴﺨادﻤﻝا ﻩذﻫ توﺤو ﺔﻋوﺒطﻤ تﻠﻤﺘﺸا ثﻴﺤ 2000 ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻝا تﻤﺘو روﺼﻤ ﻲﻤﻗر فﻠﻤ ودﻤﺘﻋاو ﺔﺌﻴدرﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻴﺠﻝا تﺎﻌﺒطﻝا تﻤ دﻗو دﺤاوﻝا بﺎﺘﻜﻝا تﺎﻘﺒط نﻴﺒ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻩذﻫ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝاو ،ثارﺘﻠﻝ ﻲﻤﻗرﻝا بﺘﻜﻤﻝا رﺸﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻊﻗاوﻤﻝاو ،ﺔﻴﻤﻴﻗرﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا مزﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺔﻴﻤﻗرﻝا « 1 . ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ ةﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻊﻀو ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نأ يأ ثﻴﺤﺒ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ مﺠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻝ نﻜﻤﻴ ضﻌﺒ نﻤ دﻴﻜﺄﺘﻝا لﺠأ نﻤ لﺠأ نﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ ﺎﻬﻴﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒ ردﺎﺼﻤﻝا ﻩذﻫ قﻴﺜوﺘ دﻨﻋ وأ دﻫاوﺸﻝا ﺎﻬﻨﻤ اوذﺨأ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا . 2 -صوﺼﻨﻝاو ظﺎﻔﻝﻸﻝ ﺦﻴرﺄﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا اذﻜو مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ لﻜﻝ ﺦﻴرﺄﺘﻝﺎﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مﺘﻫا ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻨﻤ تذﺨأ . أ ﺦﻴرﺄﺘﻝا صوﺼﻨﻠﻝ : نﺎﻋوﻨ ﺔﻴﺼﻨﻝا ﺔﻨودﻤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ صوﺼﻨﻠﻝ ﺦﻴرﺄﺘﻝا نإ : 1 مﺠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻤﺴرﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ www.dohadictionary.org

