25 DRAGON:32 DE L'APPLICATION FAMILIALE AUX APPLICATIONS PROFESSIONNELLES

MICAD

SUGTENES

Mrs ASE FROOE

25 DRAGON:32

DE L'APPLICATION FAMILIALE

AUX APPLICATIONS PROFESSIONNELLES

Livré avec de Perte su? HORLOGE INTERNE SH - TEMPS REEL

2 K RAM UTILISATEUR

ASC MICROSOFT EVOLLE RESIDENT (16 K ROM) HAUTE RÉSOLUTION GRAPHIQUE 3 MODES (230 192

S ANIMATION 18 PAGES HRGI ET DIMENSIONS SCALES, ROTATION 2 SON ET MUSIQUE EUOLUE 6 OCTAUES, 265 TONS. 238 TEMPOS) 8 CLAMER ET COULEURS. SORTIE PÉRITEL. SECAM, EDITEUR PROFESSIONNEL MONITEUR

8 SORTIE JON STICR, MAGNETO IMPRIMANTE PARALL EL IS ENTRÉE CARTOUCHE DEEUX. 1 LOGICIELS DISPONIBLES 20 NOUVEAUX PAR MO)

BON DE COMMANDE

emuerä: GOAL COMPUTER 16 ue de St Quentin 75010 PAR teur DR

poule pt remet ttal ge de LH

Jen à rh

* 11 numéros par an (juillet/août couplé)

Micro-systèmes est en vente

chez tous les marchands de journaux

Ê

UNITÉ CENTRALE DISQUE SOUPLE GA SI2K RAM. — Double face 2 2a160nbtes Ÿ sos hs232c | — Double denaité — Capacis ie

— VA tposes 800 000 eractères DISQUE DUR

— Technologie Winenester 5° Ge caractères Férmiions 144 Basic GO © FONTAN PASCAL PU

MPMMII Système d'axplotation mulipostes de DIGITAL RESEARCH,

DataAnalys Frances:

Pi Peel ee D Sent Laiuer

MC RE

SVATENMES

Rédacteur en chef Dave Habert

Secrétaire de réaction + Che de rubrique + 1 Ferier JA Durand Coordination Catherine Sabreux

3 Noumeter Chantal Timar Schubert Maguete Le Marino Sec Dinielle Desmaretz

Ce numéro à été réalisé avec la participation de E Adumis, N, Assued, M, Betz, À. Bis, J. Clouteau.

1 Dekallez B. Dressner, S. Gakemne, À. Garrisou P. Goujon. M. Guënm. M. Horvitz, À, Kerkené, S. Kowtes, A Le Prêtre, C. Magrin, M. Morel, JP.

Ochmichen, F. Peller, M. Politis JL. Robert, E. San son. M. Verriès

Rédaction : 4 Te 28e

Publicité SAP. Tél: 200.32.08 Interatiral Adrertsine Manager : M. Sabbagh Che de Publié Prancine Fobree

Abonnements: 2 à 12 rue de Bellevue 78940 Pas Codex 19. Tea 20.208,

Tan (6 mumérs): 90 F (France). 20 F (Etrange).

de Dunberque, 75010 Paris

Copyright 1982. - Soit Parisienne Edition Dép al: Novembre 1982 N° d'éditer 10 Dénribué par SAËM Transporte Pre

Ce numéro a été tré à 96 000 ex.

n° 26 - Novembre/Décembre 1982

9. Le noeau marine de Miro-Systèmes Rare de AIR Tendances actuelles des # bits

ce pour Synthe seseur de ZX BL SN ZX Spectrum

&s ATOM

#0 ZXLAI : Ft Land Moni

eu Fa, di À come es dm de 133 Mages hénéfichires

D cé RS

HI Jeux d'anime

149 ZXAT: demo de REM Ne

151. Simulations de Parsons ir che cour mai de réal de mate ab, FA Es ireit électroniques A Calendrier 0

nn — Courier des lcteus p.166

71 Panorama des 25 premiers numéros. Petite annonces pis

169 Lire et ile Bonus» Miro-Systèmes = P.228

163 La Presse inter sance p.26

SYSTEME

RÉ te Dinan : HO

sm st D

TeleVideo

De mieux en moins cher!

Terminaux TeléVideo

Avec es modes 10 plus et 925, qu enent prendre place a ès des 912 6 es pr

VI 928 : Terminal. où A

Ya METRO * LOGIE à

L'avance technologique, le support, le service 1

Llexeriors

CALENDRIER

Race.

Opis de orne dus Les

Fr RER Bt en

LR, Uk

Re Er

pipes

a, Se Loaiut r À Se or ete Rs conf, 3539 oh St, Ronan Reed NÉE Sara

Al BR 10 Sat ner

soumet de league. Rens. … Chambre officielle

Ho ant

FE mneare

En eat cé la Eee Érrries FN tes Énage Ve Fa

Een FE aronre Ha

Élrs AFCET, Aria der ae

Peer tan

7S017 Paris L

Da ane

ÉD de mao s ER CECI Ame de Fe a Page

Paca PONOEN

Nes York NY LOU 68 décembre

San Di CS

guer Source Dept Cars Bic Cnersis Ebe, Calor nu PS CON A décembre

RE Ps SDSA, 20, ne ana, it décembre

TE Expouian de physique, Physique 82e b Sue, D rue Crouisbatde Fra LÉ 8: Exposition inter Ré: SDSA, 20 re Hamelin Si Fans Smpoiun des sompante at

commande drbués

Rens LACET, I. Paie 17 dome

Famaivas et optimisation: des

om 2 INRIA, Domaine de Vo fut, Rocgubneon, BP 108, TRISYLe Chr) Cao

Lane sess | DEN

DS Un Dora

Fam

LU 0 sun Fram

2426 amer

Sninaie intenatoral sue la

élan Rens INRIA domaine de Vo Mau, Rocquereurt PS3 Le de perrmance Cr Codes

Phadde

Contre oran.

Rens Hama PO BE, Sir Spring AID 0901 CSA

en RSC

glarition et luiieaion de

7 murs Ba REA

ÉRMPR Arton are Qu es Se ct pate Rem: AK Berin, Company fe eublbitions, Faire and ondes pour Consretses, Conprets and

Comenien Division, At Dept RTE Hesedamn 23, D-1000 Bern 19 REA)

HE ms Ta es)

Etes mate

Grémaeur en format, 0e

Simonaton et Déotque Rte en COM, ro Bo ss FRE ED 2125 mar

hes(C-B)

2 Ssmposm itematenal sur À panfoion des rose Rem LIEE Elecromes der [ESS pics, London VER: OBL' Grande re

Paris

SC ur 'EAO.

Rom Jogal 60 de donation Sing 2e #'Amerdam SE Pace TEL OUT mare a

Stan mao ar a

Rem. HN, Ya, IBM Th

F'Nsuun: Rare Center, PO

NY 10898 USA

M La raie Ron Silent Lie État 487 Ha Ana Le

Format 1 ne eimique Rent : SE de chimie di

So

lanticipation

sans k fiction

Cet oran plus ve son et d'écrire nues de fran à nom LD 1 au 19 oveabe 1982 Prtiue des mer arnateun, miemprneteus à de Lure Sema (800 FIL) Fou a désenbre 1982 fuerhces et communication par apièmes à mere.

Fun GET Su 6 au 10 dame 1982 Ts Du Tan à décnère 1962 I FRET Ua un mener profesionnel et drdutrie Bose

Du ? an 16 déembre 1982 cation optique par Hbres Lee Tnt Chenoncsaux Se 9216 Houlogne-Bitancourt Ces Fire optiques et sm Ke rte 7 LD 17 décembre 183 Ha Foke Rond Point du Pontde à pratique du Pac (84

Par ls mi des 1 Dans Le cadre de La formation eines, Foie coma de feciniens de l'éetroniqe EC) pré derant ES ma de.

saenbre a done deu SES de mieroislomaiue Oran en 6 dem ir du Lau Te de Dan Fonte Pen see UND) Le saone 6 où à LA du 1 aù 15 den IDE Su pur thème Le ten de fes Com Pr Fe ds tien de

12. de Lane 808 Pak Ce 2

Pur ps matos 2 Le Centre Lés-Lagtange à Vilaine a denses ae orages, qui one dome.

See)

permet de désir et nr Bai 200 à parer du À

pod FR M name

one d'entrer prapénant

PR a nat

Sion du ao

Pas omis coche

Dial Equipment Face Care dntomatiqe Aprés D am Ron

CAO/FAO. À ee effet, la se

GB ne fie an in Là enrerac Vu VA udine à Pre tome un pi applis de CENO

{Scade Daé, CDN 300. et Sn en un gs dan ms Su Re de VAR 1778 de Cents CV 2 diquer RMOS, eos pr ee lat de ner M see Le see d'A à CAO dun de pratique le Déco ur le

ps ren Aa Me Dial Equipment

2e Gen Creme, HE

our hs d'maonscrtes À

—

Stages ICOFOP

L'air cmpéra de dora

scale organise de marbre

Son dat en 10 Des Jumvier, déutront des sage dinéaion à lomate ne Ba (64e Cas 0 D) St dé 6 Peur Co auts ape à lai Los de np se me. Lo ADD eme À permalien en mate frac) 1CorON

F0 Ancen-Proree RTS AS

latest Compter Ste sure en membre 1 ésenBre FA un meme de rats pénis Fe

2 Da 16 au 19 novembre 1982 mersrdhanienrs (8 300 Les micrapracenenns 81 les HT ne 1982 a aromates mhenprceeen ee 1e pl Fe Roches 1 300 PT. Da 30 membre au 2 den CS

92400 Rued-Malmaon

Pur hormone 8

—

Frame

A2 au 26 novembre 198 au

es ÉNE

Par pus dm er 9

IOLUINES

TEKTRONIX AFFICHE

EN 3 COULEURS.

LATNRE) 74

PLUS SÛR

ET PLUS FACILE.

Terminal portable de saisie de données

Le péneipe de la asie pur

les transmissions numériques,

pus relemen de er.

Sésreuses dater un tel y

ème (Touch Tone pour ete ie complement date de eus ras af de color

Eiphaone eu un ae der.

al po qu appoe s inc ion sur dar à mms de pe Uéphone appart engendre ne maté de fréquence doute où une Faire demain dv

RP PAL ps ne di EURE Re Een ere RTE ps Épir ner De ed

Hs mt

4 Point Miero » Pont Micro est use ile commune de este vers Fa Sens fomague at eme Nouvel Caieer BH Ant let compétences en ue et En nr débats Satin dune sé pce Novenbre-Décombre 1982

elle cleméle d'asant, con mean press Haley caen 6 boique où vous Ent raies vers mue Sr Joe ei Far Hoi dueavon. Von Létmer Hastement teeiiquet Sous couerer ns e

pendant à voire demande € Bon

Ed au vendeur Pas de

Faiheur de chair Laon

dome a œ mue u | L'ADM2 LerSisiratus placé du lave ne tte gr | termina con par nd Pique à déplacer euro

Heure dar | Son Patins por com

D ee le PR dm re sans Rp EE Doors Rae ann Do done

ue

DO Aube Code Pur pl men orde L2 le some aileun ste

St Eneene Pan Mir

ment miles Fan Nan en Far Bon G ACER 0 et à EEE a os dpi Te

ne The i( 29 com

0 Fans Fate ne sade & à

up Sms ces 1 | © ae ma) Ce mn |

EE

Amélioration es Part

des ordinateurs ae de Tres

de table H. Ste used

eme Packard vien in. | Pedro ae 14 mr Sms eee. | Ta pemre (6 0 permet à | multi-configuration Terminat

Semen à Que Le eva AE op | ave marie OERE

Cosstrit autour de eux mi cross 'alfe eng Sens de mémo ad ie sion de"eartes Tnsiques, de Modan «8 de carigipéques ADN 28 à ne Fe de 28 ou Vélines qui de dép out Lo Léna, ant Qu End pitahérement lié a math de ment die Tesbrlgy Resources 2e Mari ot

SH Era Perse

Pas ps formes re 14 L'ordinateur

de poche PC-2

Une mouelle venon de Fureur de pote Tant ent être presente 22 Séob Le TS male PE? apporte dé ere soient dont écrin de À mémoire

Maps Bee den

ea de ter es dunes rare spharaneraes ie T'meson de Gone noce ner de PC de Dpe «machine à

£cnre ae majoaie Qu ere à din par Si Ge ne Fair Fe L'un ce du PC 2 EE Ph CMOS. Er emon tue: mémoire done eee OR RON to. maire mec) et de 680 te RAU (mémahe ave À nn même ap Be FE tr ment de VE Ke D me Brie à un mue cle dela memate et éme put de a

gr

and, 221, 86 MeDorald TES pars

Por om 15

Dieu créa le monde,

22/2 le mit sous CP/M*

EN VENTE ET EN DEMONSTRATION CHEZ :

PRIX TOUT COMPRIS : 8950"rrc au 1/10/82 MULTISOF1

NIDATA | race de ation mord Ghponie he INDATA NU, Do DCE

Frans Smolderstrunt 18, - 1940 SeSrevens- Wolowe - België en ra Pour ht de pro ue free 13 du ere Let

MICRODIGEST

RES

Hewlett Packard contre attaque

Peau

DCR dinar * “area are)

ad pente un neuve mir ris Lprossent 8 Bu, pu ET Een de méme ones Jun jo dan mo. ne trie

a de be

D He pre

“ren de ANERTY et enrepen s

NA NET LC

De ip d'un

STE RP br Le re

D Een

ee En

Mt

16 Be OR, dont dun Bas de dome a ED dun Bat are ar 20 ts

Rome ado 1 Me wi |

(Autour du processeur central Les spécaliés dam là Rte onde eme at (à aus RO pl un SO) Las Au lapphaton Poe on ur Se à ap an SRE mir pur de faut Semon 100. 1 de de el

ur hs d'arme rl

Pie de € ré à 19 cp en) Usines panier re

Eine Empéiname, x au ne

Siné dam D is cac GB où 1FEE-A soguaton de . eat émet dapens en 0e ea à mis dar à so spam, PAM ca Lu deu bu Le premier pe à AT Eli Feu does du aime

Formancs que ous ts en rit

San Le eu, Le bus EE D, et np à Sad er Por Es En Fm tb deteie Ca nature eut, au ho, ÉETE

La mére ie ns a of garer de Frs BE MU de ps

56230 Wasquehal

ur ph imac 17

ne RE ROSE

Er Eae & ain Air appart al Paca.

Fire KR fade

Mémoire | ROM: 44 K-oc

Cv: 0 tous à parie du RAR Se ASC par numérique Souchon

Comp Sun écran de 2.000

avr AZERTY, en

Sion d'un a deu teur er rien de guet (12 Me Ecanel et dure imprime

S'NBS magnéuphane à ea Lee, mire ete ans Fa Mer da de

Aimer: 230 V 0.

Dimessans: 290 (L) 130 (P) Pos: 64e

Aphatie.

Aa Lauren Céty

306 Anne Ces

nie eompate NE Ta

fe grappes TT

Terminal is ue pure.

Son de ts ré (modes S78O/4780) Misrandiateur, donnant

abs CM en las SEE Bones re

pt an oil FFrr32b0 das umarsié de grandes entrepris, SCI Tour Mai Monparsse Féavnve de Mate TSH Paris Cle 13

| MULTIPROCESSOR

Le réseau Saphir

nt aux units dela gendarme

“ansuter des bases de données

Sites de mage dec

A répéte au tele da déparñement, l'entière etion es

sommanetins rphon Au ere Le ve eee

Chagie unité ip d'un tee compos Con oran de

able et d'u bloc séparé compo.