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ 1 ( قﻴﻗدﻝا نﻤ بﻴرﻘﻝا وأ قﻴﻗدﻝا ﺦﻴرﺄﺘﻝا : قﻴﻗدﻝا نﻤ بﻴرﻘﻝا ﺦﻴرﺄﺘﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴو » دﻤﺘﻌﻴو ﺢﻴﺤﺼﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ارﻴﺒﻜ ﺎﺒارﺘﻗا برﺘﻗا ﺎﻤ وﻘﻝا تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ نﻤو ،ﻲﻤﻼﺴﻹاو ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لوﻘﻝا تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻬﻤﻝا ل نﻤ موﻴﺒ رﻋﺎﺸﻝا ﺔﻠﺼ مزﺎﺤ ﻲﺒأ نﺒ رﺸﺒ ﺔﻠﺼ نﻤ برﻌﻝا مﺎﻴأ موﻴﺒ رﺎﺴﻨﻝا ﺔﻨﺴ وﺤﻨ ﻊﻗو يذﻝا 47 ه ق / 575 م. ﺔﻨﺴ ﺔﻜﻤﺒ لّﻤزﻤﻝاو قﻠﻌﻝا ةروﺴ لوزﻨ لﺜﻤ نآرﻘﻝا روﺴ لزﻨ ﺦﻴرﺎﺘﻝ ﺦﻴرﺄﺘﻝا ﺎﻀﻴأو 12 ق ه / 610 ﻲﻓ ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ لﺎﻔﻨﻷا ةروﺴ لوزﻨو ،م 2 ه / 623 « 1 ، بﻴرﻘﻝا ﺦﻴرﺄﺘﻝا ّنأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫو خرؤﻴ ﻼﺜﻤ ردﺼﻤﻝا اذﻫ ﺎﻬﻴﻓ لﻴﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﻜذﺒ ردﺼﻤﻠﻝ خرؤﻴ نأ وﻫ قﻴﻗدﻝا نﻤ ﺒﺴﺎﻨﻤﻝﺎﺒ مزﺎﺤ ﻲﺒأ نﺒ رﺸﺒ رﻌﺸﻠﻝ رﺎﺴﻨﻝا موﻴ ﺔﻜرﻌﻤ ﻲﻫو ﺎﻬﻴﻓ لﻴﻗ ﻲﺘﻝا ﺔ ﺔﻨﺴ كﻝذو 47 ه ق / 575 ﺎﻬﻝوزﻨ ﺦﻴرﺎﺘﺒ نآرﻘﻝا روﺴﻝ خرؤﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،م . 2 ( ﻴرﺄﺘﻝا ﻲﺒﻴرﻘﺘﻝا ﺦ : ﺦﻴرﺄﺘﻝﺎﺒ خرؤﻴ نأ قﻴﻗدﻝا نﻤ بﻴرﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﺒ ﺦﻴرﺄﺘﻝا رذﻌﺘ اذإ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ىرﻴ بﻴرﻘﺘﻝا » ﺎﻤﻬﻤ صﻨﻝا نﻷ ﻪﺒﺤﺎﺼ ةﺎﻓو ﺔﻨﺴ وﻫ ﺎﺒﻴرﻘﺘ ﺎﺨﻴرﺄﺘ ﺎﻤ صﻨﻝ ﻪﺒ خرؤﻴ ﺦﻴرﺎﺘ رﺴﻴأو نرﻘﻝا ﺔﻴادﺒ ةرﺎﺒﻌﺒ خرؤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ذإ ﻪﺒﺤﺎﺼ ةﺎﻓو لﺒﻗ لﻴﻗ دﻗ ﻩرﻤأ ضﻤﻏ ... ﻰﺼﻌﺘﺴا اذإ كﻝذو ﻝا دﻴدﺤﺘ ب لوﻷا نرﻘﻝا ةرﺎﺒﻌﻝ خرؤﻴ نﺄﻜ بﻴرﻘﺘ ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ ضرﻌﺘ ذإ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﺒﻘﺤ 1 1 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ه ... « 1 ، ﺔﻨﺴ ﺦﻴرﺎﺘﺒ نوﺨرؤﻴ بﻴرﻗ ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺦﻴرﺄﺘﻝﺎﺒ مﺠﻌﻤﻠﻝ نوﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﻊطﺘﺴﻴ مﻝ اذإ ﻪﻨأ يأ ةﺎﻓو لﺒﻗ لﻴﻗ دﻗ ردﺼﻤﻝا نﻷ ردﺼﻤﻝا لﺌﺎﻗ ةﺎﻓو ﺔﻨﺴ ﺦﻴرﺎﺘﺒ نوﺨرؤﻴ نﻷ ردﺼﻤﻝا لﺌﺎﻗ ةﺎﻓو وأ رﻋﺎﺸﻝا اوﻝوﻘﻴ نﺄﻜ ﺎﻬﻴﻓ لﻴﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﺒﻘﺤﻝا ﻰﻠﻋ لدﺘ ةرﺎﺒﻌﺒ ﺦﻴرﺄﺘﻝا مﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻠﺌﺎﻗ لوﻷا نرﻘﻝا نوﻝوﻘﻴﻓ ﺦﻴراوﺘ ﻰﻝإ تارﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ لﻴوﺤﺘ ﻊﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا فﺼﺘﻨﻤ وأ ،لوﻷا نرﻘﻝا 1 ه . ب ( ظﺎﻔﻝﻸﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا : تﺎﻗﺎﻴﺴﻝا نﻤ ظﺎﻔﻝﻷا جارﺨﺘﺴﺎﺒ نوﻜﻴ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺔﻨودﻤﻝا جارﺨﺘﺴا نإ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ تدرو ﻲﺘﻝا ،ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا صوﺼﻨﻝا » ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﺒﻴﺘرﺘ ﺎﻬﺠارﺨﺘﺴا دﻨﻋ ظﺎﻔﻝﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻝا تﺎﻗﺎﻴﺴﻝا بﻴﺘرﺘو لﺼﺘﺘ يرذﺠ لﺼأ ﻰﻝإ ﺎﻴﻤﺘﻨﻤ ﺎﻋذﺠ وأ ﺎﻋرﻓ ظﻔﻝ لﻜ لﺜﻤﻴﻓ ثادﺤﻷا ﻰﻝإ مدﻗﻷا نﻤ ﺎﻴدﻋﺎﺼﺘ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا مدﻗا ﻲﻓ ظﺎﻔﻝﻷﺎﺒ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا دﻨﻋ ظﻔﺘﺤﻴو ،عوذﺠﻝا وأ عورﻔﻝا ﺔﻴﻘﺒ ﻪﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا مدﻗأ ﻊﻤ ﺎﻬﺘ ﺎﻬﻴﻝإ ةدﺸﻤﻝا « 2 ﺦﻴرﺎﺘ يأ ﺎﻬﻨﻤ تذﺨأ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ ظﺎﻔﻝﻸﻝ خرؤﻴ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نأ دﺠﻨ اذﻬﺒ ، درو يذﻝا ردﺼﻤﻝا بﺘرﺘ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ،ظﻔﻠﻝ ﻪﺒ خرؤﻴ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ظﻔﻠﻝا ﻪﻴﻓ ثادﺤﻷا ﻰﻝإ مدﻗﻷا نﻤ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ . 1 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