Pan Simenan Made Un miempraceeur intégré pm or un de cence

une prande sécurité de Wars

Sn pis À une med &

En er Fe, nb des

St TéBroupé en un lc unique

Stan éilemet ane nr Compagae de sipraux ei d'ete Tic Enr Pere

Sous-ensemble Winchester pour Apple

(Ce noté compacte appelée on écho St pole une pue urine Pelle de 33

il sit pour cl nées de Led Lmanpaton de

“pement eu ot de po

dexage a duplication, l'auto

apr da un amp ee male MAP are can tea à me mis open Le amitré de

gunées sont du ge parle à

pare le DOS 13, le Pascal de Appel CP en and SE étnge ue même ième Crau Intration

Suede Belle 81050 Bates

RE Sun expañatione DOS

Tee qu lle Be mémore | ae NS DOS cù CSG vu Sn caen copie | NRC S Le pa AS

a Disque dur pour Apple étIBM

sont désgrmais AE en Par has ho

reions de $ où 10 Mépstet D comen ar de me mar, cel la dc Unitémanodisque | manie seen à une.

Et CP Panel patent re fmmement Le amet DOS ne même ani De us, Dyma me et compatie meë DOS, CP a Pat a Fil t Le CEM 20 et un pérhée

LPO EH er ie Me L'unité manodiique CBM | 3 289 1 2

BU 000 ct dépene Dane cer

Bac de 170 Koons Son pie Rénénes Sous OO Anan Prec

Couplage des fibres optiques

Les Laboratoire de recherche.

paie À'Edhorea (Pass) ne au pont one technique al et mp pour rer un nest à ur fe de Verte Se SE Cannes pa cage. Le Fire epques dant enrème. rent mind ie mulet paie de Le oups dre amet. manère à abènir an ième

Un emneteur tot abord ga Fender M'erémté de five Le Se à prune F'isle

Le necteurenenmie int à de dun pee de que.

pur Fame aù dame RE alé rendre parement Sete avec L'eau de D LS

DÉS Etes

a de

oplue Maui tré "| Cat opération de centrage fe Le contre du centrage Ja: contraire, Je ameaus sont dé.

on Gare de Me

SU eur de bre eee. fete le conne Pat tement das ae de Vu Lu Hclement re à an po eau mecs 8! de cn fdrer pate Se ne Dane de en po en lu

Muktisoft, Pionnier de la Mico-Robotique.

ae es le

uns

“ble sure

s08£ "3080, 240, 640.

Le MST ae ol SR 0 ae me af

de l'unité centrale Le var du MST ei une can

ps one 8 Lu 1 pot | ÉD é er em | 2 ps à où 2 | SR REA | SR CS 2 mécin nie n ar APT GES lens ee 21 6e

ta

Fe home dv pr |. BE pue pin Ra SR dede lan | ue ae pra dar

cr

Line de aute quime | Pr 16 X de REPROM

HE rnte EVE | Mevooge

CPU dans entironmenent |

D caen ee Da |

as Lanta

a | A Ex

CEE LR AR mio | nu ps mao os 4

= L'imerce parle Cent

“es mémoires de masse, int

ée aù Der rime, ae

us EE rer de

nsc oem

das mare Te Gime de be pren |

Son 0 de aqua D HE RS

que de 2 tés

En dm | de que de 408 oct Lune enr ovmpend ur | Le Bas D équipé d'un die

dpt da ces en | SE nemérque pare deux spé? Prop 8 | Le put forcer sos Pan aie 28 lignes de | CPAM ü soc © Cinertaee VALRS 232. Erin La ame de langages di

MICRODIGEST

Le BAL, usé sus Prologue, es pain. Re et rene En Te sie Micros et dans pus pur tatin de Micra Lee CS Ne fémen dégorbes aie dns le domaine de Le Son commet, gen comp He, sein à perannet. ton LE een ment Eu PR Gimp France S À SAT Care Code on pus ms ere Resumar “Dhs à Le ns et at un font parte iponibeà par es F Ée 2

————

DR pr Flo malanse os Fin en cm à

LÉNDR 7700 posée en standard à jeu de ancre que Fa peut ha par ue cn mande one (han, Cote CRE mb machémte LE En om ele pur dre res propane are paré Li Lie, Le eme Sr ras Ta NDK 70) pre une que 'inpreson 1€ Mal a Fra ane lon de arcs désirés dam une maine. 1e SL en un sul pa Elle tre équipée ne menu Pr de pape ile lei eu

nt, ol permee une din ES point seconde, Son prix EL SP" ponts/pouce à 1030 # GkPSt ZA Due Marsli-Berbl Par pus matins cl

— National Semiconductor a none Brie Sun mure y Re ann D eu des

Ameroprceseur 0862, avec Foro de où Ÿ Mr a ler Ce naueau sème or ga me ot

pement de me là Rose en Den menu sand Jdée 24/8 pie BK sr en RAM MAR ai que dei meceun BLX au

ar l'emploi de La ère de mode

Eux” Le stème dipore de 24 Fins Puales ne rte Pamable 1 roue spl

Fe ae

RSPIÉC echo eine

RE Kim

Expat 100 lue de Redoute

FER aus Races Psp mao es 27 a

Grâee a pusance de slt qu lame nur de eh HP Four parannck de ne AE rule anne HP MIA dc A1 CV ou es di en a eme

Mao at dans Jet ape tre duneme en eat.

fon He où en apr

Ge ère permet sm Pape de mn phone PhSSques 'mmurement, cree née, corn se Sétaioe de température où a PE me 8 See où bo er Fe an pti goclonqu, Le HP HT À En nier 1 'panmne dune das de donnée tot 12 7RV. Hasta Lt de Courir Ace de Mae

MICROMEGA 32 :

20-mGRO-SvSTeMEs Novembre-Décembre 1982

Aves cet imrument réa somnire te ME, vou pass St et Vous ue, 1 MP prime vue omis

se ar

Éralement garder en mémoire

Chirun

par ordinateur

Dam quelques amnéss, Les chiot monde enter Sens lab Ru op comp Eee mia eur an

Fat, ele era char Sean de Tamer d'u de Fate Féremet ane man hamare Le PhSECen peur ais eccuer Fate res ur Vos ont ra à sue

ser d'reur un mp San membre ali par ne ma Had où un saent Onde à &

premier pas ven ré dure se Vaédqae apte d'un

An 2000 Gabin, en relation

ee lait lens dagooe

La pete dei es sit au poste, Sam EL 50, LE cute pu de Len como PS vin ans at de sure Se ere vase Plomams grâce à se 46 que, luttes dune impa

és à ne (| sim

Fe désrstrer aipendie met meme 1 &

En outre, ne faut pus our spot mentale 10 im et mars Biens (re de Hs autre, diner, ia phase 10 rytmes var Kirk der an acc BR Sn ETS Diam x 1983, sn prix sen Va emma Le Emo Rens à 000

aa rm ee 28

_

de chocolat (200 8) 68 peu Éd tte a cie Spies DE que fre de Bar de va ureten, out es Pr T0 oi Le Ps co LE 1989. ur SU Auteiien

th rien ce Un rabot « apprenti!

= Tesch More» tu bas

Fr Le om permet utloateur 2 on de Pas de ing am apr a rte Mail proue cree L'iangs Ve cœur de

quelle ne sit jamais oubliée un

Sébeur joe à in un robe aux formes de Marin. ut Le dép er pe

See von prie Ltd Es”fantaimes ferai

“and pan arbore ane

numérique

Le pupitre, DSP int Féeaeneat en nant,

Fi Fe een amgquet qualité des enresirements ls os à matériel analogique qui

ER ÉCRAN

et

VU

QUI TIENT LES PROMESSES DES AUTRES ?

DEPUIS 1978.

QUEL CONSTRUCTEUR livre des micro-ordinateurs 8 bits et F6 bits?

— ONYX, avec 606 machines à base de miero-praces- seurs ZS0A ei 24000.

QUEL CONSTRUCTEUR livre indifféremment des machines supportant : CPIM, MPIM, OASIS, MOASIS, BUSINESS BASIC {compatible MAI, CMG..}?

— ONYX ET UMIXSYS ont installé plusieurs centaines d'ordinateurs avec tous ces systèmes d'exploitation.

QUEL CONSTRUCTEUR livre une sauvagarde décente par

machine? SunDANCE

— Chaque ordinateur installé par UNIXSYS possède un disque WINCHESTER de 6 à 40 Mo avec un dérouleur e bande incorporé pour le transport des fichiers et la sauvegarde.

QUEL CONSTRUCTEUR a la plus grande expérience de 1e technologie WINGHESTER 7

— ONYX est associé au premier constructeur de disques WINCHESTER 8 pouces el 5.14 pouces *

QUEL CONSTRUCTEUR à livré le plus grand nombre da micro.

erdinateurs avee UNIXIM Version 77

— Plus de 1500 mireordinateurs 16 bits ONYX C8002 ut lisent UNIX dans lflérents domaines.

QUELLE ÉQUIPE en FRANGE garantit là réalisation de tous ces points?

— UNIXSYS livre en moins de 4 semaines toutes les conf.

gurations 8 ot 16 bits précitées.

QUEL SERVICE APRÉS-VENTE nous garantissens pour la FRANCE?

— intervention sur le ste avec le réseau de maintenance de CGAALCATEL (lle de la C.G.E)

QUI en FRANCE peut bénéficier da notre avance technique, de noire support, de notre service aprés vante, et des maileurs ri du marché?

— des SSCI

2 des distributeurs de micro-ordinatours Z des OEM

POUR FAIRE PARTIE DE NOTRE RÉSEAU, CONTACTER : UNXEYS, Sewvice Commercial

24, rue GROZATIER, 78012 PARIS.

TÉL: 941.27.72 2 TLX 215 788 F

SI VOUS ÊTES GRAND UTILISATEUR, CONTACTER UNIXSYS, Service OEM.

UNIXSYS-

MICRODIGEST

Eu

Pense nt dans un eee con. quel ne imprimante. ur ver En En ati, É so Scan Sp qui ex alheure: ment qi commerce en France ana an de tr. mat par ne phonques Pie à or cour sestue Esde ne orbge meme En ère d miaion der de mt.

Em eau en

Spéates Mémare CMOS RAN 4 Ka Chers che Afiage: 2 araèes ur une | y

hé. but à rangé | Leman do due Litrice RS 232 C/CCITT | HER Pro ae |AMOFRS « dont cle dr. pot remarguable + son prix LE Imprimante: ur inpue 5 x 7 po lien éapaño | ans | JO, rue PS A1 pas Le can orage: mou dr bates mi nu Monte ties arlene

Option fleur ati, le er de onde à ur et de Sans magnetques te de Dimension 260 (L) X18S (P) x mn.

Pos ES

—

es

Cet nouelle inpmante à ra (fact 4369 ex maple en desinée aux apperdoms Seat alé ue

20 ares pur a Un | pl im er

[ESS in

Sa came dimpreion et de | 92760 Colombe.

Simulateur pédagogique

‘pour la formation à la robotique

Les ne systèmes industriel, en automatsant, erenent de ren à Lu, atomique ile. Le, pen de prddeon et temp ré Îh ont dallu dde Gite au Rouvedt camp de A fr por panel “Dan mro-obt a en Lea pou pod aux bai de For ln sème à Cora eu tele remet ape À Sir a "Element crée d'inpartante ils Fan fn dimementons er entreprit don prodecique, cmd À concert ds comp ant mat dépose mac, an Br fene par mate à érelope des € seo-moteur dome at im

Si aes et de an” Ce mème, scompagne de mano et ide pédgog.

ques à Fe ds Formaters am que dt etes, conte un Ca package comprent ésaent an Mc comen. actage Page on ul FA A a que pond Se Taomte programmable et proranmatoe pes SIRTES sl de Malte Taduree our 04 root du Pon-de Sèvres SAC on Tagénirie Complet de Vendome en Resources Humaines programmation dura: ar aprem ae

Papas fm crc 4

Magie Wand le « crayon magique »

ER PRRE Rés

008 Lomé de ele dors

vtt

LE ee me

es AE seven SRE ë

PT

re

jeun a parler En Et eme es pe.

pêmes el mémorsé dat l'appareil a de nouveaus ne pet Pen Frans? Tous re te 16€ Prondme pa our

4*JOURNEES

MICRO:INFORMATIQU DE GRENOBLE

16, 17, 18 février 1983

Los ro élecionique française, accuilora les “4° Joumées mers omatques de Grenebe organisées par de 36, 1 ot 18 évier prochains, Grenoble, pâle de La 00 visiteurs sont attendus pour

que dans Là région Rhône Apes Acte Passionné dem

Gus jours seront l'eceasion d'une rencontre rue: nr diembaten, lorateus

Pour ampli, a réussie des éditions précéden Guel a prévu un een exceptionnel de promion

* pus de 15000 décideurs régenaux sorent informés uno action parieulèro d'il

18 canférences Les thèmes rtenus ce année Sont es suivants rnéeronformtique, robotique eat que!

En 1982, les jouralists de La presse spécialisée

‘comme ceux de la presse Légionalo ont

Belle réusate — an pour Le nombre e: La quai des exposants que pour à Réquenation, supérieurs à 8000 Visas — des 9" Jours mero-ormaques.

Pari les commente de Journalistes Un exemple neligent de colaboraton univers : indus" (O1 Hebdo); "Poule" (Décision Informatique) ts do 800 entrées, ce qui et pue loin des mealeuns

même sujet” (Le Monde Informatique). “La manifestation

2 À mesure du come gronoblos" (Le Dauphiné Libéré} us rapidement üne diensian régionale. voire naonile

Orsaniame dépendant de l'Inttat Foltechnique at de Tuner sclentique et modieale de Grenoble, Le Cuela à vocation de former des adultes 4600 gaines ont vi ses eyoler de frmañon en 81/82. Le Gus s'en apécialieé depuis de nombreutos années dans lormaon à Joumés” son ie prolongement ditéct La more afarmaque don Les ane campagne pableaire mporante dat prévue dans

une campagne d'affchage de 15 jour gslemératon grenabalse.

ess tégionale et Les suppare natonaue sp on fée Gouis

| | __L Lt

{Comment participer aux

“4° Journées de . miero-informatique "2 À at de suouer te coupor au

gas enr de me a 6 rosé ane

lee

Los logiciois an par pt de

Peachtree, 1 banque de données ee

enfin en France de droit social AS peer compilateur ADA

Poe at aemai | Last Sd nu pren ne | Ra at lt

menu a ie ee à | cécité, : D | Mn Do (See

Pare men | SE éteinte aéoénmnas | RE PRENE

Tuilistgur d'un pet ordina- Le but de Spas eu de Fous à tous es panemiræs | “Eu conteur tome la

RS EC A PS

I D ES

Pons par ns de | Me Euni de dalgue se de déni | urine 4

a nes Pr

Er po Re Déerenne | RM dr | Gt Rep cie Niro Er cP/Me22

livre des venues et La gestion des. DAT : 1981/05/25 ” et

meme | MR ee aa mimisncen ele eee LR QE ae Pope pe = PM EE

En On RE —

ex Ra cs de pen CSL CHERS nier en IE

pr pr SR Mann ee nr

RS SN ame Depart És

RE D Ce

re Poe mas ee

sérsaimaster PL Et pour VIC-20 Le ME

M tnt so at mr PR | 2m mie

| ns den ne Pmmauenen |

en nn na PE

fonctions affichage, se et | OgiGIOn —

DENIS cpl. Cuve | degestion Compilateur ADA complet Ds Den à | ormerek rs Mc | Pete no | nine lon ra Fine Ci cmt lee pou [me DO 2 Lee