2 ،ﺔﺤودﻝا ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ﻊﻗوﻤ www.dohadictionary.org

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ا لﺨادﻤﻝا ﻊﻀو ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤو ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝ . ﻲﻤﺠﻌﻤﻝا لﺨدﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒ : » ﺎﻴﻤﺠﻌﻤ ﻼﺨدﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ نﻤ ظﻔﻝ لﻜﻝ مﺠﻌﻤﻝا مدﻘﻴ ﺔﻴﺘﻵا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤﻀﺘﻴ ) : مﺴا ،ﻲﺼﻨﻝا دﻫﺎﺸﻝا ،ظﻔﻠﻝا مﺴو ،ﻪﻴﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ يذﻝا رذﺠﻝا ،ظﻔﻠﻝا ظﻔﻠﻝا لﺼأ ،ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺒﺘرﻤ ظﻔﻠﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ ،ظﻔﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺦﻴرﺎﺘ ،لﺌﺎﻘﻝا (... « 1 ، لﻜ مدﻘﻴ ﻪﻨأ يأ ﺔﻔﺼ وأ ﺎﻤﺴا نﺎﻜ نإ ظﻔﻠﻝا مﺴو يأ ظﻔﻠﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ... ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ تدرو يذﻝا دﻫﺎﺸﻝاو ﺎﻴﺒرﻋ نﻜﻴ مﻝ نإ لﺼأو ﺔظﻔﻠﻝا ... ﻻﺎﺜﻤ كﻝذﻝ مدﻘﺘو : » روﺒﺎﻤ ) : لوﻌﻔﻤ مﺴا ( ن 202 ،ه ق 246 م. لﺨﻨﻝا نﻤ روﺒﺎﻤﻝا : ﺢﻘﻠﻤﻝا . ةروﺒﺄﻤ ﺔﻜﺴ وأ ةروﺒﺄﻤ ةرﻬﻤ لﺎﻤﻝا رﻴﺨو . ﺴﻨﻤ ﺔﻴدﺎﻴﻷا سﺨﻝا تﻨﺒ دﻨﻫ ﻰﻠﻏ بو . ﺢﺘ ،نادﻴﻤﻝا لﺎﺜﻤﻷا ﻊﻤﺠﻤ : ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴدﻤﺤﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا ،دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ 1995 / 259 / 1 « 2 ، ،مﻴﺴوﺘ نﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻩﺎﻨﻀرﻋ ﺎﻤ لﻜ مدﻘﻴ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نأ فﻴﻜ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﻴ لﺎﺜﻤﻝا اذﻫو 1 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

2 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا .

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜو دﻫﺎﺸﻝا ﻪﻨﻤ ذﺨأ يذﻝا ردﺼﻤﻝا رﻜذﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،دﻫﺎﺸو ،رﺸﻨﻝا رادو ،قﻴﻘﺤﺘ نﻤ سرﻬﻔﻝا مﻗر كﻝذﻜو ،دﻠﺒﻝاو ،رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴو 1 . أ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا تادﺤوﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ طﺒاوﻀ : ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا تادﺤوﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ مﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﺘﻵﺎﻜ : 1 -مﻴﺴوﺘﻝا : ،ﺔﻴﺘوﺼﻝا لﺨادﻤﻝا تﺎﻔﺼ نﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ مﺴوﻠﻝ ﺎﻤﻝ ارظﻨ مﺠﻌﻤ ﻩﻻوأ ،ﺔﻴﻓرﺼﻝا لﺜﻤ مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ظﺎﻔﻝﻷا لﻜﻝ مﺴو مﻴدﻘﺘﺒ مﺎﻗ ذإ ،ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺤودﻝا : ت » بأ ) فرﺤﻝﺎﺒ دﻌﺘﻤ .( ث بﺎﺒأ ) مﺴا ( « 2 . 2 -دﻫاوﺸﻝا : وﺤﻨ ظﻔﻝ لﻜﻝ ادﻫﺎﺸ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مدﻘﻴ : » ذﺨأ ) دﻌﺘﻤ ( 400 ه ق / 230 ،م تﻠﻠﺤ نادزﻷا تﺴﻝ ارﺎﺠ ﻪﻝ كﻝﺎﻤ نﺎﻜ نﻤ زﻋ ﺎﺒﻴرﻏ « 3 . ﺎﺤﻀاوو ﻼﻤﺎﻜ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ تدرو ﻲﺘﻝا دﻫﺎﺸﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مدﻗ لﺎﺜﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ . 1 ،ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ www.dohadictionary.org

2 رذﺠﻝا ،ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤﻝ ﻲﻨروﺘﻜﻝﻻا ﻊﻗوﻤﻝا ) ب ب أ .(

3 رذﺠﻝا ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ) ذﺨأ .(

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ 3 -ﺦﻴرﺎﺘﻝا : بﻴرﻘﺘﻝاو ﺔﻗدﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ظﻔﻠﻝا ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴا يذﻝا نﻤزﻝا دﻴدﺤﺘﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻰﻨﺘﻋا . لﺜﻤ : » روﺒﺄﻤ ) لوﻌﻔﻤ مﺴا ( ن 202 ه ق / 426 م « 1 . ا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ مدﻗ لﺎﺜﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜﻓ نﺎﻜو روﺒﺄﻤ ظﻔﻝ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴا يذﻝ ﺦﻴرﺎﺘ كﻝذ 202 و ،يرﺠﻬﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﺒ ﻪﻗ 426 يدﻼﻴﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﺒ م . 4 -فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ : ىﺄﺘرإ نﻴﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ةرﺒﺨ ﻰﻠﻋ ادﻤﺘﻌﻤ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼو تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا رﻴرﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ حوﻀوﻝاو ﺔﻗدﻝاو رﺎﺼﺘﺨﻻا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻴﻋرﻤ ءارﺒﺨﻝاو . ﻼﺜﻤ : » ّدﺤ ﻻﺎﺒ دﺘﻤﻤﻝا نﻤزﻝا « 2 . 1 ( ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻪﻗﺎﻔ`و ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ تازﻴﻤﻤ . أ ﺔﺤودﻝا مﻨﺠﻌﻤ تازﻴﻤﻤ : ﺎﻬﻤﻫأ ﺎﻴازﻤ ةدﻌﺒ مﺠﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ زﻴﻤﺘ : 1 -ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ : » ظﺎﻔﻝﻷا ﻰﺘﺤ صوﺼﻨﻝاو شوﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ لﻤﺸﻴ ﺎﻴﺴﺎﻴﻗ ﺎﻗﺎﻘﺘﺸا ﺔﻘﺘﺸﻤﻝا ) ﺈﻜ ﺎﻫرﻴﻏو ،لوﻌﻔﻤﻝا مﺴا ،لﻋﺎﻔﻝا مﺴ ( و لدﻴ دﻫﺎﺸ صﻨﺒ ظﻔﻝ لﻜ ﺎﻘﺜوﻤ 1 ،ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤﻝ ﻲﻨروﺘﻜﻝﻻا ﻊﻗوﻤﻝا رذﺠﻝا ) رﺒأ .(