Nonambre-Décambre 1982

LA PUISSANCE EN LIBERTÉ

MICRODIGEST

Cyclope est un logiciel LÉ ÀO lenslunenent asie oran meme de eme |

EN an te De LES

Me qe Troie

At

ps share par list qu

Érrrnnes

Eu sh eve a par a

a VU péuénite de oran ae Ba ace eu

; Ce prog ere en

gate Brie ur mod Sr fueser à r mess sans mation dé mob de

Re ts à peu fers on de rues

2 crétin, mation, sup aa

“Rats et paie su out mémo, in lien d'utlise

Houriure des moule serons

Frame Informatique ne Lena

Plus programmes d'étude ému one coçu pur Mn ème sn de Entaper À de mire ordatune. Ben

Sea chaude, dgnonte, cale

LE ère cola €, À eu com ls dire Se pop, Tous it 80 Dame ie ape, que Sara craie de idee on Péier et Fos param Speo dar temps de aa on ec à its

L'ange pmodal d'un sé metre dE er 2ème, Es ee main ea 0 Pr ppm for iquet fn Office ee un maroorinter AD, capable

es deb adminitraines et de

d'un serie d'une Erande

catrorse 1 que compubr

données ave recherche mali rer en en Bee

st du ibn de dues CEMSDS0 type unité centrale CE

Pass

Fr Mantes

ns Face au désclppement ts rap 4e ar la Canet ses por a un

Andction des dames pr des Sais € mors loras eme es a ra 1 de

Fr rhone

Un ensemble de nouveaux

ue des ordimeurs de ps.

Fan PAU, pret acer

| propres en Ch sus Co HP Share de print “Eu Emenble de lpicieh. :

mur CON de Le es de

Es à pas pomme a Ef'a Pe

Sormenent, de nn Fort Le pare de Ts utile de Pat soût Les Sans: un gestemaie de À ame de and an diet

ssmboles per HP Col 1 14 Sonbuent à'aupments lea Se de programmer À uns ds prsranne “er

Heset-Packaré Ve Couratut

91947 Les Us Cedex

We à aujourd capté

“Welue terminal gnehrone

Lea he Te LE on dome Mol vie de maerance h

TEntormatiues. dal Et mehe avec Lomé de Ve de rue dela Bourne

É7 ]

L'ordinateur familial de

Texas

ste un pe pas grand qu'un à po pla de deu A

key vinateur faiat 8e

de Fous firent pement

FT Logo Assembleur 3 40, ve cape de We Vendu dan pra ner à men d'nnation C H)

permettent d'offrir un rapport

FT Rétomanes ES Spies men: 259 x 1 x

Poids: 2,3 ke.

de 4% inches (OM ERTY, avc

Gus de made ne

Veroulle alphabique.répér

“Couleur 16, Programmables L'Alimenation = 220 V. 30 He,

35 W'aormateur ho EM Unité sentale: unité 900, Novembre-Décembre 1982.

tt de méme Mémore more (ROM) vire (RAM) ne en 1e Rae entensile Jusqu éme ve (RAM) iterre Aa, 3 26 pin GE A ancie HO Races “Crpcié mémoire maximale Rédates anpiaee 172 RON + RAI Lasers gr eur ue en, De, comp Abe ace etre pére

Sur mmenbuphune à eme:

pra A re pour pb Ge dû som UM Le me Me de ques ec À sguass Sudrene: rise pur à na mac de cummarde

asie LE Ke: commandes

nico © Riciee en TL Have (réa dm D om

SE A

Seae Morin Saanier BP PEU Vélib L'Atari 800 — un ème puit. orne os ae aù les app Es pole Sa Eau SE «8 méme ve peut Be Éd par modules ele Mat prenom AD que et ne tops dim as es Qu dun cer

à pren & nova Be Mr de ea mu | touches, dune voie vidé et 2 ancune élciooiqe da | raiur Ati 200 er ND ot même à &'be, Chaque a

emploie une alimentation Les

donateur Se pins Gpaelé manie En moe ve ati diner

Mémdrehsque machin et

te) présentée sous orme de

mena ve inde Farine

aura pe Pen

Ses UE 32 à 288 me un eee compet Sens de an ane sente

re

SAONE

Se En venin de due Se pur males Se Le de ar

Sims

SOUS, Dr dép en Pts Go Computer Four MD

2 Donne Cou: 16 couleurs ave 8

amérique ps 4 touches de on:

Some quatre syméiseurs audio. que save Bautrsr

“Entre hote: une pris ES. ur coeur de 14 Prés en chamage. Que Prises par raccordement de ÊSE pr ee

Para de mode 80 Mémo des 1e Rate ex Lier ie macbine vire à Lage ri ae Funi

Sa008 Crée

France ses Goal Compter pur ToiOr.

Spécieaons ressent 6409 Ë Me RASE où 6

Give: vers, 53

PRE Y enian. es jetons Pa Sauna où moe Serge: manettes de

Ga RSS cents, sr

Ms Varene: miecopr Es 1 De sème der Si à dhgue. de ee Fr dediquetes Go Computer Et ne Seguin

L’arme des scientifiques.

Micromachine 3000-4 de Symag

MB ELECTRONIQUE

mensonnel sur que portent les Lésements gui pour Ra 6e Fran SRRRS mere au far t le At

Le que en em | re os se

A À red cn, | pmétratn de pre

ne em | Pr CREER

D Men | ed Re pape

ES On vaenen der | Digital (VAX, CHERE (anni 6).

de Formation ae Ga | ANR Cas

ER

Tissot,

Be SP a eq | pu né ina te 2 de Puits Sue pe

ire ps

Les X de Canon

LCR, présente nouvelle | À À Focsaon de She Canon a pré ane gamme de ge olinenn tee | manne eme da DE ES

| oran ra de io | Een Sn dm en

| amp rt | ju cage an

D Fes ie de is de ae dns

Speo. LAB 28 one mr | 0 DE 4 touche ph | ma ea me | 2 énae.

Mme #3 Témoin | 6 oc | Hans td pan | ee cp a Es

aa Dont. Le D ave on | M ar cs dope ump | sr || renard md | ee one dep da rie Les rome ms ds de) pommes (ie PROND er dome ces La 0 mt ne me, a de te à AE 0 à

ES Em 288 Dev Fra un ct as 2 pins enon Lee de | () x 0 | [A og MON | SION Émeraes Donner ete ee Me de Von Ra | a Zen Ta Super Le | PRE Dès programmable SE Ape, DEC TN, | de lÉbre PRE ben épemen en CR pi de mine da cat DT man tn oriaen pans en usée, et pacte. cr

Sode

piment cop eque |

names éaidue de | énené im de

Fu

Mr cn

on de Pad | = sera io (x sb)

DES das ee.) | pi Spnens Maspemabes Eve pre RE 10 | aires Sn demi qua de 428 ces forma an ee nn | 0 CO | Vite V2 tte. | PXDaa paie ae et | PES OEL Es CM nn ic ponte de Bnenen | | à = a ane ce LOUE Eee ep re AM Amber nc one D de (cons te

ra Pr tive 6 Cm C1 pente ns mt pm

RQ à pc à | NES EE ee 0m)

RE PR EPL

agi ee LE Sens enr, | mien dt :

É ge de em, | éguie an Gent are | MR dus dia Lepraui comme ur | LENS à cest A pee des e

ra en ns déprime | Ma Gé amp rte CU ae

PE Er EN RE ne MO Ed are à

Pre rene | LE Creme

Se où de pm a PP | FAR

Rovanbre-Dhcantre 1982 mono svsremes 21

cP/m

sur une puce

Collection

de programmes US.

pour Apple

Eee

MICRODIGEST

Microsoft et les pirates

La puissance d'un disque dur

MICRO-ORDINATEURS DES QUI SAVENT

ÉCRIRE.

TELESOFT

N° 7- DECEMBRE/ JANVIER Tout ce que vous devez savoir pour choisir et utiliser un système

de traitement de texte.

AES)" de Sunnn

TELESOFT : pour vous aider à connaître, comprendre et utiliser

tous les moyens de la technologie moderne.

eme TELESOFT San

EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX

IL FAUT PARFOIS BOUSCULER RS LES IDÉES REÇUES.

Non ou Le mire ordinateur ème à cnfguraten a

paye béimen,comptoblé ncyique,

sabre LR de ren EU 780,270 éuEheret.

Des logiciel por lin. ï nier fret a que

DYNABYTE

Importé par CEGICFI AR rs doper dors a

24 MICRO SYSTÈMES et

MICRODIGEST

Terminaux graphiques haut de gamme

ne les Le ei ue un Ssmne Data Equipment, SEL as, DU Gone a Une prutet de IDE are mème Barker ur de plu de Spleen de protein à un DT sono du pape crème Snatie mp fnemeat en para Ls dor D at ro Be, Le pro de sure

ion. 3D° (rotation, tramsation,

gement d'ébeie)ele po:

er de ip (épars de Se. Coms ee Vi age va mouche, És Fou lé dieu ee minjuee

peut <hoiir un 512 X SI2 où ir off un drag 2096 x

A ur lécan Lou are MARTEL ET ours Aer Lee Lauret-Ceh

Pur ph fran arcs 56 es

«Opus 80»

ss porn (SF

Se lodinteue TRS

ares

AE da nt pas

Bruit GSP, ne sont mis que

pur dote ragiation. PER Bee Se Goynemer

SGD La Rae ar Von Por ph form ces 57

me Nouvelle

étude du

CXP Cane étude are les ou Fédération es ar A lomatque et d'mprime 9 le come ane ana es ins et de eus ds er

senes, Volumieuses où Sete

VE de qualité loupe par emph) où d'en sd US ue Dane ae Le aspect dette la Foi dinars ox nationale, de une de pie a de lite der ati 2.

Re inteieur d'etlateln 6 de Foumeus informent des ve et de tnt de a copain M pur onde de Phclonpestin, de lan an que en enr, de impr ce Eros are

autant ce 8 ee Testeur de disque dur

Le tsteur DX 4000 un ap-

firent d'u dique dur de pe

Watan. Par ve ve

Hmae, Técture, 1 le fu, peut éslemet enger que Puaeur Huï leurs

(DX H0D6 grâce à un cible plat

dut de dE endecian Dan Es pharaon d'air An (HV à DV) «ee 200$ Apbled Memory Tecolo esta CA 9280 USA

ar dequs ele STAD 100 a

Potro lo

Maquette universelle de test Cartes pour Goupi

Dane ces pis ge anne

SF de ie es

PATTES LS ae ÉRrET La ae D de ss sienne LS der tee date Re ob trs Fan 1 De dents des spin s

RAT du moe CSS LE a+

Sete Fée

Par pus im cor

dédon Le

abs mais sante |

ta DE A A Grand Champ

sp emo de 6

—

Fes ur are bec demeure lfomate ŸCS mobile pau ox sm épipe de prfesion. arms Le côte, gl que it soiré Brocupa: Premier à mer ur aformatique penannele en parie a de gagner. Né armes animales de ventes bi Gien, coniles plié L'oeil où de par Le même langage. Nous one gti denrpri, cale. œueigrenent, jeu. Votre problème devient Le nôtre, mou e que à vas see Pour amis dans le peloton de tête, fau bien ch montre au com ane rte lo me Four online de lo catégome E mo de curnaint ben: ce note métier. JC « 46 le La course à l'informatique ot lancée I sait de

Fine 6e cho gagnant ne ok apparas pas

2

pe once avec mnt pécalites oieen votre dci Pour gagner, tft une équipe, faut avoir bien entoure, Le réseau parisien JCS est à core dar tion poux sucre l'éculation de vos hooïns et ac Es ca de maintanee, nous sommes ans acc ame équipe de technicien qualifiés et concernés.

Par es partant, no vins cctionné pour vos les Ordinateur: Sirius Apple et HL, Atons, Gemini gagnants.

Nascum, Tes 1199 Commodure cie 2, Shrp Imprimantes: Epan. Micrline, NEC, Sekosht Logic asnci tacconire. Les meilleur ont La, Gagnez Le pars informatique avec no.

4 bouleverd Vohi TOP PARIS 255.94.22 35, rue dela Croix: Nivert, PSO1S PARIS 206.3.89 23, rue des Mathurins, “

EP] 75008 PARIS 265.

Shoures, Votre SIRIUS vous attend. La matinée eët consacrée qu travaux administratifs: facuration, fe

nue du sich, comprablité.

L'écran s'allume, net et reposant. Les disquettes c fre capacité s'ariment, Elles chargent rapidement

esque mémoire centrale. Vas mais courent sur le clavier qui invio au tout

Stocks s0 celculont, les comples clients sont débiés.

Les relances clients seront poslées ce soir.

1 heures, Le Servise Commert

“gamme de produite

I prend possassion de SIRIUS pour préparer le mai Ling aux prospects, Le lexie de a loire es rapide ment entré par tralement de text, ot l'ion est lancée, Chaque destinataire recevra une (etre personnalsée, une letre impeccable comme lapée

&la machine,

5 houres, Le bureau d'études a prévu d'éditer maintenant sur SRIUS ses nouveaux Gba ques de calculs rapides. Les courbes se Ka cenl fes at précises. Deux minuies après, les sont sorties sur limprimemte, prêtes à la photccops

Vous avez eu raison.

Une omentaton fire par un consoler 1CS.un inancement ris qu Por rapidement,

une mise on placo le SIRUS deux semaines

“après. Depuis, ren nest comme a

je chats aies à une dénenatation Lil étir un onteion d'oamioion 1 de consil Edeullee m'envoyer le. doeumenatos SUS oidre Sumbres à 120 FI Mes domaines d'applca

= TROIE .

Éd SE 0 TPE

Pour un rendez-vous, téléphoner &+ Mr Stern 61. 85 96 22, 4, bd Voltaire 75011 PARIS

Mme Beulay tél. 265 42 62. 25, rue des Mathurins 75008 PARIS Pour lur de précision erles La rence 97 du «Sem Lecteurs +

Reliez votre micro au monde extérieur

{Une Scie de Sens et de Con en Irma fee

Gaec « AP 2008» unnerelle que Scienemeat de Le miroir.