2 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻊﻀوﻝاو ﻊﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻊﻤ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ةﺎﻓو ﺦﻴرﺎﺘ وأ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺦﻴرﺎﺘو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ مﺴﺎﺒ ﺎﻨورﻘﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﺒ ،ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ صﻨﻝا ردﺼﻤ قﻴﺜوﺘ « 1 . رﻜذﺒ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ قﻴﺜوﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﺎﻔﻝأ لﻜ ﻰﻠﻋ يوﺤﻴ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ نأ يأ دﻫاوﺸﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ تدرو يذﻝا ردﺼﻤﻝا مﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺎﻤﻜ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻴﻓ تدرو ﻲﺘﻝا دﻫاوﺸﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝاو ﻊﺒطﻝﺎﻜ ىرﺨأ تﺎﻤوﻠﻌﻤو فﻝؤﻤﻝا مﺴا رﻜذﺒ ﺎﻬﻘﻴﺜوﺘو ... 2 -ﻰﻝإ ﻲﺒرﻌﻝا ظﻔﻠﻝﺎﺒ ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ﻊﺠرﻴ مدﻘﺘو كﻝذ رﻓوﺘ ﻰﺘﻤ ،شوﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﺘﻵا لﺎﺜﻤﻝﺎﺒ كﻝذ ﺢﻀوﻨو ﻪﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ رﺜﻋ يذﻝا شﻘﻨﻝا نﻋ ﺔﻤﻬﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ 2 : ٌبأ : دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ فﻝﻷا ،رﻜذﻤ مﺴا . دﻫﺎﺸﻝا : s’d…L’(-?) (s’rhit(s’h’’…h)) .... r ﺎﻴ دﻫﺎﺸﻝا ﺔﻤﺠرﺘ ) ﻪﻝإ ( دﻋﺎﺴ ) نﻼﻓ ( ﺔﻠﺤر ءوﺴ ﻰﻠﻋ )؟ ( تﻠﺤر ءوﺴ ﻪﺒأ ) ؟ ( ﻩﺎﺒأ ) ﻪﻴﺒﺎﺒ ) نﻼﻓ ( نﻼﻓ .( رطﺴﻝاو ،ﻩزﻤر شﻘﻨﻝا مﺴا ) : 308 SK.ou bi .(( ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔﻴدوﻤﺜﻝا ﺔﻐﻠﻝا . ﺔﻘﻴﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا يدوﻤﺜﻝا طﺨﻝا . 1 ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤ ،مﺠﻌﻤﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ،ﻲﻠﻴﻠﻌﺒ يزﻤر ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ www.dohadictionary .org

2 ، َبَﺒأ رذﺠﻝا ،ﺔﺤودﻝا مﺠﻌﻤﻝ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ﻊﻗوﻤﻝا www.dohadictionary.org