Son oranchement ur tout mens due d'une Far por prie Be mer de éRporer de À De Fnac

Le eo ur

Sémenr x

Simatgue Décgrement FR Et GG Laon

Programmateur d'EPROM

pour VIG-20

Le bis PROM Queen for ni Su merite VIC20 Le pots d'émdation et de

Ameté our Le part dextemon

par RS Que

DEA et 37 eù cape d'u S'endommager É nid

Fame mare PRÔM Quees annent Reset de RAM rer FEPRONE Un comm:

Si ARLAEE

CÉSERESEMERONIGEST- ST |

Ju de aimaaion (MIMIC) Ficséier à des programmes À En dns ha RAN doaer Ê£ PROM Queen où vend ax ans ANS ve une me. Fan de 28 pour peau

S Erooks Rond

Giant Ma. 01920 Ées Codeur-décodeur avec filtre

emo MIE Ce monas Éd 6 bras

me ac, ue fonction done Fééfhane st acte, dat

Faut anéloe Le ssplee re pré esta eue

Le

paie A Eu SO Par

Circuits de protection pour mémoire

à bulles

QE de sos pre Ab de dpi de pret Ancorpaé, Maspenable eut

ur amplificateur de capsage dot

Bai je pop ue PRE sara commu de ordre de. om, Le huit CL 9002 est un di

00 mA. dé de protections

RE

hors donnés dotée Fame sand FC

FL at Un dau de de. | cas dan Le mic oréienr

Ge des Free Caron

Pise France Pb er es Br

30 Sante pus matt te 82 | PO Vélo Vilacoubas Pur eme 64

lire cn ayrehronc RS 212€

ancre à ES;

Han V2 Gt compatile ave | am tomaique temps tn et

nent de ann à

La nouvelle écurie

es

a

. . vitesse avec élégance

Les imprimantes dela nouvelle série Anadex "A"

sont presentées dans des boitiers esthétiques qui réduisent le niveau sonore de limprassion au dessous de 85 GBA)

La nouvelle gamme Anadex offre: Economie avsela sêrie DP-9800 À. Grande capacité avec la DP-3E20A 1200 6 modes avec la WP-8000 (Impression en qualité pe opération rapide ausei bien pour es de traitement des données que des textes correspondance à 180 cp. et à 330.3. en mode informatique)

ADEX — votre premier choix mprimantes

Pour en savoir plus sur cos imprimantes si atrayantes, contactez votre dsuibuteur local Euroterminat

12 Rue le Corbusier Siie218

immeuble lena 54818 Rungis Codex

or pl de préin ce Lr 39 d Ser a +

PLUS de nombreuses caractéristiques supplémentaires

+ SILENCIEUSES nouveau niveau sonore très Faible.

‘Avant projets rapides, courrier de haute qualité paint par Point, le tout dans une graphique”

+ COMPATIBLES | Conçue pours'accorder avec la plupart des minis et miers, compris: Apple, Commodore, Superbrain, los, Tevideo, ADDS, EM, DEC:

+ ROBUSTES ET FABLES + EXCELLENT “DESIGN”

+ VERSATLES.

Sivous êtesunimportant constructeur

d'équipements originaux, vous pouvez également

À anacex Lto.

Weaver House Sation Road Hook Basngtoe, Hampshire AG] Ange Tt (025877) 34 Tel: 86107

Novembre Décembre 1982

le ae du pan nt Dre en Sn n e ne

nn De Ep raie us

RO LR note

d'image. Si Tordinateur me parle

nt LES en rare M ENT Per Éure CERTA

Re ce sante des earnanhes

Re

que le be

Forme à 6 Je où de Les die plu Etarés son dpanbls ur

Sons a her peur

“aa le TO

ans senior de ve ane Entenbe à 3 Ko don pren feu 40008

Dee Cours EI

Haha et

em de dope ane ee pouce (Sen) port ds dediequeiter Matte Esqoe à dpontar de Br compas

ande ui dipement compet Done dispui, grce Ÿ 2s pete aile dEmpar on er pe

Fées ls races S Puce lu pret ae sde Ale 35200 Dem

Uni na rss re 7e

tree ET]

3 (ten Ah ancre Mode mettons Réal gone PTE [au pont 00 mt

ee raseepnpue

TU nn param.

Radeene [Eten Cr

RS (mnt) ne Cn

Fans one anne Page Via EP UE ne

mes 5200 Koné éme» 0 K oc qute Evene cap [ns vos quan

Fret

Langue (cons Acier)

rues an pr

ph foin 71

*<

al - [e) œ

5 = (re

=

MICRODIGEST

Be Ai de ut da Fate de dalopuer ane de rare de Gao à pouces, Co un Lone Ge pren ent

pare Z0 desire À conter 65000. Prix Tao de se AA BSOF HT.

TRS-80 modèle 16

Le mouveus aude 16 de Tandy poele des propres tech areas dt va ED de méme mere, vec ment ES une mpatbité

Te modèle 16 est équipé

ne de der mas RS

Maires comapondans et des | 18019 Pr

ae ph mans core

Re Le Mark Quik ges de foneon, Aves une sn seau termites pour

Se Gniriee Ma Que Ce terminal qui pare et AUS de A0 ancre er d'un

Sr nd ee met | ue pomaant Fate | min des 19 Léa 6 BA ASC passée | 32120 Monte

more RAM anlateur at &

BR Aliment [écrit HOT Par hs d'arme

Imprimante matricielle NDK 7700

La série 7700 de imprimantes NDR ere an Sans Lance dualité srumer à

standard 4 pales 4e caractères

au onto me ;

Fater de artères program:

Fe surearde pur am baie pémet de eee

pets

Fallen d'un at

Enfin, ele permet rétion

Fr pie nt

—————

FRS Re a

200. Culeur à

Sn AR a

LEE SE

mi means En D 9 une 1e me de Bates Meme Em

re Sn a aa “

Fran, RSC USD Pan

éme. Son pra 29900 x rm 0 (LE) “ 2m XL (H)}

k SGA GES Lu Marcel Benhtt vs: Bou ke

Veni,Visi,Vici À |

VISICOR RP

Les logiciels de la réussite.

isiCorp sont disponibles:

leures boutiques.

24 -mmcno-sveremes Novanbre Décembre 1982

Micro-robot : un domestique

(On atemdis férienent du | ques tés dan es time de cé 6 amateurs de méotgue | Moape On put même rem pente capable nb dan | Matra par exe par OÙ M aiatt. Ce pat un | de ps mé pr ent Le Tue — vent 6 | fe de pie Et 1 on Cut le air a te pus * Male

Aa par eux ui Font og,

Sa res Ven des ans du | ques Qu à Be 6e re Ingénieurs dore

See mer à à rique in

Aer on Bat minaie. “ous Les opérations de com | aa Le mation trans ma de né ru ten

it see partout ar feu. On eut in char pre Gba e/ D viens du mare action a de sde Sandr Snaanteat ps Sean me 21 même ann mes rofou qut Ses à un véniable convdle de Actor ex tri dm dont mode SES dou Lange de L mu

ercle, même lorsque l'épaule

Poire metre en see, nu ee ones” Pere

sance at commode des ent de GéÜ mnt de diméte,

pu Je Ce k'maxmun ft? son pi de 4 ke, mas

era main die par un de.

dr ed ps cliente El ajoutant de peurs op SEL mere recmeare Béent perdant que londateur me par esta real Ge du potion de féroce

“) “aan dire que, ave ce ut, 1e ride on lobe à mt Ant clement à Ke de

“ranipulation multtonctoe cle programme 2 Da Kant ph rapidement que ce de.

ose Be tn 1 re OOÛ en ve impec aime am be eme sur metent À por du a es cena La is doc

RE rl ra mie ren

Po Eu ares OS Pars TP

Un dictionnaire de quelques grammes.

cree

ne cn aan om rage nn dique chemephsique de

Fnraier

pau a Faunlet date

EE

ET ner

raie es instructions pour La ec

nn une nan Er rTeS Fémaes

D A etre Cr EE

M M Mn

MIGRO-SYSTEMES 45

AGCESSONES APRLE

à ï

3;

1 ^Ë

.

DEL Fi

ur ph de pré nl a fn 1% du SerleL * |* avarbre-Décembre 1862

ZNOUVELES

MODE Res Prr

2 rot at dans = oh 4:36 mienne 8 mo

LES rep net ana EL PESLE

+ La division de la longueur des program | mes par 20.

« La possibilité réelle de dessiner ses mas- ques do saisie ou d'impression.

«Une indépendance totale de la périphérie choisie pâr rapport au système.

+ L'intégralité du système contenu sur une carte mémoire de 20 K

+ Une gestion de mémoire de 140 K à 120 mêgas.

« Des utilitaires déterminants

un générateur de programmes de ges:

ion de fichiers permettant même le séquentiel indexé multiclé

Un générateur d'écrans.

Carte MEM/DOS 6502

LE SYSTEME D'EXPLOITATION DU 6502 - MONOPOSTE/MULTIPOSTE

+ GALL FN, une nouvelle commande basic, très puissante, Intégrée au système. permettant Fappel des sous-programmes par noms avec

passage de parametres et variables locales.

+ One version muiposte assurant la mise en commun lotale des ressources sans coniit et l'autonomie des postes Imaligents disposant de leur propre unité centrale.

+ Des” programmes compaïbies APPLE APPLE fffautomatiquement transtérables sut JT et COMMODORE 80%.

+ EL pour demain, des logiciels développés aujourdhui directement compatibles avec 1e réseau local memnet.

DSA MFORMATIQUE MICRO ALPHA SOFT

Pr dr ee

CUT A 4 1:12

DES MICRO BRICOLOS !

OUPIL RÉINVENT!

LE MICRO-ORDINATEUR

VOICI GOUPIL 3, LE MICRO QU

ÉVOLUE D'UN COUP DE POUCE

hais entre trais micro processeurs différents (6809, 280 où 8088). De plus, deux cartes UNITE CENTRALE.

correspondant à deux Ge ces micro processeur permettant de fie évoluer GOUPIL en fonction de Vos Besons spécifiques, faut her toutes être placé es AUS cartes électroniques VOUS ‘dans le macline.

+ 1 carte EXTENSION MEMOIRE 256 K eut recevoir à earles de ce Iype EL vON (la machine ans sa Pélssanee porée 3 À mg 0)

a cae EXTENSION ENTRÉES SORTIES VIDEOTEX 1 cate GRAPHIQUE COULEUR:

Sa care SYNTHESE VOCALE CITALCATEL. et. vec GOUPIL. Jouez La carte de la SBcuri.

#2

b Ulevard SÉBASTOPOL. 75003 © à

Tél. 278.50.73

. en matériel et logiciel

Pour vous permettre l'utilisation et l'exploitation de ces logiciels à leur plus maut niveau des stages de et un personnel compétent sont à votre disposition.

. Nous avons les logiciels qui vous sont nécessaires: sous CPM, 64 K. 80 colonnes.

£ logiciel traitement de text risélection muttiortar sais avec masque et contréle fusionimpression de ic

(gestion de tableau, analyse financière, ai à la décision Tous ces logiciels sont infra.

Notre département conseil est à votre disposition alin de définir ensemble un système et des logiciels adaptés à vos besoins.

— Distributeur

— Délégation de personnel qualifié.

Z où dans nos locaux Pr dep eds 1 a 18 du Serbe Las ps me TM: Marque dépose par Meroro tomate! Corportlon 1229 Four Siot San Aaphas CA 24701

GUN TE 2:72

DES MICRO LIMITÉS !

…GOUPIL RÉINVENTE

LE MICRO-ORDINATEUR

Le temps du miero “coincé” est enfin révou grèce à GOUBIL: Concuen fonction des progres à ver Vous of aujourdhui des possiblés ques limiées. avir, boitier Set déo peuven non. süvant vos besoins, Étle laver secrétanat "GOUPIL se met en quatre pour vous servir: console. attacher où AZERTY (LOL touches avec minuscules accentués et

VOICI GOUPIL3, LE MICRO QUI

commandes spéciales pour le taïtement de texte).

out comme la wiGéa {ont lafchage correspond aux rormes VIDEOTEX internationales répondent à ce même souci d'exceplonnal conf. "GOLPIL est surtout un ou ès puissant: peut se notamment à afférentes mémoires de masse lecteurs connecter à outes sos de périphériques, et

"OUVRE À TOUS LES PROGRÈS

de disquettes 8 ou de disques durs 5 ME 10 mg 01. Mai 'essentiei est quil peut écevos, O ou 2x uv NT Desors de nombrEusE Sears deco.

Piques qui Vous permetront de bénéier es progrès del mero-nformatique. Avec lois mire processeurs compatties (5809, décuplent ses eapaGRe, Et qu: demain,

280 et 8088). GOUPIL dispose des systèmes dexpoita ones plus prestigieux (FLEX 9 UNIFLEX | TSC.UCSD SOFTÉCH CP M etCP/MI 86 DIGITAL RESEARCH Vous offrant ansl'acces aux pus vastes Dr ièques de agile, GOUPIL : Une carte qui glsse. un monde qui s'ouvre.

PLUS DE 180 SPECIALISTES FORMÉS PAR SMT, À VOTRE SERVICE

L'ordinateur pour tous

Pau pl pro creer 106 «Serie Lars

56 - MIGROSYSTEMES. Novembre-Décembre 1982.

INFORMATIQUE JETRAUNCYE COMPRENDRE

PAR NOS DÉMONSTRATIONS, en colis 1 permolens. ar “ment “adaptées à vos besoins leur” rendez-vous) fous les modèles de chaque marque ou en privé spécifique.

= PAR NOS SEMINAIRES GRATUITS EN NOCTURNE sur lité

et l'utilisation des ordinateurs dans VOTRE PROFESSION, dans

nos stnctures pour lo. formation

m AVEC NOS SPECIALISTES en Gestion, Comptabilité, pas

… POUR CHOISIR

Ye _Logiciel: esion ersonnel der Parehériques scies Logic

Fériiares ires

Librairie

GARANTIE & SERVICES

HX 20 EPSON

PORTABLE PUISSANT COMPLET

re

IMPRIMANTES ©@TE EPSON sEiKosHA

APPELEZ 348:3000

PRIX SPECIAUX pour KZ

=Collectiitées ZAchats groupés

Ouvert de Dia BOY & de greaams À

Service Après Vente assuré par nos techniciens CRÉDIT LEASING DÉTAXE A L'EXPORTATION >

75011 Pai

MERGE

Le ZX spectrum :

Sinclair recommence !

23 juin 1982, Clive Sinclair présente offi- ciellement son nouvel ordinateur personnel : Le ZX-Spectrum. Quelque temps auparavant, son appareil avait été refusé pour les émis sions informatiques de la BBC, chaîne de té-

lévision britannique bien connue, qui lui pré- féra un modèle conçu par la firme Acorn.

Lord Sinclair avait prévenu la BBC que, si cette dernière réalise les meilleures émis- sions de télévision du monde, lui, Clive Sin- clair, fabrique les meilleurs micro-ordinateurs du monde | En fait, quelques dizaines de mil.

liers d'appareils BBC seront vendus. Mais plus de 400 000 ZX-81 « s'envolèrent » comme des « petits pains »...

Après le ZX-80 en 1980, le ZX-81 en 1981 et surtout à la vue des caractéristiques du ZX-Spectrum, on peut se demander quelles seront celles du prochain « bébé » Sinclair ?

Le «Spectrum se présente Enverion de bave le ZX See sous forme dun Dora en teum st propné avec Huit cts matière plastique maire contenant de mémalre ve (16 K-Di El ün seul ereut imprimé. Come cum). Cependant, deux supports munde par un microproeueur Z. de cire imégrés son LES SOA cadencé à 3.3 ME, ce pour laser pee à l'enfilage mero-rdiateur incorpore pie Denuel d'une cure RAM 0 ment un haut-parleur cu cuit 32 Koctes (8 boitiers de 32 K-

gré développé pour Sinclair et bis) qu parrait La Capacité 1.

dont Les prinepales actives sont tale à 48 Kocte, Toutes une de gérer les uns de Vilar me britannique propane don le magrétophone à ensetes, et dj une eue de 64 K octets des artisan ins que Sanférant ar à ensemble O K Fc diet en mémare (DMA) octets de mémoire it!

pour Le éiquettes, La mémoire te de 16 Koctes réalisée dans équipe l'ensemble. Le système Actuellement un codeur PAL B ne technologie récente incorpore rangs comporter une inerice le moniteur, l'nterpréteur Base, pééléiion € Fierce RSC. d'u dexploion et le loge QU de image et l'adaptation éétieur : mort ane qui amélion